Skip to main content

Full text of "Liederbuch des Deutschen Volkes"

See other formats


Über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 




This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 

at http : //books . qooqle . com/| 



Digitized by VjOOQlC 



LIBRARY OF 




IFORNIA LIBRARY OF THE UNIVE RSITY OF CALIFORNIA LIBRARY OF 




o& \\A 




Digitized by VjOOQlC 



1 • VA. 



LIBRARY OF 




LIBRARY OF 







•2 \£%fcsr 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Xietorfmrfr 



fces 



tut^tn $Mt&. 



herausgegeben 



«arl tyaftyJdit Ha^tt m* Carl tUttte&e, 



Heue Auflage* 




3)ru<f utrt> Serlag &on 33reitfopf wtt> $8rtet 
1883. 



Digitized by 



Google 






7%$*4 



ältte Siebte »otbe^atte«. 



Digilized by (jOOQlC 









$orreöe< 



Qtin Stxttö bon ftreunben Ijatte ji$ na$ be8 Sage« Arbeit in ben Sinter* 
abenben baran erfreut, gute tt>eltti$e ßieber mit einanber ju lefen unb ju 
fingen. üJton Ijielt fity borne$mli<$ an ben beutföen SBolfSgefang im engeren 
6inne, bie belannten ©ammlungen bon #erber, Nicolai, (Slfoert, Söüföing 
unb oon ber $a%m, Brentano unb bon #rnim, plefct au$ <£rf unb 3tmer, 
tomrben pfflatye gebogen; baju braute ieber bon Siebern unb ßeäarten, toa8 
er in ber Sugenb, in ber Heimat, ober auf ber 2Banberf$aft gehört $atte; 
au$ baä fteue unb SReuejle ber flunffyoefte , toaä in ber tftnberjtube MS ju 
ben Brettern, welche bie 2Belt bebeuten, fingt unb Hingt, fanb feine ©önner; 
unb t»a3 ben ÜMjien gefiel, tourbe al$ ein gemeinfameS Bejtytljum f$uftli$ 
mebergelegt. 2)a nun biefer ©$a$ immer me^r anum$$, fam ßiner oon 
un3 barauf , bafj ein toertyer greunb in ßetyjig afljaljrli$ fo manche« Bu$ 
brutfe unb mit feinen ©fytelfyreffen unfern ßieberföafc um roenig ©eib in 
öiele taufenb #änbe unfereS BolfeS geben fönne. 

9fa$bem man fi$ in biefen ©ebanfen gefunben unb ber £err Verleger 
jugefHmmt fyitte, ijt bie Sammlung no$ einmal in biefem ©inne bur$ge* 
gangen foorben. 

2>a unter j&t%tn, bie ba fingen, meijl ©ieben nur mitfingen unb au« 
münbli^er Überlieferung ber SRelobie , beföräntten roir unS, wie bie« in ben 
tird)li$en ©efangbü^ern geföieljt, auf ben flbbtutf be$ fceyteä; no$ ganj 
unbefiimmt ber 3ufunft an$etmfleflenb, ol ein 2Relobienbu$ na^folgen fofl. 
<H liegt in bei ftatur ber 6a$e, bafc balb meljr bie SWelobie, baib metyr bie 
$oefie ben #uäf$lag gab ; aber nur baSjemge ijl aufgenommen toorben, roaä 



Digitized by VjOOQlC 



IV Porrebe* 

wtrflt* in beutföen Sanben, unb me$r botffmclfjtg al* tunfirei$, gefunden 
wirb, ober bo$ oon unferen SBätern gefungen Wotben tjt. 

©et bcn mannigfachen stimmen ber Siebet , bie au$ münbli$er Übet* 
lieferung flammen, ober bo$ bur$ biefelbe $tnbur$gegangen finb, mürbe 
immer bieiemge Sedart aufgenommen, bie bem ©etfte be* StebeS, mitunter 
wo$l au$ unferm eigenen, am meiften jufagte ; aber niemals ijt etwaä 9fceue$ 
$inetngebi$tet Worben. Utur bie Überförtften finb, Wo fie fehlen, au« unferm 
(Eigenen binjugetyan als eine bequeme $anbbabe. Da unfer ßteberbu$ nt$t 
eine gef$i$tfi$e unb gelehrte ©ebeutung 1jat, fonbern §um Singen ijt, $aben 
wir abweid&enbe-fieäarten blofj bann in ber Kote bemerft, wenn wir ni$t 
einfttmmig waren, ober bo$ billig föten, eine fafl glet$ berechtigte SeSart 
tyren gewohnten greunben ju erhalten. 

$ur$ bie ttbtyeitung na$ bem Snbatte wirb ber 9tei$tynm be« beut» 
föen ©efangeS erft re$t anf$ault# ; aber e$ tonnte ni$t anbei« f ommen, aW 
bafc von mausern Siebe zweifelhaft blieb, ob e$ jum SBeine, jum 2Banbent 
ober jur Siebe, zu ben SBaterlanbSltebern ober §u ben Stubentenltebern ge$5re, 
benn Steber werben ni$t §un&^ft na* ben Kegeln ber Sogt! gebietet. 

öefonber* bie Sugenb auf ben ttnioerfttäten $at einen guten 3$etl be* 
öolfSgefangel frifö erhalten unb fortgepflanzt. Unfer britter Bbfönttt ent- 
hält al* Stubentenlieber nur fol$e, bie ba* Stubentenleben zum ©egenjtanbe 
baben, unb au« bemfelben, wie ba* eigentliche BolWlteb au* bem $olte, $er« 
vorgegangen finb, w&brenb bie anberen Steber, bie auf Unioerfit&ten beiraifö 
geworben unb in bie Sammlungen biefe« ©efytf* übergangen finb, ftd) unter 
ben befonberen, tynen jufommenben fCbfc^nitten flnben. «ber unter ben Sie* 
bern Jener latetntffybeutföen 3ugenb mußten einige altb&terli$e, ganz ober 
balb latetntföe Sieber, tyren $lafc behaupten. Äu$ burfte man $ier manche« 
bulben, wa* ni$t bur$au* lotyal ober legal, aber bo$ irgenb einmal ge* 
wefen tft, unb ein billige* Stecht $at, in feinen Siebern fortzuleben. 

SBtefern befonbere öer^ltniffe unb St&nbe tyre Sieber baben, tft uitfere 
Sammlung weit lügenhafter, al* §. 93: ba* ÜRilb^eimtföe Steberbu$, wel$e* 
Sieber enthalt für S$ufter, Seiler, $d>fer, $utma$er, 8u$binber unb S$dn» 
färber, über ba* ®eb&$tni** unb <Erinnerung*oermdgen, ein fcanllieb für bie 
fortföreitenbe Hnffl&rung unb ein 2Barnung*Ueb bor bem Sotto. Obtpo^l 



Digitized by VjOOQlC 



Porrebe* 

ba* genannte ßteberbuß feiner Seit geregt war unk bem gemeinen ÜRanne 
ein $au«fegen geworben ift, fo tonnten boß bergteißen fiieber, bie blofj ge» 
maßt jinb, um eine fiücEe auszufüllen, bie bagu bem eßten SBotf Sgefange gan§ 
fern fielen unb nißt* aW eine gereimte öefßreibung ober SWorat enthalten, 
nißt in unferem <ßtane liegen, fonbern nur biejenigen, in benen Wtrfliß ipoefte 
unb 3Ruftf burßfltngt. 

SBer SBotfSHeber faben will, fann bie £&atfaße, bafj e* jwei ©efßteßter 
gtebt, nißt ignoriren. gut Äinber ijt biefe« $uß o^nebem nißt befttmmt, 
obtoo^l eS mit tfinberliebern beginnt ; aber nur inwiefern auß biefe ©ttmme 
be$ Siebet ju ben ©runbtönen be« 93otf«gefange« gehört; flc fclbft, bie Ätnber, 
fotten tyre ßieber gar nißt au« ©üßern lernen, fonbern burß lebenbige 35er« 
mittelung. 

3n ben ©ßerj« unb ©ßetmenltebern bat meijl ber SBoIWgetjt felbft im 
froren Übermuts mßt« öerfßont. <S« gebort Serftanb unb ©utmüt^igteit baju, 
6ßerj }u oerße^en. Die ©ßwaben bewähren fiß auß barin al« einer unferer 
get(h)oU(!en unb berjtgjien Solftß&mme, baf faft alle ©Jjottsefßißten auf fit 
fcon tynen fettjl aufgebraßt, ober boß Untertanen felbft am meinen im 
Sßwunge jinb. 

2>a« tftrßentteb al« ber anbere $5(ere Streit be« beutfßen 93olf«gefange« 
i(t oon unferer ©ammtung auägefßtoffen. 3*»« maßt ben ©efßtufj ein 3ln« 
fymgoon getjtlißen fitebern, unter benen einige tfirßentieber Dorf ommen: aber 
nur wiefern jie auß eine wettüße ©eüe $aben unb naß atto&terüßer SBeife 
auß bei $o$en wettltßen ge|ien gefungen werben, bejeißnen fle ben Übergang 
ium ©efangbuß ber tfirße. Denn nur ein weltliße* ©efangbuß be* beutfßen 
Sötte« follte bier gegeben werben, at« urforüngtiß gebißtet oom ©olWgeijte 
fetbft, ber fein tieffte« greub unb ßeib, fein Sieben unb Raffen, feine ©ei«» 
fcti unb frobe £$or$eü in taufenb ßiebem ber Statur* unb ftunftyoejie au«« 
geforoßen $at, um in biefem ©Riegel unb Söieber^atte {iß felbft $u begrüben 
unb feine« reißen ßeben« frob ju werben. 

1843. 



Digitized by VjOOQlC 



VI Dorrebe* 



öorreöe $xt neuen Auflage. 



Jftlä mit angezeigt würbe, bafj wieber einige taufenb (Syentylare bfefeä 
fiieberbu<$3 gebrucft werben foHten, Bebaute i<$, bafj baSfelbe biele 3afyre 
naturwü^ftg fortbejlanben ^abe o^ne irgenb eine $ur$jl$t ober SBerme^rung, 
wä^renb baä beutföe SBolf felbjx m$t aufgehört ^at $u fingen unb ju bieten. 
9lber ber ftreunbeäfreiS , bon bem biefe ßieberfammlung auägety , ijl l&ngft 
jerftoben , i$ felbjl bin bem ©egenjtanbe , fei*« au$ eine Sugenbliebe, fremb 
geworben; bem $i$ter gehört er junä^jt an. 3$ $abe mi$ bar)er an meinen 
Sreunb ffeliy SDa^n gewanbt, unb er $at bie 5reunbli$feit gehabt, bie 
neue Sfcebaftton §u übernehmen: Wa$ r)in$ugefommen , jiammt au« feinem 
(Reihum; wa8 auägeföieben , ijl bur<$ fein Urteil gef$e$en. $er <£$a« 
rafter ber ©ammlung ijl bo$ unberdnbert geblieben, fo bafj bie SBorrebe, 
Wel$e i$ 1843 getrieben r)abe, unoeränbert wieber abgebrudft werben tonnte. 
$a $a$n feinen eblen tarnen $in$uget$an fyit, $abe au$ t$ &*n meinen 
ni$t länger berföweigen Wollen. (£tnen brüten ©enojfen $at unfer ©erlagä« 
freunb gewonnen, für ba8 ÜRuftfaliföe, $errn ftapettmeifter <£. töetnetfe, 
ben Dirigenten ber ßetyjiger ©ewanbr)au3-ßonjerte. 

Sena im ftobember 1883. 

Dr. gart $>afe. 



Digitized by VjOOQlC 






I. Ätttbctltebct gr^xr. 1 88 



9fr. 



Siegenliebet 1—20 

Äitrtet.6$et8n. ©laube 21—54 
Äinbertt>unfd)e .... 55—58 
Äinberfptel e ..... 59—69 



Wr. 



Äiitbetumjüge 70—76 

Äinbetleibe*n 77—80 

Äinbetgebete 81—84 

Eatetlanbifdj. .... 85—88 

II. Gunter* mtb 2Banberfteber ....... 89—131 

Sutnetlieber .... 89 — 92 \ SGÖanbetiiebeT. . . . 93—131 

III. Stubentenltebcr 132—170 

«iten 6ttlc« .... 132—137 
fteuen 6tile3. . . . 138—142 
^teflommetälieber. 143—158 



ifteue Äommetäliebet 159—165 
fta^fiänge 166—170 



IV. »enifSKeber 171—229 



£augjtanb 
foUatenlteber 
3ägetliebet. . 
fctttenliebet . 
Bauentlieber. 



. 171—180 
. 181—195 
. 196—204 
. 205—208 
. 209—210 



Stete ßünjle .... 211—218 
giftet*, öergmantt«* 

lieber :o 219—224 

£anbtt>etf3liebei . . 225—227 
2Bä$tetliebet. . . . 228—229 



V. ©efeöfdjaftfHeber 230-300 

©efclltge giewben . 230—248 

Srintliebet 249—284 

®efang 285—289 



Stanjlieber 290—293 

ßob be$ StabacfS. . . 294—295 
gejilieber 296—300 



Vir 3«t s f Matm* ttttb ©tummutgSHeber. 301—442 



[ ?tu^tinQ^ lieber 
Sommetlieber . 
Setbjilieber . . 
SHntetliebet . . 
^otgenliebet. . 



. 301—326 
. 327—329 
. 330—333 
. 334—338 
. 339—340 



Qlbenblieber 341—354 

3at)ie$h>ed;fel. . . . 355—357 

ftatutliebet 358—403 

@timmung$liebet. . 404—442 



Digitized by VjOOQlC 



vni 



äberföt» 



TU. SJtrieSKebet tox. 443-628 



9tt. 

Borgtet 443—451 

©e$nfu$t unb ©et« 

bung 452—472 

6tänb$en 473—478 

Ablehnung 479—485 



9tt. 
ßtebe$-©$eta u. ©lud 486—523 
gteub unb ßeib. . . 524—551 
9tbf$ieb$liebet. . . 552—572 

Wngebenfen 573—598 

ßiebeätumtnet. . . . 599—628 



Till. Sattaben trab JRomanjctt ...... 629—758 

lefiTetliebe 703—716 



SebenSbilbet .... 629—650 
8iebe8*<S&e*j unb 

ßujl 651—669 

ßtebe$gef<$i<*. . . . 670—692 



ßiebeSleib ..... 717—740 
gtauenltebet . '. . . 741—758 



II. $atetiattb£ltebet . . . 759-827 

SatetlanbSiiebet. . 759—795 | äuegSltebet .... 796—827 

X. ®ebäd)tmS*, gelben« unb Cglpenltebet . 828—888 

Hermann — 3fuebti$ I ©iegeäliebe*: Sei})« 

SBil^elm .... 828—873 | gig — ©eban. . . 874—888 

XI. Sdjetj* unb ©djefateuKebet 889—966 

ülomanjen 953—955 

©atcttanbS-uttb ©e» 

bd<$tni$Uebet . 956—961 
ORo*alif$e ßtebe*. . 962—966 



889—917 
918-923 



8etuf3Uebet .... 
@efellf<$aft$liebet, 
fRatut*u. ©timmungS« 

lieber 924—930 

ßiebeSUebet .... 931—952 



XII. ©etftttdje fiteber 967— 1000 



Digitized by VjOOQlC 



tletjetc^ms kr Dieter unb ^oittfiiiitt^eit. 



3C&ral>am a ©ancta Slara Kr. 209. 

963. 
8&fdfafc, Sl&mann, ftreilj. bon 759. 
tingelt), 8. 890. 910. 
Brnbt, C. 3tt. 11. 87. 270. 271. 775—778. 

805. 806. 857. 863. 864. 870. 874. 878. 
Htntm, »djim »ort 550. 
«nerfberg,, 8. «. ©raf »on (Hnaftajtu* 

$a$rbt, St. 8fr. 234. 

8anmba$, fft. 204. 205. 456. 457. 

SaDtl), 3. 6. 597. 

8e<fer, 91. 790. 

Sinjcr, «. 141. 166. 

»lumauer, «. 41. 

»obenftebt, §r. bon (9Rirsa*@c^afft)) 

254. 324. 388. 
«otnemann, ©. 42. 
8tafc, ft. $. $. 374. 
»raffier 114. 

Staun bon ©raontfiat 343. 
»reibenfiein, St. 415. 
»reit t an o, Sl. 591. 592. 
»reftner, 6. $. 947. 
»töÄner 37. 
»ndjner 773. 
»ntaer, ©. «. 175. 189. 256. 501. 686. 

707. 730. 
»Btn«. SR. 367. 

fafUUi, 3. $. 938. 
$amiffo, 91. üon 80. 509. 623. 754. 
955. 958. 
«bemntfc, $. 9R. 881. 
gfiegb, £. bon 204. 
eiaubtttft, 3ttatt$. 260. 335. 344. 345. 

687. 765. 959. 999. 
Gollin, bon 798. 
Statner 804. 

padj, ©im. 230. 299. 443. 
$a$n, 5 et. 756. 757. 758. 888. 
Demme, ß. 6. @. 360. 
2>effel$of, «. 417. 



SHebenbrod, 9H. bon Kr. 997. 
$>unfer, ©. 9t. 901. 

cJtidjenborff, 3of. $reil>. bon 93. 97. 
101. 116. 137. 179. 375. 376. 413. 624. 
981. 

3falt, 3. 977. 

gendjterSleben, $. 439. 

i*tfcbart, 3olj. 251. 

*lemmtn«, <p. 450. 495. 

Rotten, 8. 8- 139. 868. 

Jollen, St. 140. 

Fontane, £$. 854. 855. 

f brfler, ft. 402. 867. 

|onqne, $. be Ia «Rotte 820. 

|retliöratlj,Jf. 367.371.795.852.886. 

JröSUtf, «. (£.46. 64. 

Reibet, @m. 257. 321. 569. 794. 883. 

884. 887. 898. 
©erfiarb, $. 172. 327. 339. 341. 
©erwarb, 2B. 518. 
©iefebretft. 8. 845. 
©letm, 3. 2B. 8. 243. 797. 
©oetfe, 3. 28. bon 43. 73. 94. 120. 

212. 237. 238. 239. 248. 267. 348. 353. 

362. 384. 385. 396. 398. 40B. 428. 433. 

434. 477. 492. 503. 504. 545—549. 585. 

586. 587. 629. 632. 649. 688. 689. 690. 

709. 710. 731. 906. 953. 954. 
©brre«, @. 309. 
©Otter. $. AB. 444. 
©öttltnfl, St. 787. 823. 
©rät er 297. 
©rotlj, Äl. 481. 761. 
©rubel, 3. St. 908. 
©tun, Slnaftafin«, fteljeHnerfbera. 
©mbbe, O. $. 508. 
©ualteru* be SRabbe* 143. 
©all, fjr. 6. 55. 895. 

<Äarbenberfl, $. bon (Kobalt«) 268. 

991.992. 
ßarrie«, £. 873. 
fianatoife, O. bon 401. 
#auff, 2D. 193. 595. 879. 880. 



Digitized by VjOOQlC 



De^eidjms ber Dichter uxib Kompomflem 



>ebel, 3. «p. 9fr. 229. 247. 283. 356. 

jeder, <£. 109. 

?eine, £. 71. 349. 354. 379. 426. 436. 
440. 448. 472. 473. 551. 552. 572. 615. 
625. 626. 627. 713. 714. 715. 740. 741. 

)eifterbetgl 92. 

perloßfotjn, <E. 565. 

?erfc, 2B. 588. 

sertoegfj, ©. 791. 792. 827. 840. 

peffemer, ft. 89. 

pet), 20. 81. 84. 

?iemer 822. 

Hnlel, C. 165. 

poffmann, ß. (tum ftanetSleben) 36. 40. 
44. 47. 48. 54. 90. 107. 129. 280. 311. 
357. 363. 391. 447. 516. 729. 761. 766. 
©off mann, St. £. 828. [769. 

ßoltet, St. bon 194. 856. 
Jbltt), 8. ß. <5$r. 232. 306. 307. 
$oratiu* fttaccu«, O. 145. 405. 

fäger 45. 
mmermann, Ä. 431. 
3ofcann, $erjog ö. Srabant 389. 

.abritt 708. 
«erner, 3nft. 102. 168. 570. 712. 842. 
Äinb, $r. 203. 282. 343. 445. 522. 523. 

946. 995. 996. 
Ätnbteben, <£$*. 2ö. 132. 
Äletfe, @. £. 395. 
Älingemann, <E. 298. 314. 
Älobftotf, $• @. 500. 762. 1000. 
ÄOtotfd), ft. 51. 164. 192. 277. 
ftörnet, £!>. 223. 272. 273. 352. 733. 

772. 809—819. 866. 993. 994. 
Pofcebue, 2t. oon 245. 475. 
Ätummadjer, ft. 9t. 336. 364. 
Pugler, $r. 100. 124. 214. 316. 843. 
Äunet, <5^r. St. 281. 
Äunifc, «. 163. 
Äürenberg, bon 583. 

Langbein, C. 265. 266. 

Sfenan, 91. 368. 370. 381. 409. 412. 432. 

Seffing, @. ffi. 451. 900. 

Singg, fi. 328. 

8ut|er. 3». 846. 970. 972. 979. 988. 989. 

Ctjfcr 517. 

SRatjlmann, ©. ». 160. 235. 700. 
9Haf?mann, £. fj. 88. 91. 832. 
9ttattIjifon, $. ü. 506. 
3Reftget 494. 
Wetter. St. $. 698. 
9tttUer, 3. 9«. 103. 404. 



fcfjetofdj. 
..effel, <T 
$tftoriud 



9Rir8a»@Äafftt, ftelje »obenflebt. 

9Rötife, <S. 9fr. 699. 

9» o f d> e r o f dj , 3. 9«. («ßtjitanber bon ©Ute» 

tt)otb) 183. 252. 796. 
9Rofen, 3. 397. 861. 
9Kü$let, St. 269. 
9Hüblet, ß. bon 255. 
9ttültet, fft. (9Ratet) 181. 
SWülIer, feill). 122. 131. 201.217.224. 

227. 276. 320. 378. 469. 470. 507. 593. 

594. 621. 647. 666. 
9RüUer, Söolfg. 411. 

Naumann, St. @. 162. 
9Mftf$, 26. bon 411. 
9tobati3, fie^e $arbenberg. 

©btfc, matt 347. 390. 
Dftertoalb, 2B. 971. 
Döetbed, Ctjr. «. 497. 

r erinet, 3. 258. 
tjUanbetbon©itten>atb,jteI}e9Ro' 

fA ~Of(fj. 

©. <£. 294. 763. 

^., 8, ß. «. 885. 

$ taten, «. ©raf öon 392. 755. 849. 

^tatmnnb, %. 911. 

ftetnttf, 9t. 12. 213. 215. 

Wellftab, 8. 478. 

ftindart, 9». 990. 

«ingtoalb, »art^. 173. 

9Mtter«5au«, «. 261. 

«oquette, ©. 95. 161. 262. 

föoftfjio 543. 

9tü(fert, $r. 326. 380. 427. 514. 784. 

800. 835. 836. 869. 877. 968. 
»tu er, SB. 163. 
8*ü5«, $*• 7Ö9. 

taltftoto, ©. «. 821. 
att«, 3. ©. üon 290. 330. 
©atomon, <&. 156. 
©diatl. St. 733. 
©Reffet, 3. 8B. bon 145. 308. 420. 422. 

446. 630. 631. .635. 636. 637. 638. 642. 

643. 669. 830. 839. 915. 956. 
©djentenborf, 9H. bon 403.779—783. 

807. 808. 858. 860. 865. 984. 
@d)erer, ©. 350. 

©Aüaneber, «.3. 296.460. 461.521.668. 
©djitler, $r. oon 191. 199. 200. 206. 

21S. 240. 284. 407. 430. 465. 466. 620. 

634. 692. 711. 732. 
©<$lierba#, 9R. 337. 359. 



315. 



Digitized by VjOOQlC 



Vex$eidin\s bex Dichter unb Komponifien. 



XI 



edjItWenbod),Sl.©raf9'lr.l06.115.126. 

333 338 
e*mtbt. 6. Ä. Ätomer 263. 
©d)tnibt,@.$lj.(bon8übed)429.767.768. 
©djnedenburaer, 2R. 882. 
©djreiber. Hl. 770. 771. 834. 
©d)rttt 628. 
©djüfee, ©t. 9. 
<3a)toab, @. 167. 278. 289. 
Seume, 3. @. 286. 
©ebffert^ 961. 
©ittltod, Ä. 423. 648. 
©tarle, @. SB. <5ljr. 244. 
©tietet. Ä. 576. 579. 589. 619. 
©tolbetg, Sign. 7. 
©tolbetg, §r. 8. ©rof ju 86. 358. 442. 

^ied, 8. 96. 123. 331. 410. 
Siebge, €. Sl. 505. 662. 
Xoggenburg, ©rof üon 334. 

9Utanb, 8. 108. 110. 119. 121. 130. 

207. 211. 226. 274. 275. 300. 312. 322. 

323. 325. 332. 438. 449. 468. 510. 511. 

512. 513. 571. 590. 622. 640. 645. 646. 

650. 663. 664. 665. 701. 734. 735. 736. 

737. 738. 739. 750. 751. 752. 753. 786. 

788. 789. 801. 831. 844. 944. 980. 
tttner, 9. (5. geb. SBeltt 982. 
Uftert, m. 241. 

f^ogl, 3. 9t. 39. 
0§, 3. £. 239. 319. 355. 660. 661. 764. 
»ultotitS, Gljr. SL 641. 

f> 8d»ter, 8. (SSeit Sßeber) 785. 
odernaget, SB. 61. 279. 
SBogner, 3. <S$r. 318. 
Spaltet üon bet ©ogeltoeibe 493. 
«Bebet, »eit, fte$e SBäd)tet. 
SBetfe, <5ljr. §. 685. 949. 
ffiefcet, «. ©. 876. 
»obtbtüd 838. 
©olff, 3. 118. 178. 216. 249. 250. 471. 

519. 556. 600. 
SBolff, D. 8. ®. 515. 
fBolff, $. «. 340. 346. 598. 
föt)§, 3. 9t. 419. 

feblifc, 3. SB. fjrci^. üon 871. 
infgref, 3. 2B. 182. 

B. £ompom|Utu 

^Cbt, §f. 9fa. 565. 
äbfftröin, 3. 8. 424. 
aibert, £. 443. 



«nbre, 3. ftr. 260. 318. 
Singer, Sl. 636. 830. 915. 

g&artb, «. 643. 886. 
Sauingortner, SB. 792. 
Seder, Sl. 471. 519. 
Seder, SS. <S. 867. 
»ecjmorsottJöft), «. 0. 235. 
Seettyoben, 8. t>an 40. 309. 504. 
Sellmann, 6. @. 881. 
Serger, 8. 860. 
Serner, $. 2B. 246. 775. 
»eilige, SB. 161. 960. 
Seljer, 8t 315. 
Sinxer, Sl. 273. 
Stoß, 6. 862. 879. 887. 
Söljme 453. 

Sornljarbt, 3. £. <£. 814. 
Sriefennfc 156. 

farei), £• 140. 873. 
$oron, «. <S. 733. 
Sotta, 3. 777. 
@urfcf)mann, %x. 10. 

San ji, ffr. 498. 
Seder, <5. 131. 
$)üringer, $$. 3. 606. 

^bertoein, 9tt. 267. 284. 
Sgger«, @. 481. 
(gtbenbenj 822. 
@ngel f 2>. £. 971. 
(SnjeUtng 858. 
(Sr!, 8. 427. 

3fe$ca, ftr. <S. 124. 
ftinäe, 3. @. 646. 
ftint, @. 2B. 336. 
ffiftt^er, 8. 259. 
fflemmtng, %. %. 405. 
ff outnefl 79. 
§ranl, ff. SB. 971. 
ff ran», w. 368. 388. 409. 
ffröl)ltcfj. £I>. 93. 593. 
ffu&, 3. 916. 

tobe, Stiele SB. 116. 321. 
eorgi, 8. ff. 74. 
©erftbaa), Sl. 800. 

©er«bad), 3of. 97. 304. 327. 384. 495. 
©löfer, <S. 8. 2:. 804. 
©lud, $r. 419. 624. 
©rann, Ä. ß. 1000. 
©rimmer, §. 640. 
©rooS, 6. 779. 
©roöljetm, ©. <S$r. 634. 



Digitized by VjOOQlC 



XII 



Vet$e\d}ti\s bet Dichter unb Kompontfien. 



öaan, SB. be Wx. 756. 757. 758. 
pänbel, @. $t. 978. 
?anitf$, ©. $. 778. 
jatbet, «. 660. 
?auj>tmann, 2R. 374. 
?a&let, 2eo 544. 
?at)bn, 3. 476. 766. 872. 974. 
>ende, @. 8. 197. 
pering, Ä. <£. 364. 
Sering, ff. ©. 398. 
jtnet, ft. toon 617. 618. 
?illet, 3. «. 685. 949. 
? immel, §. £. 245. 505. 816. 
pofmann, ß. 216. 249. 
?otnfiein, 8t. oon 588. 

JteUet, 6. 826. 

fftenlen 585. 

ffttnbadiet, 3. $ft. 459. 

fflein, ». 780. 

fttetjjl, 3. 317. 

«teuftet, <S. HO. 201. 274. 275. 302. 

Äü den, Ort. 895. [343. 415. 788. 911. 

Stuhl, <£. 767. 776. 

ffublau, $t. 120. 

Ättnfce, <£. 145. 422. 883. 

ffunjen, $. 8. C. 373. 

«Sahnet, $t. 630. 888. 
Sinbjiaintnet, $. 520. 
8öto>e, Ä. 852. 
8tota, 3. 8». 101. 

f[atf<$all, $. 857. 885. 
arfAnet, ß. 838. 
SRe$uI, <S. «R. 639. 
SWenbelSfoljn ©att^olbt), $. 298. 

306. 312. 313. 356. 375. 381. 390. 392. 

396. 414. 416. 439. 440. 472. 473. 569. 

615. 738. 794. 998. 
Wer an er, %. 281. 874.876. 
aRetfifeffel, «. 167. 765. 802. 803. 
2)to*att, SB. %. 37. 231. 296. 452. 460. 

461. 502. 521. 668. 947. 
Wället, 8U$. 768. 833. 
füllet, SBenj. 208. 258. 582. 

iK ä 9 ei i , $. ©. 241. 360. 781. 785. 787. 982. 
fleefe, Cljr. @. 404. 



aifietlo, ®ioto. 122. 
>f)len&, «. 133. 518. 897. 



$öt$fo 9to. 423. 
$todj, $. 365. 

9tabe, ©. 771. 

Waff, 3. 146. 

»etdjatbt, 3. $t. 86. 232. 248. 290. 

330. 335. 385. 407. 428. 518. 632. 700. 906. 
9tei$a*bt, 8uife 399. 592. 998. 
Weinede, <S. 6. 38. 39. 43. 44. 46. 47. 

50. 51. 53. 54. 55. 60. 64. 65. 81. 106. 

174. 230. 350. 352. 449. 790. 956. 973. 997. 
Keifftaet, §. «. 164. 277. 
«iefc, 3. 99. 
ffloba, $. oon 806. 

tdjäffer, «. 884. 
cöneibet, ftt. 276. 283. 
©ajnetbet, SB. 774. 
©cbnoot, £. 6. 162. 
©Äubart, C$t. $. 2). 810. 
©4 U b et t . $t. 120. 227. 378. 469. 470. 633. 
©Aula. &$t. 211. 
©djttla, 3. ». $. 256. 293. 319. 344. 355. 

358. 497. 
©djumann,8l. 5. 27. 48.52. 179.311.363. 
©eel, K. 12. 
©eibel, <SI)t. 310. 
©tl#et, §t. 443. 559. 635. 714. 915. 
©}>0$t, 8. 14. 
©tatt, 8. 308. 
©tetn, 3. 413. 



Tja^ett, SB. 642. 
Saubert, SB. 9. 62. 324. 
Sauftet, $. 168. 837. 
Stummel, 3. 483. 
2fa)ital, SB. 107. 

fallnöfet, «. 619. 669. 699. 
ebet, «. SW. toon 8. 58. 92. 111. 134. 

173. 203. 204. 282. 313. 340. 346. 386. 

387. 400. 403. 487. 522. 523. 598. 617. 

628. 813. 819; 892. 912. 922. 938. 945. 
SB ebet, »nf. 200. 773. [995. 996. 

SB eil, D. 406. 
SBenl, «. 6. 17. 
SBemer, $. 689. 

SBil$elm,C.45. 49.411. 447. 474. 882. 936. 
SBoftlfa^tt, $. 769. 

a$n, S&t. 3. 191. 

eltet, Ä. ^t. 73. 237. 269. 731. 

5Jon ben aufgenommenen »Seifen ge&irt eine gtöfere «nja&l ttjeill bem OrigtnaUcrtage Der SJer. 
laglftrma an, tbeitfl tfl ber leiteten bie aufnähme ber «lebet gelegen«!* bei »eranflaltung be« «Ugc 
meinen JReidj«'Äommetlbud>e« getrottet wotben, bei beffen beseitiget etngtetfenbet Umgeftaltung bU 
geeigneten Süeifen in bal Siebetbu* bei beulten OJolfe« übergegangen finb. 



Digitized by VjOOQlC 



!• fttnterlieter* 




1. »«Wo. 

1. Butto toon $alberjtabt, fcringbo$ meinem itinb roaä mit ! Mai fofl t$ 
tym bringen?" ffiotlje @$uy mit uttngen, fööne 6$uV mit ©olb beklagen, 
bie fott unfer ftinb^en tragen. 

2. ^uttafo, 93urra fort, Sagen unb föön* 6$uV jinb fort! jietfen tief im 
Sumpfe, $ferbe fmb etftunten, $urtalj, förei' nid^t töeiteräfne^t, roarum fäfyrjt 
bu au$ fo f$lc$t! 

KU9 »oltttieb auf »tttdjarb, ©iftfiof bon ßatbertfabt im 11. 3a$T$URbett, audj »ucce 
sauuttt, bei bie ittnbev fo lieb $atte, bat et fU^ immer ©efdjenle füv fle «abtragen lief. 



Sangfam. 



2. $htettKeb. 



SotMtteife. 



P 



«r g j * j 



* j 



=e=£ 



1. ©$laf , ÄinMein, f^tof » bei So.tet iüt't bie @cbaf\ bie 



*= 



ö^ö 



P=£ 



r, t JJ' 



2Jhit*ter f$üt*telt'$ 93&u»me4eüt, ba fallt $er * ab ein 



i 



r «r «r 



* 



SE 



£t&u - me • lein. 6$Iaf , itinb * lein, fötaf ! 

2, €$laf, äinblein, fölaf ! am Fimmel jiefyt bie @$af : bie 6ternlein jtnb 
bie ßämmerletn, ber ÜRonb, bet iji baä €$afetlein. ©$laf , äinblein, fölaf! 
8iebetbu$ bei beutföat Solle«. 1 



Digitized by VjOOQlC 



I. Tftn&erlte&er* 

3. €$laf , Jfcinblein, fölaf ! fo f$enf ity bir ein 8<$af mit einer golbnen 
@$e!Ie fein, baä fott bein ©pielgefefle fein. 8$laf , Äinblein, f<fylaf ! 

4. «Schlaf, flinblein fd)laf ! unb blöf nic^t wie ein 6<fyaf ! fonft fommt beä 
@$äferä £ünbelein unb beißt mein böfeä Äinbelein. 8$laf , Äinblein, fdjlaf ! 

5. <S$laf , tfinbletn, fd?laf ! ©el)' fort unb ^üt' bie ©$af , geV fort, bu 
f^warje« #ünbelein, unb we<f mir ni$t meinßinbelein! &ty\af, Äinblein, 
f$laf ! «uö be* Änaben ÄButtbet^om. 

3. Sa« toatt* ©Ott! 

1. dia fco^eia! f erlief lieber wie bu, tinttjt mir 1 « ni^t glauben, fo fiel) mir 
nur ju. ©iel) mir nur ju, wie fölafrig i$ bin, fälafen, jum fdjlafen, ba jteljt 
mir mein €inn. <£i eia popeia ! 

2. $aV i$ mein Äinbele fa^lafen gelegt, $ab' ityi mit SBalte ©ott öaterl 
jubetft. 2>a3 walte ©ottSater, 6o$n, ^eiliger ©eift , ber mir mein Äinbele 
trdnfet unb foeijt. öieia^eia! *us be* stmhtn SEhmber$ont 

4* ©änälem unb Äifeldjett. 

1. dia ^o^eia, roaä raffelt im ©tror) ! bie ©änälein geljn barfug unb Ijaben 
feine ©<$u$\ ber Stuftet $at'ä ßeber, fein* ßeijien baju, fann er ben ©ansein 
au$ machen fein* ©<fyuV. 

2. (5ia popeta, fdjlaa/S Jfcifela^en tobt, legt mir feine dier, unb frißt mir 
mein 93rot ! rupfen mir t$m bann bie Jeber^en auä, ma^en bem Äinblein ein 
öettlein barauä. 

3. ßia poipeia, ba$ ifl eine ftotl), wer fdjenft mir ein geller ju 3u<fer unb 
93rot? berfauf id) mein feettlein unb leg* mi$ aufä ©trol), ftidjt mi$ feine 
fteber unb beißt mi$ fein ftlo$. flu« be9 Änaben «hmbeti&otii. 



€titfad), fanft. 



5. fthtbettoadjt. 



ü 



Ä. 3djttWQtttt. 



C j 2 jtt=£ .r jJ j j* J 1 j 



1. 2öenn from*me ßinb-lein f^la«fen ge^n, an i^-rem 93ett jroei 



£ 



r- 



S * "Itl *ti\t9 U 



(Eng «lein jle^n, be»<fen fle ju, beerten fle auf, 



Digitized by VjOOQlC 



ZDiegettlte&er* 

2. 6ttü, mein füjjeS 5ünbl $u, tt>ie mty ber 2Btnb! ptätyn, $d«$en 
fpifet ba8 D$r, fic^t au« langem ®ra8 Verbot; 3&ger tommt im grünen äleibe, 
jaat ba3 $ää$en bon bei Söeibe, $ä$$en l&uft geföroinb, geftyoinb ; ftitt, mein 
füftfÄinb! 

3. 9ett$en, föita unb nett, fölaf im frönen 8ett! $ü$n$en fu$t in 
6a>un' unb @taU, fu$t im #of unb überall, roeil jt$ $unb unb ftafce regen, 
tann ba$ »arme <$t ni$t legen ; röemt'S bo$ fo ein Sager $a"tt', Rinb, ein rüeic^cö 
öett! 

4. ©$laf bie SBangtein rotl), $aft no$ feine ftoty ! £aub$en fliegt auf 
gelb unb fflur, fliegt unb fu$t ein äörndben nur. $$, bie kleinen, {tili unb 
bange, fyre$en: SÄutter bleibt fo lange, Sftutter bleibt btä Wbenbroty ! §$laf , 
W feine floty! 

5. Äannjt nun ru^ig fein! ©etiler fefyrt f$on ein, $&3$en föläft auf ©ta» 
Meibom, $ü$n$en legt ba8 (£i in« ßorn, £äub$en füttert feine Sungen, Sog* 
lein fyat nun auägefungen, müb' ijt alle*, grojj unb flein, f$laf nur ru$ig ein! 

10. »iegettlteb* 



fJttfcij. .fr. C«rft«M«. 

1. ©$laf, 5finb-^en bat-be! S>ie 955 - gel fliegen im 2Bal* 



^ I ^C l ^ff^J'^p 



t^r-K 



be, fle fliegen im SBalbe balb ljo$, balb nie-ber unb bringen bem 



j.H^plCrf.lLff. l J- l ^pN' 6 



5tinb$en ben ©$laf balb rote * ber. ©$laf , ßinb»($en bal«be, fölaf , 



& 



^ 



5=F? : 



P 



&inb»$en bal * be. 
2. ©ajlaf, Äinb^en balbe! Gin ©dummen jte^t im SBalbe, unb roenn man 
an bem öaumd&en rüttelt, fo roirb ber ©$laf Ijerabgeföüttelt. ©$laf , ßinb^en 
Balbe, fölaf &inb$en balbe. 



Digitized by VjOOQlC 



6 



I. Htnöerlte&er* 



3. ©djlaf , Äinb^en balbe! SDie ©ögel fliegen im 2Batbe, ba fommen bie 
©ögel f$on alle wieber unb fefcen ben §$laf auf bein Setzen nieber. 6$laf, 
Äinb^en balbe, fölaf Ätnb^en balbe. 

11. Sngcl unb Siliert. 

1. ©$tafe, Äinblein, $olb unb füg, wie im <£ngefyarabie$, fölaf in ftifler, 
fü^cr 3M), tyu' bie fleinen Suglein iu. 

2. Traufen jte^n bie ßilien weif, tjaben atterföönften $ret8 ; btoben in ber 
listen £ö$' jicljn bie ßnglein weiß wie ©tynee. 

3. tfommt, ityr (Snglein, weif unb fein, wiegt mit f<$ön mein Äinbelein ! 
Wiegt fein £er$$en fromm unb gut, wie ber 9Binb ber ßilie tl>ut! 

4. €cfylafe, $inblein, fdjjlafe nun ! ©ollji in ©otteä ^rieben ruljn, benn bie 
frommen (Engelein wollen betne 2öä$ter fein. «. m. äruM. 



9li(^t Sit gefdjtotob. 



12. ©icgettlicb. 



mm *uu 



$¥i /J 1 j-J'u p j* j. ■ r^ J.J.- 



P 



Ü= 



1. ©on*ne Ijat fi$ müb* ge* lau*fen, fpri$t: nun laßi^'ä 



mm 



=£ 



3e 



h fr 4 



ft=tc 



* * b U 



m 



IL 



fein ! ge$t ju 93ett unb fliegt bie 3Iu*gen unb föläft ru « $ig 



* 



JMJ J- / £gi 2 £ W^E 



^ 



r 



ein. ©um, fum, fum, fum, fum, fum, fum, mein &inb$en ma$t e$ 




i 



it 



e * ben * fo, fum, fum, fum, fum, fum, fum, fum, mein Äinb « $en 



HW~t- 



m c c 



^ I g g K fr ±3c 



ijl ni<$t bumm, bumm, bumtn, mein Ätnb.^cn tflnid)tbumm,bumm. 



Digilized by (jOOQlC 



XDtegenlie&er* 




I* 



f J J| JL_& 



=6= 



£ 



5 



bumm, mein Äinb«$en tjl nt^tbumm, mein $inb*$en tjx ni$t 



fe 



^^ 



«obert ttttitiA. 



bumm, bumm, bumm, mein Äinb * $en ijl ni$t bumm. 

2. Saumdjen, baS no$ eben rauföte, fpxi^t : roa$ JoU baä fein? rottt bie 
©onne nidjt metyr freuten, fcfylaf i$ ruljig ein. ©um, (um, fum, fum tc. 

3. 93ogel, ber im Saum gefangen, foricfyt: roaä foU baä fein? will baä 93äum* 
$en nidjt metyr rauften, fälaf i$ rufyig ein. ©um, fum, fum, fum *c. 

4. $ää$en foifct bie langen D$ren, fi>ri$t : tr>a$ foll baä fein? työr' i$ feine 
Bögel fingen, fdjlaf i$ rufcig ein. ©um, fum, fum, fum *c. 

5. 3äaer $oret auf §u blafen, fipri^t: roaä fott ba* fein? fe^ i$ feinen 
$aftn laufen, fölaf ity rufyg ein. ©um, fum, fum, fum :c, 

13. Ätebe* Säbeln. 

1. ßiebli^eä Äinb, t$ wiege jtngenb bt$ ein in ©Plummer! Äinblein, 
tä$le nc$ einmal! 

2. Äinblein, o ld$le nofynaW ! ©$liefje bann jUU bie Äuglein, fötummte 
fanft, ifybtW bid>! 

3. ßäcfyelft bu bann mir wieber, offnejl bie muntern Äuglein, o bann fielen 
wir »ieber ! 

4. ©djlummre, bie (Snglein tta$en freunbli$ an beiner SBiege. fcräume, 
Äinblein, bon Engeln. «u« Saitob'i ©ingfääl«. 

14. 2>et »fatter SSiegenlicb. 

©eife Don f. 3?o^r. 

1. <5ia popeia, fo leife, fo Hnb, wieg* bi$ in ©Plummer, bu liebe« Äinb! 
lag bi$ ni$t frören ben gellen ©<$ein, ÜRuttertreu' $ütet ba$ ©etilen bein. 

2. <5ia popeia, bu liebli^eä Äinb l brausen ba wütyet woljl ©türm unb 
©inb; aber toaä getyt unä ba« brausen an? 3nnen ip *Jlur)e unb brausen ifl 
ffiafa. 

3. Gla popeia, geföwinbe geföwinb, fliege bie 5luglein, bu Uebti$e$ Äinb ! 
man$er, aty, fölöfie bie feinen fo gern, aber e3 bleibet ber ©Plummer i$m fern. 



Digitized by VjOOQlC 



8 



I. Xtn&erlie6er. 



4. @ia pityeia, bu liebli$e$ ßinb ! (Sngel bit jiiHe ©egleitet jtnb, laffen bet 
ferner jcnben ©otge ni$t ütoum, tänbeln unb firielen mit bir im fctaum. 

5. <£ia popeia, fo letfe, fo linb, wieg' bi$ in ©Plummer, bu liebli^eä ßinb 1 
6$ein bergest, auä bem Sag tt>itb 9to$t, SWuttettteu' Uebenb immetbat toadjt. 

15« £te 

€>$on gutft betein bei 9lbenbftetn, nun f^aufle i$ ben jungen £ettn, idj 
ttneg' i|n fanft, jo lang er tt>a$t, unb enbli$ fag* i$ gute *Ra$t; unb fetyläft et 
mir bui$auä ni$t ein, fo työY i$ auf unb lajj eä fein. 

Vtt8: fttfc ©wfcBmtter. 



flfSflg. 



16. Sie SWagb ald 3Jluttet. 

ttiebnrtairifäe »otWtwtfe. 






/£abM$mitf$on längjl ge*ba$t, ftfc' i$ an ber 2Bte«gen, 
b' ben 2Be * bei in ber #anb, wept' bem ftinb bie ?Ue*gen. 



ftfj? 1 J 1 JH J : j* jU 1 ^ j «N^ ^ j 



2Benn bie ßeut 1 fpa - jie « ten ge$n, mufj t$ an bet 2Bie»ge jiefyt, 



^tJijtj'j'iJ jir^Hrt 



ä * * 



v=& 



mufj ba ma$en fnitf, fnaef, Intel, fnatf, fna<f ! ©$laf, bu fleUnet 



j ^FJ'JN J-U 



^ 



£ 



$a - bet*fa<f, fölaf, fölaf, fötaf, fölaf, fölaf ! 6$laf, bu tlei-itct 



ü 



* 



$a « bet * fa<f, fölaf, fölaf, fölaf! 

«u« be« «noben ©unbet^om. 



Digitized by VjOOQlC 



IDtegentte&er* 
17. fbttitten'ttl)** 

OT&ftia betocflt. ©otWtoeife bon 31. 4. Wink. 



2. ®ott alle« toeig, ba« SWduälem beißt, |: bie ©lotT fdjldgt (Sin! :| bei 
Jiaum foielt auf bem ßijfen bein. 

3. $aä «Konnten Idut't jut SWettenjett, |: bie ®lo<T fölagt 3n>ei! :| ©ie 
$u in« (Sljot in einet 9tety\ 

4. £et 2Binb, bet tt>e$t, bei $afyt, bet ttdty, |: bie ©lo<f fötdgt SDtei! :| ber 
Ju^rmann Ijebt ft$ bon bet €tteu. 

5. Det ©aut, bet föattt, bie ©tatltyüt 1 fnattt, |: bie©lo<T fdjtdgt Biet! :| 
ber Äutfäjet fiebt ben $abet föiet. 

6. 2>ie ©$n>atbe la$t, bie€onn* ettt>a$t, |: bie ©lo<T földgt ftünf! :| bet 
»anbtet ma$t jt$ auf bie ©ttüntyf . 

7. $a* £uljn gagaft, bie <5nte quaft, |: bie ©lotf földgt ©e$$ ! :| jte^ auf, 
ftey auf, bu faule 4>ej* ! 

i 8. 3um 93d<fet lauf, ein SSßetftein tauf, |: bie ©lo<f földgt ©ieb'n! :| bie 
TOI* tyu* an ba$ geuet föieb'n! 

9. 2$u* Suttet 'nein unb Surfet fein. |: S)te @lo<f f^Tdgt ^*t ! :| gefdjnnnb 
bem Äinb bie 6uW* gebta$t! &u« bee jtnaBen ©unbetont. 

Da hoben auf bem Setge, ba taufet bet 2Binb, ba fl^ct SWatia unb ttrieget 
tyrjhnb; jte toiegt e« mit igtet f^neeweigen £anb, bagu btau^t fte fein 2Bie* 
i pbanb. 

19. OMffi»Mem* «5ie(je»ßeiK 

Dormi Jesu, mater ridet, quae tarn dulcem somnum videt, dormi 
Jesu blandule ! Si non dormis, mater plorat, inter fila cantans orat: :,: 
blande veni somnule. :,: 

Digitized by VjOOQlC 



i 



10 



I. Tftn&erlte&er. 



20. $ttwett*»ttegettlieb< 

6d)lafe, «puppen, f<$lafe, bu ^a(l baju Seit, barfß ni$t lefen unb fc^reiBen, 
fannß im öett^en Bleiben, morgen fo »ie fyeut. 

21. flfowerftordj, 

I. ©torfy ©tor$, €tetner, mit bie langen ©einer, flieg 1 mit in baä SBdrfer» 
fyiuä, $ol* mir ein »armen 2Be<f ^erauä! 3ß ber ©tor$ nit ein f$öne$ fcfyiet! 
Ijat einen langen @$nabel unb fduft fein öier. gue bee Änaben aBunbe^om. 

n. Äla^erftor^, ßangbein, bring* un$ bo$ ein Äinb fyeim ! leg' e$ in ©arten, 
Will eä fein »arten ; leg' eä auf bie ©liegen, toiU eä fein biegen. 

Sluö bem Ätab««©&«ttetn. 

22. $ttfl>äl>ttdjett. 

1. 5httljönefen, tyuttyonefen, toat beiß in unfen #off ? £u plütfjl un$ aU be 
IBlömfenä äff, bu maffl et all to groff ! 

2* üttamafen, be warb ftetoen, $apafen, be ttdrb fdjlan ; ^uttjönefen, $ut« 
kneten, Wie Warb et bir erga^n ! «u* be* SWart »ranbenbiWQ. 

23. Suttg^än^cn. 



jh r i M^ ^ I J 1 1 1 j J, l 



©u * fe, le * t»e ©u * fe, toat ra*f$elt in't ©trolj* 2>at 



ü 



J' J 1 J'l j 1 J' .RFR 



% 



ftnb be le * tuen @öä*fen$, be $eb * ben tee * ne 6$o$. 



i 



=&=£ 



s 



fei : ^ J^ 



=£ 



3=6= 



6$o * jler $dt ßdb * ber, fee - ne fiee « jlen bor - to, brum 



I 



fcbrTnrTT 



1 



» 



gofyn be le * »e ©ö$»fen$ unb tyeb«ben fee * ne €d)olj. 

flu* bei Watt Sranbettburg. 



Digitized by VjOOQlC 



Hm6er*5d}er$ tm& Glaube. 



11 



24. $o*ei 

$oret, $orei! meine ffüy ftnb alle nei; '$ fe$U mir nur eine rotye €dje<fe, 
tto mufj benn bie im £ol$e ftetfe? '$ feljlt mir no$ e 3iegenbo<f, Wo mujj benn 
ber fein tytngetyowt? Gunter in baä ftiebedanb, tt>o bie reiben ©auern fifcen, 
mit ben grogen 3iW*tomfcen# bie baä <8elb mit Steffeln mefien unb ben Quart 
mit ßöjfeln frejfen. *ua sffetngm. 

25. @djttttftttHcbd)ett. 

I. €$ned e, @$ne<fe fernere, h>eif mit beine Körner alle »tere ! wenn bu fte 
ni$t weifen wittji, werf i$ bi$ in SDfttylgraben, frejfen bid? bie 2Rütylraben, 
S^nede, €>d?netfe, fernere! 

n. Älojierfrau im 6$ne<fen$äu$le, fte meint flc fei betborgen! Äommt bet 
später ©uarbian, wünföt tyr guten SWotgen. 

26. STOatfäfetKeb. 

I. SRaifäfer flieg 1 ! bein Sätet ift im tfrteg, beine 2Rutter i(l in ^ommerlanb, 
^ommetlanb ijt abgebrannt. iDtaifäfer, flieg' ! 

IL ÜJtoitäferctyen, 2Raifäfer$en, fliege weg! bein #&u$$en brennt, bein 2Rüt* 
teilen flennt, bein IBater jtfct auf ber @$Wcue, flieg' in Fimmel au« ber $ofle! 

27. 9Ra*ietttoih*td)ttt. 



Hldjt ftfneÄ. 



Robert £d)ttmatttt. 



^EÖE£ 



g> | (! g J^f- i B 



s 



1. SWa * ri - en- wärmten, fe * fce bi$ auf mei * ne £anb, auf 



j) b E J> j * ^ P I ^Ifr-^M-i J 



mei * ne £anb, iä) tyu* bir m$t$ ju Sei * be, ni$tä, 



^m 



£ 



y. g i g ■" f 



nichts ju Sei * be. <£$ fol bir ni$t$ ju ßeib' gef$e$n, 



Digitized by VjOOQlC 



12 



I. lftn&ettte&et. 



» b J* 1 g p~dtH? 



y *%E 



toitt nur bei * ne bun • ten glü * gel fe$n, bun » tc 



^ S_ ü 



fflü * gel met - ne ftteu • bc! 

2. ÜJtorientt>ürm$en, fliege weg, bein $du$Aen brennt, bie Stinbet fötei'n 

!o feiere, wie fo fefyte! bie böfe Spinne ftrinnt fte ein, SWarientt>ürm$en, flieg' 
>inein, beine Äinbet [freien fetyte. 

3. aWatientöürm^en, fHeae tyn $u 9to#&«* &inb , ju 9to$bat« tfinb, jie 
tyun bit ni$t$ au ßeibe! 6« foü bit ba fein ßeib gefcfyefa, fle Wollen beine bunte 
gfögel fe$n, unb gtüg* fit alle Deibel «u« bc* Jtnabett «hmbcr^mt. 



«ebenbig. 



28. Set 2fttdjS, 



\M j> j J- j;U J ' J' Jlp j-ii r .UJ 



1. 0u$ä, bu $ajt bie ©anä ge*jto$*len, gteb fie tme*bet $er. 



* p j ff \ 1 jj j J 1 jj ftFF £3 



gieb flc toie-bet 1jet! €onjt toitb bt<$ bet 3N cr $«> • len 



*j' j. i f i flJ i J 1 1 1 j- i j-j' jj 



mit bem 6$ieg«ge • »e&t, fonft wirb bi$ bet 3ä*get $o - len 



4= 



>ffct 



mit bem €>$ieg * ge - roefyr. 

2. Seine gtofje lange Stinte |: fliegt auf bi$ ben Schrot, :| bag bi$ 
bie totye fctnte, unb bann bijt bu tobt! 

3. fitebeä ftü^Sletn, lag bit rotten, |: fei bo$ nur (ein $ieb! :| ftimm, H 
btau^jt ni$t ©dnfebtaten, mit bei SWau* oorlieb ! 

«81 S*tljeiu 8oKf Hebern. 



Digitized by VjOOQlC 



Hm6er*Sdfer$ unö (ßlaube* 



13 



29. *»«• 

1. 91 © (£, bie Äajje lief in ©$nee, unb toie fle nuebet 'rauä (am, ba $atf 
fte toeige £ö$$en an, o 3emtne, o ie! 

2. « $ <£, bie flafce lief *ur £oy, fle letft* tyr falte« <Pföt$cn rein, unb 
jpu^t 1 fi$ au$ bie $ofelein, uno ging ni$t me$t in 6$nee, o 3emine, o ie! 

«tat Saufen. 



6üraig. 



30* Sie jtoet $afetu 



»etfliföe XBeife. 



^ 



b=b 



3 



i*föei 



£ 



1. 3toiwtt Serg unb tte * fem, tie * fem 3$al fa * fcen einjl jtoei 



* 



st 



ff r §ü I rMf' i if r f l frH 



I 



$a«fen. Jta- |en ab baä gru*ne, gru«ne ©raä, fragen ab ba« 



#^5 



Ö 



/ r g c ^ r 



gtu « ne, gtu * ne ©raä bt$ auf ben 9ta * fen. 

2. Hl* jie fatt aefrejfen, freffen waren, fejten fle fi$ niebet, |: bi$ bag ber 
Säger, Säger tarn :| unb föog fie nieber. 

3. %\$ fle {t$ nun aufgefammelt Ratten unb fl$ befannen, |: bag fle no$ 
Wen, geben Ratten, :| lufen fi* bon bannen. «oitttteb. 



Digitized by VjOOQlC 



14 



I. *Ktn£)erlte6er. 



m 



Gnbc 



g|J 7 II cJLjLLc E j 1p g s c 



I 



un*fcnn £au« $et»um. (Et tüMelt fi$, et f$üt*teit fi$, et 

Böget**. /«N d. c. 



^s 



s 



ttritft fein 6d<f*$en $üt*tet fi<$. 

32, ttant'* Ätttb ftttffit 

9to$ botnen unb hinten gu<ft'« übetaH um : tarnt 2)eutf$lanb ni$t finben, 
tutfät attetüeil btauf 'tum ! fctaiala, fctaiaia *c. 

33. aJiä^äram^ett. 

1. ÜRd$ ßdmm^en, md$ ! 2)a« ßdmm^en tauft in 2Balb,*) ba flieg ftcfc 1 ^ 
an ein Steinten, tljat tym toe$ fein ©einten, ba fd^rie ba« ßdmm$en mäty! 

2. 2Rd$ ßdmmdjen *c. 2>a flieg fiel)*« an ein 6tö<fel$en, t^at tym n>e$ fein 
Äo>vel$en, ba fdjtie ba« ßdmmdjen md$ ! 

3. — 5Da flieg fl#« an ein ©trdu$el$en, tyat i^m toety fein ©dud?ei<$en ic. 

4. — 5Da flieg ft$'« an ein £öl$d)en, t^at tym toe$ fein £dl«$en *c. 
©irb gelungen, toenn ff$ ba« Ätab geftof en $at. 

34/ Sie Smbet aittfl jtt madjetu 

1. <g« tarn ein $ett jum SctylogH auf einem fronen (Rögti; ba lugt bie 
Stau jum $enflet au« unb fagt: ,,$et SWann ifl ntdjt §u $au« ; 

2. Unb iRtemanb $eim, atö Äinbet, unb '« ÜRdbc&en auf bet SBinben." $et 
£ett auf feinem SWgtt fagt ju bet 0tau im @$ldgli : 

3. „„©tob'« gute 5tinb, flnb'« böfe tftnb? a$, liebe Stau, ba« fagt ge* 
fd)tt>inb!^ SMegtau, bie fagt: „6e$t böfetftnb, fie folgen betSWuttet ni^t 
gcfötoinb." 

4. 5Da fagt bet $ett : , w €o reit' i$ tjeim ; betgieic^en flinbet btau$* t$ 
(ein !"" Unb reift auf feinem 9Wgü toeit, weit entoeg bom ©$iögli. 
»otOTieb. 

*) 8anft in GQntt. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



16 



SRSJlj gefötoittfc. 



I. Htnbetlte&er. 
37. gtjtytittgrtieb. 



m 



W. 3L JRojirL 



M f r. r b I f i 



,^1 



ilj «T 



1. 9lu« ty * rem €>$taf et * toa » $et bim 9teu - cm* 



^S 



i ei r p 



S 



Ö= 



£ 



bie SRa * tut, fe$t toie bie ©en * ne la * <$et (et* 



l^rfrTTn 



li»J'lr J ' 



ab auf un - fte ftlut! 6ie toät-met un* nun 



i 



r c er c i mF*^ 



£ 



wie « bet mit t( * tem golb » nen 6tta(l; 



bet 



|e 



f f,Pt r TTCTE^g 



pit * ten 515 * ten - He • bet et * tö * nen in bem 



US 



$= 



&=£ 



tyal, er * tö * nen in bem £(al. 

2. 2>a$ Junge Seilten bietet und feinen ©alfam bat; bet (olbt Seid 
»etgütet, tt>aä und genommen toat. dt meinte fo gut unb biebet, tbeilt neu! 
gteuben auä, unb Xocft nun Sitte« toiebet in« freie 0elb (inauä, in« freie getq 
(inauä. 

3. SDtum (aföt am ftofenfaume fein ftteib, eV e« vetMityt unb (in $ 
Ieeten (Räume bet 9h$ttgfetten fliegt; benn futie Qtit nut »eilet fein ftufj < 
unftet glut! ift et einmal enteilet, (tntoeg ijl iebe ©yut, (intoeg iß lebe ©*> 



Digitized by VjOOQlC 



9ti$t an fänett. 

4 



1{tn&er=Sd}er$ unb (Blaube. 
38. 3tt»iegeftt«g. 



17 



Ctrl KttaedM, 



1. 3m ftlie-bet*ouf$ ein ÜBög*lein faf, in bet flu »Im fernen 



/ / J WH£=H r S C|(! i \ ^ 



Saaten * na$t, bat « un-ter ein üJtägb»lein im $o»$en ©taä, in bet 



S 



Ä 



l>- jt, 



(Hl • Im f$5 • nen ÜRaien • na^t, ju • füf), jü • tü$, jus 

1=4= 



c J l J v 



=£ 



fity. ©ang SWdg » be * lein, tyelt baä Sog «lein 9fcu&, fang 



fc 



j c c r ^ c I E 



£ 



i£3E 



2fö * ge * lein, $ött' baä üJldgb * lein $u, unb toeit^in tlang ber 

i <-- 



g C r j I g' I je J pN r B '' g 



3»ie*ge»fang ba$ monb«fce* glänzt* £$al entlang, tta*li tta* 



I: 



t-E-f i I n> s'-j4-rs ' : e1 e!1e 



la tra * li tta * la tra * li tta • la tta • li tta * la. 

2. ffiaä fang ba3 Säglein im ©ejtoeig but$ bie fülle f^öne 3Katenna$t? 
»aä fanj »oiji baä üttägbfein im ^o$en ©ta$ butd? bie ftiHe fdjöne SWaienna^t? 
jifttj, jutfty, $ütü$. Son gritylingäfonne baä Sogelein, toon ©lud unb SGBonne 
to$ SRagbelein. 2Bie bet ©efang jum ^etjen btang, oetgeff i$ nie mein ßeben 
lang, ttali, ttala, ttali, ttala, ttali, ttala, ttali, ttala. 

«iefctbu# tti beutfdjen fBolted. 




£ITY 



1-7" v -, -.-y ^,- 



tf-^rTTT*^ Mfr' I E J- J 



=1 



$e*ntoi*fel«te ßet*$e fingt bad al-let'et«jte6tü<f, unb wie flc 



BP 1 j g j 1 «J^ 



3e3e£ 



jtifl »et * ttauenb ^offt mit i$ - rem a! - ten, al - ten ©lud, $ü* 



yi rTr js irTr H g j> ^ 



tfty — jü * fity — jü - Inf), ti • ti * \\, ti* 



I 



^ 



It, ti - li. 

2. @in nie ge^orteä @olo trägt fobann ber Äutfucf, $utfu<f, Jhidutf fror, bo^ 
toagt er <mä öefcfyeibentyett ftcfy nid;t auä 8uf$ unb föoljr, au$ 93uf$ unb föoljr 
aud; nnrft babei bie $ame S)roffel mit, bie Ferren Äiebife, ©taar unb ungenannt 
£errn unb grau'n nodj eine ganje ©$ar , jütü^ , jütül), jüfity, tirili, tili, rili 



Digitized by VjOOQlC 



T{m&er*Sd?er$ unb (Blaube, 



19 



3. 9luf biefeä folget no$ ein arojj fcuett bon ©achtel unb bet ftac&ttgatt, 
ba$ #ccom:pagnement baju, ba« iji bon 2öiebertyaH, £erm 2öieber1jaü, jum 
€$fajj nod) ei» Serjett oon ßütfen , ftinf unb ©ritt', oon bem tdj nt$t« »er« 
ratzen t»iü, oon bem i$ m$t« benagen miß, jüfüty, jütu!), äüfüty, tirtli, 
tili, rili. 

4. Sludj bleibt ju melben, bajj ber €aal gan$ neu iji betorirt unb auäjiaffirt, 
unb ret$ mit Slurnen alter Wrt gefcfymütft unb auäfoalirt, unb auäfyalirt, brum 
fomme, »et ein rechter greunb oon <Sana unb Ätang unb ©$er$, ba« ßegegelb 
tafüt ijt nur ein freie«, fro^e« $erj, gütuij, jütfty, jüfü$, tirili, rili, rili. 

3. Ä. flogt. 



KB. Huf bie fettgebrtttften ©orte int 3. unb 4. »er« ifk eine »|* 9lote 

— 
!' ftxtgai, jum tlnterfdjieb be$ 1. ujib 2. ©etfe«, too e* $eifjt: * ^ -f^- 



m> 



40. (ShräSmßtfe. 



9tv(ig. 



*: 



€. van Jfeetyoiittt. 



rTTIf. r. i' i ' l f. p MS J' 



1. ©ra« »mü » <fe fag\ toa« flat*terji bu fo um bein ftejt um« 



fc 



Ö^ 



P P 6 P 



$er? 2>u flagji unb jir * pe(t im * mer » ju, i(t bir ba« £er$ fo 



?pip p p Pip g g g ^ ^ 



föwerl ÜRein Jtlnb, o ftet? in« fteji $in*etn, bann toeifjt bu meinen 



N h K 



J 1 J' J7.U 



Ö 



£ 



©ram! Sie fann bie ÜJhit»ter frotyltdj fein, ber man bie ßinblein naljm? 

2. 2>er tfnabe na^m bie Jungen au«, jefct toirb tym bang unb fdm>er, er 
armet tyurtig fort na$ £au« unb ljott fie nrieber ljer. 2>'ran iab* i$ rr>at)rli<J) 
m$t gebaut; ber$ety e« mir, berjety! 6« tt>ar ni$t re$t, tt>a« t$ gemalt, ba 
fy$ bu alle brei. 4. 4offma«n von /allersUben. 

2* 

Digitized by VjOOQlC 



20 



I. Htnöerlteber* 



41. $te »öglettt. 

1. 2Bir fdjmaufen fo gerne, bie SSoglein unb i$, bie Ättfctye, bie Pflaume, 
fte warfen am Saume, bie eine für fie, bie anbte föt mi$. 

2. 2öir forgen ni$t gerne, bie SBoglein unb i$. 2Ba$ tycute betetet, ttirb 
tyeute betetet, toaä fümmett e$ jle, toaä tümmett e3 mi$! 

Kuf X. itewma'f «nteln. 

42» Set 9Ratra mit bat gefcatttett SJögeleitt. 

9ta$ einem JBoHtliebe. 



j g jL u j i j^ r .^, 1 1 J'J' i J j tr j 



1. üJlann, SWann, üJlann, toa^ $aji in beUnem flo*ber»$cn? 



jk-J I J * r, I * i Jl J'IJji j 



flttd^S, m$t$, ni$t«, *l$ tt)ie ge * brat • ne S3ö » gel « $en!" 



I 



i= 



£ 



$ 



ftimm bie ge*brat«nen 93ö»gel«$en unb t$u jte in mein 



i 



* 



=££ 



Ö 



£ 



£ 



Äö * ber * $en, ÜDtomt, SWann, ÜJtonn! 

2. SWann, ÜRann, SDfcann, tt>aä Ijaji nodj fonft imtföber$en? „9tt$t$, ntdsjtä, 
nidjtä! ÜRufjt fömaufen nun bie 93ögel$en!" 6$ön fdjmetfen auä bem tföber« 
djen bie f^ongebratnen #ogel$en, ÜWann, ÜRann, SDtonn! 

3. SWann, 2Dtonn, ÜJtonn, gieb mir no$ ein paar 23ögel$en! „!Ri$t$, ni$tä, 
nid)tä! f$on lebig ijt mein tföber^en." ©ring morgen frü| im flöberdjen tnefyc 
f^öngebratne 93ögel$en, SDtonn, SDtonn, SWann! nw*eim «omemtm. 



43. Sieb be« 

HWuntet. 



©eorg htt ©ity Hott 



ett. 

Carl ÄeiieAe. 



i 



P 1 

S5o * ge • 



^ 



£ 



f^A 



!Fö * ge • lein, $m fyn, 



1. <£$ fing ein Änab' ein 



fo 



Digitized by VjOOQlC 



Tftn&er*Sd>er5 vmb Glaube. 



21 



?^y 



m 



* m t p=g 



-3-9 



£3 



fo, ba ta$t' et in ben Ä& - fa 'nein, $m fyn, fo 

ettoal jöfitmb. 




-7 g JM jj H= 



fo, $m $m, fo fo. 

2. 3>a freut» et m fo laflHfö, $m tyn, fo fo, unb griff hinein fo t&M>ifö, 

m 3 m $Da flog ba« SWeif lein auf ein $au«, tyn fyn, fo fo, unb laty 1 ben bummen 
Suoen au*, $m fyn, fo fo k. 3. ». »•» «"«><• 



3iemltdj rafdj 

* 



44» Set tteJe #a!>ttematm* 



Carl «eineAe. 



i f f i' M i ' 1 'i 1 



Un-fre lie * ben $ü$* nerven bet*lo«ren ty « ren £afyt, 



iJi' i 1 1 ih ' 1 1 i [ ' ir 1 

•/ .- «.ct.* ^^c tue -:Ai;a a «^(>ah «tti 



$at*ten tym ju ßei-be bo<$ tta$r-li$ ni$t3 ge-tyau. 2öie 



=öe 



i 



trau - et - ten bie §ty • net • $en, baß fte tyn nir * 

^ feto au$bru<W»oU. 



tpE£=S 



rt 



£=£ 



S 



fa?n, ben lie 'ten gu • ten $afa! Un • fre lie . ben 




$ity « net « <6en, bie fan« ben ty • ten 



in, wie et *>te . me» 

Digilized by (jOOQlC 



22 



I. *Ktnberlie&er. 



^pj' ji j^ Jl i r nc » » 



ni*ren t^at auf eignem a,tü*nen?Han. 2Bie freuten fi$ bie 



I 



*"»' N 



^ j «r i* jg 



ö 



£üty*net*$en, aW fte i$n n>ie » bet * falj'n, ben He« Ben 



$m 



^ 



W*^ 



5=5= 



gu * ten ^a^n! Un » fre lie - ben $üty • net * $en, bie 



yj' J'-c c i rif^-c-^^-^ 



fü^r « ten ty • ten ftätyn &ol » let ftreub 1 unb 3u • bei $0$ 



I 



h h 



^\ t J' J'ClT ^ ^ 



23e 



auf ben $au«*al » tan; toie toar'n ent«jü(ft bie $üty- netten, alä 



I 



y^- ft 



=£ 



-fr-y 



y — K 



3= 



^mrtrt 



9 9 ~r 



ba ju ftä^'n be»gann bet lie - be $a$ * ne « mann. 

*}. 4}offmattn von .Mirsleta. 



SJlunter. 



45. grityitegS&oie, 



I 



«orl «Dübeln 



^ l J' ä i i j- if E ^ 



5 



ö 



1. ftut.futf, Auf. tu« ruft au« kern fflklb: 2af«fttunä 



Digilized by (jOOQlC 



T{inbtx*Sdiet$ unö (Blaube. 



23 



S 



£ 



£ 



II 



fln » gen, tan * jen unb form « gen, ^tü^Iing, gtüfcUng 



3B 



£ 



wirb eä nun balb. 

2. Äutf utf , ßutf u<f lägt ni$t fein 6$rein ; tomm in bie Reibet, SBiefen unb 
Stoiber, ftrityltng, ftrityling jtette bid? ein. 

3. Jhicfucf, ^crucf, treffü$er$elb! 2Ba$bugefungen,ijtbir gelungen: 2Bin* 
tet, hinter räumet baä gelb. 3a 8 «. 



t «nb luftig. 



46. »tegenlicb. 



Carl Ätitudu. 



ifcn ^ * s r k J ,. p >- 


feig * * . y *> j «> -f— g — g — *— ^- 



1. (S$ reg»net, eä reg*net, ber 5tut * futf wirb nag, bunt 



3EEÖ 



-r-y-^ 



wer « ben bie S3lu * men, unb grün wirb baä ©raä, eä 

N- 



^S 



reg * net, eä reg * net, ber Auf * fu<* toirb nag, bunt 



j£3E3E 



i" J) Jt J 1 



»er « ben bie JBlu * men, unb grün wirb ba$ @ra$. ÜJai» 



m 



m 



£ 



*=^ 



^ 



re • gen bringt @e * gen, $er » auä auä bem $au$, jteigt 



^ 



p^m 



* ' *. — ^ 

tfut»fd)e, glei$ faty « ren Wir au«! 



fc^neU in bie 



Digitized by VjOOQlC 



24 



I. 'Ktn&aHe&er. 



i 



m 



S^s=P 



reg * net, e$ reg - net, ber 5tuf * futf wirb nag, bunt 



H 



5EEE=E 



wer * ben bie 93tu * men unb grün wirb baä ©ra3. 

2. (£3 regnet, eä regnet, ber tfudutf wirb nafj, Wir jtyen im fcrocfnen, waä 
f$abet unä baä ? eä regnet, eä regnet, bertfutfutf wirb nafj, wirken im fcrotfnen, 
waä fdjabet un$ baä? üJlairegen bringt @egen, unb werben wir nag, fo warfen 
wir luftig wie Blumen unb ©ra$! <5ä regnet, e$ regnet, ber #u<fu<f wirb najj, 
wir jtyen im Xrotfnen, Waä föabet und baä? z. «♦ /rityH*. 



Stattet. 



47. *tt bie »inte. 



i 



Carl tttitttdu. 



gg 



i 



* 



P 



jö 



1. ©umm, fumm, fumm, 93ien * $en fumm ^er * um 



i 



&= 



«S 



Ö 



S 



5 



E 



<5t, wir tyun bir nt$tä $u fiei * be, flieg* nur au« in 



ffSPp 



i 1 1 j g c ff-t 



SBalb unb #ei-be, fumm, fumm, fumm, $ien$en fumm $er«um. 

• 

2. @u$' in ölumen, fu$* in Btüm^en bir ein fcrtyföen, bir ein tf rüm<$en, 
fumm, fumm, fumm ic. 

3. itc^te $eim mit reifer $äbt, bring' und man$e rei^e Söabe, fumm, 
fumm, fumm :c. 

4. 93ei ben frönen (ätyrijtgeföenfen Wollen Wir au$ bein gebenten, fumm, 
fumm, fumm :c. 

5. SBenn wir mit bem SBac^dflocf fu$en (Pfeffemüjf unb #ontgfu$en, fumm, 
fumm, fumm :c. %. ^ofmattn *. SaJUtflebex. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by 



Google 



26 



I. T(tn&erliefcer. 



1 



fyiW eu$ tcd^t ge * ma$t? 

2. gönne laß mein $tüm$en ftmegen! SBolte tomm e$ gu begießen ! 9fci$t' 
empor bein Singest, liebe« ©lumpen für$f bt$ nt$t! 

3. Unb i$ fann eS faum erWatten, taglid^ gep i$ in ben ©arten, tägli^ 
frag' i$: 33lüm$en ftm$, 93lüm$en biß bu böe auf mt$? 

4. ©onne Uejj mein ©lümcben fimegen, SBolfe fam eS ju begießen, jebeS 
$at ft$ brab gemußt, unb mein liebe* ©lumpen blütyt. 

5. SBie*d bor lauter greube weinet, freut ji$, baß bie €>onne freutet, ©$met* 
terlinge fliegt fcerbei, fagt tym bo$ wie f$ön e$ fei! 

50. SBie $attfel ttttb &ttttl »fetten fdjättefo. 

3m langfamen gBalgertentyo. Carl Beineike. 



Ü 



J> ^le B3 J^fN 



£ 



6j>an*nen * lan * ger $an » fei, nu * bei * bi * <fe 2>inv\ 



I 



=& 



^ 



3^3 



gety'n wir in ben ®ar * ten, föüt * teln wir bie 8irn\ 



ft'n. i I j- 



^ 



@$ütt * le i$ bie gro * fj en, f$üt * teljt bu bie Hein* ; 



^. (i J 1 m jui J' g c i nr 



I 



*= 



Wenn baS ©ä<f*le »oll tjt, gety'n wir wie»bet 1jeim. 



mm 



J 1 J i r m 



S=tF 



©Van * neu * lan * ger $an * fei, nu * bei • bi * d e 2>irn\ 



Digitized by VjOOQlC 



^inbet'Sdieti nnb (ßlaubc. 



27 



P^ 



6 — fr 



£ 



5 



td=ti 



gt^'n wir in ben ©at • ten, f^üt » teilt ttit bie »im*, 



p j j l i i § ji j^ j s i j ^ 



föüt»teln wir, föüt-teln wir, föüt'teln wir bie 93ün\ 

8on§tyfimU$. 

51. $te 9toggettmu^ttte. 

Ütalty wfö. <"l fWneilte. 



g 



tj j» ^ l T~r^ 



^ 



8afj tfe^n Me 93iu*me, geV m$t in« tfom, bie 



ihU J' V J-f i j, | j»M 



» gen « nudj * me jie * tyet um ba öorn, balb bucft jte 



h h h 



ft — K 



-P — jL K ' 



nie • bet, bolb gu« fie wie « bei, balb guett fte »tc-bet, balb 



=fc 



« 



; g J' l_nt- g 



bucft jie nie • ber. 6ie wirb bie fcö - fen Äin * ber 



1 



^ c J. 1 1 r j 



*=: = 



ö= 



fan«gen, bie nadj ben bun*ten !ölu«men langen. 



*ngtift ftopift. 



Digitized by VjOOQlC 



28 



I. "Kmöerltefcer. 



£ttfttg botjutragen. 



52* SSom ©djlaraffettlanb* 



Robert 3djQraomt. 



&i t I J< r-fr-H-ir-n^ 



1. tfommt, toü tool * len un« be « ge * ben Je * fco 



i 



^ 



* 



f=g 



in« 6$la * raf * fen * lanb! ©efyt, ba ijl ein lu 



% 



jt i 1 p (i | r i r ^ 



$ 



ße • ben, unb ba« £rau * ern un • be * fannt! €>e$t, ba lagt jid) 



i 



* 



s 



FS^3 



bil » Uq le * ben unb um » fonft re$t lu * jitg fein 



^ g | ji>=3Ft J^Mt-^ 



9JUl$ unb $o * ntg fliegt in $ä*$en, au« ben 3fel • fa 



^m 



m 



3E 



1 



quillt bet 2öein, au« ben %t\ * fen quillt ber ©ein! 

2. Unb bon fluten, JButtertoecfen jtnb bie %wt\%t boll unb fcfyoer, Sei 
warfen in ben£etfen, 9lnana«im 93ufdjum1jer. Seiner barf ft<$ mü^n unb bö 
2We« (teilt oon felbjt fi$ ein: O wie i(t e« jum fcntjücfen! <5i, »et md$te I 
ni$t fein, ei, »et mo$te bort ni$t fein ! 

3. Unb bie ©tragen aller Orten, jeber 2öeg unb {ebe 95ar)n finb gebaut aui 
3utfertorten, unb Bonbon« unb SJtorjtyan. Unb bon JBrejeln ftnb bie örücfei 
aufgeführt gar $übf$ unb fein. D wie ift e« jum (Entwürfen ! <5t, »er mö$t 
bort nidjt fein, ei, roer mö$te bort ni$t fein! 

4. 3a, ba« mag ein fdjöne« geben unb ein Ijertltcty ßdnb^en fein. 9Ran$e 
tyat fi$ hinbegeben, aber Seiner fam hinein. 3<*, unb tyabt tfyr feine Jlugel, ni 
gelangt tyr bi« an« fyox, benn e« liegt ein breiter $ügel gang bon Pflaumen 
mu« babor, gang bon <Pflaumenmu« babor. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



30 



I. "Ktnöcrltcöcr. 



^ J* J g > I J< ^ 



S fr h 



©a»bel»$en unb bte ÜRef * fer * $en, 6$nee»uutt*$en $m * tet bat 



jp / j^-hM-J>J0J- jj y-lli ,* j 



93er «gen, bei ben fie » bcn 3tow s 8W. 9hm 



bringt jle 



ü 



£ 



J3 3 t Jt jUJH^ 3 J^ X 



au* bem 5« s $** «o$ flc * ben golb » ne * 93c » $er, rutft 



i 



j* j* j* g gm 1 * 1 I I S 3 



©tü^l^en bon berSDBanb, fefct fle um be* £tfd>*lein$ IRanb. 65 



l p | g ggg g | «H^ 



3=£^ 



^ jT 1 



f$at»tet $in»ter ben 93er »gen €>$nee»toitt»$en bti ben 



jji l i i g j* j» p jd^M il 



3»et » gen, biS fle auf fei » nen gülb * neu fyxcn er» 



i 



fc— -fc= 



ö 



ft— 3.- 



m 



n md 



1jebt ein {un * ger tfß * mg$»fo$n, @$nee-toitt»$en $in»ter ben 
etwa« jSgemfc. 



(|) j j^u* /-»N* ji j' j g 



93er » gen, bei ben fle • ben 3foer » gen. 



3^littf j»tara. 



Digitized by VjOOQlC 



■Ktn6et*Sd}et$ un6 (ßlaube. 



31 



Ki^ig. 



54. „Set Jjat Me fdjitaflen ©djäfdjen?" 

Carl tteintifee. 




fei * nem $au « fc jum £im * wcl leif unb jtttt. 



*) ©ie ^fennate gilt nur für ben erflen ©er«. 

2. S)ann weiset et bie ©d^afdjen auf fetner Bunten Stur, benn all bie »eigen 
Sterne jinb feine ©djäfdjen nur ; jk tfyun jid) nidjtä ju ßeibe, ^at (Jin'ä baä 
Snbie gern, unb €>d)r»eftem jinb unb ©ruber ba broben 6tern an €>tern. 

3. Unb foü iti) ein'3 bir bringen, fo barfft bu niemals fd)rei'n, mußt freunb* 
li$ toie bie ©d)afdjen unb ttrie iljr @$äfer fein, unb fott td) bir etn'ä bringen, 
fo barfjl bu niemals förein, mugt freunbli^ wie bie S^äfct>en unb röie iljr @<$ä* 
fet fein. 4. IJoffmonn oon Rollers leben. 

55. Set Stfjttttjelmamt tum SKürenkrg, 

Stanfidj gefdjtoinb. Carl tttfaudtt. 



«h / i j- ; v 



¥ 



3E 



1. $)er ©d^ni » fcel » mann Don ftü * ren * berg fyätt feil 



Digitized by VjOOQlC 



32 



I. Ufo&erKe&er. 



m 



3=2= 



* 



fei « n« 8u • bm. Ci febt, ba fte • ben Äief unb 3»«« "* 



i 



ö 



r~^— y 



$=£ 



* 



• ren, £ür * ten, 3u • ben! Strom * j>e » ten, £rom«meln 



j> c l J 1 1 1 j i i 1 u 

unb <S>e * »eBt* unb 6ä » Bei unb <Bi * fto 



r~ " r, r, 



6ä » Bei unb <pi * fto * Xen, unb 

jögetnb. ^ 3m Xtmpo. 



ä ä 



£ 



£ 



i 



©ctg* unb $feif unb 2He » Xe$ me^r fann $ier fl^ <Jt « net 



3£ 



m 



ty * len, fu$ • Ijet • f a tra * la * la. 

2. Unb eine ganje 6$äferei mit Wirten, #unb unb tfarren; #an$tourftel 
bet tji au$ babei, ber mit bem gujj tonn (Äonen; wie ber fo f$elmif$ lad^ett 
fann, alä toottf et f$ter jetylafcen, toeü et jte^t feinen 6$nifcelmann fo ^interm 
D\)t $ty fragen; iu$$etfa tralala. 

3. 2Bo$l fommen ani bet gangen €>tabt bie flinber hergelaufen ; »eil aber 
tein^ *nen flreujer ^at , fann feine« jt$ tt>a3 f aufen. D ©^nifcelmann »on 
«Rürenberg! ^dtt* td> bie fdjönen SDtnger : t$ »oüte iubeln tote bie ßer$\ unb 
f$nal$en mit bem Singer, iu$1?etfa tralala. st. #ti. 

56. Sa» (ringt bet »etynadjtttitamt? 

Se&enbig. ©tfleflföe »oBWtoetfe. 



|Ü 



■i' J' J e?l S r 5 



2Ba3 bringt ber 2Beifcna$t3«mann bem ?ran§*$en? 2Beifcna$tä< 



y j j; j- i r j J| C' ( II ff r r c 



mann! <&i * ne $iq> * $e mit bem Ärdnj * $en bringt ber 



Digitized by VjOOQlC 



"Kin{>e»Sd?cr3 «n& (ßlaubc. 



33 



^ 



J| J 7 • 



gaa=n 



2Bci$*na3>t$*mann bem 5wnj«^en. 2öeifcnadjtä*mann ! 

2. 2öa$ bringt ber ©etynad?tämann ÜRatyilb^en? 2öeiljnadjtämami! 3lu$« 
gefönirfne bunte SBtlbdjen bringt ber 2öeif)na$tämann 2Watl)üb$ett. 28ety* 
na^tömann! 

3. ffiaä bringt ber SBetynadjtSmann Johannen? 2Betyna$t$mann ! Setter, 
©djüfiel , fRctyf unb Tonnen bringt ber 2öet$na$tämann Scannen. SDÖei^* 
natyämann. 

4. 2öaä bringt ber 9Beil)na$t$mann&atyrm$en? 2Beil)nad?t$mann! Reiben» 
ljafen unb tfanintyen bringt ber 2Beit)na<$tämann Äat^rind^en. 2Beil)na$t$mann! 

5. 2öaä bringt ber 2Beil)nad)tämann ©mitten ? SBeiljnadj tSmann. (Sitten €trau jj 
»on töofn unb Sitten bringt ber 2öei$na$t$mann ©mitten. 2öetyna$tämann \ 

6. ffiaä bringt ber 2öei$nad?tämann ÜRarien? 2öeiljna$t$mann ! ©d)öne 
Siebet mit ÜMobien bringt ber 2öeil)na<$t$mann ÜRarien. 2Beifynad)t$mann ! 

7. 2Baä bringt ber 2Betynad)tämann Agathen? SBei^na^t^mann ! (Eine 



Digitized by VjOOQlC 



34 



I. "KmöerUeöer* 



2. 91$, wir bitten bi$ red^t f$ön, 2Beiljna$t$mann, o bringe 3Huäfettet 
unb ©renabiet, 3ottelbät unb $antyertl)ier, föofj unb @fel, 6$af unb «Stier, 
lauter fd)öne SDinge. 

3. 91$, bu weißt ja unfern 2öunf$ , fennjt ja unfre #erjen. Äinber, 93ater 
unb üftama, au$ fogar bet ©rofpapa, alle, alle ftnb wir ba, warten bein mit 
©d;merjen. 



3iemltd) rafdj. 



58. Jhtafiett*28iinfdje, 



i 



«. JA, t. Wtbn. 



1. 91$, wenn t$ nur ein ßieb « $en fyät*te! fo grofj wie 



| b e i i 1 E^ i i 1 M 5 J ^-J 



t$ unb ro * fen * fd^ön. SDltt 8?reu*ben ging t$ bann $u 



^ gp gl p j j J-^hH^ 



£ 



©et* te, t$ würb' im fcrau-me Siebten feljn. SBenn i$ bo$ 



ü 



j'U' i 1 i i 



nur ein ßteb • $en ^dt * te ! 

2. 31$, wenn i$ nur ein Siebten Ijätte! wie gern bertöf$t' i$ bann ba$ 
ßi$t, mt$ f$retfte fein ©efyen|t; t$ Wette, mir bangte bor bem 9ttybruc* ni$t. 
2öenn i$ bo$ nur ein Siebten jjätte ! 

3. 91$, trenn i$ nur ein Siebten bätte! i$ Ware fleigig fyät unb früb; 
trofc meiner ÜRutter (Stitette, unb trofc bem tRcttor fügt* i$ pe. 91$ , wenn i$ 
nur ein Siebten ptte! 

4. 91$ , bag i$ bo$ fein ßieb$en fyibe, wie'« 2Hobe Wo^l bei ©rögern i(l! 
i$ bin ein armer, armer tfnabe, — wer f$enft mir etnä jum ^eil'gen ©^riftl 
91$, bajj i$ bo$ fein ßieb$en fytbe! fctteaenbe« ®iatt. 

59. $atfdj te» $ättbdjett. 

I. $atf$e, patf$e &ü$et$en, mir unb bir ein tfrüget$en, mir unb btr ein 
$etter$en, mir unb bir ein £eüer$en, ftnb wir tfoti ©efetter$en. 



Digitized by VjOOQlC 



'Kmöerfptele, 



35 



IL 2to<fe, bacf e &üdjel$en, jtoet in einem Siegelten, brei in einem $fänn$en, 
batfe ÜWutter Snn^en! 

HI. öaefe, batfeÄudjen! $et ©ätfet tat gerufen: 2Bet null fdjönc fluten 
batfen, ber mug tyaben fteben €ad)en: (Sier unb ©alj, 3u<*et unb ©$mal$, 
3Rild> unb ÜRefyl, €afton ma$t ben ßu$en ge$l. 

60. Sie e$ ttt bet 9Rityte attffieljt 

SHdjt gn gefdjtotnb. C. Ileintffer. 



ttl 



j j p i j i ^l:\ r* ;ir * 



trafen ben Äe1j*tt$t 'nauS, ber ^unb, bet $unb, bet 

3* 



Digitized by VjOOQlC 



36 



I. "!KtnbetKe&«. 



m 



Ztmpoh fo™ 



d= 



-fH5-H- ^^ 



$unb, ber fcfylägt bie £rom»mel, bie £rom-mel, bie. 
rrrrrr 




i 



m 



etnä, jwei, bret, 
rrrrrr — -— 



M»ae, ba-tfe, $et! 



bi * <fe, &a*<fe 



d^ 



3* 



^=F 



S 



P=¥ 



F^ 



i 



$fef «fer * tont, ber 3Jtäl-ler $at fein* grau öer-lor'n, jtyt ein 



g 6 6 C 3E=E=t 



2Ränn»lein un • tetm SDa$, $at fi$ Ijalb gu £ob' ge « ladjt. 

61* SReiterlieb attf bat ftmeett. 

I. 1. (Ritt, tut, ritt, anfangt nut im 6$rttt, reitet ba ber (Reiter auä, 
reitet weg fcon feinem #au$ ; rttt, ritt, ritt, anfangs nur im 6$ritt 

2. Dtaw , raw , rapp , nun getyt'S im g'fhecften £raw ! trabt er raf$, fo 
fommt er fort, fommt no<$ fyeut an feinen Ort: rapp, rajty, raw, fort im 
g'jtretftenfcraw! 

3. $ow , tyw , Ijoft) , im faufenben ©alo^, über €to<f unb über ©rein, 
$olt tyn ba fein 2Binbftnel ein: 90W, faw, tyopp, im faufenben ©aloM>. 

Kit* bet Ätabet fctftfetb. 

n. 1. $oM>, IjoW, Ijoft), mein tfinb^en, bie 6Awalbe fliegt gef$winb$en, 
am SDa$, ba baut jie ji$ ein $auä, ba föaun bie «leinen jum Jenjier l)erau*, 
$ofl>, faW, $ofl>! 

2. §ow, faw, tyoft) ju Vferbe, wir reiten um bie (Erbe, bie @onne reitet 
tynterbrein, wie wirb jie Wbenbä mübe fein! $oM>, ^ty, $oM>! 

*. 10. ttJaduntagel. 



«ebcnbifl. 



62* @tC(fettttttCt«£c$?Ctt* Winkeln «oubert. 



R-f J 1 ilU-^ 



^ 



E9E 



1. $err (Ret - ter, mein IRei - ter, nun reit* er mat 



Digitized by VjOOQlC 



Htnöerfpiele. 



37 



C-frE-^ 



ä ä 



i^ü 



au« unb bring* et mit te$t et * loa« @$o » nc« 



* 



f-6-f 



$au«, au« 9tö - ten * berg Spielzeug, unb <pufc au« ©er- 



Öe£ 



g g I r j 



^ 



lin, unb ©ü*$er au« ßety • jig unb ©ad «wert au« 



i 



£ 



fe£* 



££ee 



ffiien. ©er«fte1jt et, toer*pe$t er? unb ©acftoert au« 2öien. 

2. Unb tommt mal ein 2öetter, unb regnet'« einmal, ba fübr' er fein Vferb 
nur md)t glet$ in ben ©tatt ; ein Leiter, roic er, mufj fein fteftfütei fein. 2>ur$ 
6turmnunb unb (Regen geritten mufj fein, oerjteljt er, ©erfleht er? ©eritten 
muf fein. 

3. £err Leiter, mein föeiter, unb trinft er mal gern, am 2Beg fteljt ein SBirtb«* 
tau«, am Xfax fyängt ein 6tern. Unb igt er bort ©raten unb trinft er bort SBein, 
auf meine ©efunbfyeit ! fonjt barf e« ni$t fein, ocrficfyt er, oerjteljt er? fonjt barf 
c$ ni$t fein. 

4. ©egegnen iljm föaubet im 2Balb bor bem $bot, ba jieV er nur glei$ bic 
'JJijtolen fyer&or. @in Leiter, wie er, mujj fein £afenfug fein, ba madj* er ni$t 
Slaufen unb fölag' er barein. ©erfleht er, t>erficr)t er ? fo fdjlag' er barein. 

5. 9hm oorroärt«! jum tfuefuef, er tröbclt mir fd)ön! fein fööfjlein ba« 
taufet unb roitt nimmer ftetyn. 2lbe nun! unb geb* er bie 6poren bem $ferb\ 
fenjt tji ja ber Leiter fein'n geller ni$t roertfy. ©erjteljt er, »erfreut er? tfein'n 
fetter ni$t merty. 

63« Sattältebdjetu 

I. Ddingel, föingel föofentrana ! fefc' en Stowten SBaffer bei, morgen rooü'n 
mx roafd)en, tleine 2Bäfd;e, groge 2öäf$e, ßiferititi ! 

II. 2Rargrit$en, ü)targut$en, bein#emb$en gueft für, jie^« nauft, jieJj'« 
naufi, fo tanj' t$ mit bir! 



Digitized by VjOOQlC 



38 



I. "Kto&erlteöer* 



HI. 3Wänn$en, 2Jtömu$en, geig* mit mal, tf atl^en toitt mal tanjen! $at 
ein bimteä (Röcf tytn an, tingä tyetum mit fttanfen. 

IV. $an$\ tfinbele, tan$', bie ©$ül)le jinb noty flanj ! lag jk bt$ ni$t teue, 
bei ©Ruftet ma$t btt neue. 



64. Sansßeb» 



6. Äeinedu. 



P 



5 



SEE 



*=£ 



£ 



@djnid,fd?na<f,$Du*b'l*fad, un«fet tftnb Witt tan * jen, 



i 



^ 



3e 



^=^T 



fönid, f^nad, SDu * b'l » fad, un « fcr flinb null tan * gen, 



i 



eöe 



$^? 



^ 



ft>ielt mit et * nen f$ö * neu Slanj, fpielt mit ei * neu 



i 



3= 



M ^ ^ J 



3ee* 



3^* 



f$ö «■ neu £anj : 9tnn * $en, ©tet * $en, gtifc unb granj 



I 



c Mf Mr £*j^g 



tool * len lu > füg tan * $en. @$nid, fönad, £u • Vi * fad, 



Ö3E 



J^ f J 



2>u * b'l * facf, $u*b'l«fad, un * fet ßinb Witt tan-jen. 



I 



R^£ 



£e* 



©pielt bet 93tumm * Bag btumm btumm btumm, btety'n tt>it unä im 



^^ 



^^=p=$ 



2=* 



-* — ~-» v w~ 

Äteif $et*um, btefy'n ttrit un« im Äteif 1jet « um, bag bie 



y Google 



Xinberfptelc* 



-j ül j^±fH^-r-?z 



tööcl * $en flie * gen; firiclt bie $ic * bei bi * b'l * bum * bei, 



^ ^ H^ B^W^-ffl^J^^^ 



65. 9iatat>Intt. 



H E i i g iK^¥? 



um mti ©en pu*ia*ien, mMu^mn, iu»iu«fmu, lu'^fwn, 



Digitized by VjOOQlC 



40 



I. Iftit&ertte&er. 



#W5RRE 



£ 



H^E-fr 



tata^lan, tata*plan, plan, plan, tata-plan, tato^lan, plan, plan, 



jv_£ g 1 1 r j i m sggj Bj 



unb mit ben £u* faxten, ta«ta«plan, ta*ta*plan, ta*ta*plan. 

2. Saftet unS matfä)tten, tataplan, tataplan, tataplan, plan, plan. £eure 
Bin ity ßeutenant, wenn wir eyetaten. (Rttrtataplan, mit ben ©tenabteten, rata* 
plan mit ben föeiterföaren unb mit ben §ufaren, tataplan w. 

3. Saftet un$ matfetyuen, tataplan, tataplan, tataplan, ^Iati, plan, ©leibet 
immer gut im Saft, wenn ttrit eyetäten. föttttataplan, mit ben ©tenabteten, ta* 
taplan, mit ben [Reitetföaten unb mit ben £ufaten, tataplan *c. 

66. 9er ©ättfebteü* 



J' J ' f.lC 6 ff filH 



^ 



2öet met»ne ©an« ge-jiol)«len ^at, bet i)l ein $ieb, bet 



^ 



. e i c c c c 



ijl ein SDieb: toet mit flc a * bet uue« bet »bringt, ben 



I 



e= 



3= 



tyab' t$ lieb, ben tyab 1 i$ lieb. 

|: $>a jteljt bet ©änfebteb ! :| 

5Die Äinber tanjen im Äreife um ein« mit ber&unbenen Bugen. $>tefe* flopft mit einem 
©taoe, worauf bet {freie ftitte fte&t unb ba«ienioe, bor bem geltobft toorben ift, einen £on 
bon fid} gie&t. ÄBirb Ijierburdj fem 9tome erraten, fo Werben igm bie Äugen ber&unben 
unb baö ©piel geljt weiter. 

67* $>et Slumt&Hutt. 

(©er Äirmrtbouer flfct in ber Witte, töunbtanj mn i$n.) 

1. |: <&i fu^t ein 93auet tn$ $ol$; :| eS futyt ein JBauet in« Äitme^olj, 
fa, fa, tfitmeäljolä ; e$ fu^t ein ©auet in« $ol$. 



Digitized by VjOOQlC 



Hm&erfpiele, 






2. |: 2Ba3 ma$t er in bem #ola? :J t»a$ ma$t er in bem Ätrme$$ol§? fa, 
ßirme^olj, tt>aä madjt er in bem £ou? 

3. I: <£r tyolt ft$ eineßlafter e^eit 1 ; :] erholt ft$ emetflaftertftrme$fcl)cit , :c. 



4. |: üRan giebt bem Sauer bie (S^rM : | man giebt bem Sauer bie ßirmcäefyr'! k. 

(3eber ber STanjenben jttjift ben Jtirmetöauer m&ljrenb biefer Strome.) 

5. üRan tnetyt ben Sauer inä jtinn ! :c. 

(3eber bei Sangenben jnjift ben Jtirmrtbauer am Äinn.j 

6. ÜRan greift bem Sauer an« 5hiie! u. 

(Cr toirb am «nie getitelt) 

7. ÜRan giebt bem Sauer ein'n Stier)! k. 

8. ÜRan giebt bem Sauer ein'n 6tog ! k. 

(2)ie folgenbe ©tro^e f fingt bet Äirme*baner an ju fingen.) 

9. ÜRan gtebt bem Sauer etn'n &ujj ! k. 

10. 2>er Sauer nimmt fi<$ ein 2Beib. w. 

($ier $olt ex fld) ein SWabdjen an« bem «reife unb fefet fie auf feinen ©djof .) 

11. 2)aä SGBetb nimmt ft$ ein Äinb. w. 

(S)a« SR&bdjen ljolt fi$ einen Änaben > — nun fifeen fie jn btei.) 

12. $>aä Äinb nimmt ji$ eine ÜJtogb. :c. 

(2>a« Äinb fjolt fldj ein SWäbdjen and bem Äreife; — nun fifcen biet.) 

13. 2>te ÜJtogb nimmt ji<$ ein'n tfne$t. :c. 

($>a* SRfibdjen Ijolt fidj einen Änaben; — nun fifeen fünf auf bem ©tuljle.) 

14. 2)er Sauer föteb Don bem 2Beib. k. 

(2>a* ©Reiben gefdjieljt mit einem Änffe.) 

15. $a$ SGBetb f^ieb Don bem 5titib. k. 

16. 2>aä Äinb föteb Don ber ÜJtogb. *c. 

17. SDie ÜJtogb fcfyteb Don bem Änec&t. k. 

($>er Äned)t torirb ftirmrtbauer nnb ba* ©tfel Ijebt bon born an.) 

3n Saufen nnb bietet Orten übttdj. 

68. Sa« arme Ämbetrdjeu* 6yiel» 

Äfopfer, SNopfer, (Ringelten ! ba fler)ti jröei arme ßinber^en ! ©ieb fie h>aä 
unb laf fte fict>n! bie., £immelättjür wirb offenge&n. ßommt Stfuä auä ber 
€d)ule, tod^t ÜJtoria Äpfelbrei, fefeen ficfy alle Üngel<t)en bei , tlein unb grog, 
naeft unb blog, alle auf ÜJtoria'ä ©$o§. 

$ie beiben Äinb« außerhalb bc« Äreife« floaten auf bie ßfinbe jfceier Äinber im 
ftreife, meiere, bie berf^Inngenen £änbe in bie £öf)\ bie #immel$t>forte bilben, baburd) 
»We armen Äinberdjen" eintreten unb am ©d)Iuffe bc« Siebten« burdj ^anbreidjung bie 
venea armen Äinberdjen toäljlen. flu« ber @ammtnug beutfdjer JBotWUeber bon (Sri 

wfo3rmer. 



Digitized by VjOOQlC 



42 



I. Xwöerlteöet. 



69. $etra* nnb %\Uttn8 auf bar Steife. 

gtagig. SolWweift. 



pe 



^ 



^ 



V V V 



1. Äomm, wir Wol*len wan^bern, fora<$ $e*tru«; t>on 



I 



^ N 



m 



^=r=^ 



-*-*- 



m 



ei * ner 6tabt §ur an * bcnt, a, 



an * bern, 



Ü 



ft>ra$ q?i • la • tu«. 

2. ßomm, t»ir Woü'n in« 2öirtlj«t)au« aefa, fyra$ $etru« ; unb eine Äanne 
23ier geb'n, S3ter, S3ter, 93ier geb'n, fyradj »Pilatu«. 

3. 2öer Witt e« benn bejahen? fprad) $etru«. 3$ ^abe no$ einen £l)aler, 
2$a, StK fcfyafer, fyradj <pUatu«. 

4. 2öo fyaji bu ben befommen? fyra<$ <Petru«. 2>en tyab' i$ einem JBauetn 
genommen, loa, 33a, ©auern genommen, fprad) <pilatu«. i 

5. 2>ann tommft bu nt$t in« £immelrci<fy, fi>ra$ »ßetru«. SDann reif idj 
auf bem Stauen 'nein, 9tap, föap, föappcn 'nein, fpracfy $Uatu«. 

6. 2>ann fättft bu 'runter unb bridjft ein Sein, fpradj ^ctru«. $ann geV 
id) at$ ein Ärü^el 'nein, ßrüp, Stxxfy, Krüppel 'nein, fyrad) $ilatu«. 

3»ei Ätnber, bie fid) hemfcei« bie $änbe geteilt fabelt, geljn, fotdje« ftngenb, toor< 
toärtä, btejn fidj bei „foradj $ilatu«" burdj einen 3ug bev #&nbe tafd) tyerum unb geljn 
»iebet jutüa. 

70, ©terttbreljerfieb, 

1. 2Bir wünfdjen bem £errn einen golbenen £ut, er trint' feinen 2Bein, er 
fei benn gut. 2>e& freuet ftety bie englifd^e ©$ar, wir wünfdjen eu$ aüen ein 
glütf felig ftcujafyr ! 

2. 9Bir wünf^en bem £errn einen tiefen ©rönnen, fo ift iljm niemal« fein 
©lü<f jerronnen. 2>e§ freuet ftd) k. 

3. 2öir wünfdjcn bem £errn einen golbenen ÜJcufcen, er lägt fi$ auefy Don 
feinem trugen, k. 

4. 2ötr wünföen bem £erw einen golbenen %\\§, auf jeber (£cf' einen ge* 
batfenen Sifcfy. k. 

5. 2ßir wünfd)en bem $erm einen plbemen Söagen, bamit er fott in« £tm- 
melreicfy fahren, k. 



Digitized by VjOOQIC 



Kinöer^Umsfige* 43 

6. 2Bit wünfr&en bet Stau einen golbcnen ftoct, flc getyt baljet al« tote eine 

7. 2Bit ttünföen ber grau eine golbeue SBtegen , batin fott fte il)t Äinblcin 
toiegen. *c. 

8. 2Btt »ünf$en bem ©o$n eine gebet in bie #anb, bamit fott et (^reiben 
but$3 ganje ßanb. k. 

9. Sit ttmnfc^en bet Sottet ein ftäbelein , bamit fott fte Rinnen ein gäbe» 
lein. jc. 

10. 2öit tt>ünf$en bet SWagb einen JBefen in bie £änb , bamit fott fle testen 
bie ©Rinnen Don bet ffianb. je. # 

11. 2Bit wünfetyen bem Jhtecjt eine ^eitfcfye in bie £anb, bamit fott et faxten 
but<$« ganje fianb. SDeg freuet ft<$ bie eugltföe ©djat, wit wünfdjen eu$ atten 
ein glücffeltg fteujafa l »oiwiieb. 

71. Sie Ijeiltgett btet Äitotge, 

1. 2>ie JjetVgen btei tf on'ge au« SWotgenlanb, fie ftugen in {ebem ©täbte^en : 
2öo ge^t bet 2Bcg nadj 93ctl)letyem, ifyt lieben ©üben unb SWab^cn? 

2. $te 3ungcn unb TOen, fle toufjten e« mebt, bie Könige jogen weitet ; fte 
folgten einem golbnen ©tetn, bet leuchtete liebltq unb Reitet. 

3. SDet ©tetn blieb ftebn übet SofeipV« $<tu« , btf ftnb fte hineingegangen ; 
ba« Dealern btüttte, ba« Äinblein f$tte, bie ^eiVgen btei Könige fangen. 

^eittri^p feine. 

72, «ttfjttg bet ^eiligen Swffitotge* 

1. SBit tommen Jet au« frembem fianb. einen guten flbenb geb* cu$ ©ott ! 
einen guten Wbcnb, eine fröljlictye 3eü, bie un«4>ett(£ljujtu« mttjteubcn beteit't! 

2. ,3$ bin bet Äönig au« ÜRoljtentanb , jefct tornm 1 i* au« Sg^tenlanb." 

3. £a«j>at, J8at$et, 3Md)tot auf einmal, tteten tyiet auf biefen ©aal. 2öit 
tommen oot £etobe«' £au« ; #etobe« f$aut jum genjtct 'tau«. 

4. £etobe« tyta$: „2öo tooüt tljt $tn?" 9to$ Settern ftel)t unfet ©hm; 
na$ ©et^lebem in Daoib'« ©tabt, Wo'« 3tfu«finb geboten toatb. 

5. #etobe« fptaety : „$ommt 'tetn $u mit ! icj will euef) geben ©ein unb 93iet ; 
i^toiü eu$ geben ©ttoty unb $eu, unb au$ bie gange 3$*ung frei." 

6. %ä) nein, aej nein ! Wit muffen fott, Wit Ijabcn ein flein Emblem bort: 
ein tleine« Äinb, ein gtofjct ©ott, bet $ünmet unb Gtbe ctf$affcn ^ot. 

7. Getobe« fttacfy mit ttofr'gem ©um: „Solltet nic^t bleiben, $ie$t 
immerhin." 



Digitized by VjOOQlC 



44 



I. Tftnöerfieöer* 



8. 2Bir gingen *u einem JBerg Ijinan ; ba mugf ber €tern woljl jliUe ftabn, 
ber €tern ftanb jtiu, wir gingen r)inein, unb fanben bie ÜRarie mit bem Qtyip 
tinbelein. 2öir tnieten nieber unb beteten*« an, unb fyiben gute ©eföente getl)an: 
SQBetljraud?, ©olb unb SJtyrrljen. 

($afcen nun bie freigebigen Jtönige iljte €>$&fce toetfdjentt, neunten He eine Heine ffieg- 
jeljrung toiffig an unb banlen bafür.) 

9. 3^t tyabt un« eine Bereitung gegeben, ©ort laff ' eu$ ba« Safa in SJreuben 
verleben , mit greuben »erleben immerbar ! bie« wünföen wir jum neuen 3<ty- 
2>em £erm wotl'n wir wünfdjen einen golbenen £if$ , auf allen oier @cfcn gc* 
bratene ftifd)' ; unb mitten brein einen 93ed)er mit 2öein, ba« fott bem £errn 
fein ©dplaftrunt fein! 2)er ftrau woll'n wir wünfdjen einen golbenen föing unb 
alle 3a^r ein tleine« Äinb! 2>em ©obne woU'n wir wünfc&en ein grüne« tflctb 
unb über« 3<^t ein junge« Söeib ! 2>er Softer wolPn wir wünföen ein'n gol* 
benen flamm unb über« Saljr einen jungen ÜRann. 

ffot 9Wjein unb in Springen bi* gegen Qhtbe be« 18. 3a$rl). 



Mfcig. 



i 



(Sinei. 



73. e^^aniaöfeft. 



*. it. Jett«. 



3^ 



&ZZ, 



^ 



T~ ^T^Zi 



£ 



^^ 



U: 



1. 2)ie tjet » li * gen brei ßo * nig' mit ty * rem @tern, jte 

■Je 



£ 



^ 



cir v p 



£ 



ef * fen, fte trin » fen unb be * $aty * len nid;t gern ; 

(3um jwetten SWale 9iüc.) 



pL^l rMft l rr i rV .lfrß 



0= 



fte cf»fcn gern, jie trinken gern, fte ef « fen, fie 



«3 



P^E 



$ 



S==5= 



trin * fen unb be « $a$ * len nid)t gem. 

2. 2)ie beil'gen brei äörng' ftnb fommen atlbier, e« jtnb ir)tcr brei unb jinb 
mtyt ibrer »ier, unb wenn ju breien ber oierte wdr\ fo war* ein ^ciPaer brei 
Jvomg mebr. 



Digitized by VjOOQlC 



TftnbetAXmiÜQt. 



45 



3. 3$ crflct bin ber tt>eift* unb au$ ber fd)ön\ bei £age foütet ibr erft mi<§ 
fek! bo$ adj, mit allen ©peceret'n roerb* i$ fein Sag fein SWab^en meljr 
erfreu«.*) 

4. 3* <*&« Mi to braun* unb bin ber lang*, betannt mit fficibern rooljl 
unb bei ©efang. 3$ bringe ©olb ftatt €tyecerefn, ba »erb' i$ überall rüiü- 
tommen fein. 

5. 3$ enbli* bin ber f^töarj' unb bin ber tlein', unb maa, au<$ rooljl ein* 
mal te$t Iu(lig fein. 3$ effe gern, i$ trinfe gern, i$ effe, trtnfe unb bebaute 
mid) gern. 

6. 2>ie ^eirgen brei äönig* finb roo# gefinnt, fie fu&en bie SWutter unb ba« 
Äinb ; ber Softylj fromm fifct audj babei, ber Dd)$ unb @fel liegen auf ber Streu. 

7. 2Bir bringen ÜJtyrrben, Wir bringen ©oib, bem Söetyraudj flnb bie2>amen 
t)olb ; unb tyaben roir Sein oon gutem ©eioäcfyä, fo trinfen roir brei fo gut aiä 
iljrer fecr)ä. 

8. 2)a roir nun ^ier fööne £errn unb Jwu'n , aber feine D$fen unb (Sfel 
fd>aun, fo finb roir m$t am regten Ort unb jie^en unfereä 2öege3 roetter fort. 

3. 10. v. fcoet^e. 



Vhttttet. 



74. 3frit$Kttfl«Keb. 



C. I. «totji. 



&E£ 



r 7 J' 1 jl c 



^ 



? 



1. Sra, ri ro, ber 6om«mer ber ijt bo! 2öit 



tfe 



£ 



$ 



» K 



FP 



S3£ 



rooMen 'nauä in ©ar » ten unb roolTn beS Som » merS roar « ten ; 



j^r ririi i f, c s ip p 



jo, io, fo, ber 6om*mer ber ijt bo! 

2. £ra, ri, ro! ber ©ommer ber ift bo! 2Bir rooüen hinter bie Werfen unb 
»otTn ben Sommer roeden. 3o, k. 

3. $ra, ri, ro ! ber Sommer ber ijl bo ! ©er Sommer Ijat gewonnen , ber 
Sinter bat*« oerloren. 3o *c. 

4. fcra, ri, ro! ber Sommer ber ijt bo! %\xm SBiere ! jum 93iere! ber 
Sinter liegt gefangen, unb roer ni$t baju fommt, ben fölag'n roir mit «Stangen. 
So, :c. 



*) ffintfce beim Sflummenfdjanj in SSBcimat üon einem uctHcibetcn Vlftbtyn batgefteflt 



Digitized by VjOOQlC 



46 



I. Tftn&erlte&er* 



6. £ra, rt, to! ber Sommer ber tft bo! 3um ©eine! jum ©eine! in 
meinet ÜRutter Äeüer liegt guter SWuäfateller. 3o it. 

6. Sita, xi, ro! ber Sommer ber ijt bo! 2ötr wünfcfyen bem §errn ein'n 
golbenen Zifä, auf jeber G<f ein'n gebaclnen SJifö, unb mitten hinein brei Pannen 
»oU 2Beüt, bajj er babei fann fröljlt<$ fein. 3o *c. 

3n feinem ©rnnbtone uralte« Sottftlieb. SBnrbe no$ gegen ßnbe be« 18. 3aljr$. jun 
Sonntage tfätare üon fefHid) Ijerumjteljenben Jtinbern am Kleine gefungen. Buerfi ab- 
gebrudt im beutfdjen 9)rofeum, 1778. 

75. $afatettfotmtag< 

^alm, $alm Soften, lagt ben Jrucfucf rofc&en, fifct ein 2Rann$en hinter bet 
Sljür, '$ »oüte gern *nen ßrtngltng fytben, mir einen, bir einen, allen guten 
Äinberdjen einen. 

SRit biefem ©erfe geljn bie Ätnber in ÄBeftfalen am ^Jatmenfonntaae ftudjen bitten, 
bie »lütten (Soften) ber ©aaftoeibe anftatt ber Rateten jtoeige in ben $änben. 

76. ©ommertoerfünbigung, 

1. ^an« 2*o§ Ijeifjt er, S$elmjtü(f weifj er, bie er nt$t weiß, Witt er lehren, 
£au$ unb $of oerjefyren. Orot auf bie fcrage, 6j>ecf auf bie 2Bage, <$ter inä 
9lt\t : wer mir wa$ giebt, ber ijl ber 93eft". 

2. 911$ iä) Ijter bor biefem war, war fyier nt^tä aW ßaub unb ©ra$, ba war 
au$ fyier fein reifer ÜJtonn, ber un8 ben 93eutel füllen fann mit einem Shilling, 
brei, bier, ober mefyr, wenn'ä aud) ein falber fcfyaler war'! 

3. Proben in bem £au$ftrjt fangen bie langen 2Rettwürft\ gebt unä bon ben 
langen, lagt bie furjen fangen! finb fte etwa« f leine, gebt un$ jwet für eine', 
fmb fte ein wenig jerbro^en, fo ftnb fte leistet $u to^en; finb jte etwaä fett, je 
beffer eä unä fömeeft. 



hiermit 
Äorbe, »on j 



SWfi&ig. 



logen bie Ätnber in ^olflein, einen tobten $ud)6 ober beffen $utyje in einem 
>au9 ju $au£. 



77. »roter Ähtber »ettcIHeb. 



«olfttte*. 



ft^ij. >n \ u jyj'u j m r 



s 



j j<5$ fan «gen brei @n* gel ei «neu fü»fjen ®e»fana; fj? 
/Sie jau$ • jten frty • li$, frö^li^ ba • bei, taf 



^ 



fan « gen, bafj e$ ©ott in bem £im « mel er • Hang/ 
e * truä oon <5ün • ben, oon ©ün • ben fei fret* 



Digitized by VjOOQlC 



2. 2)cnn att ber $etr 3«fuS $u Sifdje fag , mit feinen jwölf Jüngern baä 
Sbenbma^l ag , fo fyra$ bet ^etr 3efu«S : „2öaä ftefyeft bu fyier , wenn id) bi$ 
anfeje, fo weineft bu mir/' 

3. Mfy , f oüt' icfy nicfyt weinen , bu gütiger ©ort ! id) Ijab' übertreten bie 
$en ©ebot' ; td) gefye unb weine ja bitterlich , ad) f omm , erbarme bid? über 

4. „£afi bu bann übertreten bie jetjen ©ebot', fo fatT auf bie Knie unb bete 
ju ®ott, unb bete ju ©ott nur allezeit, fo wirft bu erlangen bie fyimmlifdje 
greub'." 

5. 3>ie ^immltfdje Jreub* ift eine feiige ©tabt, bie 1jimmlifd)e greub', bie 
fein Gnb' me^r tytt. Die l)immttfc&e Jreube war $etro bereit , burd) Sefum unä 
aßen jur ©eligteit. *u9 be* «nabe» «Bunber$ont. 

78* Set iftugftc Sag* 

ffiemt bet iüngjie £ag will Werben, fatt'n bie ©ternlein auf bie erben, neigen 
S4 bie Säumelein, fingen bie Jßalboögelein, tommt ber liebe ©ott gebogen auf 
einem febönen Regenbogen. 3t)t fcobten, itjr lobten foüt auferftetjn ! iljr fotlt $u 

j ©otted ©erutyte geljn , iljr foüt treten auf bie ©yifcen , wo bie lieben Äuglein 
ftjjen ; i&r fotlt treten auf ben $lan. fteljm' eud; ber liebe ©ort ju ©naben an. 

f 3it Saufen fprec^cn atme Jhnbet mit biefem Siebe um eine ®aU an. 

i 

79. Sa* JHtib an ber SÄuttet ®xabt. 

©eife Mn ionrnef . 

1. €$läffi janft in beinern Kämmerlein, fcfyläfft tief in füger 9ftol), a$ 
lütter! liebjie ÜJtutter mein, lag mid? bo$ au$ tnä Kämmerlein! |: ad>, fliege 
Hni^t ju! :| 

2. 3$ möchte ja fo gern bei bir, bein Kinblein wieber fein , ift gar gu talt 
unb ftürmifdj ijter, bei bir ift 1 « warm, '* ift ftiH bei bir, |: a$, lag mi$, lag 

3. Stoljmjt fonfl fo gern mt$ ju bir ^in, reicfyt'ft mir fo gern bie £anb ; a$ 
H, tote i$ oerlaffen bin! nimm mi$ bo$ bieämal au<$ mit l?in |: in$ fd)öne 
*intmel$lanb. :| gtiegenbet »latt. 

80. Sie ©rufe* 

1. 6ie faben mi$ gelegen na<$ £eibelbeercn ge§n: i$ Ijabe na$ ben 
Owen im ffialbe ni$t gefe^n. 

1 3$ bin Ijinauä gegangen ju meiner SWutter ©rab, worauf t<fc mi# gefefcet 
unb uiel getoeinet $ab'. 



Digitized by VjOOQlC 



48 



I. 'Kmberlteöer* 



3. „2Ber jtyt auf meinem £ügel, Don ber bie ordnen jtnbV 3$ bin'ä, o 
Hebe üWutter, t$, bein oewaifteä Äinb. 

4. 2öer wirb tyinfott midj tleiben unb flehten mir baä £aar? mit ßiebeä* 
»ort mir fcfymctdjeln, toie'ä beine SGBeife tt>ar? 

5. ,,©eb' bin, o liebe Softer, unb finbe bi$ barein; eä nutb bir eine 3*»eüe, 
jlatt meiner, SWutter fein. 

6. ©ie wirb baä £aar bir flehten unb fleiben bi$ Ijtnfort ; ein Süngling 
Wirb bir f$met$ein mit jartem ßiebe&oort." Ataibtrt ». citmifro. 1829. 



ftutyg. 



81. 3)et liebe @ott im $immtL 



C. «ci«e*e. 



^ j* i r j j 1 j 1 j 1 



=e 



^ 



1. 2lu$ bem $im « mel fer * ne, too bie (Jng » lein 



I 



c c m * 1 i ä 



* 



^ 



flnb, föaut bo$ ©ott fo ger * ne tyer auf Je - beä ftinb, 



I 



3£ 



-pl * 9 * w +- 

ty « ret fei • ne Ott » te treu bei Jag unb 9to$t, 



&V I J ' r r .^P 



5 



nimmfä bei Je * bem €>$rit*te od » ter • U6) in 2l<$t. 

2. ©tebt mit ©ater^dnben i^m fein täaii$ »rob, büft an allen (Snben ibm 
au« aller iRottj, fagt ben ßinbern allen, baf ein SSater tji, bem fie tootylgef allen, 
ber fie nie oergijjt. ». 4*9. 

82. flhtbetgebet 

ßieber ©ott unb (Sngelein, lagt mi$ fromm unb gut fein! laf t mir bo$ au$ 
mein $emblein re$t balb »erben oiel ju fleinl 

83. ÄriegSgeliet. 

93et*t, Äinber, beft! morgen tommt ber 6$»cb'! morgen tommt ber Djeftern, 
ber wirb bie Äinber Mt lern'n. 



Digitized by VjOOQlC 



PaterfänMfdf. 



49 



^ 



84. »De gejflp. 



SoRfoeife. 



P^ 



r r (! J'firrT^ 



! ( ©eigt bu, wie Diel ©tcr * nc fte * Ijcn an bem blau * en 
fffieigt bu, t»ic Diel SGBoMen ge s J>en weithin ü » ber 



^ 



SS 



£r r c c 



£ 



5 



* Jrt'jfön ••»». ** $ OT ' ** * * * W • H ** ty" 



«= 



£ 



6lft r l j l r r 



i 



fa= 



au$ ni$t Gi » neä fe$ « let an ber ganzen gro * gen 



Ö 



£ 



^ 



3a$l, an ber gan * jen gro * gen 3a1jl. 

2. Söeigt bu, ttie Diel ÜRüdlein fielen in ber feigen ©onnenglutlj ? Sie toiel 
Jifctyleüt au$ jt$ füllen in ber tyeüen Söafierfluty ? ©ott, ber £err, rief flc mit 
Hamen, bag jte atT in« ßeben tarnen, |: bag jte nun fo fröljli^ ftnb. :| 

3. ffieigt bu, wie üiel Äinber fcüc)c jtebn au« ifyrem öettlein auf? bag fte 
ofae ©org* unb ÜRü> frö^lic^ finb im fcageälauf ? ©ott im Fimmel Ijat an allen 
feine ßuft, fein SBBo^lgefatten, |: fennt aud? bic^unb fat bt$ lieb. :| 



ftragfatfi. 



85* Stotitcttlißttttt* 



95oIT«n?cifc. 



§H 



^ 



s 



ses 



1. D $an»nen»baum, o 3:an»nen*fcaum, roie treu flnb bei»ne 



P3=Tft \t-t-F_m fing 



33lät4er! Du grünji nie^t nur jur 6om * merä * jeit, nein, 

«utxtfeud? be* feeutföen Solid. 4 



Digitized by VjOOQlC 



50 



I. l(htbetUe&er. 



ÖfeE 



^ 



ee=^?^ 



ö 



im SQBin-ter, wenn eS fd^neit. D £an»nen*baum, o 



I 



h h 



Jl^^CplJj? ! 



$an«nen'baum, wie treu jtnb bei»ne SBlät » ter ! 

2. D Tannenbaum , o Tannenbaum , bu fann|i mir fe^r gefallen ! »ie Ijat 
mt$ bo<$ jur 2öei1jna$t$jett ein Saum Don bir fo fe$r erfreut! D Tannenbaum, 
o Tannenbaum, bu tannft mir fe^r gefallen ! 

3. O Tannenbaum , o Tannenbaum , bein Äleib Witt mt$ to>a$ teuren : bie 
Hoffnung unb JBefiänbigteit giebt £ro|t unb äraft ju Jeber j&tit D Tannenbaum, 
o Tannenbaum, ©ein Äleib »iE mi$ n>a$ lehren. «ate* Wegenbe« »fott. 



SWit Äraft. 



86. Set £clbettfttafce* 



i 



9. J*. «tifttm. 



Ö 



ä ä ä Z3SL 



r r r riefet 



1. SWein 9lrm wirb ftarf unb groß mein 2Rut1j : gieb, 95a » ter, mir ein 



j ^ j i r c eT^TT^ ^ 



©$tt>ert! 95er * a$ • te nict>t mein iun » ge$ 93iut, i$ 



h fl f r r i r 4 j i r f r f 1 r H^ 



bin ber 2fö«ter tt>ertlj! 3$ fin*be für»ber fei*ne Wxäf im 



m 



t tr n 



^ j * j 



n>ei » $en Ana * ben » jtanb ; i$ flürb', o Jöa * ter, 



j^-j^ 



fl f f r 1 1 M i 



* * 



jtolj wie bu, ben £ob für^ 95a * ter * lanb! 



Digitized by VjOOQlC 



Paterlänöifct)* 



51 



2. ©djon frülj in meinet Äinbljeit toar mein tdgli$ ©$iel ber Jftteg ; im 
©ette trdumf i$ nur ©efafc unb ÜBBunben nur unb Sieg. ÜRein gelbgef^rei er« 
toerftc midj au« mancher £ürfenfd)la$t, no<$ jüngji ein &$toertljieb, weisen t$ 
bem ©affa $ugeba$t. 

3. 911« neulich unfrer ftrteger ©$ar auf biefer ©trage jog , unb toie ein 
2togel ber $ufar ba« £au« »orüber flog : ba gaffte (iarr unb freute ft$ ber Jhta* 
bcn froher ©$toarm : i$ aber, Sater, ^drmte mid) unb prüfte meinen 2lrm. 

4. SWein flrm wirb ftart unb g,rog mein 2Rutlj, gieb, Skier, mir ein ©tyoert! 
betagte ni$t mein junget JBlut, i$ bin ber $dter toerty ! 

jftitto. ttüp. ©raf ju JBtolbctg. 1774. 



9eßimint. 



87. $e$ Jhtafeett @djtotur* 



p^ 



j j I J i+iH^ 



2>er 5tna « be fto • Bert, fejl unb toertfy, tydlt in ber 



l 



£ 



EfeE 



SE 



4>anb ein blan*fe« ©tyoert. @r legt ba« ©<$tt>ert auf ben 311« 



^^ 



feS 



^ 



^ 



tar 



unb ftyoört beim ^im * mel treu unb roa^x. 



2. 3$ f$tt>5re bir, o Saterlanb , mit blantem ©$toert in fefter #anb , an 
be« SUtare« ^eirgem ©ä)rein, bt« in ben £ob bir treu ju fein. 

3. 3$ fdjfcöre bir, o greifyett, audj ju bienen bt« jum legten £aucfy mit £er$ 
unb ©eele, OJtoty unb »tut, bu bi(l be« a^cnfct)en ljöd$c« @ut. 

4. 9lu$ fditodr' t$ feigen, blut'gen £ag unb tiefen 3orn otyn* Unterlag bem 
Jrdnjmann uno bem frdnf fdjen $anb, bag fte nie fc&dnben beutfdje« 2anb. 

5. 2>u broben in bem £immeWjett , ber ©onnen lenft unb £er$en ^&lt, bu 
groger ©ort, o jte^ mir bei, bag t$ e« ^atte, toa^r unb treu ! 

6. 3)ag i$ oon ßug unb £ruge rein , bein rechter ©treuer möge fein ; bag 
biefe« <5ifen eljrenfoertlj für« 9te$t nur au« ber ©$etbe fdfyrt. 

7. Unb jieV ic&'« gegen ©aterlanb unb ©ort, — bann toeife fym, o $anb ! 
bann borre, 3lvm, jum burren 9ljr, bann toerb' ein £alm bir ©entnerlaft! 

8. D nein, o nein, o ctoig nein! ber (Robert roitt fein ©ctyurfe fein! ber 
Sdobett föwört'« bei ©ort bem #erm : bie <ä$r' unb fcugenb bleibt fein ©tern. 

«. M. 3UnM. 
4* 



Digitized by VjOOQIC 



52 IL Cum* unö IDanöerlieöer* 

88. ©elüübe. 

1. 3^ tyab' mid? ergeben mit £er$ unb mit £anb |; Mr, ßanb »oH ßieb* uil 
geben, mein bcutfd^e^ 93aterlanb. :| 

2. üftein £er$ tft entglommen, bir treu jugewanbt, |: bu fianb ber gtei'n uu 
grommcn, bu Ijerrlidj £ermannälanb. :| 

3. 5Du ßanb, reid? an föuljmc, Wo ßutljer erßanb, |: für beincö ©olfeä J^un 
rci<fy' idj mein £er$ unb £anb. :| . 

4. 91$ ©ott, ttju* ergeben mein jung £erjenäblut |: $u frifdj>em, freub'gj 
Seben, ju freiem, frommen ÜJtotl) ! :| j 

5. 8aj3 5lraft nudj erwerben in £er$ unb in #anb, :| $u leben unb gu fterbl 
fürä ^eil'ge Skterlanb! :| 4. s. üUfhnann. 



II. Gtat- untr IDantarlietar* 



89. Sumste!. 

SBcife: €8 ift nickte Suft'geT« in ber SBctt. 

1. JPetumt, geturnt mit Dotier tfraft im grünen ©otteSljauS! wie' 3 un 
treue 9Utterfd>aft geübt im garten 6trau§ : wie jte'f geübt , mit Sdjwert u] 
©er, im luftigen Stornier: tt>ir jteü'n ber 9titter Jfyatfraft l)er, unb banl 
turnen wir. 

2. 2>ur$ fdjwa^e, garte 28ei$li$teit unb burdj ba8 ©üfjettjun entftoljn 1 
alten ©itten weit, bag ©er unb ßolbe rufyi. 28ir tyun ber fll^errn jtamtn« 
auf, erneun tyr £clbenftnel , wir ^en ©er unb S^werterfnauf : eä gilt 
grogeäBiel! ' . . I 

3. 2Me$ groge3iel tft in berSBelt nad? fjrci^ctt auSgeftetft: wir Ijafcei 
aud) unä oorgefteüt, baä tjat un$ aufgeweeft! SDrum turnen wirooll inn'j 
ßuft, in Ijeil'ger ßo^' entbrannt : bie füfyne beutfdje Surnerbruft gtityt frei b 
SSaterlanb! s, ferner. 1019 

90. 2>ie luftige ©dja*. 

1. 2Bir finb gar eine lufi'ge ©djar auf unfrer grünen £eibe; fo frö^ 
fd)weift fein gelfenaar auf Ijotyer ©onnenweibe. SDaä ift beä fcurnerä ©otti 
mutfy, ber in tym biefe 2öunber tfyut; ©otteämutl), Söunber tfyut, Ijeifa iudjfy 

Digitized by VjjOOQIC 



Cumlte&er* 53 

2. 2Bir üben unä im föroeren ©trett, att »or'n toir bittre getnbe, bo$ fte^ft 
»anirgenbä,- roeit unb breit, fo treue greunb'ägemetnbe. 6ol$ waglid) @piel 

fit^erjunb $anb ift aüjulieb bem SSaterlanb; £crj unb #anb, ©aterlanb! 
ifajud)r)ei! 

3. 2öit müt)n unä m$t um golbnen Sanb, föeidjtyum unb ©flabeneljre: wir 
»nam, bag in« ©aterlanb bie alte Suaenb feljre. 6o 1)egen wir ein freie« 9let<$, 
k SRang unb @tanb ftnb aüe glet$ ; freie« töei$, aüe glet<$! Ijcifa juc^ei! 

4. 2Bit tragen in ber gelfcnbrufi gar un&erjagte £er$en. 2Ba$ roitlft bu, 
Bett, mit beiner fiufi, roaä gar mit beinen ©ct)merjen? Unb ftanb* im SGßeg* 
ne fcöHenburg, ein ftoljer 9Rutr) get)t mitten bur$; $ötlenburg, mitten bur$! 
Ittfa jtt^ei! *. «Qffmwm 9. iaätriUben. 1819. 

91* £ttntfa$ffc 

1. Suttier jietyn fror) ba1)tn, wenn bie JBdume fötoeüen grün. SBanberfatyrt, 
tteng unb t)art, baä ift Suruerart! Surnerfinn ift toofylbefteüt , Surnern 2Ban* 
km »or)lgefällt; barum frei Surnerei ftetä gtyrtefen fei ! 

2. ©taut ber Sag in« ©emad), bann ijt aud? ber Surner roa$ ; nrirb'ä bann 

(tu, rafö unb föneU ift "er auf ber 6telT, ift jur ©tunb' am ©ammelort, unb 
ie turnet jiefyen fort ; barum frei *c. 

. 3. *ttrm inflrm, fonber £arm roanbert fort ber Surnerfötoarm. Söeitunb 
M jter)n roir ^eut bt$ jur flbenbjeit. Unb ber Surner flaget nie, freuet nimmer 
teanbermüt)'; barum frei k. 

, 4. ©turmeäfauä , Söettergrauä t)ält ben Surner ni$t $u £auä. grifct)er 
pty roßt im JBlut, bau$t tym SlüeS gut, finget lujt'gen Surnerfang, bleibet 
p$ fein ßebenlang ; barum frei k. 

i 5. ©tubenroacfSt, Dfenpaajt r)at bie £erjen feig gemalt : Surnerfang, 2Ban* 
Mang ma$t fle frei unb frant ; unb bem Surner toofylbef annt wirb baä beutföe 
laterlanb ; barum frei :c. 
6. ßebenäbrang , Sobeägang finbet einft unä nimmer bang*, frifc&eä 93lut, 

Sännermut^ ift bann 2Be^r unb £ut. ©rauft ber 8turm un$ aud? gu ®runb, 
U'n »ir bo$ ju guter ©tunb*; barum frei Surnerei jtetä gepriefen fei ! 

. • f. i . JttaßmanB. 1815. 

92. tutnttt manbttlitb. 

ÄBeife toon «♦ JA. o. W«b«. 
1 1. 9(uf ! f$mü<fet bie #üte mit grünenben 9Waien, ^inau« mit ben 6$r»al* 
H« jur fror)U$en ga^rt ! ©ingt, ©ruber , ber grei^eit ein Siebten im greien, 
fo ift ti ber Surner r)erf ömmlic^e 5lrt. grei ftreifet ba« 9fte^ bur^ ©ebirge unb 
Reiten , " unb geriet entgegen bem tbbtlic^en 23Xci : bodj un« fott fein ^äfcfyer 
^ie Srei^eit »erlciben , »or allen ber roanbernbe Surncr ift frei! 3<>, ty, traüa, 
lau. 



Digitized by VjOOQlC 



54 



Cum* mtö tDcm&erlieöer* 



2. 2öir jie^n mit ©efang bur$ bie 6täbte unb fluen , bo$ fragt man unä 
nirgenb«: woljer unb Wo^in? 93alb werben betannt in be$ ©aterlaftbä ©auen 
bie Surner mit letztem unb fröfylidjem ©inn. %xti Woljnen bie 9Sögel in blühen* 
ben ßweiaen , bo<$ ijt mit bem 8en$ aud) tljr ©ingen borbei : unä aber vermag 
au$ bie vtoty ntdjt $u beugen, bor allen ber wanbernbe Surner ijt freU 

3. (53 tonntet bom gelfen »erfallneS ©erneuter, wir nehmen barin unfer föulje* 
quartier , bie 3*iten ber tapferen ßrieaSabenteuer unb bieberer ©Uten erföeinen 
unä Ijier. $at man$er bie träfttge Sorbett betrieben unb madjt ein gezogener 
Siegen ibn fdjjeu ; in un3 ijt bie tfraft no$ lebenbig geblieben , bor allen ber 
wanbernbe Surner ijt frei! 

4. 2öie ijt e$ fo $errlid[> , baä fianb $u burd?wanbern , ba8 fianb bon ber 
2Bei<$fel biä fyin an ben töljein ! 2Ber bon un$ bertaufdjte woljl mit einem anbern 
baä ßanb, n>o bie fraftigen (Sieben gebei^n ! 2Bo1jt weif oon ^att^ maw^er grei* 
J>err ju fagen, ergebet baoon ein gewaltig ©eförei: wir wiffen, Wo Hermann bie 
föömer gefdjjlagen, oor aßen ber wanbernbe Surncr ijt frei! 

5. SDrum f^winget, iljr friföen ©efeüen, bie £üh, eä Übt baä beutföe ge* 
prtefene 8anb! $a$ ßanb, wo bie glamme ber ftretyeit erglühte, befdjirmen wir 
freubig, baä 6 d) wert in ber £anb. fttei braufen im Siebe bie tyaüenben Sötte, 
frei freifet in ßüften ber Mar unb ber 2Beity ! unb frei flnb Germanien« mutige 
6ötyne, bor allen ber wanbernbe Surner ijt frei ! tyiftetbergk. 



i 



gtolj betsegt. 



93. 9Uetfcfegcn. 



^WFl 



81p. ^rö^lid). 



^ 



^ 



£ 



£ 



1. 2öem ©ort Witt re$ * te ©unjt er * werfen, ben fä)icft er in bie 



± 



=3=3= 



m 



& 



=£=£ 



wei»te 2öelt, bem will er fei- ne 2Bun«ber wet*fett in 



§> I p c I r~r^ 



93erg unb ST^al unb @trom unb gelb. 

2. 3>ie Sragen, bie ju £aufe liegen, erquitfet ni^t ba« ÜJtorgenroty, fle wijfen 
nur »ont ßinberwiegen, oon ©orgen, Sajt unb fRot^ um« Orot. 

3. 2>te »allein bon ben Sergen fyringen, bie Serben jubeln 1jo& bor ßujt, 
wie foflt' iä) nid)t mit tljnen fingen au« oouer Äe^t' unb frtföer 93rujt? 



Digitized by VjOOQlC 



VDanbetlkbet. 55 

4. 2)eit lieben ©ort lafP i<$ nur »alten: ber ©allein , ßerdjen, 2öalb unb 
Selb unb <5rb' unb Fimmel »iU erhalten, $at au<$ mein @a$' auf« SBeft' beftelltt 

3ofn>| ftreityert o. 6i$tn)orf. 

94. »anberfteb. 

Bleibe nu$t am ©oben tjeften, frifä gewagt unb frtfö t)inau«! Äo^f unb 
9fan mit Reitern Straften überall finb fie ju $au« ; too wir und ber €>onne freuen, 
piib »ir iebe Sorge lo« ; bag nur un« in tyr jerfheuen , barum tft bie 2öelt 
fo gtofj. 9, m. o. ftottye, in ben ÄBanberialjrett. 

95. SBanbertJogcL 

1. 3^t SDanberbögel in ber ßuft, im &tyerglan$, im ©onnenbuft, in blauen 
£ünmet«tt>eflen, eu$ grü§* t$ al« ©efeflen! (Sin ©anberoogel bin i$ aud), mt<$ 
trägt ein freier ßeben«fyaud), unb meine« Sänge« ©abe ifl meine Uebfte £abe. 

2. 3ui SBeutel rojtet mir fein ©elb, ba« rennt wie i$ in aüe Seit, bie ganje 
Seit burc&fliegen ifl beffer al« oerliegen. $em blanten unb bem friftöen gar, bem 
gönn' i$ gern bie 2öanber{a$r', ba« mujj mit aU bem anbern glei$ toieber 
toeiter »anbern. 

3. 2öo mir ein »oller JBedjer blintt — ben mö$f i$ fetyen, ber mi$ jtoingt, 
bafj i<$ ba« ©ottgeföente m$t tooller Jreuben tränte! feetm Schöpfe nimm ben 
Bugenblitf! £a« tft mein ©pru$, ba« ifl mein @$icf. 3$ l)af[e »a« ba fiaubig, 
nur an ba« griffe glaub* i$ ! «tu «oqaette. 

96. ©anbet^nminiermig* 

1. SGBotylauf! e« ruft ber 6onnenfa)ein tynau« in ©orte« SBelt, ge$t munter 
in ba« ßanb hinein unb toanbelt über gelb ! 

2. <&$ bleibt ber Strom ni$t rutyig fte!)n, gar luftig raufet er fort; !)örfi 
bu be« SBinbe« muntre« 2Bet)n? er braufi oon Ort ju Ort. 

3. 6« reift ber ÜRonb toor>I Ijin unb 1*er, bie Sonne ab unb auf, gutft übern 
$erg unb gebt in« 2Reer, nie matt in ifyrem ßauf. 

4. Unb SWenfä , bu fifceft fket« ba^eim , febnft bi$ nta)t naa) ber gern*? fei 
frifd) unb toanbte bur$ ben £ain, unb ftelj bie grembe gern ! 

5. So weit bi$ föliegt ber Fimmel ein, gerät!) ber Siebe gru$t, unb iebe« 
$erj wirb glü<fli$ fein unb flnben, toa« e« fuqt. £«t»if c<e*. 

K&ftig taugt. 97. 9Wftfaft 3 $ f,f «eribad). 

bi j J'if r j M i i * 



1. U ' ber iRei » fen fein 95er • gnü • gen, wenn 

Digitized by VjOOQlC 



56 



II. Cum* vmb VOanbetlitbtt. 



m 



üöe 



* 



£ 



funb * tyett mit unä getyt, wenn ©e * funb^eit mit un$ 



|A r ^Tp^" J - J 4 1 r f r r 1 f 1 ^^ 



getyt. $in « ter mit bie ©tdbte lte«gen, ©erg unb 2Bal*bung 



^& 



m 



c r p' Jj -" 



£öee£ 



»or mit ftebt ! 3enfcit f Jen « feit gl&njt bet 4>lm * mel $et * tet, 



te - ae <8ebn « fud 



£ 



ge <8e$n « fu$t, je « ge <8ebn*fu$t, 



JA -P^rfK flf r l f titt 



te * ge ©e$n*fu$t treibt mt<$ wetztet! 

2. <8$au bt$ um mit freiem Solide! |:jieb, ba liegt bie weite 2Belt. :] 3n 
bet 6tabt bleib' 8ora' jutüde, bie ben €inn gefangen bält. @nbli$ Wtebet 
bimmelgtüne gluren, |: grojj unb üebltcty :| bie Statut. 

3ofa>l freüjerv o. «i$t»borff. 

98. aBanberfefiem 

1. SQBifljt bu bi$ jut föeif bequemen , übet Selb, 93etg unb 3#at, but$ bie 
SBelt, ftembe @täbte aüjumal: mufjt ©efunbfyeit mit bit nebmen. 

2. 9fceue greunbe aufjupnben lägt bie alten bu bahnten, früb am üWorgen 
bijt bu wa$ ; mand^e fiebt bem SBanbrer na<$, weint babinten , fann bie gteub' 
nicfyt wieberfinben. 

3. Altern, @$weftern, ©ruber, greunb, au$ toiellei$t baä ßiebctyen weint, 
ßajj fic weinen 1 ttautig unb ftob wed^elt ba« fieben balb fo balb fo, nimmer 
otyne aefy unb ob I 

4. Heimat bleibt bit tteu unb biebet, fe^rft bu nut alä Breuer wiebet. 
Weifen unb ©Reiben bringt beä 2öieberfeben$ greuben. »orwiteb. 



Digitized by VjOOQlC 



ZDan&erlteber. 



57 



m 



99. $er äRotgetttuaitberer« 



3uliaf We*, 



^ 



^ 



4- *\ ;w 



r=m 



« 



1. 2Ber auf 



bie ©er * ge Witt »an « bern, bet 



^ b 



P fi B 



^r=r 



Ü 



^ 



mug mit bct ©on « ne auf * (teljn, bet laf * fe bie 



3= 



$ 



fcH-g-fr- 



©ot « gen beim %n * bern, um frei in bie Söelt ju 



ffi^ 



£ 



$ 



geljn, um frei in bie SBelt gu geljn. 

2. $>er ÜRorgen ber i(t meine ftreube ! ba (teig* i$ in (litter ©tunb* auf ben 
^ö$jten SBerg in bie SDBette, grüjj* bi$, o bu (titter ©runb, grüjj* bi$, o bu 
(rittet ©tunb. 

100. gtihttetgüge* 

XBeife: Q9 toaten einmal btet Leiter gefangen. 

1. 2>a« SDBanbern roofyl in« Sreie, ba« Söanbern i(t meine ßu(t; Wenn bie 
Eögel frö^li^ ftngen, mujj ber ©inn jt$ mit aufzwingen , unb freier wirb 1 « 
in ber ©ruft 

2. ÜRan fann ni$t immer jQ^en fo trag unb (litt ju £au« ; unb in be« ©üben« 
Seme, ba leu$ten gelben bie »terne, ba treibt e« mtcfy fyinau«. 

3. S)a« rouften au$ »or 3«ten bie alten ftaifer fd)on ; fie gegen mit $erm 
unb ©rafen, trofc $apft unb ©täbf unb Pfaffen, hinüber, fyinab na$ föom. 

.4. 2)ie3citen (tnboeränbert, »erf<$wunben Jtaifer unb föet$ ; bo$ muffen 
»ir*«, ttrie bie eilten, no$ mit bem SDBanbern galten, ba bleiben nur tfynen gleicr). 

5. Unb bi« an bie beutfcfyen ©renken, ba tommt fcfyon ju ßnb\ unb bie Wtyen 
hinter biefen ftnb nict)t fo gewaltige liefen, ba§ man nid^t hinüber tonnt*. 

6. 3$ liebe bi$ oon£erjen, mein beutfd^e« ©aterlanb! bo$ lieber no$ $ur 
6tunbe war* i$ auf römtfdKm ©runbe, am warmen £iberftranb. 

8. 3^t ©d)wali>cn unb tyt ©tötd^e, wie feib tyt beibe fo tei$ ! r)dtt' idj an 
ben Trinen $lügel, Wotyl über Sfcfyal unb #ügel jög' i$ oetgnügt mit eud) ! 

Iran; Angler. 

0. . : — ... 




58 



II. Cum* unb IDan&erlte&er* 



HRäfjig langfam. 



101. «S^nfu^t. 



3. W. Cf rt. 



I 



rJfir J J- | j:ji. ^ 



±: 



S 



ncrt 



1. (£3 fd^ic * ticn fo gol=benbte 6ter«ne, am 3fen»jter ity ein«fam 



i=s 



£ 



££ 



=C' P ^4 r^ 



jtanb, unb tyor « te au« »ei • ter Jet 



nc em 



i^pf 



ss 



*2^ 



r g c *'c 



^ # 



^oftyorn im flil - len ßanb. 2>a$ #er$ mir im ßeib entbrennte, ba 



m 



*t \ ? h ^ E 



rr-rv 



se 



^ab 1 icfy mir ^eim » Uc^ ge«ba$t: 91$, wer ba mit«tei • fen 



iy r I e «h j p 1 r j j^ i 



f önn « te in bet präd^tt * gen ©om « mer « natfyt. 

2. 3»ei junge ®efeüen gingen botüber am Sergeätyang ; t$ Jörte im ffianbem 
fle fingen bie ftitte ©egenb entlang : bon ffyoinbelnben {Jelfenfc^Iüftcn, too bie 2Bäl* 
ber rauften fo facfyt, bon Quellen, bie bon ben Älüften jt$ (Jürjen tnffialbeänadji. 

3. @ie fangen bon SRatmorMlbern, bon ©arten, bie überm ®eftein in b&m* 
mernben ßauben bewilbcrn , <Paläjten im SWonbenfd^ein , too bie üttäb^en am 
Senjter lauften, toenu ber Sauten ßlang ewa^t, unb bie örunnen oerfd?lafen 
rauften in ber prä$tigen ©ommema^t. 3oftpij $rei$ew o. «i^wittf. 



©emüHjlid) (etoegt 



102. SBanberfieb, 



«Ue ©eife. 



j, I p J J J7T73 1- gjJBgj 



4 j 2öo1jl « auf, no$ ge » trun * fen ben fun * fein * ben 
• j 91 » be nun, ttyr Sieben, ge * f$te * ben mujj 



Digitized by VjOOQlC 



Wcmbetliebtt. 



59 



n j n 



i+ir-f-t 



©ein! 
fein. 



3t * be nun, tyr ©et * (je, bu tod « tet « lid) 



S 



ü£ 



ö 



£au$ ! eä treibt in bie Set » ne mi$ mddj » tig tytn* 



^H^ i^.^yLr T i JJ j:; j 



¥=& 



auS! 



51 « be nun, i^r ©et*ge, bu tod « tet « li$ 



* ä 



er r er i f—^ 



^ 



ö 



£auä! e3 treibt in bie $tx * ne mi$ md<$ • ttg tyin» 



h h 



EÖ 



^ 



Ö 



au«! 



3u * tot « toal « ie « ta, iu » toi * Dal « le « ta, Ju « toi» 



mm i r b 



,) j. > j. ^ j. ^ 



»al « le « tal • le • tal • le • to! 3u*»i * »al « le • ra, ju » »i« 



£' g h g' 3 



»at * le « ta, Ju * tot • toai • le - tal • le « tal « le « ta! 

2. 2>ie 6onne, fle bleibet am Fimmel ntcfyt fte^n, eä treibt fle but$ fiänbet 
ab SWcete $u geljn. |: 2>ie SBoge nid^t haftet am einfamen €tranb, bie 6tütme 
fie häufen tnit 9Ra$t burdj) baä ßanb. :| 

3. 9Rit eilenben SQBolfen bet üBogel bort jtetyt , unb fingt in ber gerne ein 
fcimatli$ fiieb : |: fo treibt e$ ben Surften bur$ Salbet unb gelb, gu gleiten 
ta SWuttet, bet »anbernben 2Belt. :| 



Digitized by VjOOQlC 



60 II. tTüm* unö tDanberlteber* 

4. 2)a grügen i^n 23ogel befannt überm 5Reer , fte jogen oon gluren bcr 
£eimat fyterfyer; |: ba buftcn bie üölumen r>ertrauli$ um tfyn, fte treiben oom 
ßanbebie ßüfte bafyin. :| 

5. SDie 23ögel , fie tarnen fein bäterltd^ £auä , bie 33lumen einjl pjianjt 1 er 
ber Siebe jum ©traug ; |: unb Siebe, bie folgt iljm, bie gefyt i^m jur £anb ; fo 
Wirb tljm jur £eimat baä fernfte ßanb ! :| SnfUnus fem«. 

103. »Jf^tcböaJcnb. 

1. traurig feljen tt>ir unä an, a^ten ni$t beä 2Beine$. Seber fölägt bie 
3tugen nieber unb ber fyoljen greubenlieber flauet Ijeute feinet. 

2. «Run fo fott ein fcrauerlieb bir , o greunb , erfdjaüen ! Srinfet jeber iljm 
jur (Sljre, aefy ! unb lagt ber Trennung 3&fyre in ben 93e$er faüen ! 

3. 3ieJ)' in ferneä Öanb unb benf unfern üöunbä fyienieben ! SDort am ©lernen* 
Fimmel, üöejter ! fnüpft bie ßttrigteit iljn fejter ! ßeb' tnbeg in gueben! 

4. @bel roarefi bu unb treu, fromm unb beutfcfyen £erjenä ! ©leib* eä, ßieber ! 
(Sblen Seelen tann'ä an ftreuben mrgenbä fehlen ! unb oergig be$ ©$mer$en$ ! 

5. heilig war unä mancher £ag, man^erWbenb beiltg; ftreunbfdjaft gab 
unä aüeä ©uteä, greunbf^aft rnaclt' unä fyofyeä ÜRutfyeä! a$! unb ftyvanb 
fo eilig ! 

6. üftun nod) (Sinä ju guter ßefct, unferm greunb ju (Sfyren! £eute jtnb ttrir 
no$ »ereinet ! SWorgen, wenn bie ©tunb' erfreutet, fliegen unfre 3^ren! 

3. JH. JWiUer au« Ulm. 

104. Sie £Htbeimifetyitt. 

1. deinen Strogen im SSecfyer meljr unb ber 93eutel fölaff unb leer, le^jenb 
£erj unbßunge. — •„Stngettyan l?at mir'3 bein SBein, beiner Äuglein fetter ©$ein, 
ßinbenttnrtfyin, bu junge 1" 

2. „9lngetretbet wirb Ijier ni^t , roeirä an Äreibe unä gebri^t ," la$t bie 
2Btrtfyin Reiter. „£ajt bu feinen geller mefyt, gieb jum $fanb bein föänjel fcer, 
aber tr inte weiter!'' 

3. £auf$t ber 23utf$* fein tRängeX ein gegen einen Ärug ooll 2Bein, tljät jum 
©efyn fl$ toenben. ©»rtd)t bie SBirtym: „Sungeä ölut, fajt ia SWantel, ©tab 
unb £ut ; trinf unb lag bu$ pfänben !" 

4. S)a oertrant ber ffitonbertnab' üflantel, #ut unb 2Banber|tab , tyra$ be* 
trübt : „3$ f^eibe. ga^re tooljl bu tü^ler Jrant , ßinbentoirtljm jung unb 
f^lant, liebliche Wugettoeibe!" 

5. ©^ri^tju i$m ba^ fd^öne SQßeib: „^ajt ja no^> ein £erj im ßeib; lag 
mir'ä, trauter 2öanbrer \" 2Ba^ gefcfyal)? — 34 tW* eu ^> lun ^ : a «f ber 9ßir* 
t^in rotbem SWunb brannte ^eig ein anbrer. 



Digitized by VjOOQlC 



IDanberlte&er* 



61 



6. $et bie« neue Sieb erbaut, fang*« in einet ©ommernadjt luftig in bie 
Sinbe. 2*or i^m ftunb ein ooUe« ©ta«, neben tym grau SBirtfyin fa§ unter bet 

blüljenben ßinbe. ttatolf Hattmbad). 

105* $te brei 3edjer. 

1. ß« waren einft brei 3*tyt, bereint in ßicb* unb Streu' ; jte tränten au« 
einem 93e$er unb fdjliefen auf einer ©treu. 

2. Unb alä fte fd)ieb ba« ßeben, einfenften jte in ben ©runb brei junge, grüne 
fteben unb matten einen ©unb. 

3. Unb fyra^en : 3n fteben Jahren woITn Wir ^ier Wiebet jle^n ; ®ott föüfc' 
unä oor ©efat)ren, abe, auf ötteberfefyn ! 

4. $o$ alä bie Seit benennen, Ijiett nur ein einiger 2Bort. Sin ©toef War 
grün umfyonnen, $wei aber waren oerborrt. 

5. $en einen jungen Änaben oetf$lang bie witbe @ee, ber anbre warb be* 
graben ju €>pt$ern auf ber £öfy'! 

6. $ba beugte ft$ ber dritte gum föebenjtod t)inab unb fdpnttt mit tafd)em 
Schnitte jtdj einen 2Banber(tab. 

7. $en Ijat er mitgenommen, al« er oon Rinnen f$ieb; bie ordnen wollten 
ifym fommen, ba fang er ein SBanberlteb. Hatoif nawuba*. 



StiW. 



106. 2ttfdjteb$lieb, 



^^ 



C. KtitttAt. 



± 



f^h* 1 ^ 



i- i ^ 



1. 3^t he * ben ßer * $en gu * ten Sag, wie weit, wie 



W ( ! f 1 J f: 



weit ijt'« in bie gern* ! unb ü * ber mei * ner Siebten 



2. ßeb 1 woljl, bu €onne auf ber 9lu, bu liebe« grüne« gelb ! |: 91$ t)inter 
jenen ©ergen blau, :| |: wie weit ifl nur bie SBelt! :| 



Digitized by VjOOQlC 



62 



II. Cum* unb XDcmberlteber. 



3. @e »tele Stopfen in bem glujj , fo biete ©Idttet gtün , |: fo Diele @$titf 
t$ wanbetn muß, :| |: unb ljo$ bie 2öolten jtefti. :| 

4. 31jt lieben Serben, guten Sag, 23etg auf, 23eta ab in« £$al ! 

fron* Otofifto vimrf\ «II* Ariifit fi* Wf tfliifmbtrofltr , l iih.rt au«f < 



bie tteue fiiebjte wadp, : 



Unb nutb 
gtüjjt fte biel taufenb HWal f : | jubtrt @taf afcUwenba*. 



107. »fifdjieb* 

(3ud) nad) bet SBeif e : @o biet ©tern* am $intmet fto&n.) 
3icmttd) langfam. WU>el» «Wird». 



ü 



JH g J j? 



3=3= 



£ 



1. 2Rot - gen tnüf • fen wir »et * tei * fen, unb e$ 



■itff Vit 



m 



ö 



mujj ge « ftfyte • ben fein. Stau « rig jielj'n wtt un • fte 



m 



£ 



£ 



*E3E 



©tta » fje: ße • be Wo^l, £et$ • lieb » $en mein! ße • fce 



I 



£EÖE 



f=F=^ 



£=£ 



£ 



woljl, $etj* liebten mein, le * be wotyl, £et$»lieb«$en mein! 

2. ßautet klugen, feud^t oon Sutanen, lautet £et$cn, bott »on ©tarn, Meinet 
fann e« ftd? t)etr)e^lcn, baf et f^weten 9lbf$ieb nafyn. 

3. kommen wtt ju jenem 93etge, flauen wit jutütf in« S£$al, f^au'n und 
um nad) aüen 8eiten, fetyn bie 6tabt jum legten 3Jtol. 

4. SBenn bet Söintet ijt botübet unb bet gtüljling jic^t in« gelb , will t$ 
wetben wie ein 93öglein, fliegen butdp bie ganje 2Belt. 

5. SDaljin fliegen will i$ wiebet , wo'« mit lieb unb tyetmtfö wat. @c$äfc* 
lein ! rnufj tdj ^eut' audj wanbetn, tefyt' idp $eim bo$ übet« 3a$t. 

6. Übet« S^t jut 3^t fc« $fingften pflanj' ity SOtoien bit an« ^au«, 
btinge bit au« weitet gerne einen feif^en 8lumen|rtaufc ! 

$. $offmatut oott -faUetflebeii. 

108. HtUm1)L 

1. ßebe Wotyl, lebe Woljl, mein ßieb! mujj no$ ^eute Reiben. (Sinen &ujj, 
einen Stufj mit g,teb 1 mujj bi$ ewig meiben. 

2. eine ©lutb\ eine SlütV mit bttdp bon bem SSaura im ©atten! Äeine 
gtu$t, feine gtu^t füt mi$ ! batf jie m$t etwatten. *«*. iitya«}. 



Digitized by VjOOQlC 



XDan6erlteöer* 



63 



109. »attbetRcb* 

1. 3Cuf ber ©rücfe fteljt ßiner im bämmernben 3Worgenf<fyein, e$ tauten feine 
Bugen tief in bie glutb hinein. 

2. Unb alä er fte toieber auffölagt, oiel Stopfen glanjen baran. 3^ glutljen, 
tyr fc^neHen ftlutljen, tyr Ijabt mir'ä angetan. 

3. %\)i müßt jum weiten ÜReere, ity mufj in bie weite 2Belt, unb \)töt Witytö, 
»otan ft$ mein bangeä £er$e Ijält. 

4. 3^t flauet nie bie Quelle , nie metyt ben alten ©tranb ; eä treibt euety 
unauf^altfam oon allem, roaä eu$ befannt. 

5. Unb in bem ÜReer oerloren, ba finbet ifyr felbjt eu$ faum ; eu<$ bleibt Don 
frühen Sagen nur no$ ein ferner Sraura. «. tyAtr. 



©tatt unb lärmig. 



110. abretfe. 



«. ftrea}er. 



V. J 1 J^ h-j»-/ f S J S 



1. @o 1jab' t$ nun bie ©tobt »er « laf ■ fen, wo i$ ge« 



£ 



ÖE 



3=0 



£ 



£ 



ie * bet lan » ge 3*ü i i$ jfe * $ e ru * fKfl mei * ner 



g> r j^gpgin p jgg ^ 



* 



@tra»fen, e$ giebt mir 9Kie*manb, 9tte»manb baä @e * leit. 

2. ÜJton $at mir m$t ben 5tod jemijen, e$ war 1 au$ @$abe für ba« ßleib ; 
noä) in bie SQÖange mi$ gebiffen öor übergroßem 4>er$eletb. 

3. 9lu$ deinem t^at'ä ben 6$laf oertrieben, bag tdp am borgen Wetter gel?' ; 
fte tonnten' $ galten nadp belieben — 



2E£ 



f-C f, C l ^flTl^ 



oon <£i*ner a*bet ttyut mir'« wety, oon $t«ncr a«ber 



h Jl $ I r ' II 



tyut mir'« We$! 



fat»i$ «*Utt* 181 J. 



Digitized by VjOOQlC 



64 



n. Cum* unb UDanbetlkbet. 



111. $atttoerf**ttrfi!jett attf^teWHcb. 

SWit $antooetW*tttfd}en»$atijo«. €. JH. ». »tb«. 



j- j' J~ i j* j m 



^ 



1. D ©et » Im, i<$ mu§ bt$ laf « fen, 



bu 



ÜÜ 



^ e l f? r* 



33^ 



wun - bet * fd^d « ne 6tabt ! unb ba « tiu ba muf t$ laf * fen 



m 



^ 



mei * nen au« * er « wäljl * ten ©$afc 



2. @djonjtet @$afc, bu tyuft mi$ ftänfen taufenbmal in einet StunV, 
wenn t& nur ba« ©lud tonnt' Ijaben, bit gu füffen beuten ÜJhmb ! 

3. 3war bin iti) noefy iung oon 3^ten , mit ba« töeifen wotylgefäUt , etwa* 
Ifteue« $u erfaßten, wie e« guge^t in bet Söelt. 

4. 2Bit tyaben oft beifammen g'feffen manche f$öne $albe 9ta$t , mannen 
G$laf jufamm* betgeffen, unb bie 3eit fo jugebtac^t. 

5. D tyt SBotfen, gebet Söaffet, bajj icfy weinen fann genug! ütteine $uge« 
lein flnb naffet, naffer al« bet 2>onauflui. 

6. ÜRein 6$afc, wenn bu mit Wtttfi f<$teiben, fd^teibe mit ein ©riefelein! 
in ben ©tief, ben bu wittft fd^tetben, btücfe auefy bein £et$$en ein. 

7. 3*fet fyann' i$ mein* jtoei ^tjtolen, tlju 1 oot gteuben jwet, btei ©$ufj, 
tnein'm $etn«lteb$en ju gefallen, weti tdp bi$ betlaffen mu§. 

Slieflcnbe« »latt. 

112. $a$ Ä<H>Heb. 

1. Wuf , auf! iljt ©tübet, unb feib jtatf , bet 9lbfcfyieb«tag ift ba! ©djwet 
liegt et auf bet @eele, fdpwet! 2Bit fotten übet ßanb unb SWeet, I: tnä Betöe 
«frtfa. :| ^ 

2. Sin bietet fltei« Don ßieben jte#, ü)t ©tübet, um un« tyet; un« fnü^ft 
fo manche« tljeute ©anb an unfet beutföe« üBatetlanb, |: btum fällt bet 9H>f<tyeb 
fctywet. :| 

3. SDem bieten gtaue (Sltetn no$ $um lefctenmal bie £anb; ben fofen ©tu* 
bet, ©d;we|tet, gteunb ; unb alle« föwetgt unb alte« weint, |: tobtbiafc oon und 
gewanbt. :| 



Digitized by VjOOQlC 



IDan&erlie&er* 



65 



4. Unb wie ein ©eiß (klingt um ben £al« ba« Siebten ft$ fyerum : SQBiüft 
miä) oerlajfen, liebe« £erj, auf ewig? — Unb ber bittre 6$merj |: ma$t'« atme 
fielen ftumm ! :| 

5. SP $art ! — brum wirble bu , Sfcambour, ben ©eneralmarfcfy btein ; bet 
3l&fä)ieb nwdjt un« fonji juwei$, wir weinten f leinen ßtnbern glei$ ! |: ß« 
mujj gerieben fein ! :| 

6. gebt wofyl, tyr SJreunbe! ©cfyt wir un« öieUeid^t jum lefetenmal: fo 
bentt: ni$t für bie furje Seit, greunbfdpaft tjt für bie ßwigteit, |: unb ©ott tjt 
überall. :| 

7. 5ln $eutf$lanb8 ©renje füllen wir mit ßrbe no$ bie ^anb , unb füffen 
(ie. 2)aS fei bet 2)ant für beine Wege, ©petf unb fcranf , |: bu Uebeä 93ater* 
lanb! :| 

8. SBenn bann bie SWeereäwoge $6) an unfern ©Riffen bri^t, fo fegein wir 
gelajfen fort ; benn@ottijt ^ierunb ®otH|t bort, |: unb ber ©erlägt un« mct)t! :| 

9. Unb |a! wenn ft$ &** Tafelberg au« blauen ßüften fyebt; fo ftreefen wir 
empor bie$anb, unb Jaulen: ßanb! tfyr ©ruber, fianb! |: baf unfer 6$iff 
erbebt. :| 

10. Unb wenn 6olbat unb Offizier gefunb an« Ufer fimngt ; bann iubeln wir, 
tyt ©rüber, tya! nun jinb wir ja in Wfrifa ! |: unb äße« bantt unb jingt. :| 

11. 2Btr leben brauf in fernem fianb al« 2>eutf$e, brab unb gut. Unb fagen 
foU man weit unb breit : bie 2>eutf$en jtnb bo$ bra&e ßeut\ |: fte ^aben ©eift 
»nbüRutlj! :| 

12. Unb trtnfen auf bem £offnung«fap wir feinen ©ötterwein; fo benfen 
»ir, oon @et)nfu$t wet$ , tyr fernen greunbe, bann an eudp; |: unb £r)ranen 
jttejjen brein ! :| 

3djubart, für bie tDüttembejgtföen, itad} Slfrtfa bertauften Stauen. 1787. 



TOäfcig betteflt. 



113« ©eemamtälteb. 



i 



X. flogen?. 



•rnr? 



r : $ j * ; 



p=p 



1. «uf, ÜRa«tro 'fen, bie an »(er «e» listet, bie @e»flel je« 



"j t ? * i m 



■ zzz 



=£=£ 



foannt, unb ben Stom «$afj ge« richtet! Siebten, 51 « be! 



jnj \ \ irtr^Tr s cznp 



6$ei*ben t^ut we^! mor*gen ba ge^f« in bie wo*gen«be 

Sicbftbu^ be* beutf^cn 2*oIfe8. 5 



Digitized by VjOOQlC 



66 



n. (Turn« uttö Wanbttliebet. 



jj. rc/e r. i r P g rrJ'pif«« 

©ee, mor*aen bo acbtfä tn bic »o«aen*bc ©ee. 



©ee, mor*gen ba ae^t'3 tn bie too*gen< 

2. 2>ort brausen auf tobenben SBetten föroanfenbe ©$iffe an ftltypen ger* 
freuen; im ©türm unb ©$nee nrirb mit fo roety, |: bafj ity auf immer com 
Siebten gelj\ :| 

3. (Sitten ßuf} noct) oon rojigen Stylen, unb ich für^te nidjt ©türm unb ntd)t 
Alicen, ©raufe, bu ©ee! ©turmnrinb, o roety! |: Sßenn i$ mein Siebten nur 
roieberfetyM :| 

4. Unb feV t<$ bie Heimat nt$t roieber , reifjen bie ftlutljen mia) nieber tief 
in bic ©cc: Siebten, Wbe ! |: mm ity bt$ broben nur wteber fetyM :| 



114. ©tyfferiteb. 



3taliönifd)e «Beife. 



yi m >' jl J ''£ J ' i J '^ 



1 J$a$ ©$iff jiret^t bur$ bie 2Bel»len, St « bo * Im! 
1# J93om Djl bie ©e * gel fd^roeMen, $i • bo * lin! 



I 



^ 



& 8 6 5 8 



95et«f$ttMn*ben ift ber ©tranb in bet fter * ne, o nrie 



i 



fapfr 



h» * m -^m 



& 



ger*ne roär' ity noct) im $et*maManb: 9fto*fa*beMa, SJt*bo * Im! 

2. Sfyr bunf eiblauen SBogen , roo fommt t$t tyetgejogen ? $ommt iljr toon 
fernem ©tranb? Sagt fte rollen, benn fte f ollen no$ gurücf $um £eimatlanb. 

3. Unb bei ber 2BeUe 3ftauf$en wirb fte am Ufer lauften, o bann bringt Ijtn 
51t üjr, fte ju grüfjen, fie $u füffen, fagt tijr oiel, re$t Diel oon mir. 

4. SOßenn au$ bie SBogen braufen, wenn »übe ©türme faufen, fo benf t$ 
nur an bi$, bafj mir bliebe beine ßtebe, unb fein ©türm erföüttert mi#. 

5. 2Baä ity jc^t fern mufj ftncjen, einft roitb bir'3 nätyer Hingen, ein Satyr ift 
balb oorbei ; meine fiieber bring* iä) roieber unb mit ifynen meine $reu\ 

ittflUf. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



68 



II. tEunt* vmb VOanbetlitbet. 



117. S)w 

XBeife: 3$ Ijafc* mein' ©afl* auf «id)t« gefiellt. 

1. 3u gufj bin t$ gar wotjl bereut, Ju<$be ! forum wanbr' i* bur$ bie »citc 
2Belt, jue$e! Unb wer ni$t gut marf^tren faim, ber fud>' fä einen onbern 
2Rann, bei mir fommt et m$t an. 3u$fce! 

2. 2)a* guggebn ift für jtarfe ßeut', jud^e! ein (leiner SBeg bem ©c^wäfy 
ling weit, o wel) ! ©alb t(t er lafyn, fein 2Ragen f$wad>, »or ©$merj im ffiücten 
f^reit er : ,#<$ !" unb feuftenb ^intt er na$. D web f . 

3. gufcgebn l|t nur für lufi'ge Öeuf, iuefae ! ben ®rie*gram e* gor balb ge« 
reut, o web ! Grwei|t man tyra m$t grojje <&ty\ fragt tyn bie $oltjet : ,.2Bo$er?" 
fo nimmt er alle* quer. D web ! 

4. gujjgeftti|tnurfür©dngerleut', ju^e! mit ©lumen ijHljr SBeg befireut, 
iu^be! 3bm tjt ein ieber Ort im 2anb, wo** frö$li$ juge&t, wol>l berannt, 
bort ijt fem 93atertanb. 3u$$e! 

118. aSanbetlieb. 

1. $ur$ bie SBelt mit 6ang unb älang jieljen wir in 6$aren freuj unb 
auer auf guten gang, fatyrenbe ©polaren, wtttern ba* Sergrabne gleich wie ben 
8ud>* bteSWeute, fmb im ganzen rflm'fc$en Oleid^ bejtbefebrie'ne ßeute. 9Uflu$ 
rattu* prittu* prallu* fyier berein unb ba $inau*, fd^Iagt bem ftag ben ©oben auö ! 

2. SBe^ ! für un* im föaudpe $ängt md?t* $u $0$ beim dauern, unb wo jtd? 
ein ÜRarber jwängt bur$ ©tafett unb üttauern, bobren wir un* au$ burdj* gadj 
Sag* unb <Ra$tä um jwölfe wie ber ©lifc bur$* ©d>eunenba$, hungrig wie bie 
SBBöIfc. 9ttUu* raUu* :c. 

3. 3a^n unb klinge ftnb gewebt , au*ge$t$t bie Jtojlen, Wo wir un* 'mal 
fejtgefefct, fangt'* balb an gu fehlen. (5t(t ba* $utjn unb bann ba* @i ober um* 
getefyret, un* tjt flfle* einerlei, wie'* ber $err befeueret. flttflu* raUu* k. 

4. SDic in ©eibe, bie in gla$*, bolb ftnb un* bie kirnen, unfre bergen jtnb 
oon 2öa$* , eljern unfre ©timen. ©tatt bajj wir am ftofenfranj $aternojto 
Vla^ern, bringen wir im ftibewanj, unb bie 2öürfe1 (lagern. 9üUu* raUu* je. 

5. gurrten £ob unb Steufel nit, wiffen ibn ju bannen, fabrenber ©$ület 
©ebritt unb fcritt fltyrt ju Ärug unb Pannen. 2Bir ftnb getftltd), fromme itutb. 
arme, tumbe Änaben, wenn wir erjt 'mal ©ifc^of ftnb, woll'n wir'* beffer baben. 
9tiUu* raUu* je. 3«iinf Wttf. 



grif(^ unb feil. 



gl 



119. CHnfellt. 



SttetBtife. 



±= 



^lr l j m 2 j w c r 



1. Sei ei * nem 2Bir«t^e wun*ber»milb, ba war icb jutigft ju 



Digitized by VjOOQlC 



XDcmbetliebtx. 



69 



m 



JS=K 



=£= 



8 r ' * «Hr e - ^ 



£ 



®a*jle; ein 



b*net 51 * pfel roat fein €>$ilb an 



E 



^~y 



1 



ei * nem lan »gen 91 • jle. 

2. (£3 mat bet gute Apfelbaum , bei bem id> eingefettet ; mit füget ßojt unb 
(riföem 6<$aum tyat et mid> tootyl genaset. 

3. <£ö (amen in fein gtüneä $auä biet letdjtfceförotngte ©äjte; fle f Stangen 
frei unb gelten ©$mauä unb fangen auf baä SBcflc. 

4. 3$ fanb ein JBctt $u füg et töub auf »etdjen, gtünen Statten ; bet 2Bitt$, 
et bedfte felbjt mt$ gu mit feinem tüblen Statten. 

5. «Run ftaaf i$ na$ bet ©^ulbigteit, ba f^uttelt» et ben SBtyfel. 
Öefegnct fei et auejeit Don bet Sßutjel btä gutn ©tyfel ! * &*»{$ «Ulan). 



120. »atibero» »adjttteb* 

gangfam mit ftatbrud. T 



**. aflrtert. 



<|fe 



B 



£ 



szzac 



-#*- 



5Det bu toon bem £im * mel biji, al « le$ ßeib unb 



m 



J> $ g (! fr =?=? 



6djmct-$en jttfljt, ben, bet bop « yeit e • lenb ijt, 



^ 



^ j: j J- g J- 1 g J | [7 { I j J< J^ 

bop^elt mit @nt»8Üt»tung füUft, a$, td> bin beä £tei-ben$ 



l^lf | *~jT j> 1 1 j* 1 ng H 



mü * be, roaä fott aü* bet ©djmetj unb ßufi? 



Digitized by VjOOQlC 



70 



IL Cum* unb tDcmöerlteöer. 

ßtttaS gcföwinber. 



^ 



/i. j. p c f. Sf fr+F-^P-^-J 



<Sü*§e* grie*be, fomm, a$ fomm in mci » nc Stuft! 



$k±+-t+ü-gx r 3T5 jg-r^ 



©ü'get grie-be fomm f 



Sangfam unb getragen. 



IL 



fomm in mci * ne 93m jl! 



/rirtrid) ftn^U*. 



fe 



BE 



£ 



fg *■ 



" I r r l f r r t 



m 



Ü*ber al*len ©i^feln i|t föufy\ in al * len 2BiH«fo 



^s 



^^ 



s 



£ 



fyü'reft bu faum ei * nen £au<$. 5Die üBoa,*lein f^metöen im 



m 



Mi-nH-f 8 - 




* 



K~±: 



s 



f g" # 



-¥*-¥ 



2Bal * be. 2öar*te nur, toaste nur, bal « be, fcal«be tu$ß 



^4^ f |r p r -Kr/if-y rt i 



I 



au$! 2Bar*te nur, tt>ar*te nur, bal»be, bal * bc rufyfi bu 

rit. 



ä 



*' • 



au$, bal » be rufyjl bu au$ ! 



3* W. o. «otti^r. 



121. SBUtimeife* 

1. ©ei biefem falten Soeben (tnb alte ©trafen leer, bie 2öaffet jxiüe flehen, 
i$ aber f$ti>eif umber. 

2. SDic 6onne föeint fo trübe, mujj frity $tnuntergebn , eriofdjen ijt bic 
8iebe, bie ßufl tann ni^t bejietyn. 



Digitized by VjOOQlC 



5Mjui: im <awr » xen, auy eer June * je, igr Jüium»iein 



fr 1 1 J»l;ii 



tontmt Ijer * für! 

2. 2>a tyab* 1$ ben ©tab genommen, ba $ab' i$ ba$ Sünbel gefönürt, jieV 
»eiter unb immer weiter, roolnn bie ©trage mid) füfjrt. 

3. Unb über mir jiefjen bie 93ögel, fte jiefjen in luftigem fflety'n, fte jroit* 
^ern unb triüern unb flöten, alä gtng'ä in ben Fimmel hinein. 

4. 2>er 2Banbrer aeljt alleine , gefyt föroetgenb feinen ©ang ; baä ©ünbel 
mü tyn brücfen, ber 2Beg roirb ifjm ju lang. 

5. 3a, wenn nur aüjufammen fo jögen inä ßanb hinein ! Unb wenn au$ 
E ba$ m$t wäre, tonnt' <$ine nur mit mir fein ! mtytim mmt. 

123. »anbetet« %xo% 

1. 3m ©inbgeräufd) bei jHtter 9tact)t gct>t bort ein SBanberämann , erfeuftt 
unb weint unb gel)t fo fadjt unb ruft bie ©terne an : „9J?ein Sufen pod)t , mein 
$m ifl fdjrocr in jtiüer (Sinfamteit , mir unbetannt, woljin, Wolter, burcfywatl' 
tyftreub' unb ßeib; ifyr tleinen golbnen Sterne, tr)r bleibt mir eroig ferne, 
ferne, ferne, unb adj ! i$ oertraut' eu$ fo gerne !" 

■ 2. 3>a f lingt eä plöjjlid) um iljn fyer , unb r)eüer wirb bie 9tad)t , fd)on füljlt 
ettidjt fein £er$ fo fdjroer, er büntt jt$ neu erroadjt. O üHenfd), bu biß un$ 
fern unb nab , bod) etnfam biß bu nictyt , oertrau' unä nur , bein flugc fat> oft 
«nfer ßtfleä fiicfyt : wir tleinen golbnen ©terne ßnb bir m$t eroig ferne ; gerne, 
gerne gebenten ja beiner bie ©terne. £«*»ig ti**. 



Digitized by VjOOQlC 



72 



3ttttta. 



II. tCuvn* un6 lt>an6etlte&er. 
124. Sie «ttbetefatg. 



& 



§t. «. /w<u 



i£ 



3 



ß -» t 



r r SS E r fr 



£ 



1. Wn ber ©aale grünem *) Stranbe flehen Surfen jiolj unb 



tftyn. 3$ • te 2)ä « 



£ 



siü 



£ 



31? • re 2)ä » $er ftnb jer • fal * len unb ber 



4^> r Jple? 



=Ö 



u= 



28tnb jiret^t bur$ bie ^al-len, SDBoMen jie*l?en brütet l>in. 

2. 3t»ar bie bitter ftnb öerfötounben , nimmer tönet Speer unb S$tlb; 
bo$ bem Söanberer erf^einen in ben altbemoo|ten **) Steinen no$ ©e* 
Palten***) jart unb milb. 

3. Proben winfen ftböne flugen, freunbli* la$t man$' rotier ÜRunb, 
SGßanbrer flauet in bie $eme , fd)aut in blauer Äuglein Sterne , #erj ifl Reitet 
unb gefunb. 

4. 2)o$ ber SQBanbret ueljt fcon bannen , »eil bie HbfötebSjrunbe ruft, unb 
er finget Wbf$teb$lieber , ßebefeofyl! tönt tym ^ernieber, Sturer toetyen in bet 
fiuft. *rt»j finaler. 

125. $ouaitfdjtfftt4!teb* 

1. M bu lieber S^ipmann mein, ob 1 * no$ weit bt« §um Strubel maß 
fein? 9lber gejte^ mir au$ efyrtid), ob** nit ifl gef&fyrtt$?" Sd)to>äbtfd)e, 
bairiföe Srtrnbel, Suc^c! bie muj? ber S$tpmann fahren! 

2. ,„,2Ber no$ nie geliebet ^at , furzte md)t be$ Strubel« Jtraft ; bo$, t»cr 
bie ßieb' föon erfahren , mag jid) woljl bewahren/ 4 " S$tt>äbtf$e , batrifa> 
SKrnbel, 3u$fye! bie mug ber S^ipmann fahren ! 

3. Unb ein 2)irnbel Don bierjeljn S^bten ift mit über ben Strubel gefahren; 
aber fle i(t au$ geblieben , weil fte föon tbät lieben. Sd)to>&bif$e, batrifä> 
Zimbel, 3u$l)e ! bie muf ber Stytpmann fahren ! »otwieb. 



*) fernem. **) an« temooften alten. ***) Tiac^tgeflalten. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



74 



II. Currt* un6 IDan6crlie6cr. 



128. »attbctfdjaft 

1. Äcin befferfieben auf ber2öelt, al« fo ein Sffianberleben ! ©alb gc^t'e 
bei $ag burd) JBalb unb ftelb, balb 9lbenb« unterm 6ternen$elt, balb fcod), balfc 
tief, balb eben. 

2. ftret, wo nur Shmji unb £anbwert blübn, barf ieber Surfte fommen, in 
^Petersburg , ©tocfyolm unb SQßien , in €trajjburg , Hamburg unb Serlin wirb 
gern er angenommen. 

3. Unb tommt ber SBtnter , rulj'n wir au« , ba wo fidjj Arbeit finbet. $te 
9Mjtertn beforgt ba« £au« unb ©onntag« gefyt'« ju $an$ unb €$mau«, wo 
fernen bie 3*it toerfdjwinbet. 

4. 2)o$ iß ber $rüf?iing aufgewa$t unb ^aben wir $u flagen , fo beifjt e« : 
„üMjier, gute9to$t, wirgefcn, wo beffer©lücf un« la$t, mit iljm ift fein 
Vertragen." 

5. SDem üttägbleüt, ba« e« reblid) meint, wirb ßebewofyl gefaget. @o fet)r 
ba« arme tftnb au$ »eint, wa« ^ilft'«? bie flbföteböjlunb 1 erföemt ! fort getyt'«, 
fobalb e« taget. 

6. 3m greien freier fdjlagt ba« $er$ , ring« tönen füge ßieber. $ie ßer^c 
jleiget Ijimmelwärt«, balb linbert ji$ ber Trennung @$merj, wir ftnb bie Alten 
wieber. 

7. Unb fommt man fo na$ %aty unb Sag an feiner £eimat ©ren§en, wie 
wirb fo laut be« £er$en« @$lag , wenn fern ber trauten $ir$e SDad) unb i^re 
Stürme glänzen ! 

8. 2>arum, fo lang wir jung unb frei, lagt un« bie SDBelt bur^wanbern, unb 
ifi bie Utetfeluji borbei, fo treten für un« in bie föeil) 1 bie na^gebornen Wnbern. 

fJUegenbe« »lott. 



äRäfilfl gefätoütb. 



129. Saitfdje #eimat 



m 



«Ite »Seife. 



in 1 1 * I r 



^ 



£ 



1. 3wi s fc^cn ftrantaetd; unb bem 23ö^mer*walb, ba warfen 



tili j * J'U i m liM 



p 



un * fre föe*ben. ©rüg* mein ßieb am grü*nen Sflr>ein, gvüg' mir 



£ 



£ 



£ 



meinen füllen 2öein! Mur in SDeutfö * lanb, nur in 



m 



Digitized by VjOOQlC 



IDanfceriieöer* 



75 



)> J'J' j'LLJ- J' Uflg 



ö 



2>eutf$lanb, ba will üb e • »ig leben ; nur in ©eutfölanb, nur in 



Q J / 



3 



J ' J>j'J J 



&eutfd)»lanb, ba tt>tU i$ 



ttrig le * ben. 



2. Jern in fremben ßanben war t$ au$, balb bin ity $eim gegangen. $eifje 
ßuft unb SDurji babet, Dual unb €orgen mancherlei, — |: nur naify SDeutfcfylanb :| 
tyat mein £er$ betlangen. 

3. 3jt ein 8anb, e$ j^eigt 3talia f blü^n Orangen unb Mittönen, ©tage! 
fora$ bie [Römerin, unb i$ fang jum Sorben tyin : ]: 9htr in 3>eutf$lanb :| ba 
mujj mein ©^äfclein toobnen. 

4. Mi ity fal) bie 2ltyen wieber glüljn tyett in ber SWorgenfonne: grüg* mein 
Siebten, golbner 6<$ein, grüjj' mir meinen grünen Sftyein! |: 9hir in SDeutfö« 
lanb, :| ba toofyiet greub* unb SDonne. 4. fofnu«» im £*\uuu*t*. 

130. $euttfe!jr, 

D brid^ m$t, ©reg, bu jitterjl fe&r ! O frur§* ni$t, ftelS, bu bräuefl föwer ! 
2öelt, geV ni$t unter, $tmmel, fau* m$t ein, eV i<$ mag bei ber ßiebjien fein! 



SRSflg. 



131. #etat!e!jr. 



«. DtAet, 



^■ i ,j- i j J j.ji{jj<^ , i j. j'i^ 



1. 25or ber St^ü^rc meißner ßte-ben 1)&ng* t$ auf ben 2öan«ber» 



fe 



^^ 



j' j'i; j jia^ p 



ees 



y » 



(lab; was mi$ but$ bie SEBelt ge • tiie « Ben, leg' i$ 



jfe «^ 



* 



^ 



tf?r ju gü*jjen ab. 



Digitized by VjOOQlC 



76 



III. Stu&entenltefccr* 



2. ©anberlujhge ©ebanfen, bic ityr flattert naty unb fern, fügt eu$ in bie 
engen ©djranfen iljrer treuen 2lrme gern ! 

3. 2Ba« unä in ber roeiten fterne fudjen ^ie§ ein eitler fcraum , jeigen unä 
ber Siebe «Sterne in bem trauli<$ f leinen föaum. 

4. 6d)roalben fommen Ijeimgejogen , fefct eu$, 93ögleüt, auf mein 2>ad) ! 
£abt eud) mübe fd)on geflogen, unb nod) ift bie 2öelt nidjt roa$. 

5. Jöaut in meinen genjterraumen euer £äu$d)en roei$ unb tt>arm ! fingt mir 
}u in SWorgentraumen 2ßanberlu(x unb 2öanberfyarm ! m^tim jfttuur. 



in. &ivtomttnlxtiftv. 



SWäßig foitflfam. 



132. Gaudeamus. 

©eife au* ben Betten bet faljtenben ©djüler. 



jij r » i r' J: Jl Jl ir.- (i r i 



$ 



1 . Gau - de - a - mus i - gi - tur, ju - ve - nes dum 



£=£ 



^m 



3EE& 



su - mus ! 



post ju - eun-dam ju - ven - tu - tem, 



i& 



^ 



£=e 



ö 



post mo - le - stam se - nee - tu - tem nos ha-be - bit 



W^m 



hu - mus, nos ha-be - bit hu - mus ! 



Digitized by VjOOQlC 



Xltm Stiles. 



77 



• Satiaatt. 



fp r iinpr.fi* 



£ 



^M 



nos ha-be - bit etc. 



post ju-cun-dam ju-ventu-tem, 
post mo-le-8tam se-nectu-tem 

2. Ubi sunt, qui ante nos in mundo fueie? Vadite ad superos, 
transite ad inferos, |: ubi jam fuere. :J 

3. Vita nostia brevis est, brevi finietur, venit mors velociter, rapit 
nos atrociter, |: nemini paioetur. :| 

4. Vivat academia , vivant piof essoxes I vivat membrum quodlibet, 
vivant membra quaelibet, |: semper sint in floie ! :| 

5. Vivat et respublica et qui illam regit, vivat nostra civitas, 
Maecenatum Caritas, |: quae nos hie protegit. :| 

6. Vivant omnes virgines , faoiles , foimosae I vivant et mulieres, 
tenerae, amabiles, |: bonae, laboriosae. :| 

7. Fereat tristitia, peieant osoies, peieat diabolus, quivis anti- 
burschius, |: atque irrisoresl :| ct. W. t lallcle«* 



8e*$aft 



133. ^fenlteb. 



«Ite SBeife. 



i 



ä 



^ 



C C t £ 



1. ÜBaS tommt bort Bon bei $&V, aai tommt bort Bon ber 



i 



iM= 



$=£ 



ö 



$>q\)\ t»a$ tommt bort üon bei le • bei • nett $o&\ ca ca 



h n> j r, 



h N 



St 



£E£ 



£ 



(e * ber * nett $5V, tta$ tommt bort oon ber $o"yi 

2. |: (5« ift ein <Poftttton, :| e$ tjl ein lebernet «PofHflon, 9a, 9a, «PojHUon, 
H i|t ein ^ofhflon. 

3. I: 2Ba$ brinat bet $o|rUIon* :| k. 

4. |: (&x bringt ^nen Surfen mit. :| k. 

&• |: „3fr Wiener, meine $errn, :| tyr SDiener, meine bo$jubere1?renben £errn, 
9a, 9a, Ijodtöuüeteljtenben £errn, tyr Diener, meine £erm!" 
6. |: 2öa$ ma$t ber £err $<tya* :| u>a£ ma$t ber lebeme ic. 



Digitized by VjOOQlC 



78 



III. Stu&entenlteöer* 



7. „(It lieft im tftteto." *c. 

8. 2Ba$ ma^t bie fttau üflama? je. 

9. ,,©ie fangt bem <Papa giölj'!" ic. 

10. 2öa$ madjt bic üflamfefl soeur? k. 

11 . „6ie ftticft bem <Papa ©trumpf!" je. 

12. 2Ba3 ma$t bet £etr Oteftor? ic. 

13. „dt prügelt feine 93ub'n!" je. 

14. flauet au$ ber ftu<$3 Sabaf ? :c. 

15. |: „(Im töcnig , meine £errn! |: ein toentg, meine ^juoere^renben" :c. 

16. ©o jtecf er ft<$ etn$ an! jc. 

17. |: „91$ ! ad)! e$ tt>irb mir roe$! :| ad)! a$! eS wirb mit lebetn toeb!" je. 

18. @o btety 1 er ftd) 'mal 'tau«! je. 

19. „Sefct t(t mit ttrieber fooljl !" k. 

20. |: @o wirb bet $\xti)$ ein 93urfd)\ :| fo wirb bet lebetne $ud)$ ein 8utW\ 
9a, 9a, %\xä)$ ein 23utf$\ fo tt>itb bet ftuctyS ein S3urf^M 

134* »tttfdiettW&ett, 

(SBeife: £ufarett flnb gor tootf'te Stufen jc.) 
$ef*, bod) fetter Betoegt. «, j|. «. 




j I 3d) lo * be mit ba$ 93urfd)en*le * ben, ein 3c - ber lobt fi$ fei • nk 
' ) ber ftretyett $ab' td) mid) et * ge»fai, jie bleibt mein legtet Un » ter* 

I 1. || 2. (J&or. 



— i7^ -r— - 1 | 1 — 



@tanb; 

■ pfanb. 6tu * ben • ten flnb fi * be » le SBrü*ber, fein 




^ 



fi=^ 



3— P 



£ 



i 



Un * fall fälägt flc aanj bat « nie 
* Variante. 



bet. 



4= 



v—v- 



£ 



+T-+-+ 



nie « bet, bat «nie * * bet. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



80 



III. Stu&entenüeöer* 



2. 5ebetlet$t i|t mein ©epätfe, unb mein 93lut fo Jung unb frif$; ob iä) in 
bet £ürte betfe ober im 9telajt ben fctfty. hungrig tyier unb burfttg ba. Ubi je. 

3. 9We«, toa« ity eigen $abe, trag' i$ in ber Xaföe fort, unb e« rauf mit mii 
}u ©rabe, mujj mir bleiben ijier unb bort, ihijtig £ier ic. 

4. @ine pfeife, tote ein ftäjjcfyen, wenig ümm$e, föocf unb £ut, unb ein 
tleine« 6tiefelgl&«$en, — fel?t, ba* ijl mein #ab' unb ©ut. fcrinte Ijier unb 
raudje ba ic. 

5. greili$ man$e« $Pumpregifter tennt mt$, bodj ba« btütft mtdj> ni$t, 
benn ein jegli^er 9tyitt|ter borgt mir auf mein frolj ©efi$t. 93orge tyier unbi 
borge ba ic. 

6. £ab' fo man^e ©tabt gefe^en, mand)e Unioerjttat, toollt 1 e« mir na^ 
2öunf$ ni$t ge^en, Ijab 1 td) fdjnell mi$ umgebrefjt. gerne $ter unb lerne ba je. 

7. SBo man mir au« federn 6tolje toeber fflofj no$ SBagen tte$, ritt i$ auf 
bem äkwnfoty, toar mir felbft tfaoallerte. ©etye Ijier unb reite ba ic. 

8. 2ßintt mir tyinterm boüen ©lafe 9lmor« fuge« ÜRümefoiel, toctyl 1 i$ balb 
bie norb'f^e 9tofe, balb ba« grie$tfd)e Profil, tuffe tyer unb trinte ba it. 

9. 2Btntt nü$ hinterm oollen ©lafe etnft greunb #atn Ijinau« jum ©treu, 
ftrecf i$ frö$U$ mi$ im ©rafe, überall jum £ob bereit, @rbe Ijier unb <£rbe ba *c. 

136. 2>cr ßommetti *»urfd>. 

SBeife: 3m SBalb unb auf bet $eibe jc. 

1. SWit ÜMnneru ftd) gefölagen, mit SQßeibem ftd) »ertragen, unb raefyrSfre* 
bit al$ ©clb, fo tommt man bur$ bie ffielt. |: fcralcralalalala, tralcralalalala. :| 

2. £eut' lieb 1 td) bie Johanne, unb morgen bie ©ufanne, bie Sieb* ijt immer 
neu, ba« t|t ©tubententreu' ! 

3. Unb tommt ber 2Bed)fel ^eute, fo pnb toir rei^e fieute, unb tyaben ©elb 
toie £eu, bo<$ morgen iß'« oorbei! 

4. $)ann fommen bie ^fyüijter mit tyrem ^um^regijter oon allen Seiten Ijcr, 
unb brummen toie bie 93ar\ flud bem $eibelberaw Äommer«6u$ öon 1824. 



W 



137* Set toattberttbe 6tttbettf. 



fe 



Witt «Beife. 



B 



e 



£ 



nrc ft r 



£ 



e=£ 




1. »ei betn an»(je>ne$tn'fttn SEBet-ter fin«gen ol « le 3J6 » ge» 



&tr r n 



y r i r fTr 



lein, «atWt ber 9te*gen auf bie S3ldt»ter, fing' id) 

Digitized by VjOOQlC 



Heuen Stiles. 



81 



M r I r-f iiS t 



fo für mt$ al * lein. 

2. 2>enn mein flug* tann ni$t$ entbetfeu, »enn ber SBUfc au$ graufam glüljt, 
»ad im SBanbeln tonnt' erföretfen ein jufrtebeneä ©emütlj. 

3. $iei oon SWammon will i$ (^reiten auf bem Selb bet SBtffenföaft, finne 
traft unb ne$m* ju 3etten einen ÜRunb voll fRebenfaft. 

4. ©in i$ mübe »om ©tubiren, roenn bet SRonb tritt fanft farfür, ^fleg* t$ 
bann ju muficiten »ot bet Wllerföonfien 3$üt. 5$M Sfwifrw »♦ «i*m*otir. 



9taf($« 

ii 



138. »»tfdje IjctanS! 



KU XBcife. 



3^ffff 



Ö: 



1. 33ut - fd^e tyet * auäl Sagt eä f$al»len bon $au£ $u 



* -a- t i f 



SS 



$au$ l Senn bet Set * $e 6ü * bet » fölag grügt beä 



3E 



3 



=P 



^ 



3Wat*en et*jten Sag, bann $et * au« unb fragt m<$ 



h j h 



^ 



£ 



E 



§1 



£ 



»iel, fttfd) mit Sieb unb ßau*ten«fipiel, öur«f$e $er*au$! 

2. Surfte IjerauS! Sagt eä flauen von $auä §u $au$! (Ruft um $ilf bie 
?oefie gegen 3opf unb 9tytlijierei, bann $erau$ bei Sag unb 9ta$t, MS jte triebet 
frei gemalt! 33utf<$e Ijerauä ! 

3. Surfte tyerauä! Sagt e$ flauen von #au3 ju $auä! SBcnn eä gilt für« 
Saterlaub, treu bie klingen bann jur #anb, unb fycrauä mit mutigem «Sang, 
»aY e$ au$ jum legten ©ang! 23urf<fyen tyerauä! 

tittttfcug de! bcutf(^en 9olfcl. 6 

Digitized by VjOOQlC 



82 



III. Stubmtenliebet. 



139. »atctlanbö 6Mjne. 

Sangfam unb imtiß. Stte Steife 



I 



F 'ff 



^^ 



£ 



y # 



1. 2to » ter • tanbä @ty • ne, trau • te ©e * nof « fen! 



l |> r C r. r 



^ 



=3=4z 



&EE£ 



o, wie mein fei) - nen - be$ £et$ ft$ « * ftyof * fen, 




feit n?u ge * fIo$ * ten ben treu » en 55er « ein ! 




£ 



D, fei ge * gtü • jjet, mein <Ji * $en » $aiu! 

6djneü. 



! ■ j: i i i i, -' I J; I ; ' f J 



fiiebjl bu ben £et • mann?tieb(t bu ben ffiet«ter* 
$o » fer- unb SteU unb ba$ feu » ri • ge 2Bet*ter? 



i A 1 i ii i i j ii ! m i ii 



liebfi bu bie 6$ü 
ßu * tyern, ben <Pfaf 


* Jen Don ©$tt>etj unb $i * rol? 

* fen • @« 


-flt'r* l . ' 


fiangfatn. 


/TT P s # 


1 i v * P ' 

1 r 


— P P — ^ J* " 



li • a$, bu too^l? Unb iljn, ber 

Digitized by VjOOQlC 



tm 



Heuen Stiles. 



83 



I 



& 



m 



f 6 8 



Äranj ber S>5r - ncr f$ei * benb (olb in bic $ar * fe 



yru»j j. 1 1 1 j ji I f ;i 



fang* 



i Huf bann (lieg et im 3u«bel bei $or«ner; 
) a * ber ben 6i * $en er • jetyl * te üon 5tor - ner 



Sangfam, immer ft&rfer. 



3mmer langfamer. 



^ 



/ i 1 J I J J^ 



£=£ 



*3E 



— W* — V 9 » W ' *_ _ 

9tarbtanb3 brau *fen» ber Or » gel »Hang, 6turm»ge»fang, 
»er&aDenb. ^ 



|i 8 r"> y I e I r-i 



ftdj lo * tfen - ber Älang. 

2. Äennjl bu bie einfam gtüljenbe fRofe? adj, üor ber 3fretyeü JrüljlingS* 
gefofe bra$ bi$ bet 93olt$fd?mad> $erbjtli$er 2Btnb, treue ßuife, £|u$nelba'$ 
Äinb! bo$, ej* beä ©rabgefangä Jone »ermatten, Giengen bie ©etjter bet Wbnen 
bad ©rab. #a, nüe bie ^etmanndbtommeten etf$aüen, [finget baä 93olf 
ben gebietenben ©tab! — O $otbe, golbene Söonnetage funtenfyrütynbet fdt* 
geifletung! nulb in bem «Putoetbantyf föwantte bieffiage: 3ubel erföoll, ba 
tttjhimmte bie Älage; fternan lobette $tetyett3btanb ! a$, er föfeanb, o 
Stotetlanb! 

3. SkterlanbS €51jne, Sobeägenoffen ! uueber im ©tab* ftnb bie 2tynen »et» 
Wolfen; tf lagen ertönen, Subel üetjtummt; ©onn 1 ifx in fatoarje Stauet ge* 
»umint. — Hber in un$ no$ btaufet bie Sugenb , brauji, »ie bet iftbetn bur<$ 
ben grünen $tan. 6eljt auf bem ÜJtaji tyr bie $alme bet fcugenb? rüjtige 93rü* 
bet, fcinan, ^inan! — 3<*/ bt$ ber £ollenbamm jerborften , retgen nur all 1 in 
bereinigter ÜKa^t! 5*f*/ »t^ biedren in fceutoburgä ftorjten , brein biege* 
bereiten fcbler farften, br&ngt eu$ jufammen: Sturm ertt>a$t! jteig* au$ ber 
fta$t, o £crmann$f$la$t! *«* £«tn. Motten. i8is. 

6* 



Digitized by VjOOQlC 



84 



III. Stuöentenlieöet* 



ftetetidj langfa». 



140. 8mtbe*Iieb< 

(©eife: God saTe th« king.) 



f. Cwe?. 



m 



ri^ r i f r M b 



1. Staut »fe, bu $rei«1?eit$»fang, brau*fe tote 28o * gen * brang 



^TrJjUMi-r r nrr. m t g 



auä $el'fen*fcufi ! geig bebt bet $ne$*te ©tyoatm ; unä fdjlagt baä 



Ü 



r p r ' f^f j J'r g riCr f f i Ji 



$erj fottwrm, unä jutft bet 3üng«Ung$*arm bott £$a*ten » lufl. 

2. ©ott Sater, bit jum föutyra flammt SDeutfc&lanbS tötttertbum in unä auf* 
2Reu\ IReu wirb ba$ alte SBanb, n>a$fenb ti>ie fteueräbranb, ©ort, gtetyett, 25a* 
terlanb, altbeutföe Streu 1 . 

3. 6tolj, teufö unb heilig fei, gläubig unb beutfö unb frei $ermaim'ä ®e* 
fd)le$t! 3tt>mg$errfaaft, 3feing$ertnuU|Mügt ©otteä 9to$ebUfc. Qu$ fei ber 
$errf$erjifc, gretyeü unb 9te$t! 

5. ftreiljeü! in unä erwägt ifl beinc @et|termacbt, #eil biefcr €>tunb' ! ©lü* 
benb für 2Bt(fenf$aft, blütyenb in Sugenbtraft, fei 2>eutf$lanb$ &urf$enfd)aft 
ein Sruberbunb. 

5. €$atle, bu ßieberflana, fäaüe bu #o$gefang au$ beutföet »ruft! (Sin 
£erj, ein ßeben ganj, ftetyn nur »ie 2Baü unb ©^ana 1 , »ürger be« ©aterlanbä, 

OOÜ St^atenluft. f tri HU*. 3cm, 1817. 

141. »et Sttfüfmg bet »tttfdjettfdjaft ht Setta. 

3nnig. SoRtoeife. 



# 



J r u j jir r r^g 



E 



E 



£ 



-0 — — . , - ^ f- 

1. ffiit Ijat'ten ge * bau * et ein ftatt*lt*$e$ £auä, unb 



r f rif ff r n^ ^ 



brin auf ©ott ber* trautet trofc 2Bet*ter, ©türm unb ©rauä, — unb 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



86 m. Stuöentenlte&er* 

2. $eutf$lanb$ 6<tyne, taut ertöne euer IBatertanbägefang! £em Seglüdet 
feinet Staaten, bem Sollenbet eblet Saaten, töne unfer fiobgefang. ((tyor :) 2>em 
©eglücfer k. 

3. *) lebe! tyn ergebe ieber btabe SWufenfo^n! $erj unb $anb bit, 

£err , $u toetyen , fammetn nur un« tyier in IRetyen, fegnen bt<$ auf **) 

S^ron. (<£bot:) #er$ unb k. 

4. §w unb ßeben bit $u geben flnb toir aUefammt bereit, jterben gern ju 
jeber 6tunbe, adjten ni$t bie fcobeänrnnbe , wenn 1 « ba* Saterlanb gebeut. 
($$or:) Sterben k. 

5. fiieb ber fiieber, $alP e* toneber, grog unb beutfä fei unfer ÜWuty! 6e# 
$ier ben geweiften S)egen, tyut, wie braöe ©urföe Pflegen, unb burdpbofyrt ben 
freien ^ut! 

6. (tyox:) ffier'ö ni^t fügtet, fetbp nic^t jielet jteW na^ beutfe^er iKdnnei 
2öerty, foU m$t unfern tfrei« entehren, ntdjt bei unferm Sedjet frören, nity 
entoetyn baö beutfdpe €$t»ert! 

7. €e$t tyn blinfen in ber fiinfen biefen $egen, nie entweiht! 3$ bur<$bo$f 
ben #ut unb fcr>t©örc : galten Witt i$ ©urfdjenefyre, üben Streu' unb 9tebtid>teit. 

8. (Gräfes retdjt ben ©Kläger feinem fRa^bar.) ffttmm ben 93e$er, warft« 
3e$er, »aterlanb'f^en 2Beine$ öoU. Stimm ben SDegen in bie ßtnte, botyr 1 tyn 
bur$ ben put unb trinte auf be$ 93atertanbeä 2Bo&l. 

9. (Cginer :) ßanbetoater, ©$ufc unb föatljer, unfer lebe $o$ ! etoig fott 

mein tfönig leben ! unb mein ÜRäbdjen aud) baneben ! er für WUe, fle für nu$ ! ***) 

10. (&bor:) #etl bem ©anbei #eil bem ßanbe! ba$ mit unä »er« 

eint. Seber bratoe $>eutf$e traute, bajj ttyn einjl fein Äönig a$te, fei be$ Sater* 
lanbeä greunb! 

143. ®tttet »orfa*. 

XBeife: 3dj toifl einfl bei 3a unb Wein. 

1. Mihi est propositum in taberna mori, vinum sit appositum mo- 
rientis ori, ut dicant, cumvenerint angelorum chori : »Deus sit propitius 
huic potatori !« 

2. Poculis accenditur animi lucerna , cor imbutum neotare volat ad 
superna. Mihi sapit duloius vinum in taberna, quam quod aqua miseuit 
praesulis pincerna. 



*) Warne be9 Wegenten. **) Warne be« 8anbe*. 
***) Sttefer 8er« temrbe toon ben einzelnen toieberljott. BW aUe $Äte bnrdjbofirt toa» 
ren, toobei bie rtoeite fcälfte be« »erfe« ad libitum »er&nbert nmrbe, g. ©. in ben $al» 
üfdjen Äommerl»8tebern toon 1795 : „Urbilb on«erle«ner grinsen, $err ber blübenbften 
^roüinjen, &tf nnb£obeit frönen biÄ!" Ober: „öieb boit beinern Äoniaetbtone iebem 
brapen ^ufenfo^ne ^reijeit, bie fein $m begehrt." Ober: „Oiebft bn uv9 bie 5Dege« 
»teber, fingen mir bir frolje 8ieber auf bein ^o^c« ©o^terse^n." 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



88 



III. Stu&entenlie&er. 



i 



*=* 



m pi/ ;j^; b 



s=£ 



ttrie man minnt unb $e$t: ein fahren* ber 6djo*la*jH*cu$ au« 



I 



± 



^^ 



6alj * Burg f$uf e3 tnunb * a,e « red^t. 
IL SRttteffa«. 



i 



@iner. 



Ö 



221 



j j i r r r 



Vi-des ut al - ta stet ni-ve can-di-dum So-i 



y j Ju jj j^njTttj j/jij b 



te; nee jam su-sti-ne-ant o-nus sil-vae la-bo-ran-tes, ge- 



I 



=** 



ÖE 



E& 



33 



£& 



i 



lu-que 

Olfle. 



flu -mi-na con - sti - te - rint a - cu - to ? 



JUJ-N p J' J Hf r 



6iefy, tt>ic Donner ©cfyneelajt tteifj ber Stahmann jtefy, 



i 



^ 



i^rtr HTS 



töic ber Sßaib jicfy feuf * genb biegt, unb wie $u <$i$ , 



i 



V JT / 



Ö 



Se 



■ ad) ft$ ju * fam » men * baut. 

©inet: Dissolve frigus. Ligna super foco large reponens , atqu« 
benignius deprome quadrimum Sabina, o Thaliarche, merum diota. 



Digitized by VjOOQlC 



wTTY 



Digitized by VjOOQlC 



90 



III. Stu6entcnlic6er. 



%. O orater parvule ! nad> bit tyut mir fo n>e$, erfreue mein ©emütbe, o 
potus optime, bur$ beineö SÖBetneä ©üte, et tos concinite,vivant socii! 

3. O vini oaritas! o Bacchi lenitas! toir fyiben '$ (Selb verf offen per 
multa pooula, bo$ $aben ttnt ju hoffen nummorum gaudia; eia, Wären 
fteba? 

4. Ubi sunt gaudia? nirgenb* me$r, benn ba, too bie Surften fingen se- 
lecta oantioa, unb bie ©Idfer Hingen in villae curia ; ei, »Aren Kit ba! 

147« «ttc* 3e»aif^e* «ÄfeKie^ 

MfHs inb fco*. «Ue ©eife. 



Air i J l fflJU J JU'J' i J' i 



1. £a 9a, ge»f$mau*fet, lagt und nid^t ra^el « tö*$fif$ fein! 



>> f j r4U^ 



* 



f=fr=H* 



2Ber ni$t mit $au - (et, ber bleib* ba * $eim! 

dipot. 



1 



n? r 1» J 



£S 



r Mr r r 



E-di-te, bi-bi-te, col-le-gi - a - lesl postmul-ta 



?\> r ^' J 1 r J ^ 1 j j * 1 1 



sae - cu - la po - cu - la nul - la 1 

2. ©er £err «Profeffor lieft $eut' tein Kollegium ; brum ift e* beffer, man 
trintt ein« 'rum! {&\)ox:) Edite k. 

3. SErintt na<$ Gefallen, bi« tyr bie Ringer barna<$ lectt, bann $at'ö und 
allen redjt tooljl gefömecft! 

4. 3lu[! auf! ibr ©ruber, ergebt ben 93ac<$u3 auf ben £$ron, unb fefct eu$ 
nieber! mr trinten fä>n. 

5. 60 lebt man immer, fo lang* ber Junge ßenj und toütft, unbSugenb* 
fdjünmer bie SBangen f&mintt ! 

6. Änafter, ben gelben, ^at und Apollo )>ra>artrt, unb und benfetbenre* 
tommanbirt. 

, f 7 - W »»» «in ieber fein «Pfeifen Änafter angebrannt, fo nebm'er »riebet 
fein ©lad jur^anb! 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



92 



III. Stufcentenlieter, 



5. 3f* mit mein 2öed)fel ausgeblieben, ^at mi# ba$ 6j>iet labet gemalt, fyrt 
mir*« mein ÜJtäb^en abgetrieben , etn'n fcrauerbrief bie $ofi gebraut : bann 
trinf tdj auä 2Relandjofte ein »olle« ©laä (Xrambambulu 

6. %ty , roenn bie lieben Altem roüfjten ber Ferren 6o1jne grofje 9tot$ , tt>ie 
fte fo flott »erteilen müßten, jk »einten ftdj bie Äuglein totb; inbejfen tyun 
bie Filii ftdj bene beim ßrambambult. 

7. Unb $at ber ©urfty fein ©elb im JBeutel, fo jmntyt er bie ^ilijler an, 
unb benf t : e$ ift bo$ alle« eitel »om ©urfdjen bi« jum öettelmann ; benn baä 
ijt bie Wlofop$te im ©etjte beä ßrambambult. 

8. ©oH i^ für <£$r' unb Sretyett festen, für ©urföenroobl ben 6*läger 
*iebn, glei<$ blinft ber ©tatyl in meiner (Rekten, ein S^unb rotrb mir jur ©eite 
ftetjn ; ju tym fpred}' idj : Mon eher ami, jubor ein ®la$ <£rambambuli. 

9. 31jr bauert mt$ , tyr armen Sporen , tljr liebet m$t , iljr trinft m<$t 
Söein; ju @feln feib ifyr auäerforen, unb borten Wollt tljr (Sngel fein, ©auft 
Söaffer rote ba« liebe 95ietj, unb meint, e$ fei Srambambult. 

10. ©oU ity bereinjl $ur £o$$ett breiten mit einem tugenbfamen SBetb, fein 
grogeä ÜRatyl lajf id) bereiten ; fte ifl mir g'nug jum 3eit»ertreib. Wnjlatt Kaffee, 
ben mag i^ nie, trinf ity ein ©laä ßrambambuli. 

11. feambambuli foU mir no$ munben, roenn iebe anbregreube fiarb, »eirn 
mt$ greunb £atn beim ©la$ gefunben unb mir bie ©eltgfeit »erbarb ; tdj trinf 
mit iljm in Äontyagnie ba$ lefcte @la$ ßrambambult ! 

12. 2öer toiber unä ßrambambultjten $ur Ungebühr biclRafe rümpft, ben 
balten roir für feinen Triften, roeil er auf ©otteä ©abe föintyft ; i<$ gab* tym, 
ob er 3*ter f$ue, ni$t einen ©$lu<I ©rambambuli. 

149. SnfHge »ruber. 



8eM}aft. «tte ©eife. 



1. 5tuf, JBrü»ber, lagt un$ lu * ftig le«ben, »i « »alle*ralle*ralle* 



Efc 



n j gjg f 1 f JliiJ 1 1 J j Jl NNN - 



ra! auf bag baä gan*$e £auä mag be*ben! »t«»alle*ralle*ratle« 



JAj : \( 



r ggggg fif-ftf-ff+r 



ra ! Sei öier, Xa * baef unb m$t bei SBein, ba ttol • len »ir ie>t 



Digitized by VjOOQlC 



2llte 'Kommerslie&er. 



93 



| A f r r i r ^ j j j j gjü J 1 j i j j ^ 



tu « jttg fein. 2H«toaWe*ral«le*ral*le - ra! »i * r»aMe*ral*le*ral*le* 



ft A 1 rl&£ 



(i^li^lj*!*!»!»!»!*!;^» 



± 



4 V V V - ^ V V¥ V V- 



xa l t)i«t)al4c«tal«lc*ral*lc » ral*le*raMe»raMe * ta ! 

2. SWan tann ntdjt .immer forrjrubiren ! IBtoallerafleraflera ! man muß $u* 
»eilen tommerjtren, SSiDaUeraüerallera ! man muß jutoeilen lujtig fein , brum 
föenft bie leeren ©Idfer ein! |: 95baUeraHeraUera ! :| 

3. ffieg Corpus juris, toea ^anbeften ! wea mit ben tljeolog'föen ©ctten 1 
»eg mit ber SKebicinerei ! bor folgen üHufen $ab* i$ ©$eu ! 

4. <£$ W, £err ©ruber, beine ©$one! eä leben aUe ÜRufenf otyne ! cä lebe, 
»er und günfitg ijt, n>a$ immer föerjt unb la$t unb tügt ! *) 

$afltfdje ÄommetöUebet bim 1795. 



n 8e*$aft. 




150. Sierfteb, 

trte: 



lOte XBeife. 



J J fr J' 



¥ ¥ 



1 / 3$ Ijab' ben gan * jen 93or * mit » tag auf mei « ner ^neH>* (tu» 
\brum fei nun au$ ber fRa$«mü * tag bem $ter«jtoff be « bt» 



v birtT 



£ 



+-^+^- 



cyr r»om 



f* > 



cirt! 



/3$ geV m$t c^r r»om 
\al« Mä bie 2Bä$ * ter 



*d^=fc || J3 I ^J> f pBg 



* * 



JtoM - ftf^Sn, ** s * al ' le * rftWaI ' lesWl ' lal * lc * TftHa ! m * 



^ J> g 1 f. \ J* 



Dal * le • ral * la * le « ral * la! 
*) Kitbete Sefatt: „6« lebe ^od) bo« »atertanb, unb ftembe S^ot^eit fei öetbannt!" 



Digitized by VjOOQlC 



94 



IQ. Stu&entenlte&er* 



2. 6$on oft W i<$ , Bei meiner 6eel\ barüber na$geba$t, toie gut 1 * ber 
€$ötfer bem Jtomet unb wie bequem gemalt ; e« trägt ein gajj im ßeib* baber, 
toenn nur tetn ffiaffer brinnen fear'! |: öioafleraMafleraMalleraWa! :| 

3. $err 2But$, nebm' er ba* ©la« jur £anb unb föenf er wieber du! fäteib' 
er'« nur bort an Jene SGBanb, gtyumpet muf e« fein ! fei er flbel ! i& laiT ibm ia 
mein <£ere»t« jum $fanbe ba. |: 93iballeral*lalleraWaüeraMa ! :| 

4. 3u guter fiefcte föetnt mir'« no<$, aW todr» i$ fajt betnetyt; ifir lieben 
»ruber fagt mir bodj, too ber Serftanb mir Bleibt» mein Huge lallt, bie 9tof ift 
fötoer unb meine 3unge fte$t ni$t me$r. |: BtoatteraMafleral.lalleraMa! :| 

151* Sattfmette, 



ft ^ ginet. tttie SBeife. 



6i! gurten 9l-benb, met.ne £er«ren Con - fra - tres! 




£t! gu » ten % * benb, mein $err Con - fra - ter! 

CHner. 



ly Jj'j» I ;n' 1 jj 1 « be^ 



SU*« ben 4>errn Con -fra- tri -bus ni$t ge - fdl - lig ei - ne 

3 3 3 



(ij) tt J J J J J-JH-J J I J 



-Ä- 



ftei - ne ©auf*mct*te mit mir an * $u * flef' « len? 

«fle. (Einer. 



J- J J J 



J' J* J> t t ^ 



L^ — ~ 

, toar*um benn bie*fe« m$t? ©o bellte- Ben bie £errn 



w i j | j^ j 1 j j> j 1 j^ ^^^ 



Con-fra-tres nur ju be*)tim*men, in feie biel 3ü*gen eö ge- 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



96 



III. Stu&errtenttefcer* 



152. SYitt&fönmttettt 

(XBeife: ®eff<mer SJtarfdj.) 

1 . 6a bonf , fa bonf ! fa bont, fa bont ! fo leb'n wir alle Sage in ber aün 
flottften ©auffompaanie. (ßtjor:) ©abont! it. 

2. 2Bir ftfccn flott ju <Pferbe unb reiten bur$ bad gelb , toie ber aUerfibeljtl 
Jtrtegedfclb. (<S$or :) 2öir ftfcen k. 

3. 2Bad fagen benn bie ßeute, too tommt bad alled far? nur effen bejlo wc 
niger unb trinten bejio meljr. (£|or:) 2öa^ faam benn :c. 

4. SBer ben edjten —er 6auffomment lod fyat , ber fiefye auf, ne^m 1 f( 
©dmurtttri^f $ur £anb, unb nudtfe ji$ breimal re$td, breimal Untd unb bi 
mal ben Änefcelbart, unb bann nefym' er fein ©lad in bie £anb unb trinf cd 
bid auf ben ©runb. 

5. (Qftox:) €ol$e ©ruber muffen nur fyaben, bie fcerfaufen, »ad fte fyabenl 
©trumpf unb ®ty\x\)\ ©trumpf unb @$u$', laufen bem Teufel barfuß ju. I 



fRttnter. 



153« Zxint&tumomt. 

(SBeifesu: ftrifdj auf, gut®' fett, laß ramm« 8«$» *c 
äud) natf) Söeife: 2>ie ?etnett)ebet fjaben :c.) 



^ ^ einer. 9We. 



Wte «Beife. 



pag- 



i 



t / 3$ ue^m* mein ©läd*$en in bie £anb, vive la com-pag- 
\unb fatyr 1 ba « mit ind Un * ter * lanb, vive la com-pag- 



öe 



T=FF 



SC C CI-fc=E 



nei - a ! 



nei - a ! 



Vive la, vive la, vive la, va! 



i 



h h h -fr 



£ 



^ 



Si 



fc-* 



vive la, vive la, hop-sa-sa! vive la com-pag - nei-a! 

2. 3$ tyoV bad ©ldd(^en nueber tyeröor, vive la Compagneia ! unb fyilt 1 
an« tttyV unb linte Oty, vive la Compagneia I Vive la etc. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



III. Stu&entenlte&er, 



5. J©a* $ilft mit nun mein $o$et fcfyron, mein Cremtet, meine »utföenftotf 
wa« tylft mit nun mein (Regiment? 3$ leg* e* riebet in 9t. 9t.'* $&nfe'." 1 

155« Srittffotüdjc ttttb 9htttbgefftttge. 

I. 2Kbat ©ac$u*, ©ac$u* lebe! 8ac$u* toat ein btabet SDtonn, bet $ned 
bet golbnen [Rebe fügen 9tettat abgewann. |: C* leben bie 6$tt>anen, bu 
JBlonben, bie ©raunen ! fie leben alle $o<$ ! :| JDb i$'£ toag' unb ob i<y* tfyt'J 
ob'* bie #ctt*n au$ laffen yiV $inuntet ben Üßlunbet! |tnuntet mit tym ! M 
ift geföefyi!" SQßtr faben'* all 1 gefefcn. 

(SBenn bet »edjet nidjt auf ben etilen £uq geleert ift, fingt bet €$ot, bi« fotye* gef^e|es:) 
3ie^, ©Fimmel, jieV- inJDterf bi* an bieÄnie! motgen wolTn tott$abet 
btefäen, foü bet 6$immel b^ülfen fteffen, jtelj, ©Fimmel, «e$ ! 

II. fiajfet bie feurigen ©omben etföaflen , $tff! paff! puff! btoanetaflew! 
Unfet »tubet 9t. 9t., bet foll leben, e* lebe ba* ganje 9t. 9t.'f4e $au* ! unb fei« 
Siebten au6 baneben, btauf trinft et fein ©la*$en au*. 9lu* ! au* ! au*! — 
fieetet bie ©Idfet unb föentt totebet ein ! lagt un* alle luftig fein ! 

III. 2Benn einft bet alte Äno$enl>auet mit unfetm 9t. *. $unttum ma#, 
fo toetbe tym jtatt aflet Stauet ein @l&3$en Sein auf* (Stab gebta$t. |: Z>ie* 
netym' et al* fÖiatttum Einübet in* (Jtyjium. :| 

IV. Cerevisiam bibunt homines , animalia cetera fontes ; absit ab 
humano gutture potus aquae 1 (Chor:) »Sic bibitur, sie bibitur inauli* 
princi — « Pum! (Chor:) »Sic bibitur, gic bibitur in aulis princi— J 
Pum! pum! (Chor:) »Sic bibitur, sie bibitur in aulia princi — « Puml 
pum! pum! 



fteietticQ. 



156. {Jfibttdt! 



p 



Ü 



«rüftwi*. 



^^ 



Ee 



jir e tJtt\ J i 



3 



Ü 



$at « ten btei <8e * fei « len ein fein Äol « le • gi« 



1^^ 



m 



&=& 



um; 



e* ttei'fie fo ftity'lti} bet 9e»$et in bem 



L frTr f f J' r , l r <% |!,|! f 6 



tUi»nen 5trei«fe $et • um, e« frei - flc fo frö$«li$ bet 



Digitized by VjOOQlC 



2Hte Hommerslie&et. 



99 



rnrf^ 



± 



BS 



©e-$er in bem flet-nen 5trci « fe far » um. 

2. Sie ladjten baju unb fangen, unb toaren fro$ unb frei, |: beä ©eltlaufä 
ilenb unb Sorgen, ße gingen an tynen vorbei. :| 

3. 3)a (larb oon ben dreien ber <£ine, ber Slnbre folgte tym na$, |: unb e$ 
lieb ber ©ritte aHeine, in bem oben Subelgemadj. :| 

4. Unb n>enn bie Stunbe gefommen beä Seien« unb ber 8ufi, |: bann tljät 
rbieöe^r füllen unb fang au« »oller ©ruft. :| 

5. So fafc er etnft audj beim SWa^lc unb fang jum Saitenfytel, |: unb ju 
im ©ein im totale eine $efle Styräne fiel. 

6. 3$ trinr eu$ ein SmofliS, tyr »ruber? toie ityt tyr fo jtumm unb {HU? 
»a$ [oll au« ber 2Belt benn »erben, wenn feiner me$r trinten null? :| 

7. SDa Hangen bie ©läfer breie, fle mürben ^mdiig leer. |: „gibucit, fröt)* 
ty\ ©ruber !" -rber tranf feinen Kröpfen mefa. :| 



Reiter. 

m 



157. Srittflieb. 



CllOf ÄOlOTOOtt. 



Site XBetfe. 



^ 



2 



- JtBxü * bet! ju 

• } al • len Sor • 



ben feft * li • $en ®e * la - gen 
gen lagt unä iefct ent * fa * gen, 



f-J-J-J- l f/TjU Jlj<1 f.' p f.' p 



$atetngu»ter Oott un$ ^ier »er »eint; 
trinken mit bem Sreunb, ber'« reb « li<$ meint. 



ba, too fReftar 



^rA-^rV^ Fnl|i J'? 



w—w 



gtujt, »al « le » ral » la ! $ol » be fiuft er • blüfa, »al * le » raMa ! 



S 



£ 



^ 



£ 



ö 



wie bie 93lu«men, wenn ber 5rü^»ling föeint. 

7* 



Digitized by VjOOQlC 



100 



III. Stuöetttentieöer» 



2. Sagt und frotj bie golbne 3eit bur$f$märmcn, fangen an bed greunbe^ 
treuer Stuft ; an bem ftreunbe wollen mir und wärmen , in betn SBeine tu^Ii 
unfre ßujt? 3n ber Straube ©tut trinft man beutföen SWuty, wirb ber 9Ran] 
ft$ Wer ßraft bewugt. (3tlle :) 3n ber Straube ©lut ic. 

3. «Rippe ni$t, wenn ©ac$ud' Clueüe flieget, ängjtli$ an bed »ollen 95ea)ei 
Dftanb; wer badßeben tro^fcntt>eif genicget, $at bed ßebend Deutung nid)t d 
tannt. fRe^mt iljn frifcty jum üRunb, leert tyn btd jum ©runb, ben ein ©ottw 
$tmmel und gefanbt! (9lUe:) Stemmt ibn ic. 

4. 5luf bed ©etjted U^tgerooljnten ©Zwingen jtürjt ber 3üngltng mutyig 
bie 2öelt, roatfre greunbe will er ftdj erringen, bie er fejt unb immer feftet m 
©leibt bie äRetnen W, btd jum SSBeltetnfatt treu bem greunb auf ewig jugefcfl] 
(OTe:) ©leibt bie SWeinen 3HT :c. 

5. gaffet ni$t bie Sugenbfraft berraudjen, in bem ©e$et Wintt ber t 
©tern ! £<wig lagt und »on ben Sippen faugen , Sieben iff bed ßebend füjjj 
ßern! — 3ft bie tfraft »erlauf 1 1, ift ber 2öein »erbrauft, folgen, alter <£$an 
wir bir gern ! (Nile :) 3ft bie straft »erfauft *c. 

158« »ritber, lagert eudj im «reife. 

»totyig, nic^t p langfam. Sttte SBeiff. 

(Sinjelne. 






ÖE 



^^ 



£3EJ^ 



J©rü * 
jrrintt 



ber, 
nad) 



la 
al 



gert 
ter 



eu$ 
93a 



tm 
ter 



Jtret 
SBei 



i • fe, 
i * fe, 



P i i; 1 p— Cr i cj =^ i rr. r r i jj j 

leert bie ©l& « fer, ftbwenft bie #ü • te 



■i j. j jt 



föwenft bie #ü * te 

$om (Ujot mifbeiljolt. 



n r r J i r < 



=1 



auf 



ber 



golb * nen grei • $ett SDÖo^l! 



2. glur, mo mir ald ßnaben fptelten, 9tynung tunfttor Späten fünftel 
|: füger fcraum ber tfinberja^re, teljr' no$ einmal und jurua! :| i 

3. 2Rdb$en, bie mit teuften trieben nur ben braoen ©urf^en lieben, |: \ 
ber Xugenb 9ieij entjteüen, fei ein ftyaumenb ©lad gebraut! :| 

4. Scannern , bie bad $erj und rühren, und ben $fab ber Söeidljett fityw 
|: beren ©eifpiel mir »erefyten, fei ein breifatty £o$ gebraut! :| 



Digitized by VjOOQlC 



tlcue Tfommerslte&er* 



101 



5. ©rübern, bie tot bieten Saften unfie$ Sunbe$ ©liebet waren, |: bie bei 
n* fletä etytt unb liebet, fei ein fäaumenb ©laä gemeint ! :| 

6. IBrübern , bie , befreit »on Äummer , rutyn ben langen ©rabeäfölummer, 
Ktyn nur, bet (Srinntuna heilig, biefe fromme ßibation ! :| 

7. Unterm Statten tu$ler Stoben »erben tt)it und roteberflnben , |: reo fl<$ 
iber fro$ umarmen in bem $atn (Jtyjtumä. :J 

8. SBenn i$ beinen Äabn beftetae, trauter (Sharon, o fo tei^e |: no$ einmal 
fiabebedjet mit für meinen DboluS ! :] 

9. SBetl und no$ bie ©Idfer blinfen, lagt fte ni$t »ergeben« »inten, |: leert 
ftreunbe ! föwentt bie $üte auf ber beutföen $reiftit feo^l ! :| 



fttierlid) Iangfam. 



159. SBctyeltä. 



SSoltfitueifc. 



W^W 



^ 



£ 



=3= 



1. ttt « leä föroet * ge! 3c * ber nei * ge ern * ftcn 



iE 



£ 



E=f=f = 



3E 



£ 



Jö * nen nun fein Oft! 



$drt, i$ fing* baä 



J. J s r F 



» 



^ 



Sieb ber Sie » ber! ^ört e$, roei*ne beut*f<$en ©rü*ber! 



^^ 



m P 



=3= 



f=f=^ 



bafl 1 e«, ^aU' e« »ie«ber, fronet <£$or! 

2. 2)eutf<$lanb$ €ö$ne, laut ertöne euer Saterlanbägefang ! Saterlanb, bu 
b beä tRufymeä, tt>eir>* ju beineä £eiligtbume$ Gütern un$ unb unfer 6d)mert ! 

3. $ab* unb fieben btr $u geben, finb mir afiefammt bereit, fterben gern $u 
r 6tunbe, achten ni$t M Jobeä ffiunbe, wenn baä Saterlanb gebeut. 

4. fflet 1 * ni$t füllet, felbft ni$t fielet ftet« na* beutföer ORänner ffiertb, 
md)t unfern 93unb entehren , ni$t bei biefem 2>i)\a%n fcr)möten , ni$t ent* 
&n ba$ beutföe 6$mert. 

5. Sieb ber Siebet, fyalT e$ roiebet : groß unb beutfö fei unfer SWutb. 6ebt 
: ben getoetyten 2>cgen, tyut, roie btaoe SBurföe Pflegen, unb bur^bo^rt ben 
cn$ut! 



Digitized by VjOOQlC 



102 III. Stu6ententte6er. 

6. a. ©e$t tyn bltnten in ber gurten, biefen 6<$l&ger, nie entweiht! — 3$ 
bur$bo$r* ben $ut unb ffyoöre: galten toiU i$ ftet« auf (Jfcre, ftet* ein bratet 
©urfd&e fein. (9We :) 2>u bur$bo$r|t u. 

(Oeber $vftf. fingt sunt 8Mc$ftfotgenben, ittbem er ifyn ben »efler rei$t) 

7. a. Stimm ben ©e$er, toadf rer üttytx, oaterl&nb'föen SEranteä »oll ! (JKe 
^rftflbe* geben tyren ftaflbarn bie @$ttger unb fingen:) Stimm ben 6$lager in bie 
ßinte, bobt* i^n bur$ ben $ut unb trinte auf beä (bet »e<$er toirb geleert) 93atet« 
lanbe$2Bo$l! 

6. b. (SDiefcinjelnen:) 6e$t ibn Hinten in ber ßinten, biefen ©plaget nie 
enttoei^t ! (2UIe:) ©etyttbnw. (SMe einzelnen :) 3$ bur^bobr' ben £ut unb 
fätoöre : galten »iU i$ ftetä auf Gtyre, |: fiet« ein :| braoer ©urföe fein. (Me:) 
SDtt bur$bo$rft :c. 

($>ie $r5jibe# neunten bei ben legten ©orten bie €>$Wger jurütf unb fingen, tabem 
fie ben SRadjftfolgenben bie Se#er reiben:) 

7. b. Stimm ben ©e$er, »atfrer j&ttyx, oaterl&nb'föen STranteä »oll ! cdic 
^räfibrt geben ben Hadtfolgenben bie e<bISger.i Stimm ben ©Kläger in bie ßinte, 
bobt* tyn bur$ ben #ut unb trinte auf beä ©aterlanbe« SGBobl. 

(8er9 6. b. nnb 7. b. »erben Wf jmn todUigen Umgonge be* 6$l&ger# gefunden, 
bo# 8er« 7. b. ni$t bom C$or »teberfcolt.) 

8. (9tad) beut Umgänge be« e^lftperl. 9Jt&jibe$:) Äomm, bu blanter 2Betyc* 
begen, freier 9Jtänner freie 2öel)r ! bringt tyn fejilid) mir entgegen öon burdjbobt» 
ten $üten ffyoer. ($r&fibe« unfein bie @$Wger.) ßa§t unä fejiU$ i^n entlafien, 
ieber ©$eitcl fei bebedtl unb bann lagt ipn unbefledt biä jur ua$fien {jeier 
raften. 

9. Huf, ibt fteftaenoifen, a$tet unfre ©ttte, tytlig, föon! ©am mit $erj 
unb €cclc trautet, ftet* als Scanner ju befiehlt, grob jum gejt, ipr trauten 
©ruber, ieber fei ber ©äter toettt) ! Äeiner tafle Je and 6$tt>ert, ber ni$t ebel ijt 
unb bieber. 

10. («JJräjibe«:) 6o nimm tyn $in, bew$aiq>t toiU i$ bebeden uub brauf 
ben ©Kläger jheden: eä leb 1 au<$ biefer ©ruber bo$! ein £unbäfott, »er ibn 
f^impfen fott! (©er $rftfe« reicht betn, beffen Äobf er bebe« bat, bie ttecQte. 9Ufe:) 
6o lange toir tyn tennen, toofl'n wir tyn ©ruber nennen, eS leb' au$ biefer 
©ruber bo$ ! 

11. (©efölufj:) 9lu$e bon ber ©urföenfeier, blanter2Bei$ebegeu,nun! 3ebet 
traute, toarfrer greier um ba« ©aterlanb ju fein ! 3*bem ^eil, ber ft$ bemübte, 
ganj ber ©dter toerty ju fein! Äeiner tafle je and @$toert, ber ui^t ebel ijt 
unb bieber! 

.» ^1^ ?»^i^»»8 te« «anbeftmter«. snerjt in ben bentföen »nrf^enliebern, 3eno, 1817, 
ift beibejato in ber «uötoa^l beutfe^er Steber, Seidig, 4. ffnff. 1836, toäbrenb anbn 
«ommer*»»ü^er einen gemifdjten Seit $aben. 

Digitized by VjOOQlC 



Gemfltljttd). 



Heue Tfommerslteöer* 
160. S)er £etett*l<mf< 



103 



Mit SBeife. 



Pj r i j, J 1 j ^ 



e 



1. SWein ße«benä«lauf ift ßieb* unb ßu(l unb laugtet ßie«bet« 

A A A 



± 



f-g-^-f 



US 



£=3= 



tlong; ein fto*$e$ ßteb au$ $ei-ttet 23ruji ma$t ftoty ben 



rr^ l -i^-Hr r f M r 



^ 



&»ben$»gang. 2Ran getyt bctg*au$, man ge^t bcrg»ein, $euf 



1 



^E 



4= 



E 



£ 



£ 



^ 



I 



g'rab unb mot * gen ttumm ; butd) 6ot » gen »üb** ni$t 



2H 



§ü=i 



e 



£ 



an » betet fein : toaä tümmt' i$ mid; ba * tum ! 



$ei* 



i 



* r 1 r i T i r ' r^r 



ba! 



M 



^m 



$e! brum tümmt* i$ mid; ni$tä 

* Sattante. 



brum! 



bruml 



tum ! k. 



2. 2>ie 3eit ift f$le$t, mit ©otaen trägt ji$ föon ba« junge Stut! bo$ 
»o ein £etj fütgteube fdjlägt, ba ijt bie3eit no$ gut. herein, herein, bu 
liebet ©ajt, bu, ftreube, fomm jum ÜJtoljl, toütj* und, toaä bu betetet tyaß, 
bebende ben $otal. $eiba ic. 



Digitized by VjOOQlC 



104 



III. Stufrentenßeber» 



3. ffort ©ritten, wie'« in 3»^inft ge$t, unb »er ton ©cejrtet fityrt; ba« 
©lud auf einet Jtugel fie^t unb tounbetbat regiert. $te Ätone ne$me 9ac$u« 
bin, nur et foü Äonig fein , bie ffteube fei bie Stonigin, bie Sterben} am Styeüt! 
4>etba:c. 

4. Seim großen gfafj *u £eibelberg, ba ftfre bet 6enat, unb auf beut ©d)lo|j 
3o$anni«berg bet tyo^roopoeife 9latb. $er $errn ÜDttMjter (Regiment fofl beim 
Sutgunbcrroein, bet Äriegätatlj unb ba« «Parlament foü beim Gtyantyagnet fein. 
£ciba k. 

5. ©o finb bie (Rollen au«getbetlt unb alle« roo^l befleHt, fo toitb bie 
tränte Seit geseilt, unb jung bie alte 2Belt. $er Staube 6aft tüblt ^ei§e ©lutb, 
btum fyodj ba« neue &et$! ein truntner 2Rut$ ein toastet 2Rut$, ber ©ein 
ma$t alle« glei$. iigsft Ji^iwanu. iso3. 



Sfluntet. 



161. £ieb bet Stotfettf9!jtte< 



Wltljelra 0et|ge. 



fn J'j' m t ~i- \ t r. r. j i ff 



1. <Ro$ ijl bie blü»$en-be gol « be « ne 3*ü* «> bu 



i 



5 



^^ 



tn^z 



*=£ 



fdjöne2Belt,»ie bijl bu fo roeit! Unb fo weit ifl mein £etj unb fo 



i 



fä x< 



" r. g V fr 



PC T^ 



blau hrie bet Sag, toie bie ßüf * te, bur$ • {u * belt t»on 



ePm 



^ 



m 



ßet « <$en*f$lag ! 3^t $röty « U • $en, fingt, weil ba« 



i 



, n .r r n r r. 



?yy 



^ 



Serben no$ mait: 9fo$ iß W* f$ö*ne, biü^embe 3«t, no<$ 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



106 



III. Stu5entenlte5er* 



2. ©erfentt tn« SWeer bcr jugenbli^en SBonne k$t un« ber greuben Wc 
3a$l , biö etnfi am f^citcn flbenb und bic 6onne nidjt me$r entjüdt mit intern 
Strahl, geicrlid^jc. 

3. $err ©ruber, trinF auf« SBo^lfein beiner 6$önen , bie beuter 3ug;nb 
SEraum belebt , lafj tyr jur tetyr' ein flotte« £<>$ ertönen , baf tyr'« bur$ Jcbc 
fteroebebt! jeterli^K. 

4. ©o lang 1 e« ©ott gefallt, i$r lieben ©rüber, ttoU'n nur un« biefe« geben« 
freun, unb fallt ber Solang einjl für und ^ernieber, vergnügt und ju ben ©dtetn 
retyn. geicrli$ :c. 

5. 3P «tner unfrer ©ruber bann gerieben , Dom blaffen Job gefotbert ab, 
fo »einen nur unb nmnföen 9luV unb ^rieben in unfer« ©ruber« (litte« ©rab. 
2Bir »einen unb ttünföen töulje $inab in unfer« ©ruber« fltUe« ©rab. 3ö 

»einen :C tatl fteorg Äaimtwu 1795. 

163« £acitu£ unb bie alten $entfd}en. 

©olttfoeife: ÄBar elnfl ein iunger Binunergefea. 

1. Wuf SDeutfälanb« ^otyen ©djulen, ba trinten be« ©erjlenroein« fcübeut* 
lanb« ©öltcrföaftcn ein @la« unb immer nodj ein«. # 

2. 2)a« ijl altbeutfcfye ©itte; in feiner ©ermania $af« Xacitu« berietet; 
fyört $u, tt>ie ba« geföat} : 

3. %n einem ©ommerabenb, im ©Ratten be« ^eiligen $ain«, ba lagen auf 
©drentyduten ju beiben Ufern be« 9tyein« 

4. ©erföiebene alte ©ermanen, al« plö$U$ mit $öfli$em ©rüg ein ftomer 
tarn : „ÜHein 9tom' ijl 2acitu«. 

5. ©on 3^te« ©oltc« ©ebrdu$en fc^reib* i$ eine ©iogra^ie, brum möä)tc 
i$ ©ie bitten : erlauben ©ie mir bie." 

6. 2>a fliegen bie alten ©ermanen unb reiften tym einen Ärug, brau« 
tranf ber eble Körner, rief balb : „3*fct $ab* idj genug." 

7. 2)a labten bie alten ©ermanen auf beiben Ufern be« ötyein« unb liefen 
tyn trinten unb fpinnen ein ©la« unb immer no$ ein«. 

8. Unb al« er am anbern SWorgen fi$ feinen Äater befaty, ba förieb er »on 
3orn entflammet in feine ©ermania : 

9. „$« tto1?nen bie alten ©ermanen ju beiben Ufern be« flftyem« , fte liegen 
auf ©drentyduten unb trinten immer no$ ein«." a. Amt*. ». smc 



«räftig, 



164. Set fdjleftfdje Sedier. 



J, X tttifflfet. 



'A r.tu J-p f r. nr (! f t 



1. Auf €$le « ji • en« ©er » gen, ba rod^fi ein Söein, bcr 



Digitized by VjOOQlC 



Heue X ommcrs K e &* r « 



107 



Ä 



* 



m 



^ 



£ee£ 



brauet ni$t $He, ni$t 6on-nen*f$etn; ob'ä 3<ifa ifl f$le$t, ob 1 « 



l r r r 1 ■ c 



f \ r i j Hl 



$ 



3a$r ifl gut, ba trintt man frb>U$ ber 2*au«ben (Blut. 

2. 3)a lag i$ einmal bor'm ooflen gafj : „©in Slnbrer foU mir trinten baä!" 
fo rief t$, „unb foflfä ber fceufel fein, i& trint* tyn niebet mit folgern 2Bein!" 

3. Unb wie no$ baä lefcte SBort »erbaHt, beä ©atanä Stritt bur$ ben ÄeHer 
fWt. „,&t, Jreunb, gewinn' id), fo bift bu mein ! i$ gefye"", fo ruft et, w bie 
ffietteein!"" 

4. 2>a würbe mandj Ärüglein leer gemalt; wie tränten beinah bie tyalbe 
5Jad?t. 2)a laute ber Teufel: J$t t Kamerab, beim Segefeuer! 3e(t $ab' 
i^fatt! 

5. 3* tränt bor ^unbert Sauren in «Prag mit ben 6tubenten bort SRa^t unb 
lag ; bo$ faetyr gu trinten fol$ fauem SBetn , müfjt' t$ ein geborner ©d?lejier 
fein!"" 




unb betoegt. 



165. »unbeölteb. 



Ättftttfl *Qptf<t). 



»ottttweife. 



^^ 



1. 2Bo Äraft unb ÜJtutlj in beut • fct>cr <5ee • le 



i^s 



-'• JH j. J r 



S 



flara«men, fe^lt nie ba$ blan » te ©$wert beim 3öe « d?er* 



fT-y- 



J- / JUt 



tlang ; 



wir fte * tyen feft unb tyal • ten treu ju* 



PP^ 



9* 



*F$=£ 



3E£ 



ee 



£ 



fam * men, unb ru * fen'ä laut im feu * ri * gen ©c» 



Digitized by VjOOQlC 



108 



III. Stu&entenlie&er. 



fl «mir ui^v ju 



i 



fang: Ob gel* unb (St » $e fpUMern, 



foir »er»ben ni$t et« 



^^ 



fi i r b a f ? 



jit * tern! SDen 3üng*Ung reift e* fort mit ©tur*me** 

(Öom dfcot »iebn$olt.) 



■IT»fl ffi 



S 



y— y 



toe^n, für* 95a * ter * lanb in tfantyf unb £ob ju ge^n. 

2. töoty, feie bie fiiebe, fei ber ©ruber 3*i$en , rein, toie ba* @olb, bet 
©eijt, ber un* burdjglüfyt, unb baß ttir nie, im &obe fclbfl ni$t, weisen, fei 
f^n>arj ba* ©anb, ba* unfre ©ruß umjiety! •) Ob gel* *c. 

3. ©o fcfyroört e* laut bei unferm blanten 6$r»erte : bem ©unbe treu im 
geben unb im £ob ! 9luf , ©ruber, bor ! unb fötrmt bie Satererbe unb ruft tyinau* 
in* bluf ge üRorgenroty : Ob gel* *c. 

4. Unb bu , mein Siebten , ba* in fügen €>tunben ben greunb befeelt mit 
manchem ©lief unb 2Bort , bir fdjlägt mein £er$ no$ über @rab unb SBunben, 
benn en>ig bauert treue Siebe fort! Ob gel* k. 

5. brennt ba* ©efcfyicf be* grofjen ©unbe* ©lieber, fo reibet eu$ bie treue 
©ruberljanb! no$ einmal fcfyoörr*, tyr meine beutföen ©rüber : bem ©unbe 
treu unb treu bem ©aterlanb ! Ob gel* je. «. Kinkel in ge^g. I8i5. 



©emätnot. 



166. Snrfd)enIe5e!)o^. 



«He Keift. 



J- f^^'l \ \ ^if^lM f » 



fc 



3 



1. ©toft an! foU te»ben! $ur»ra$ $o$! 



t 



2>ie *P^i« 



Ü£ 



U g 8 t \ U 



£ 



£ 



£ 



ti * per (inb un* ge*roo • gen meijt, jie afcnen im ©ur*f$en, roa* 



*) Urferfingllfl: ,,«Bei§ toie bie ttnf$nlb fei ber »rüber 3«$en, grün toie bie $off. 
trang, bie im ^erjen Müft" ic. 



Digitized by VjOOQlC 



ttadfflättge. 



109 



tt 



J J' J' f I j J' i J : | 1 



gret-^ett $eijjt.*) ftret ijt ber öurfö, frei ijl ber ©urfcr)! 

2. ©tofjt an! ©työara, ftoty, ©olb**) lebe! t;urra^ Ijodj! 2>er bic Sterne 
lentet am $immel$jelt, bet ijt'ä , ber unfre gatyne t;ält. |: gret ijl bei ©urfcfy ! :| 

3. ©tofjt an! Saterlanb lebe! ^urralj $o$! ©eib ber 93ater ^eiligem 
9rau$e treu, bo$ benttber 9to$melt au$ babet. |: ftret ijl ber 9urf$! :| 

4. ©tojjt an! fianbeäfürjl lebe! $urra$ ljo$! (5t »erfi>ra$ *u fc&üfcen ba$ 
alte Sfce&t, brum »ollen ttrtr ttjn au$ lieben recr)t. |: gret iß ber Öurfö! :| 

5. ©tofjt an! ftrauenlieb* lebe! ftirraty l)od^! 2öer be« ffleibe« r»etbli$en 
Sinn ni$t e^rt, ber $dlt au$ JJtei^cit unb ftreunb ni$t foerty. |: Jrei ijl :c. :| 

6. ©tojjt an! SWännertraft lebe! $urra$ tyo$! 2öer nidjt fingen, trinten unb 
lieben tann, ben fietyt ber »urfö doU SOWleib an. h JJrei ijl ber ©urfö ! :| 

7. ©tofjt an ! freieä ©ort lebe! Ijurraty r)ocr)! xöer bie SBat)Tr)ett tennet unb 
faget fle ntit, ber bleibt fürwahr ein erbärmli^er 2Bi$t. |: grei ijl ber 33urf$ :| 

8. 6to§tan! tttyne 3$at lebe! fytrraty t)od^! ©er bie folgen angftltdj 
§ub*r erwägt, fcer beugt fi$, tt>o bie ©etoalt ft$ regt. |: ftrei ijl ber ©utfä ! :| 

9. Stoßt an! Surföentoo^l lebe! $urrab tyty ! $t$ bie SBelt »ergebt am 
jüngjten Xag, feib treu, t$r Surften, unb finget unä na$: |: 3frci ijl ber 
$urf$!:| *ngu(t Uinjer. 1817. 



k 



167. »lifdjieb. 

(«u$ na$ SBeife: «8 ritten ktri Kettet.) 



X. JUttlftfTtl. 



SE 



O fTrPf^TJ ^' ^ 



1. $e • moo*jter »ur*f$e jieV \6) au«. JBe^üt 1 bt$ ©ort, tyty* 



y a » j- J f. i c f .p-c Ig (! r g 



li« jter«r)au«! 3*« at * ten £et « mat ge^ t$ ein, 



ff er e j r i <jphn?itrrr 



fei « ber nun ?tyi • H • jto fein, jur at « ten £ci * mat 

•) »nbre Sedart: „®ie ^^ilifter fteffen ftd) bitf unb feift, fle toiffett ben fceufel loa* 
freitieit tjeifct." 
••) @dj»ar3, «Beifl, Wotl). 



Digitized by VjOOQlC 



110 



III. Stu&eittettfie&er. 



m 



c r *\® l S i l 



=j= s ft 



geV i$ ein, muß fei • ber nun <pijt « li « per fein. 

2. ftaljrt Woljl ü)r ©tragen , g'rab unb trumm ! t<$ . jic? ntdjt me$r in eudj 
Ijerum, bur^tön' eudj ni$t me$r mit ©efang, mit ßdrm ni^t rae$r unb ©jporen* 
Hang. 

3. 2Ba$ Wollt ü)r Änetyen au* bon mir? mein ©leiben ijt ni$t me^r alliier. 
Söintt nicr)t mit eurem langen tat, ma$t mir mein burjttg #er$ nidjt warm! 

4: <£t grüfj' eu$ ©ott, Jtottegia! wie ftebt u)r in <Parabe ba! i|r bumraen 
©die grog unb tlein, jefct friegt iljr mi$ nidjt me$r hinein. 

5. 9lu$ bu, bon beinern ©tebelba^, jiebft mir umfon|t, o tfateer, na$. 8üt 
f$te$te £erberg $aa unb fRa^t fei bir ein $ereat gebraut ! 

6. SDu aber btüp* unb f^aUe no<$, leb* alter ©djldgerboben $o<$! in bir, toi 
treueä (SfyrenljauS, »erfechte ji$ nodj mancher ©traug! 

7. $a fornm 1 i$, a$! anßieb$enä£au$; o&inb, f^au* no$ einmaHeraud! 
tyerauä mit beinen Äuglein tlar, mit beinern bunfeln ßoefenbaar ! 

8. Unb weiter, weiter geljt mein Sauf , tljut eu$, ü)r alten £$ore, auf! leity 
ijl mein ©inn unb frei mein $fab, ge^ab' bi$ Wo^l, bu ÜJtofenjiabt! 

9. 3fc ©rüber brdngt eu$ um midj tyer : ma$t mir mein leiste« 4>«S ni$t 
fd^wer! auf frtföem 9fto§, mit frohem ©ang, geleitet mi$ ben 2öeg entlang! 

10. Sm n äfften 2)orfe tebret ein, trintt no$ mit mir bon Gutem Sein! 
9hm benn, ü)r ©rüber, fei*«, weil»« mug, ba« lefcte ©la3, berlefrte Äug! 

•sftao jBtyiik. 



SWäftfl. 



168. £be, Jflbmgen! 



*. «auf*«. 



i 



s 



e& 



*=& 



5=*=? 



£ 



1. D £ü» bin «gen, bu tyeu*re ©tabt, bin bei»ner SQÖet^^cit 



I 



1 



boQ unb fatt, a * be, tt)r at - ten SWau • ern ! au* 



^ 



^m 



i 



E2 



l h 1 



s 



tft'ä nun mit bem $rau » cm, unb auä au$ mit bem 



Digitized by VjOOQlC 



tlacfyflättge. 



111 



m 



<Pl I I B J' J' ^p J||J^ ^ 



Man «ten ®elb; bodj in bet tt>ci - ten frei « cn ffielt lebt 



s 



jtetä bet 2tat*f$e mun-tet; {uc^^ei but$$ 2$at tyn*un * tet! 

2. 2)et Wedat taufet, bie 6onne ae$i, bet 2öinb öon Söolf ju 2Bolte 
»e^t, unb @tot$ unb Steiget fliegen, iu$ljei, in langen 3ügen! D <£tbe, toie biß 
neu bu mit! o $et$ , tt>ie regt e$ fity in btt, mit 3au$$en unb mit Gingen, bafj 
möc^t 1 bie ©tujt jetfotingen. 

3. %aW m$, bu ©taub! bet in mt$ tarn, 6$ul»ei%it unb bu, 93ü$et* 
fram, in atte SBÖinbe fliege , ba| bie Statut eingieße! £et$ ! öffne bi$ nut toeit, 
nut tocit, benn all' bte gtüne Qmlidjttit mu§ «Raum in bit jefct finben. Wbe, 
bu 6tabt bahnten ! SsfUmts ftemn. 

169« ftlagelieb eine« alten SnrfdjetL 

5W8§ifl betoegt. «tte JBeife. 



jj» j I j i j Jiiju^ji i % f=jt 



2. Unb SBdföe $ab* i<$ au$ nt$t metyt , alö nut ein einzig $embe , baä 
ti)ut mit in bet Seele »e$ unb bauest mit aar ju ftembe. Gin'n alten ©ottftieb 
fab' i$ no$, bet ^at am Wtm ein gtojjeä fio$. Jerum ! 2(. 



Digitized by VjOOQlC 



112 



EL StubenUnliebet. 



3. 9>to$ $aufe barf iä) auä; nid^t me$r , ba $at man mi$ toergeffen , feübem 
ta) Softoi »orben bin im 6aufen unb im grcficn. ©efinelt, getankt unb (0m* 
merjtrt unb bic ©efunb^ett ruinirt. 

4. 3n meiner €tub' iß atieö leer , ba tft niajtä me$r f u finben , aU nur ein 
alte* SWorbgetoetyr, ba9 null iä) um mia) binben, unb gegen bie Srangofen giefyi, 
»iefleid)t »irb ba mein ©lud mir bütyn. 

5. fcm bejlen ijVä, i$ »erb* ©olbat unb jtefce fort «1 gelbe ; ba finben feine 
©orgenftott unb mangelt'* nid)t an Qelbe. §n einer ©a)laa)t, ba fett e$ fein, 
»0 id) tt)ifl fölafen ruftg ein. $eibetferget ftoametfbttti *ob 1824. 

170. «firfMirf eines alten Surftest* 



ftr&ftifl. gfte «Beife. 



1. D, al»te !Bur«fd)en*^en-lu&4eit! tt>o»tyn bi|t bn »er« 



i 



£=t 



öe3 



^^ 



3 



eeöe« 



■+-+• 



w$ 



föttmnben? ftie te^rjt bu wieder, golbne Seit, fo fro$ unb un « ge* 



t 



ö^Si 



^ 



bun«ben! 93er«ge*ben3 fpci*$e ia) um^er, ia> fln»be bei*ne 



m 



tn m 1 r r-' JJ ^^ 



6:pur ni$t mefyr. D fe-rum, fe-rum, fe • rum, 



5 



^ 



± 



quae mu - ta - tio re-rum! 1 

2. 2>en *Bttrfä)en$ut bebetft ber 6taub ,- e* fant ber $!au« in krümmer, bot 
lieber warb be$ flftofte« töaub, erbttä)en i|t fein 6a)tmmer, t>erttungen bet 
äornmer« * ©efang, bedjaUt Sto^ter* unb ©porentlang. D ierum je. 

3. aöo finb fle , bie »om breiten Stein ni$t »anf ten unb niä^t n>t$en , bie , 
*wep\$ , bei €$er§ unb ©ein, ben $err'n ber erbe glidben? üe goaen mit 
gefenftem 9li<! in ba* «ltyiU|terlanb jutücf . 



Digitized by VjOOQlC 



§ausftan&, ' 113 

4. &a fcbreibt mit firtjlerm HmtSgemt ber eine (Relationen, ber anbre 
fcufjt beim UnterriÄt , unb bet m<t$t tRecenfionen ; ber fötlt bie fünb'ge 6eete 
au$, unb ber flicft ibr oerfalfoe« ^au«. 

5. «Hein baä re^te ©urföert&en tann nimmermehr ertalten. 3m (£mfte 
»irb, rote ^icr im ©$er$ , ber redete ©inn ftetä »alten ; bie alte €$ale nur ifi 
fern, geblieben ijtun« bo$ ber ftern, unb ben lagt fejl un$ galten! 

6. $rum, greunbe , teilet eu& bie $anb , bamit eä fl$ erneue, ber alten 
8reunbf$aft fairge* ©anb , ba* alte öanb ber Sreue. ÄUngt an unb $ebt bie 
©Wfer r>$, bie alten 9urfä)en leben no$, no$ lebt bie alte fcteue! 



IV. Xteta tmt* fojtottarn B*ruf** 



171« $an0fegett* 

1. *n allem Ort unb (Snbe foU ber gefeanet fein, ben Arbeit feiner £änbe er* 
narret jiill unb fein, ©ott roiU iljm baju geoen ein 1 (Styfrau tugenbrei^, bie einer 
fraä)tbat'n (Reben ft$ fojl »erhalten glei$. 

2. (Re$t wie junge Dljroeige roacfyfen unb grünen frifö, fo foHen in bet 9letl>c 
bie Äinblein um ben £if$ gar fein unb Ijöflid? flehen, in Sucfyt unb guter €>ttt\ 
ber Batet foU fie fe^en im ©ritt 1 unb öierten ©lieb. 

«dt« Sftiberici «$rett*iebiei!t. 1614. 

172« xfrantnUb. 

1. (5in ffieib, ba« ©ott ben Ferren liebt unb fid) flet« in ber fcugenb übt, i)t 
biet me$t ßob« unb Siebend roerty, al$ aüe perlen auf ber <Etb\ 

2. 3r)t SWttnn barf mit bem $enen frei oerlaffen fi$ auf tyre £reu\ 6ein 
£au$ ift »oller greub 1 unb ßt$t, an Währung roirb'ä iljm mangeln nid)t. 

3. ©ie tr)ut tljm Siebe« unb fein Seib, bur^füfjet feine ßeben^jeit, fie nimmt 
jt$ feine* ftummerä an mit Sroft unb fflaty, fo gut fie tann. 

4. 2)ie SBolT unb ftlacty« ftnb iljre ßuft, roaä ^ierju bient, ijt tyr beroufct, 
tyr #mblein greifet felbft mit ju, r)at öfter* 2RÜ& 1 unb feiten 9toiy . 

5. ©ie fc^läft mit ©org\ ijt frü$ r)erauS, giebt ftutter, tt>o fie foU, im £au$ 
unb fipeijt bie Wiener, beren ^anb gu ir/ren SDienjicn i(t getoanbt. 

tietctbnft bei btutföcn <Bolk$. 8 

Digitized by VjOOQlC 



114 



IV. Betufslteöer. 



U l f J i JlJ^ 



e 



6. ©te gurtet tyte ßenben feft unb flredYt i^ce «rm* auf« beft*, iß frol>, 
wenn »o$l Don Statten geljt, worauf ifcr 6inn unb $eqe jte^t. 

7. SBcnn anbre töföen fteu'r unb ßi$t, »erlöfd)t boa; tyre &ud)te m<$t, tyr j 
«^ergc waä)et £ag unb 9tod)t §u ©ort, ber Sag unb fta$t gemalt. 

8. 6te nimmt ben töocfen, fefct fi$ $tn unb fd)ämt fi<& ntä)t, bag fte tyn 
fpinn', ttyt Ringer foft bie 6j>inbel tto&l unb maä)t fte fä)nell mit ©ante t>oQ. 

9. ©ie tyört gar leid)t beä Firmen ©itt', ijt gütig, feilet gerne mit; i$t 
£auä unb alleä $auögeßnb' ijt tooty bemalt oor €d)nee unb SBinb. 

10. 3^r üRann ijt in ber ©tobt berühmt, befteUt fein 3lmt, wie fi$'f ge- 
ziemt. <$r getyt, fietyt unb ftyt oben an, unb waä er tyut, ijt Wotylgetyan. 

11. 3$r ©$mu<! ijt, baf fie retnliä) ijt, tyr' Gtyr» ijt, bag jie ijt gerafft mit 
steige, ber gewiß julefct ben, ber tyn liebet, $oä) etgöfct. 

12. 6ie öffnet ibren weifen 2Runb, tyut Äinbcrn unb ©efinbe tunb beä #öä> 
jten ©ort unb tetyrt fie fein fromm, ehrbar unb gefcorfam fein. 

13. SDie ©öljne, bie tyr ©ort befd)ert, bie galten fie ^oä), lieb unb to>ert$; 
iljt SWann, ber tobt fte fyät unb ftüfc unb greifet feiig fia) unb fte. 

14. „Siel Softer bringen ©etb unb ®ut, ftnb jart am fielb unb jiot$ am 
3Jtotlj ; bu aber, meine Äton' unb 3t«, getyjt wabrltqj tynen allen für!" 

15. 2Ba$ $ilft ber äugerli^e @djein? toa« ijt 1 « boa) fdjön unb lieblid) fein? 
ein 2öeib, baä ©ott liebt, ebrt unb fd)eut, ba$ fott man loben weit unb breit 

16. 2)ie 2öerfe, bie fie t>iet berrid>f t, jinb Wie ein fäjöne«, tyeUcä ßia)t, fte 
bringen biä jut $immelfyfott' unb werben leuä)ten tyier unb bort. 

>anl •erwarb, + 1676. 

173. 3>te fromme SRagfe* 

2Rtt »etoegung. «. i». 0. Weber. 



1. (Sin' from * me ÜRagb oon gu * tem 6tanb* geljt 




ty « rcr fttau*en fein jur £anb, $&lt €>a)uf»fel, Stifa) unb 



im 



S^ö 



£ 



i^f 



££ 



^ 



-«?- 



£el « ler wetg gu ifcrem unb ber Srau*cu <preiä. 



Digitized by VjOOQlC 



fymsfianö. 



115 



2. Sie trägt unb bringt fein* neue 2Rdr\ gety ftitt in iljrer Arbeit $er, ijt 
treu unb eine* teuften SWuttjä unb ttyut ben Äinbern afleä ©utä. 

3. @ie tft audj munter, ftirtig, frifö, »erbringet tyr ©efödfte rtf$, unb 
idlf $ ber Stauen »otjl §u gut, toenn fle um ©cfyaben reben tyut. 

4. €>ic tyat bagu ein fein ©ebdrb', ^att aUti fauber an bem $erb\ oertoaljrt 
oa$ Jeuet unb baä 8i$t, unb fc&lummert in ber &ir$e ni$t. 

«artjjolomfiu «itgtnoli, + 1590. 



174« Sptmtlteb. 



C. Reinedte. 



•^ ^ iäTu: • im!A *.i„ n.! ii r^ . ^. r wi_ vi. ic^i t 



1. €j>inn', ÜRdgb*lein, ftnnnM fo warfen bir bie 8inn\ 



M 



te 



t c c 3 



f n c r, 



n>a<$ « fen bir bie gel • ben $aar\ tom * men bir bie 



i 



fcSE 



^ 



2 



i 



* 



5=^ 



3 



£ 



flüggen 3a$r\ ftnnn'^dgblem, finnn', fptnn',üMgb*lcm, ft>inn' ! 

2. <g1?r', SWdgblein, e$r' bie alte &ptnntunfi fefyt! 3lbam grub unb <£oa 
foann, jeigen unä bie SEugenbbafyt. 

3. fiteb', ÜRägblein, lieb' ber^anne iljren SErieb ! wie fte mit ber ©pinbel 
faim narren tyren blinben ÜKann.*) 

4. «Pretf, ÜRdgblein, preif ' ber SWutter ©otteä ftleij} ! biefe $eil'ge $immel$* 
fron' fpann ein 9tö<flein tyrem 6obn. 

5. ©tng\ ÜKdgblein, fing', unb fei fein guter SDingM fang' bein ©ginnen 
luftig an, ma$' ein fromme« Ünb' baran. 

6. ßern\ üRdgblem, lern', fo $aft bu ©lüct unb ©tern ; lerne bei bem ©Rinnen 
fort ©otteäfur^t unb ©otteätoort. 

7. ©laub\ SWdgblein, glaub', bein fieben fei nur 6taub ; bafj bu tommft fo 
fdmeU in« ©rab, alä bir bricht ber gaben ab. 

8. ßob', ÜRdgblein, lob', bem 6djö:pfer falte <Prob'; bajj bir ©laub' unb 
Hoffnung tt>a<$f, wie bein ©am unb wie bein gla^ä. 

9. 2>anF, SWdgblein, banf bem 4>erm, bafc bu nittyt tränt, bafj bu tannfi fein 
oft unb oiel treiben biefe« föoctenfyiel. »oiWKeb, «t* be« «naben SBunbertjoni. 

*) Zobift II, 19. 



Digitized by VjOOQlC 



116 IV. Beruf stierer* 

175* S^tttueritcb. 

1. £utre, ^urre, ^urte! fc&nurre, födbctyen, fcfynurre! tritte, 0tdb<fyen, lang 
unb fein, triöe fein ein ftdbelein mit jum 93ufenf$leier. 

2. £urre, $urre, ljurre! fönurre, födbefyen, fdpurre! 2öeber, webe gart unb 
fein, toefce fein baä ©djleierlein mir jur tfirmeSfeier. 

3. #utre, burre, tyurte! fdpnurre, tödbtfyen, fdjnurre ! aufjen blanf unb innen 
tein muß beä 2ftdb$en$ 93ufen fein, Wobl beeft iljn ber @<fyleier. 

4. #urre, ljurte, ljurte! f$nurte, tödbdjen, fönutte ! auf en Hanf unb innen 
tein, fleifjig, fromm unb jittfam fein, locfet waefre freier. 

6. X «arger. 1775. 

176. Sie ftoöise* 

1. 3$ e|f nic^t gern ©et(ie, ftey audj nietyt gern ftülj auf, eine Wonne fott 
idj »erben, Ijab* feine Sujt baju. Qti fo wünfd^ i$ bem beä Ungtüdfd no<$ fo mel, 
bet m\6) armeä üRdbel inä Älofier bringen will ! 

2. Dietfutf ijl angemejfen, fte tjt mir biet ju lanfjl baä £aar tft abge* 
f^nitten, baä ma$t mit angjt unb bang ! <Si fo wünf$' ity ic. 

3. SDBenn anbre ge^en fdjlafen, fo mug i$ flehen auf, mufc in bie $ir$e ge^en, 
baä ©locflein lauten tljun. di fo Wünfdj' i$ *C «u« bc« Änafan 2Bunberljorii. 

177* »omietttteb* 

1. tfetn' fdjöVre ftreub 1 auf @rben ijl, als in ba$ ßloftet ju jie^n. 3<J) 
^ab* midj btein etgeben, ju fügten ein getjtlidj ßeben; |: o Siebe, waä Ijab* i$ 
getrau! :| 

2. $eä 9ttotgenä, wenn i$ in bie tfir$e gelj\ muf? jungen bie TOett* allein, 
unb wenn ity baä gloria patri fing*, fo liegt mit mein Siebten immet im €5üm. 
|: D Siebe :c. 

3. $a f ommt mein 2toter unb SWuttet Ijet, jk beten fut jt<fy allein ; fte ^aben 
f^öne bleibet an, idj abet mug in bet Jhttte ftatyn; j: o %itbt :c. 

4. 2X3 Äbenbä, wenn t$ f^lafen gel)', fo finb 1 id) mein 23ett$en allein ; fo 
benf t$ bann, baß ©ott etbatm'! a$, tjdtt' t$ mein Siebten in bem $nn! 

: O ßtebe ic. 23jttrina.er »olWieb, au* «erbtr'i Sammlung. 

178. Clerici beati sunt. 

1. ©rüg* bi$, «Pfdfflein! «Pfdfflein gelt? ßujiig lebt jx#$ in bet Seit. 
93rau$|i, wenn eä beginnt ju tagen, nut bie otogen auftuWlagen unb btft fettig 
üKotgen« frü^ mit beä ßeben« Saft unb WIW. *PflfF, $faff, $fdfflein tot^ unb 
tunb, Clerici beati sunt. 



Digitized by VjOOQlC 



fyausfamb. 117 

2. «pjafftein, ftra^lenb ©lauben«li$t, tollen SWonbe« ftro^geftAt, $aji ein 
Äir$enjiucf gu f$letyen ausgetretene Äeüertreweu, fc&on hinunter ge^t e« Jtoroer, 
bo$ Jinauf nodj> brctmal tne^r. «Pfiff, $faff, «Pfdfflein roty unb runb, Cleriei 
beati sunt. 

3. *ßfdfflein ma$t bei SWafoafier ober braune« Älofterbter beine Äuglein 
alübn unb glafteu? $aft ba« ©dualem ni<$t oom ftaften, bift fein ftreunb t)on 
ßitaneru, 93ann unb 33uf en unb tfaftei'n. $ftff, «Pfaff, iJJfdfflein roty unb runb, 
Cleriei beati sunt. 

4. JPfafflcin, ftngfi am hoffen ftaf? gern ein ßieb mit beinern 93ag , bügelfl 
gern mit waefren SRön&en, ^afl au$ gern ein muntre« «Könnten unb roa« 3efu« 
6ira$ greift, ma$t bi$ fromm unb ma$t bt$ feijt. «Pfiff, <pfaff, «Pfdfflein rotb 
unb runb, Cleriei beati sunt. 

5. JPfdfflein, bift bem Spielmann gut, er roeifj au$, wie Dürften tyut, f omm 
$inab in tüt)ten «Statten , bafj ba« Ärdnjlein an ber platten in ber ©onne bir 
ni$t bleibt, feiig ifi, roer founbrudrt« föleic&t! iPfiff, «Pfaff, «Pfdfflein rotb unb 
runb, Cleriei beati sunt. 3niini Wolf, 

179« ^Img**^*- 

fBeife öon tt. £d)nmft*i. 

1. d« jogen jroei rüß'ge ©efeUen jum erftenmat von #au«, fo {ubelnb redjt 
in bte t)ctlen rlingenben, ftngenben ffiogen be« oollen Sritylina« tyinau«. 

2. Die {hebten na$ b^en Dingen, bie wollten, trofc ßuji unb 6<$merj, 
»a« Sftecr)?« in ber SBelt vollbringen , unb roem fle borübergingen, bem labten 
©innen unb $er$. 

3. Der (grjte, ber fanb ein ßiebdjen, bie €$tt>ieger tauft* £of unb $au« ; ber 
toiegte gar balb ein 9üb$en , unb fa$ au« $eimU$em 6tüb$en be$agli$ in« 
Sfelb btoauä. 

4. Dem ßweiten fangen unb loaen bie taufenb Stimmen im ©runb oerlotfenV 
Sirenen, unb jogen tyn in ber bu^lenben SDBogen farbig blintenben €d)lunb. 

5. Unb rote er auftauet* Dorn 6$lunbe, ba mar er mübe unb alt, fein @$iff* 
lein, ba« lag im ©runbe ; fo {tiQ roar'« ring« in bie (Runbe unb über bie SDBaffer 
toe^f « falt. 

6. <J« fingen unb flinaen bie ©eilen be« gntyling« roo^l über mir, unb feb' 
i$ fo fetfe ©efetlen, bie ordnen im 9luge mir fömeuen, — a$ ©ort, fü$r* un« 
Uebret$ gu bir. 3offpl} fcteifcw ». «i4}en>iirff. 

180. &tt %uf)ttnt$t unb ber ^faljgraf, 

1. |: (5« futyr ein Su$rfne$t übern 9flt)cin f :|: ber tct>rf beim jungen «JPfalj* 
ftiaf dn. :\ 

2. |: ör fufa ein fööne« $af? »oll ©ein; :|: ber ^faljgraf f$en!t ibm fei* 
ber ein. :| 



Digitized by VjOOQlC 



118 



IV. Serufsltefcer* 



3. |: m leb* ber Surft, e* leb* ber 5hted^t ; :|: einSeber tW baS 6etne re$t! :| 

4. |: ©o tränt ber gürft, fo tränt ber ffne$t ; :|: unb Sein unb £reue »atcn 
edjt. :| »otwiieb. 



aRäfjig. 



181« Softatett'Sttföteb. 




©olttttetfe. 



ffiP^E 



33 



5 



£ 



1. $eu * te fct>cib* idj, ^eu « te »an » ber* t$, fei * ne 



g r er I r 



SS 



£ 



@ee « le »eint um mi$. 6inb'« ni$t bie * fe, finb'ä boa) 



? 



m 



&?*=$ 



an « be « re, bie ba trau * ern, »enn i$ »an « be » re : 



Ijol « ber @$afc, i$ bent* an bi$! 



2. 21uf ben ©a^ftrom fangen SGBeiben, in ben Skiern liegt ber 6<$nee; 
traute« tf inb, bajj i$ mujj (Reiben, mufj nun unfre Heimat meiben, tief im $er» 
jcn tr)ut mir*« »ety. 

3. #unberttaufenb Jhtgeln pfeifen über meinem Raupte #n! »o t$ faü\ 
fd^arrt man mi<$ niebcr oljne tflang unb oljne Sieber, niemanb fraaet, »et t$ Bin. 

4. Du allein wirft um mi$ »einen, fteljft bu meinen Sobeäfäein. £rautef 
tfinb, foHf er erfäeinen , ttju* im ©tiHen um mi$ weinen unb gebenf au$ im» 
mer mein. 

5. £eb* gum Fimmel unfern fliehten, f$lu<$§*: nun tobt ber Sater bein! 
leljr* itjn beten! gieb tym 6egen! rel$* tym feine« öaterä Degen! mag bie Seit 
fein 2toter fein ! 

6. $orft? bie Trommel ruft ju f&eiben: brücf t$ bir bie »eijje $anb. 6tuT 
bie ordnen! laf? mi<$ Reiben! mufl nun für bie (Styre ftreiten, ftreiten für ba* 
ÜBaterlanb. 

7. ©oHf i$ unter freiem Fimmel ftylafen in ber gelb$la$t ein: foH au* 
meinem ©rabe blühen, fott auf meinem ©rabe blühen ölümd^en füg: Sergif 

nid^t mein! SRqler JWUer, 1776. 



Digitized by VjOOQlC 



Sotöatenlte&er* r 119 

182« @olbatetttteb aus htm btrigigifttjrigett Ariele* 

1. Äein Job ifl löblicher, tein £ob tt>itb me$r geetyret, alä bei, bui$ ben baä 
£eü beä 23aterlanb$ fid) mehret, ben einet willfommen Ijeifjt, bem et entgegen» 
la$t, tyn in bie $rme nimmt unb bo$ gugleicty beradjt't. 

2. ©rumb getyet taufet an , tyr meine Äriegägenojfen , fölagt ritterlich bat» 
ein; eu'r Beben unoerbroffen fürä ©atetlanb auffefct, oon bem il)r folctyeä au$ 
jttöot empfangen tyabt, baä ifi bet (Jljre örau$. 

3. (Su't £en unb Slugen lagt mit (Sifetflammen brennen, feinet bom anbetn 
fi$ menf$li$ ©ewalt lajf trennen, feinet ben anbetn bur<$ tfleinmuty Je et« 
fd?r«f , no$ burdj fein* Slu$t im £eet ein* Unorbnung erwecF. 

4. Äann et ni$t festen metyr, et bo$ mit feinet ©timme, fann er nia)t tufen 
me$t, mit feinet Äugen Stimme ben Seinben '3bbru$ t^u\ in feinem $elben* 
muft nur wünfctyenb, bafj er tljeu r berfaufefl mag* fein ©tut. 

5. ein iebet fei bebaut, wie et baä ßob erwerbe, bafj er ty männlicher $o* 
fhit unb ©tellung jlerbe, an feinem Ort befleiß fejl mit ben ftüfjen fein, unb beig* 
bte 3ä^n' jufamm unb beibe fieften ein. 

6. &a§ feine SDBunben jid} lobwürbig all* befinben babomen uf ber 93ru|t, unb 
feine ma)t bahnten , bafj tt)n ber $ob felbft aud) in bem STobe gier 1 , unb man in 
fein'm ©efl$t fein (jrnjt unb ßeben ftmr\ 

7. €>o mufc , »er ityrannei geübriget will leben , et feineS Sebenä fld^ frei« 
»iüia bor begeben, wer nurbeä Stob'S begehrt, »er nur frifity gefyt baljin, ber Ijat 
ben 6ieg unb bann baä geben jum ©ewinn. 3. u>. Jtokgwf. 1624. 

183« mtttlhb. 

1. 3n ritterlichen Äriegeägügen mein #erg im ßeib* mir la$t; Ija! wenn bie 
Jahnen im Selb* ^erflie^en unb man$' tfartyaune fradjt; bann ftreit' i$ Hart 
mit meinen ©ott für mein lieb IBaterlanb, ber mtd) berläjjt in feiner SRoty, frifcl? 
brauch i$ meine fcanb. 

2. SDann fc&liej}' t$ meinen Reimen gu, leg' ein ben fdjarfen ©peer, mein'n 
®egenpart erwarten tyu', wenn er rennt auf mi$ $er. ÜRein ©cfyoert iji blant, 
bie öüd^f gelöft, baä föog fteigt ftifö tyinan, mein ©djwett ben getnb gur <£rbc 
itöfjt; gut» ©a$e ftfirft ben SWann. 

3. £err fcfyriji, jtdrf alle fftitttrtleuf , bie mit ©ewiffen gut bein ©ort gu e^retf 
Snb bereit, gu fierten au$ freiem ÜRut^! Unrechten Ärieg gewaltig totW, to 
(igen 9ht(^ unb 2Ra$t me^r fuc^t , atä beine^ 9ramen^ (5^r* : brauf fei eä frif$ 
getoaflt ! Wlarttt o. j»ftt«oon (Jlof4»erof4)), t 1669.' 

184« S)eflfttnet SRatf^ 

Qa dono, ^a dono, |: fo leben wir :| alle Sage in ber aHerfd;Bnflen 6auf» 
tontyagntc! W iKorgenö Mi bem ©ranntewefct , M SWittagö bei bem öter, be« 
ibenbd bei bem SWägbelem, |: i|t ba« nia)t ein Pkisir ? :| 



Digitized by VjOOQlC 



120 IV. Serufslieter, 

185« §ufarett&tattt. 

1. 2Bit Vteujjtfö £ufaten, wann fttegen tt>ir ©elb? tott muffen matfÄtten 
in« weite gctb, wtt muffen matföiten bem Jeinb entgegen, bamtt wtt i$m tyeute 
ben $afj nocb betlegen. 

2. 2Bit gaben ein ©lötfletn, ba« lautet fo tyeü, ba« ift übetjogen mit geftem 
ffeü , unb wenn tc$ ba« ©lötflein mit lauten gehört , fo $eijjt e« : $ufatett, auf 
euete *Pfcrb* ! 

3. 2Bit baben ein ötäutlein un« au«etwctylt, ba« lebet unb föwebet in« totitt 
gelb, ba« ©tdutlein , ba« witb bie ©tanbarte genannt, ba« iji un« #ufaten fetyt 
Woljl befannt. 

4. Unb al« bann bie @cfyla$t botübet wat, ba einet ben anbetn Woljl fletben 
fa$, f$tie einet jum anbetn: Wü) Jammet unb ftot$, mein liebet tfamerab ift 
geblieben tobt! 

5. $a« ©lötflein, e« Hinget niäjt eben fo tyefl , benn tym ijl jetfdjojfen fein 
gelbli$e« gell, ba« jilbetne SBtäutlein ift un« bo$ geblieben, e« tyuet un« »in* 
fen, wa« fyilft ba« öettüben! 

6. 2Bet ft$ in V*euf if$en SMenjt Witt begeben, bei muf? fld^ fein ßebtag fein 
2Beib$en ni$t nehmen; et muß fi& nictyt fütdjten bot £agel unb ffiinb, bef!4n* 
big betbleiben unb bleiben gef$wino. 

ftliegenbe* Statt a. b. fleleniS|rigen Stiege. 

186. $nfatettßeb. 

1. <S« i(i nidbt« lujt'get auf bet 2Belt unb au$ ni$t« fo aefctywinb, al« Wtt 
#ufaten in bem gelb, wenn Wtt in@$la$ten flnb, wenn*« bilfct unb ftacfyt bem 
2)onnet gleity, mit fliegen tofentotlj, wenn 1 « ©lut un« um bie klugen läuft, 
jinb mit be« 2Rutlje« boU. 

2. £a ^etjjf« : ^ufaten insgemein, fölaat bie {ßißolen an, greift but<$, ben 
€abel in bet £anb, |aut but$ ben nad^flen Äann l SBenn t$t ba« gtanföe ntdjt 
oetftefyt, fo ma$t e« eucty bequem , ba* #eben t$m foglei$ betgetyt, tote tyt ben 
Äo]pf abmalt. 

3. SBenn aucty mein tteuet ßametab mufj bleiben in bem ©tteit, $ufaten 
:agen ni$t« batna$, jinb alle ba*u beteit; bet fieib betwefet in bet ©tuft, bet 
jelj bleibt auf bet SBelt, bie ©eele föwingt fä but$ bie Suft in* blaue $tm* 

mel«jelt. Wn9 bem ftebeni8|tige* Äriege. 

187. ®tettabier4Heb. 

1. ©tey i$ im gelb, mein ift bie ffielt! bin t$ nid^t Dfltciet, bin i$ boa) 
©tenabiet , fteV in bem ©lieb tort et, weif ni$t, wo»« beffet »4t 1 . 3tt^>^e in« 
gelb! 



Digitized by VjOOQlC 



* 



SotootettHeöer» 



121 



2. @tey iä) im gelb, mein iß bie Seit! $ab' t$ fein eigen $au$, tagt mi$ 
aud) niemanb 'tau« ; fefyü mir bie ßagetjtätt', ©oben, biß bu mein $ett ! SWein 
ijtbie2öclt! 

3. ©tety i$ im gelb, mein iß bie SDBelt! tyab' t$ fein ©elb im 8a<f, mot* 
gm iß ßö^nungätag ; MS batyin iebet borgt, niemanb füt$ ßa^len forgt. Suctytye 
in* gelb! 

4. €te? t$ im Selb, mein iß bie 2BeXt! $ab' t$ fein ©elb im 6a<f , $ab* 
iA bo$ 9tau$taba<f ; feljlt mit bet Zabad autfy, iRufjlaub giebt guten 9tau$. 
3Jteinißbie2Belt! 

5. ©teV i$ im getb # mein ijl bie SBBelt! fommen mit jtoei unb btet, ljaut 
mu$ mein @äbel frei ; föiejjt mi$ bet Mette tobt, ttßß' mi$ bet liebe ©ott. 
3tt<^e in« gelb ! flu« best ffebeniftljrigeit Äritge. 



G«n8fcigt. 



188« Solbatcttielett* 

(Ättd> nadj bet XBeife: Stnmb gefct tapfer an :c.) 



*. Partei. 



äs 



C C * t üjs 



3^ 

t JÄein bef-fet &«ben iß auf bie»fet2Belt ju ben»fen, 
} alä wenn man igt unbttinftunb läßt ß$ gat nüfytä ftän*ten ; 



i iUii I j' j' y. j ü j- c c 



0» ß 



bcnn ein €ol«bat im gelb feiu'm $et«ten bie * net tteu; fyat 



fr ü>ii I r, \ U J'K j JM'J'* 



et glei$ nt$t Mel ©elb, 1?at et bo<fy <S$t' ba * bei ! 93al*te* 



^ ^BMflcBg^B i cB^B gl 



i 



ti, baWe-ta, bal«le«ti, baMe*ta, baWe»tal«la*le*ta, tal*le*ta! 

1 



# • 



C 8 g * B B 

tal « la ■ le • ta, bal * le 



ta. 



Digitized by VjOOQlC 



122 IV. Berufstiefcer* 

2. ©ein $du«lein ijl fe$r Hein, oon ßeüttoanb au«gef$nttten, töte au$ W 
©ett allein mit €trob ijl überfd^üttet. Derföotfijl meine De<f, röorunterid 
fdjlaf ein, bi« mi<fy bei iambour toeeft, bann muf i$ munter fein. k. 

3. 2Benn'« tyeifjt , bet geinb rücft an , unb bie Äartyaunen blifcen , ba fti 
jt$ jebermann, ju $fetb* mujj alle« fl^en. SWan rücft in« weite ?elb, unb f$l< 
jtdj tapfer 'rum ; ber fjcinb fliegt ©djläg* für ©elb , roer 1 « @lü<f $at , romi 
baoon. jc. 

4. 93ef omm* i$ einen €$ufj , au« meinem ©lieb mufj jinfen : fytb* ttebei 
HBeib no$ Äinb, bie ft<$ um mt$ betrauten ; jterb' i<$ nun in bem ftelb, 6tei 
ben ijl mein ©eroinn ; jterb* t$ auf friföer ityat, oorm Jeinb fjejlorben bin. k 

5. SDBenn \ä) geflorben bin , fo tt)ut man mi<$ bearaben mtt trommeln unl 
mit 6piel, toie'« bie ©olbaten tyaben. Drei 6aloen giebt man mir roobl in bai 
©rab hinein, ba« ijl ©olbatmanier, lagt anbre luftig fein ! :c. 

Hu8 bem ftebeni&fjrigeii ftriege. 

189. gelbiSgerlieb. 

1. SWit #5merf<$afl unb ßujtaefang, al« ging* e« fro$ jur3«gb: fojiety 
toir3«ger roo1?lgemut$ , roann^&oty bem ©aterlanbe tyut, tynatö in« 3ef 
ber ©$la$t. 

2. ©etoöljnt jinb toir bon Sugenb auf an Selb» unb SBalbbefatoer. 2Bi 
tlimmen ©erg unb ftel« empor, unb roaten frifö bur$ Sumpf unb SRoor, burej 
€$ilf unb Dorn einher. 

3. 9>M$t 6turm unb IRegen a&ten toir, nt&t^agel, Uteif unb @<$nee. 3i 
^ite f unb Srojl, bei Sag unb SRaat, ftnb wir bereit m SWarfdb unb 2Bad>t, at 
gaff e«$itfö' unb !Rer)\ 

4. 2öir brausen nidjt jn unferm ÜJtoJjl erjl Pfanne, Sotf unb ffiojl. 
£unger«faU ein SBiffen 93rot, ein ßabefölutf in $urjle«notl} , genügen 
jur tfojl. 

5. SBo toaefre 3&ger Reifer jiub, ba ijl e« too# bejteHt. Die jldjre Äug* 
flartt ben SWutb ; toir jtelen föarf , toir treffen aut, unb toa« toir treffen, faul 

6. Unb färbet gtei$ au$ unfer SBlut ba« ftelb be« Ärtege« rott) : fo »anbei 
3ur$t un« bo<$ ni$t an ; benn nimmer f$eut ein braber 9Jcann für« SBaterlan 
ben £ob. 

7. Unb jeber 3*ger preijl ben Sag, al« er in« 6$la$tfelb 30g. ©ei $örnei 
f^aQ unb iBed^ertlang ertönet laut ber fflunbgefang: JDBer brao ijl, lebe $c$\ 
•♦ X. jBttrgtt, 1794, mit noc^ 3 Werfen öot bem legten, bie bet gtalfcgefattQ aufgeaebes ^a 

190. @oIbatett{itttt« 

1. d« leben bie 6olbaten ! ber Sauer giebt ben ©raten , bet ©artner giel 
benüRojl: ba« ijl ©olbatenfojt. fcralara. 



Digitized by VjOOQlC 



Sol6atenlie6er. 



123 



2. 2>et iBürger muß un« bacTen, bcn «bei mufj mon smarten, fein Äneftt ijt 
tmfet &ne$t : ba« tjt ©olbatenreftt ! fcralara ! 

3. ^euf fdjwören wir ber £anne unb morgen ber €ufanne, bie Sieb' ijt immer 
neu: ba« ift ©olbatentreu! fcralara! 

4. 2Bir fftmaufen rote Stynafien, unb morgen $eifjt e« fajten. ftrity reift, am 
Rbenb blog: ba« ifl ©olbatenlo« ! Sralara! 



SRarfdjmatjtg. 
allein. 



191. «Reiterfieb. 



CtyrtjUun 3ae. 3al»u 



| jii- Jlf ff(! J l^jrU p J 6PI 



f 2öo$l » auf, Äa * me * ra • ben, auf« «Pferb, auf« $ferb ! in« 
\ 3m ftel « be, ba i(l ber 2Rann noft wa« röcttr), ba 



^^ 



r B ^ir r 



gelb, in bie ftrei . $eit ge * jo • fien! $ a tritt f cin 

wirb ba« $er$ noft ge • wo « gen. *^ 



4 f f ni? J ir r r ei 



£ 



£ 



ganj al-lein; ba tritt fein 9ln » brer für tyn ein, auf ftft 



p ''S. 31U9 »CT 2CBCU »IC {Jicitytu »cim/wunuwi i|i, muii |ui/t »uv yv*^» »•»' 

ÄneAte; bie 5alf$$ett ^errföet, bie $tnterliji bei bem feigen 2Henf$engefdjleftte. 

|: 2>cr bem 2ob in« flngefic&t flauen tarnt, ber €olbat allein tjt ber freie 

Etonn. :| mm ^ L r 

3. 2>e« Seben« *ngjten er wirft fte weg, ^at niftt mefyr gu furftten, ju for* 
Lfltn'. er reitet bem ©ftidfal entgegen fetf, trifft* « $eute niftt, trifft'« boft morgen; 
Pf: unb trifft e« morgen, fo lagt un« ^eut' nodj fdprfen bie fRctge ber töfi* 

Hdjen Seit. :| 



Digitized by VjOOQlC 



124 



IV. BcmfsHe&er, 



4. Sott bem Fimmel fällt tljm fein lujttg So«, *tau$f « ttid^t mit 9Rü$' ju 
etjheben ; bet Stöhnet, bei fu$t in bei (Stbe &$o$, ba meint et ben €$a$ jju 
ergeben; |: et grabt unb fcfymfelt, fo lang* et lebt, unb gräbt, bi« etenbli^ fem 
©tab fä grabt. :| 

5. 2)et Weitet unb fein gefötoinbe« IRofj, jte ftnb gefüt$tete ©äfle. M 
flimmern bie ßampen im $o$jettfdjlojj, ungelaben tommt er mm ftejie, |: et wirbt 
ni$t lange, et geiget ntcr)t ©olb, im ©türm erantbt et ben S&Unnefolb. :| 

6. Söatum »eint bie ©im* unb jetgtamt fi$ f^iet? 8af* faxten ba^in, lag 
faxten ! et tyat auf (Stben tein bleibenb Duatttet, tann tteue %itV ni$t bewahren. 
|: 2)a« taföe 6$icffal, e« treibt tyn fort, feine Sfhtlje lägt et an feinem Ort. :| 

7. 5luf be« 5)egen« 6j>t$e bie SBelt jefct liegt, btum too$l , »et ben 2>egen 
Jefct fügtet! unb bleibt tyt nut roaefet jufammengefügt, tyt galtet bie 2öelt unb 
tegietet. |: (£« jte$t feine ßtone fo fefi unb fo $oqJ, bet mutige 6*>tinget erteilt 
jiebo$.*) :| 

8. 2)tum ftifö, tfametaben, ben JRa^en gebäumt, bie ötuft im ©efe<$te 
gelüftet! SDic 3ugenb btaufet, ba« fieben föaumt, frifö auf! eV bet ©eift 
noä) oetbüftet! |: unb fefcct iljr ni$t ba« ßeben ein, nie toitb euefy ba« geben ge* 
Wonnen fein. :| 



$röljti<$. 



192. Solbatmart 



ü 



f. 1. itfittt. 1798. 



Site SBeife. 



E 



j J: | j j I * g g» ^ 



S* 



1. 2Benn man beim ©ein jtfct, tt>a« i)t ba ba« 93e « jie? 



3EE£ 



* 



ÖE 



ÖE£ 



£ 



5ln * fro « gen, au« « trin « ten ifi ba« 511 » let » be « jte! 



E 



* 



/ * i 1 g f i gg£ g e i J ^ 



3E 



tfomm, mein lie«ber Äa*me»tab, bein bin t$ mit £etj unb X$at! 



tf= 



r fJ* i 1 c ^^PWr^^t ^ 



SB« ba« ®ia«$ctt Ijeut' no$ tyilt, toeig nidjt, ob er morgen faßt ! 



*) Mit in ben festem ausgaben be« SBolIenftein. 



Digilized by (jOOQlC 



Sotöatenlie&er. 



125 



£ 



m 



*=* 



j" J J gj g J 1 jj f / 



ÖE 



i 



©tum, wenn man beim 2öein fifct, ift ba« 511 * ler « be * pe: 



r c c 1 1 j* I -Ü ^ 



9ln * jto « fjen, au« » trin * ten ift ba« 511 » lex « be * fle! 

2. 2Benn'« fcor ben $einb getyt, roa« ift ba ba« ©eftc? ©reinfälaaeu, brein* 
fajlagen, ia ba« ifl ba« öefte! $aut unb tyatft man, bajj e« fletft, fo erwirbt 
man fiefc ftefrett: Jeber, ben man nieberbrennt , ma$t ein tiefe« Äontytiment. 
Drum wenn'« *>or ben fteinb getyt, ijl ba« flflerbefte breinfetytagen , bteinfd^a« 
gen, ja ba« ift ba« 9efle ! 

3. glie^t un« ein STOdbd^en, wa« ifl ba ba« 93efle? gehalten, feftyalten ift 
ba« 9Werbefie ! benn bem SBBeiberrotf gefallt , n>et ba fpielt ben £errn ber 2öclt, 
»er ni$t lang' oortyero fragt, unb re$t fügt, toie'« iljm besagt! 3>rum , fHeljt 
un« ein SRab^en, ift ba« Metbefte flauen, feftyalten, ia ba« ift ba« 93e(te! 

Angnfl ftoptfd). 

193. Weitet« SRotgenjefatig. 

©ehalten unb fefl. - — — ©d)tt>8Mfä. 

i 



i j gln 



'r Mrv 



1. 2Ror*gen * rotlj ! 2Ror«gen * rotlj! leudj*teft mit jum frühen 



m- j p 



^ 



* 



PC g C 



1 



Sob? 



JBalb wirb bie £tom * pe • te bla * fen, 



C lililffr J»Hirg 



p 



kann mug i(^ mein ße> ben laf-fcn, t$ unb mannet Äa«nic» 

t — in 



^ 



S 



rab! rab! 

2. 5taum gebaut, taum gebaut, toirb bei ßufl ein <£nb' gemalt! gejtern nodj 
auf flohen Utoffen, tyeute bur$ bie ©ruft geföoffen, |: morgen in ba« !ü$Ie 
®rab. :] 



Digitized by VjOOQlC 



126 



IV. 23erufslte6er* 



3. W<$, wie balb! a$, wie balb f^winbet €$ön$eüunb ©ejialt! pxtfß 
bugleüty mit beinen SGBangen , bie wie €>cfynee unb töofen gangen; |: a$ bie 
Sftofen weifen aHM :| 

4. Unb foa$ ift, unb wa« tjt biefeä ßebenS furje Srifl* unter tfummei, 
unter ©orgen ft$ bemühen frül) am ÜRorgen, |: biä ber Stag »orüber tjt. :| 

5. SDarum füll ! 5>arum jtill ! füg 1 i$ mi$, wie (Stott eS will. Unb fo will i$ 
wacTer jireiten, unb foUt' i$ ben 2ob erleiben, |: jlirbt ein braöet 9fteüer$mann. :| 

UHtyclm «a»f. 1824. 



i 



r c s er 



s 



^ 



£ 



Wenn bie $a « no * nen ge * bli • Jet, wit 3^ei $a 8 fc«H 



Ö 



=t 



£ 



nie « mala ge - bebt. 

2. SBir lagen manche liebe fRa^t, bur^naft biä auf bie £aut; bu allein, 
bu tyaji midj erwärmet, unb waä mein £erje $at gewännet, baä l)ab' i$ bir r 
üflantel, »ertraut. 

3. ©eplaubert baff au<$ nimmermehr, bu warji mir jliU unb treu , bu toarfl 
getreu in allen ©tücfen, barum Iaff* ic$ bi$ au$ ni$t me$r fliclen, bu Wlter, bu 
wütbefi fonji neu. 

4. Unb mögen jte mi$ »erhörten , bu bleibjl mir treuer bo<$. $cmi wo 
bie Sefcen 'runter fangen, ftnb bie Äugeln $inbur$ gegangen ; jebe Jhigel , bie 
ma<$t ein Sod). 

5. Unb wenn bie kfcte Jhtgel fommt inä preug'f^e #er$ hinein: liebet 
SWantel, lag bi$ mit mir begraben, weiter will i$ »on bir ni$t$ Ijaben, in biet 
füllen fie mi$ ein. 

6. Da liegen wir jwei beibe bis jum 2fy$ell im ©rab. SDer %wtU, ber ma$l 
^Ctteö lebenbig, ba i(i e$ au$ gan§ notywenbig, bafj i& meinen SWantel bab* ! 

tarl o. Ijaltti. 1828. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



128 



IV. Berufslte&er* 



ü 



£ 



S 



F=^ 



££ 



t$ bin nid)t fo er»pi$t, ber auf ©riMen bi$t't. 

2. ©ritliftren, $ljantaftren mug auä meinem tf opf marföiren, Wo man blaH, 
$rara$ blaft , in bem Sßalbfcalafi. Unb t$ fag', eä bleib 1 babei, luftig tft bic 
Sageret, fo im ÜBalb ft$ auftalt, bis baä jperg erfalft. 

3. £afen, ftüdjfe, 2)adtfe, 8ü<$fe, ftyieg' i$ oft mit meiner ©ü$fe, ba$ 
vertreibt mandjeä Seib, mandje Sraurigfeit. ßöroen , Stören, $antljertljier, milbc 
©cfjiDein' unb Sigertyier, ftnb ni^t frei oor bem ölei ber eblen Jagerei. 

4. £e, tye , 1je ! $irf^' unb 9He$' borten i$ bon ferne feV; ein« ba&on , n>etg 
i$ fdjon, wirb mir balb jüm ßofyn. 2>rum, tyr ©ötter, gebet $u , bag t<$ ja ni$t 
fehlen tyu' ! (puff unb tfnall! bag e$ fdjalT unb ba« £irf$lein fall 1 ! 

SSolWieb au8 Äftltying's unb o. b. Ijagtu'f ©aranrtttitg. 1807. 



«ebljaft. 



197. Sägerfieb, 



p 



•. 6. 



; ^' r . 1 i i i « 




3E2 



§ 



m 



. jfluf auf! jum fro>li s ^«t 3a * gen ! frifety 
* / @3 fängt fdjon an ju ta * gen, eä 

I 1 



S3ö 



^ 



* 



frei * e gelb ! 
bodj'jle 3eit. 



2Iuf, bei ben froren ©tunben. 



j Si»-nrfi- f 4 r i i ,jf,J JJjJp 



m 



& 



£er$ er «muntre bi<$! 3>ie ftadjt ift fdjon oerföwunben unb 



m 



$=* 



sä 



^ö*bu« jei * get fi^. 

2. ©efyt, toie ba$£cer ber ©ternc ben frönen ©lanj berliert , unbtoieftc 
ft<$ entfernen , toenn jt$ Aurora rütyrt. Die ©öglcin in ben SEBälbcrn finb fd^on 
»om ©<$laf ertoa^t unb Ijaben auf ben ftelbern iljr ÜRotgenlieb gebraut. 



Digitized by VjOOQlC 



3&g£tlie6er« 



129 



3. $a« eble Sägetleben bergnüget meine Stuft; ben fitynen ftang ju geben 
ift meine gtögte 2uji. 2Bo töey unb #irf$e fyringen, »o 9fro$r unb Jöü^fe tnallt, 
»o 3ägerb5rnet flingen, ba tji mein ttufentbait. 

4. gfrif* auf, $um fro$U$en $e$en ! fort in ba« grüne Selb , too man mit 
@arn unb Seesen ba« 2ÖUb gefangen ^ält. $luf, labet eute ftöfyren mit ijtoloer 
unb mit 33lri, unb ma$t bet $agb ju (Sljren ein ftöfyli<$ Sagbgefctyrei. 

5. 6inb unfte matten ©Heber »om ©onnenglanj et^ifct, fo legen »irun« 
Hiebet, too frifäe« ffiaffet ftmfct, tt>o 3e^ir« fanfte« Olafen bet ©onne ©lanj 
befiegt, ba föiäft man auf bem Olafen, mit 3tnmutb eingewiegt. 

6. 2>a« @ra« ift unfet SBette, bet SGBalb ijl unfet £au« , wir ttinten um bie 
SBette ba« tlare 2Baffer au«. Äann man bem 6<$laf ni<$t weisen, fo ruljt man 
auf bem ftlee, ba« fiaub bet $o$en $t$en ifi unfet Äanapee. 

7. ein toeibiföe« ©emütbe bullt jt<fy in gebetn ein, ein taufte« S^gbgeblüte 
mujj nl$t fo träge fein. 2)rum lagt bie Jaulen liegen , gönnt tynen tyre föuy : 
toit jagen mit SBergnügen bem bitf en SGBalbe ju. 

8. SGBitt glei$ ju mannen Seiten SBlty , 2öetter, 6turm unb 2öinb einanber 
ttriberßreüen , bie un« guroiber ftnb : fo ftnb rotr oljme ©$re<fen bei allem Unge* 
ma$, unb jagen bur$ bie $e<fen ben (Quellen $irf$en na$. 

»oßSUeb, mit manc$erfei tontet auftnalmben »erfetu 



it 



198. ^ägctlitb. 



qU^ 



r ff g j j^ i=m% 



¥ ¥ 9 3E 



1. 3m SBalb unb auf ber £ei * be, ba fu$* i$ mei*ne 



Pp 7 §1 1 1 g l tu c 



9 9 



greu*be al« froher 3a»ger«»mann — , al« froher 




3= 



m m 



E 



3a * ger«»mann. 



2tol * le * ri, oal * le « ra, oal * le* 



2. 



pir c er c 



rum — f al« fro * $er 3ä * ger«*mann. 
$iebcr6u(& bei bentföeii Sollet. 



mann. 



Digitized by VjOOQlC 



130 



IV. 23erufslte6er. 



2. 3>a« $u$n im fönellen gluge, bte 6$ne)>f im Bi^acT^uge tteff i$ mit 
©i$etr)eit. 2>ie 6auen, töey unb £irf$e erleg* t$ auf bet SBirf<$e, bet %uäfi 
läjjt mir fein tf leib ; oaUeri, oallera, oalletum ! bet $u$« u. 

3. Äetn gellet in bei Safere, ein 6$lü<f$en au« bet 3laf$e, ein Studien 
föroarje« ©rot; ben treuen £unb gut Seite, wenn i$ ben SSÖalb but$f$teite, 
bann l)at e« feine ftoty ; DaQeti k. 

4. 2Benn fi$ bie 6onne neiget, bet büihe iRebel fletget, ba« $agroer! ift ge* 
tyan; bann fe$t' i$ oon bet $eibe gut $du«li$ füllen greube, ein frommer 
SägetSmann, ballen k. Boiwifeb. 

199« $cr »Ipetijäget. 

1. <£« bonnetn bie $ö$en, e« gittert bet 6teg, nidjt gtauet bem ©djüfcen auf 
f^roinbligem 25kg; et f$reitet bertoegen auf Seibern von &t« ; ba pranget fein 
ftrityling, ba grünet (ein Ölet«. 

2. Unb unter ben ftügen ein neblige« flReet, ettennt et bie ©table bet 9Ken* 
fd)en ni$t me$t ; but$ ben Utifj nur bet SBolfen erblictt et bie SBelt , tief unter 
ben Saftern ba« grünenbe Selb. s. •. s*iier, im ©i^etm m. 

200. 5>c* Soften ®<W?etttteb« 

f^rifc^. *ttfelm Weber. 



ff» j m r l r'r-lr r J ir.U-i-* 



1. 9Wit bem «Pfeil, bem So «gen, bur$ ®e*Mrg unb £i)al 



I 



fc 



r^, h 



J-r- f f.irrT r. f r /];< (! 



tommt ber 6$üfc ge * joggen früt) im 2Rot«gen*fita$l. Sa la 



* 



^S 



r { ! ( i ir^j^if p /j^ij.h 



la la la la la la 



la 



la la la la la la la la. 



2. 2Bie im Keift ber fiüfte Äonig ifl ber 2öety , bur$ ©eBirg 1 unb Äffifte 
tyerrfdjt ber ©$üfce frei. 

3. 3^m gehört ba« Seite; toa« fein ?fcil erteilt, ba« ift feine Beute, ttaf 
ba freuet unb fleugt. * ,, *|fiir, im ©iU,rtm m. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



132 



IV. Berufslieöet. 



i 



«= 



£ 






£ 



ö 



tf 



2öenn frolj » li - ty £or * ner er * Hin » gen, tone regt ftdj ba 



fr ß CK 



^ 



* 



r; i c m- 



ü 



lu * jtig jum 6in*gen, jutn €in*gen im grü*nen SBalb, im 



* ^S- 



i 



^ 



^^ 



i 



« 



grü - nen, grü • nett 2Balb. §al - lo$, $al • lo$, Bai« 



B 



H- 



-, $al - lolj! 



2. 35er Säget Aufenthalt, ber grüne, grüne 2Balb, er raufdjt mit gewaltigen 
Steigen, bie alle jum ©rügen ji$ neigen im grünen, grünen 2Balb. £aflofy :c. 

3. Sie ringsum Mt$ Ijattt im grünen, grünen SBalb. £a£ <5:$o giebt alle 
bie Siebet bem fro$li$en Säg« nueber, bann nueber im grünen SBalb. <£aHo1}, k. 

203. 3ägerKeb. 

«. Jl. o. Weber, ftretfaü*. 

1. 2Ba3 aleidjt tooljl auf (Srben bem 3äfi«bergnügen? wem fprubelt bei 
33e$er beä ßebenä fo rei$? 93eim Älange ber £orner im ©rünen ju liegen , bat 
#irfdj ju Verfölgen bureb 3Mcf idjt unb fceidj : ijt fürftlidje greube , i)l mannltä) 
©erlangen, e$ jtarfet bie ©lieber unb nmrjet ba« ÜJtot)l ; wenn SBalber unb gdfeit 
unä ljaflenb umfangen, tont froher unb fetter ber bolle $ofal. 

2. SDiana ijt funbig bie 9tod|}t ju erhellen, tote labenb am Sage tyr S)unfcl 
und füljlt. SDen blutigen 2Bolf unb ben (Sber ju fallen, ber gierig bie grünenben 
©aaten burdjtoütylt : ijl f ürjtli^e greube i(l :c. j # *ii*. 

204. 3Sgetlicb. 

«. Jl. o. Weber, Cttrt)attt^e. 
1. SDte fcljale bampfen, bie £o$en glü&n , weld) fr31jli$ Sagen im Balbeä« 
grün ! 2>er SWorgen m&t ju frifäer Sufl , $od> föttullt bie 93rujt beä 6ieg« be* 
tougt. SDringt mutyig burety ©djludjten unb URoor, lagt fömettern bie föntet 
im <£&or: ityr Surften ber SGBalbung Ijerbor! 



Digitized by VjOOQlC 



Qtrtentteöer. 



133 



2. 9hm freubig {leget ba$ golbene ßi$t, Dorn Sogen flieget beä $feile$ ©e* 
»i$t, ereilt ben Aar auf luft'gem $orft, erlegt bie €5$lang*tm bieten fforjt ! 
ffioblauf beim bur$ 6$tu$ten unb SWoor, laft fömettern bie fcötner im <£$or : 
i^r Surften bei ©albung Verbot! jeimhui •. cmi* 

205. ftitljretgett. 

1. 1. (£3 tföt fein fMtaer ©tamme oroeber bet Gtyüerfiamm. SBenn benn ber 
SWaie tfct)t »orljanbe, ba fafre flc gern uff b'Hty. 

2. 2>et 2Raie, bet iföt ieje fomme: bie Gtyüer ge$n uf e 23&rg ! b^üt ©ott 
mer alli mimi gromme, ba« teineä mer frefj ber SBär ! 

n. 1 . 2>er dürftig rooQt ct)o, ber €d^nee bergetyt föo, ber {nrnmel if<$ blaue, 
ber ©uager $at g'fdjraue, ber ÜJtoie ifdf bo. 

2. fiujtfg »ue u3 bem 6taU inet be Hebe <£r/üe ! ufe liebe Seit ifö bo, fiuft 
un gfreityeit »inte f$o banne r»on be glüebe. 

HI. 3m 6ommer ifdjt e$ lufötig j'ff uff tyty »Übe öerge; ma if$t bo 
niljig flcwj attei, unb pört au nie fein Gtytnberg'förei, ber £uf$t mag ei'm 
au »erbe. 

206. 9er $ta- 

1. 3r)r SWatten, lebt toor)l! tyr fonnigen 2Beiben! ber ©ernte mufj f Reiben, 
ber Sommer i)t $in. 

2. SGBir fahren $u SBerg , roir fommen roieber , roenn ber ftutfucf ruft, roenn 
emadjen bie Sieber, roenn mit Blumen bie (Erbe fi$ tieibet neu, roenn bie SBrünn» 
lein fliegen im Itebli&en 9Wai. 

3. 3$r SKatten, lebt root;l ic. § . «. Ä|iiur, im ©ityelm 2ett. 



«e&fiaft. 



207. 5)e* Snabett Serglieb. 



Kfte «Seife. 



***j jj i r r, rp i r^' 1 J'ijjj^ 



$ 



1. 34» bin Bern ©ctg b« Ritten« fna6', feb' auf bit ©<$!5ffer 



£=£ 



j jv i r c r rg 



£ 



all 1 ber -ab. &i 



SDie €>onne ftratyit am er-ßen^ier, am längten 



w\t f r i r*f rm 



-* ™ — 

roei*let fie bei mir; t$ bin ber Änab» oom ©er * ge ! 



Digitized by VjOOQlC 



134 



IV. Berufslte6et\ 



2. £ter ifl be« ©trome« SWutterljau«, i$ trinf ' tljn frtf<$ oom ©tein bcrau«, 
et braujl oom gel« in toilbem ßauf, i$ fang 1 t$n mit ben Ernten auf. 3$ W» 
berÄnab* oom Serge! 

3. 35er Serg, ber ifl mein digentyum, ba jieljn bie ©türme ring« tyerum, 
unb beulen fte oon Worb unb ©üb, fo überfallt fle bo$ mein ßteb. 3$ bin ber 
Änab* Dom Serge! 

4. ©inb Sli J unb Bonner unter mir , fo fler)' i$ r)o<$ im ©lauen ^ier ; id) 
tenne fte unb rufe ju: ßafjt meine« üBater« #au« in ftu^! 3$ bin ber Änab' 
oom Serge ! 

5. Unb roenn bie ©turmglo<f einfl erfdjatlt, mandj fteuer auf ben Sergen 
roallt, bann jteig' i$ nieber, tref in« ©lieb, unb fdjunng 1 mein ©djtoert, «ib 
ftng* mein Sieb. 3$ bin ber &nab' oom Serge ! Cntnig «*u«*. 



SDBieflenb. 



208. Sfaoler. 




ÖJenjel JKftler. 



frTJljJ- rJQjj^^ 



1. SCi • ro - ler flnb lu*jtig, Xi-ro * 1er flnb fror> # fle 



WQ Mj j Jt .I{? j J j*t| 



trin • fen iljr SGBei - nerl unb tan » jen 




legt man flct> nie * ba, ftül) jietyt ma bau auf; — tlo^fl 



ß-iTJ)- J- l J? j. J'lfff r> fr l J- II 



27to»bel auf« ÜRie»ba unb är * bet brao brauf. D»c»po. 

2. Unb fommt ban a tfirta, fo fdjaut ma nun San), ber Sobel nimmt 
b'iRannerl, bie ©retel ber $an«, ba bra^t fte ba« SBeiberl, ba bratyt fte ber Sua, 
er nimmt fle beim ßeiberl unb jtudjafct bajua. 

3. #at aina a ©djojjal, fo bleibt er babei; er giebt tyr a ©$mo$el unb 
liebt fte re$t treu, &a triegen'« ban ßinba tt>ie b'tf ugeln fo runb , bie sampeln 
unb fpringen, rote b'#e$tela fo g'funb. 



Digitized by VjOOQlC 



Bauemlteöer, 135 

4. ©te forgen füt b*6tabtteut mit SWiEi unb fta«, fie treiben bie flity uf bic 
Kimen in« @ra«. ©te iobeln unb fingen unb tyun fie brab um, fte Rupfen , fie 
foringen wie b'Qemäten $erum. siiegettbe« siatt. 

209. »auemgültf. 

1. 2Mn Sater ift fein übelmann, ba« fle^t man fein' ©eb&rben an, »er* 
trauli$, aufrtdjttg, toatfer , fein #utf$en ift ein fletetyflug , bie föögletn Ijaben 
Arbeit a*nug ben gamen Sag im 2Wer. 

2. SDer 9fyfel faut ni$t weit bom Stamm , fab 1 t$ bo$ meine« Sater« 
Kam', unb fab 1 au$ feine Suaenb ; iä) fefe' mein ßeben na$ bem 3iel , toa« t$ 
im SHter treiben will, beweif t$ in ber Sugenb. 

3. $ie gelben 5tett* unb ©übertffdjmetb feinb bon ben Sauern fern unb weit, 
e« tragen*« nur bie bom Slbel. Stein Sau*r mit einem ßletnob prangt, fein ftletnob 
an ei*m ©tro$$alm tyangt, ba« §iert fein $of unb ©tabel. 

4. &en ganjen Sag wobl bur$ unb bur$ , wenn i& im flefer ma# ein' 
Jur$\ ge^t alle« »o# bon £anben; bie ßer$enoogel manqerlet, fie fingen fööne 
SWelobet, flnb meine SRufitanten. 

5. 2>ie ©fyoalben tröften mi$ ünmerju, gu üttttternadjt, $u üttotgen«fru$, 
in meinem $au« fie niften ; fie fingen, toften bo$ nid?t tuet, i$ hebe biefe« gebet« 
foiel vor fieben fiauteniften. 



6. 3u ÜRorgen«, wenn ber Sag angebt, bie blumenfarbe SWorgenröty ber* 
b't bie ©ptfr r ber <5i$en, ben Sag $at föon getünbet an ber ©octetyafa , ber 
$enne SWann, auf, auf! giebt er ein Setdjen. 



goIbM 



7. 3^r Surger, bleibt ibr in ber ©tabt , bebest mit eurer #&ufer fcaft, Der* 
föloffen $o$ mit 2Rauern. 2Bir Wonnen gern im freien 9Ueb, ba wirb glei$Wo$l 
ein frif<$ ©cmüty oergdnnt un« armen Sauern. 

8. Kur ein« ift, fei e« ©ott geflagt, fo ba un« arme Sntyfen plagt: bie 
Pfleger unb Serwalter , btejwatfenun« unb föütben gleid?, »out' lieber, fie 
toar*n im 4>immelrei$, t$ betet 1 g'wifj ein fpfalter. 

9ta$ Xlra|am o 3o*cto «lata. 

210. 9cf tedjiett ÄBtttgS «Crt. 

(«Betfe: fB«# ift be« ©att^en «atetlanb.) 

1. 2Ba« ift be« regten äonig« Art? S>er treu fein ßanb unb Sott bewahrt, 
ber gegen in* unb äußern gfeinb e« rebli$ mit ben ©einen meint. $a« fei 1 «, ba« 
fei 1 « ! fol$ ftdnigtyum brinat $etl unb $rei« ! 

2. 2Ba« ift be« regten äömg« 9lrt? 2>er nic^t mit ©ölbnern ftö umföart, 
be« Solte« Sreu* fein ©$trm unb ©$ufe, fo beut er iebem Anfall Srufr. 
2>a« fef« ic. 

3. 2Ba« ift be« regten äontg« Art? S>er Solfe« ßfc 1 unb ftretyett waljrt; 
andere« ©ptye gte$t er au« unb treibt ©ewalt unb ©c^ma^ ^inau«. Sba« fei 1 « je. 



Digitized by VjOOQlC 



136 



IV. Berufsltefcer* 



4. SBaSijlbeS testen ÄömgSSCrt? ©er fetner eignen <Sfyre»a$rt; fein ©ort 
jleljt toie ein Reifen fejl, bran jt<$ ni*t breljn unb beuteln td^t. ©aä fei 1 « ic. 

5. 2öa^ ijl be* redeten ßönigä Art* ©aä ijl beä regten EaterS «rt, er 
trennet nimmer 9lrm unb 9tei$, im #er$en ljalt er alle glei$. ©aä fei*^ je. 

6. D, ba$ ijl unferä ßomgä 9lrt! £eil fei bem Sanb, ba$ iljn oettabrt! er 
bat be« iBolfe« Sieb» unb Sflu^m , er tragt an f«$ fol$ Äonigtyum. 6o ijl'«, fo 
tjTä! fold> ßönigtyum bringt $eü unb IRufyn. »liegenbe« »lott. 



211. Stete Omtft. 

(Stad) Söeifc : 3uf, iljr ©ruber, foft und «mitten :c.) 



ni 



Cfe **■!}. 



i~r ;; 1 J 'c pKc c j 'lg 



£ 



i 



ir p 1^_ y > r -i r i 

1. @in«ge, wem ©e»fang ge»ge»ben, in bem beut»f$en ©u$*tcr* 




3 



SS 



£ 



5 



5 



»alb! ©aä ijl ftreu*be, baä ijl 2esben,tt>enn 1 $bonal•len3 , 



| F^ - i f , r , ^ g 



^=* 



fcfyaUt. <Ki$t an toe * nig jlol »je fta » men ijl bft 



I 



E 



£ 



£ 



m 



g=F^ 



^^ 



Sie * ber * (unjl ge * bannt : 



an« » ge » ftreu • et ijl ber 



fr r j J-u- f , I J'U* 



6a * men ü • ber al • U$ beut • f$e ßanb. 

2. ©eine« »ollen £erjen3 triebe gieb jie (ecf im Klange frei ! fäufelnb teanble 
beine Siebe, bonnernb unä bei» fym oorbei! 6ingjl bu ni$t bein ganjeä fieben, 
jtng' bocl) in ber 3ugenb ©rang ! nur im SBlütfyenmonb ergeben Nachtigallen 
ityren ©ana ! 

3. heilig achten toir bie ©eijlet, aber tarnen jinb und ©unjl ; würbig e$ren 
toit bie ÜReijter, aber frei ijl unä bie Jfunjl. Sticht in falten SDtormorjleinen, nid^t 
in Stempeln bumpf unb tobt, in ben frtfc&en <£t<$en$ataen tt>ebt unb raufet ber 
iungeöotu c«t»(9 «|ia«». 



Digitized by VjOOQlC 



tfreie fünfte. 137 

212. ÄitojHerfie*. 

(XBeife: ©Ott erholte gtanj beit Äaifct.) 

1. 3u erfinben, *u beföliefjen, Bleibe, Äünfller, oft allein: beine« Söirfen« 
ju geniefen, eile freubtg jum ÜBerein! bort im ©anjen f$au\ erfahre beinen 
eignen ßeben«lauf, unb bie Saaten mannet %cfyxt getyn bü in bem SRa^bar auf. 

2. 2)er ©ebante, ba« entwerfen, bie ©eflalten, tyr 23ejug, eine« wirb ba« 
anbre föärfen, unb am <5nbe fei 1 « genug l 2Botyl erfunben , tlug erfonnen, fd)ön 
gebübet, jart vollbracht, fo »on ie^et 1)at gewonnen Jfunfiler tunffteia) feine ÜJta$t. 

3. 2Bie Sfcatur im 2helgebilbe einen ©ort nur offenbart, fo im weiten tfunft* 
aejttbe webt ein 6inn ber cw'gen Slrt ; biefe« ifl ber ©tun ber 2Ba^eit , ber 
jtd) nur mit ©<$onem fömüctt, unb getroji ber $ö$ften Älarfyeit $cüften Sag« 
ratgegenblidt. 

4. SDBie beberjt in Reim unb $rofe töebner, fci^ter ft$ erae^n, foU be« ßeben« 
heitre 9fa>fe frifty auf üRalertafel ftetyn, mit ©efcfywijtern teiep umgeben, mit be« 
fcerbfie« gru^t umlegt, bafj fie bon geheimem ßeben offenbaren 6inn erregt. 

5. £aufenbfa$ unb fdjön entpiefe gorm au« gtomen beiner £anb, unb im 
2Renfd}enbub genieße, ba| ein ©ott ft$ ^ergewanbt. SBelcl) ein SGBertjeug i^r 
gebrauchet, gellet eu$ al« ©ruber bar; unb gefangwei« flammt unb raupet 
Oöferfäule oom Elitär. 3. W. ». *oet|e, in SBil^elm Reiftet« ©anberia$ten. 

213. ©ri>e fo fdjött! 

1. 2Bie ifl bo$ bie <5rbe fo fdjön , fo föön! ba« wijfen bie 93ogelein. ©ie 
(eben i$t leicht ©efieber unb fingen fo frö$ü$e Sieber in ben blauen Fimmel 
hinein, in ben blauen £immel hinein! 

2. SSBie ifl bo$ bie <£rbe fo fdjdn, fo föön! ba« wiffen bie Jlüff'unb ©een. 
6ie malen im flaren Riegel bie ©arten unb Stäbt 1 unb £ügel, :| unb bie SÖÖolten, 
biebrübergeljn! :| 

3. Unb langer unb üRaler Wiffen 1 «, unb e« wiffen'« Diel anbre ßeutM unb 
teer'« m$t malt, ber fingt e«, unb wer*« ni$t fingt, bem dingt e« |: im #erjen 
oor lauter greub 1 ! :| «.«ewnu 

214. ÄfiuföetS Hhhftt. 

(©eife: ftaf, 8tüö«, laft »11* luftig Ufa.) 

1. ffiarum benn foU t$ fülle föweigen! 95ibaHeraUeraHera ! 2>a«ifibem 
Seine Ja $u eigen, 93ibaUeraUeraüera! wa« tief in unfer« £erjen« ©runb oer* 
borgen liegt, ba« maetyt er tunb. ÜBioafleralleraflera :c. 

2. 9lm Fimmel fkbn Wotyl taufenb ©terne, bodj $iebt'« micj ni$t tyinau« in« 
fterne; mir ifl fo wo$l, al« foUt* ic^> traun an biefem Orte ^utten baun! 

3. Unb weiter wollt' t$ ni$t« verlangen, tarn 1 nur bie eine no$ gegangen; 
ba« muff ein f$le$ter Äünjtler fein, bem niemal« fiel ba« Sieben ein! 

f OF TBK f 

i TNIVEKSITY 



138 



IV. Serufsltefrer* 



ba$ nw 
3 wiebd 
|: male« 
, |:uid 
baSwai 

«ciMidu 



4. SDu btfi bte lühifc , bie tdj meine, td) folge glaubig beinern Steine, uxA 
toai i$ töedjte« $ab' gerafft, bit banf i$ ©tuty unb ÜHuty unb Straft ! 

5. SEBoljlauf! lagt unS jufammenflingen, unb foHten alle ©lafet ftmngen, 
wohlauf! unb ruft e$ bur$ bie 3tad)t: bet ßiebften fei bieg ©taS gebraa)t! 

ftm} Angler. 

215. »oiljtoettbigfeii. 

1. 9H3 tyr SBilb i$ neulid? malte, Waren beibe wir allein; |: unb 
au$ gan$ notljwenbig, :| mugten ungeflöret fein. 

2. Unb als nun naefy SWalerfttte M ben Eugen i<$ begann, |: war e 
gan$ notywenbig, :| bajj wir unS inä Sluge faljn. 

3. 2US jum £aar id? brauf gefommen, biel ju mobifö lag e$ noä) : 
rifefy mußt' id) eS locfen; :| gan$ nottjwenbig war eS bod>! 

4. Unb iti) fam batauf jum üftunbe , fanb jum üftalen ityn ju bleid) 
ba mugf ity ganj nottywenbig :| rotl) tyn tüjjen allfogleid[}. 

5. Unb fo malt' ity mandpe Stunbe, waren beibe jietS allein, |: unb 
aua) ganj nottywenbtg, :| mugten ungeftöret fein. «. 

216. 2Bemt bu fein ©Jriefatamt tofafU 

ÄBeife toon 4* floffwo»«. 

1 . Straf td? bie ©lonbe im b&mm'rigen ©ange, tyerjte fie, fügte fie, frug ni$| 
erfl lange. 3»« fing fle an , ftd) ein wenig ju wehren, ßtefj fld^*^ boa) balbi 
gefallen in ßljren; „$>aä aber fag' id) bit/' fpraä) fie, „bu ©djlimmer ! wenn bi 
fein Spielmann warft, litt* iä) e$ nimmer; wenn bu fein Spielmann warft!* I 

2. 2)anf für baä SEBort! unb e$ fei niä)t bergeffen; $ab' mt$ mein 8ebta< 
ju fyo$ m$t oermeffen, aber ityr SWagbelein mögt eudj eSmerfen, galtet au 
£ugenb in Sorten unb SGBerfen , jegli^em ÜJtonne , toa% im Sinn er auä) fcege 
SQBenn'S nidjt ein Sptelmann ijl , ge^t auS bem 2Bege ; wenn'S nidjt ein Spiel 
mann ifl. 

3. 2>ocb einem Spielmann, ia bem f önnt tyr glauben, bürfet tym biefe« unl 
JeneS erlauben, muffet tljm niemals mitsein waS berfölagen, muffet nur immej 
Sa ju tym fagen. 91$ ! unb wie freu* t& mid), will eS nidjt fallen: weil ia 
ein Spielmann bin, fann mir*S ni^t fehlen ; weil i$ ein ©pielmann bin ! ! 

Sttlfit »tlf . 



i 



Sonett. 



217. $er fraget 9J?nftfant. 



(< J 1 1 1 1 1 t t '^ ^ 



a=? 



1. 2Wit ber $ie*bel auf bem 9to«cfen, mit bem Ädp*pel in bet 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



140 



IV. Berufslte&er* 



4. 2öenn i$ au« ber grembe tomme, frier t$ auf au« anbenn fcon, 9H>enW 
untererem fttnfax, @$ä$el, 6<$äfeel, f^ldffl bu f$on? £0$ aefötoentt ben 
»ollen ©eutel, a$ ba giebf« 'neüJtojtfa! '« genjrer flirrt, e« raufet ein gaben, 
(eilige ßäcüia! to tyr fraget SDfcufitanten , auf, $erau« mit $orn utib 93a|, 
ftuelt mir auf ben £o$jeit«retgen, morgen teeren »ir ein Sajj! 

«Htyel« JMftet. 



SMdjt in fdjneU. 



218. SfiättBetlieb. 



üi 



«tte «Beife. 



ö 



: $=£=t 



&m 



$m 



1. @in frei * c« 8e*ben führen wir, ein fie«ben »ol*ler 



s 



r*m 



2Bon * ne! 



ISDer 2Balb ijl 

\ bei ©türm unb 2Binb (an « ti - ren 



im * fer 9to$t«quat*tier, 
nur; 



I 



fe=i 



j cj n r r n 



£ 



^^ 



ber 9)ionb iji un - fre 



6on 



ne, ber iWonb ijt 



I 



HJürlr f i f i 



un » fre @on * ne. 

2. £euf teuren nur bei (Pfaffen ein, bei reiben $a*$tern morgen ; ba giebf« 
fcufaten, ©ier unb Söein , toa« brüber ijl, ba lagt man fein ben lieben #engott 
forgen. 

3. Unb (aben wir im föebenfaft bie ©urael au«gebabet, fo ma$en tt>ir un« 
SDtoty unb Straft unb mit bem £eujel ©rüberffyaft, ber in ber $otte bratet. 

4. Unb t»enn bann unfer ©tunblein fommt, ba« unfreisten lohnet: fo 
trinfen »ir un« toll unb »oll, unb bringen bem ©$n>ar$en unfern 3»&\ ber in 
ber £ölle thronet. 

£. o. 3*iUer, 1781. fflWt ben ©erftnberttttaen, bie ba« Sieb nadj b« üMidjen ÄBetfe 
be* Gaudeamus auf bem JRjeatet unb int Soiwmunbe erhalten l}at. 

219, gifdjerfieb- . 

1. ein armer ftifäer bin idj jtoar, geioinn* mein 8rob oft mit ©efaljr; bod) 
leb 1 i$ fro( unb forgenfrei, |: mi$ liebt mein üRäb^en füg unb treu. :| 3u$$e, 
iu^e, iu^e! 



v Google 



Digitized by VjOOQlC 



142 IV. Beruf stiebet. 

222, $et Setgittamtgjmtge» 

1. SWuttet , fotl td) no$ ni$t ftei'n? bin i$ bo<$ f$on ac^e^n %ti)i\ Sin« 
gel, Sütgel, Singet, Singet 

2. Unfet 9to$bat $at en SRdbte, ba« gefallt mit trefft Wo^l. Singet *c. 

3. 6« ifi ein föatmante« SWdble, i« fo runb unb i« fo ooll. Singet w. 

4. 3u$ ! ba« ORdble foUf ju fe^n, iu$ ! ba« 2Rdble foUf ju fefyi. Singet :c. 

5. ÜJtottet, SRuttet, Raffet üRittet, baf e« wa« ju freien giebt. Singet :c. 

6. ßauft mit einen neuen Mittel unb ein neue« 6^utjfefl füt. Singet k. 

flu* bet ©ommlimg bon Auffing trab i. b. $19«. 

223. Sergmattuölicb. 

1. ©tuet auf! ©lud auf in bet ewigen dlatyl ©lud auf in bem fut$tbaten 
€$lunbe! tt>ir (lettetn ljinab in ben fetflgen 6$a$t *um etjgeföwdngetten 
©tunbe. Sief untet bet @tbe, bon ©taufen bebeeft, ba |at und ba« ©djtcffal 
ba« 3tel aefieeft. ©lücfauf! ©lücfauf! 

2. 2ött wanbetn tief, wo ba« ßeben beginnt, auf nimmet etgtünbeten 2Be* 
gen; bet ©dnge oetfcfylungene« ßabtytinty butdjföteiten wir füljn unb toettoegen; 
bet knappe, et waget fiä) mutytg ^inab, unb jteiget entföloffen in« finftete ©tob. 
©lud auf! ©lücfauf! 

3. 3wat toben tief, Wo ni$t« ÜRenföltcbe« Wallt, bteSBaffet mitfeinbli* 
ctjem fingen: bet ©eijt bodj be^ettfdjet bie tope ©ewalt, bieglutlj muß fi$ felber 
bedingen; gewattig getyotd&t un« bie wogenbe 2Ra$t, unb wit nut gebieten ber 
ewigen <Ra$t. ©lücfauf! ©lücfauf! 

4. Unb jhü, gewebt but$ bie gelfenwanb , etgtdmet ba« ßi$t bet URetaHe. 
&a« gdujtel in ijoetja^obenet £anb, e« faufet in mdcgttgem 6$alle? unb wa« 
wit gewonnen im nächtlichen ©tau« , ba« jiefyen Wit ftö$lt$ ju Sage $etau«. 
©lücfauf! ©lücfauf! t&tobor tömtr. 

224. $ofttttim$ SRotgettfieb, 

1. IBioat! unb in« $otn td? fiofje, otbat! wie fo $etl e« flingt, wenn e« 
in bet ÜRotgenftunbe meinem @$a$ ein ÜBtoat btingt! unb bie $eitf$e fnaüt 
ba$wi£$en unb bie föäbet taffein btein, unb bie gunfen unb bie Stammen fliegen 
übet ©toef unb ©tein. 

2. SBtaoo, bta»o, liebet ©erwäget ! tuft mit ju bet $affagiet ; mag et 1 « 
loben unb bejahen, abet, Siebfte, *« gilt nut bit! Äann täy« mit bem 6$wert 
niebt Aeigen, mit bem blanfen töittetfpom , ^at mein #etj füt feine ßiebe bod) 
bie« fleine tunbe $otn. 

3. 3Bet'«»etfteljt, e« flingt nidjt übel, ftifö unbfdjatfwieSWotgenwinb; 
unb bie ßiebfte , bie i% meine, ift fein fäwdcbli$ ßdbtifö Äinb ; in bem 2BaU> 

Digitized by VjOOQlC 



rlft fie geBoren , ifl be$ ©Renten £o$tertrin , Äiang bet »ed)er, 3anf bet 3e$et 
mugt* tyr SBiegenttebdjen fein. 
4. 3n bcm 2Balbe jtetyt bic 6$enfe, einfam auf bem Ijö^jkn öcrg; bur$ 



Digitized by VjOOQlC 



144 



IV. Berufsfiefcer. 



4. §te, fle, fle unb fie, 3ungfer 5W$in, leb 1 fie tootyl $ött' fie ba« (iffen 
beffer angeridjt't, fo tt»dr* i$ au$ getoanbert nidjt. 3$ tüiU mein ©lücf probiren, 
marf^üen. 

5. 31jr, i$r, tyr unb tyr, tyr Sungfern lebet tootyl! t$ tomnföe eu$ $u 
guter ßefct ein'n Sfobern, ber meine ©tett* crfefct. 34 will mein ©lud $wbiren, 
marföiren. 

6. 3tyr, iljr, i^r unb i$r, tyr ©ruber lebet too^l! $ab' i$ eu$ toa« *u 8eib 
getyan, fto bitt 1 i$ um JBerjetyung an ! 34 »ttt mein ®lüd probiren, marf^iren. 

©riWUeb attf bei 6amjnlunfl Don «rk unb Jtmer. 

226. S)ct Sdjmieb, 

1. 34 W meinen ©4afc, ton Jammer er fötoinget, ba« rauföet, baä 
Hinget, ba« bringt in bie SBeite wie ©locfengelaute, burty ©äffen unb <JHa$. 

2. 91m f4tt>ar$en ßamin ba fi^et mein Sieber, bo$ gey t4 »©ruber, bie 
SBälge bann faufen, bie Stammen aufbraufen unb lobern um tyn. 

Ctbflrfg ftblanb. 



IRft§t0 ßefdjtoinb. 



227. $et 2RfifletfttaWe* 



/. Säubert. 



I 



tr-g 



c J E l fe* 6^ i" Mfr r 



fe 



=^=^ 



ic 



1. £>aä SBanfcetn iß be« 3Rül>lcr* Sujl, ba« 2Ban»bem! 2>aä 



Ö 



^ 



2Ban*bern ijt be« ÜJtöl*ler« fiufl ba« 2Ban»bern! 2>er 



jj^E e g J' l ff «9 J'fflc c 



=*=£ 



fc 



mujj ein föle^'ter 2Rül*ler fein, bem nie »mal« fiel ba« 



rsrrrp 



+—* 



2öan*bern ein, ba« 2Ban»bern, ba« 2Ban*bern. 

2. |: «Born ffiaffer $aben toir'« gelernt, Dorn Söaffer! :| ba« $at nidjt Otaft 
bei Sag unb 9ta$t, ijt flet« auf SSBanberföaft bebaut, |: ba« SÖBaffer ! :| 
A-« 3 k ' : ^ a * ^ n tob au 4 ton labern ab, ben Ot&bern ! :| bie gar m$t gerne 
Itiue fie^n, bie ft$ mein Sag ni$t mübe breljn, |: bie Sftäber. :| 



Digitized by VjOOQlC 



VO&djtttlkbet. 145 

4. |: 2>te ©teilte felbft, fo fc(»et jte ftnb, bie ©teine! :| bte tanjen mit ben 
mimtetn 9ftei(n unb »ollen gar noc( fdjneHet fein, j: bie Steine ! :| 

5. |: D SDÖanbern, SBanbern, meine ßuji, o 2Banbetn! :| #ett ÜMjiet unb 
Jran 3Äet|tetin, lagt mi<( in Rieben »eitet jte(n |: unb »anbetn. :| 

«OitlKim JlttUer. 

228. »adjitoädjierfteb, 

1. $ött, i(t #etrn, unb tagt eu<( fagen, unfte ©locf (at 3*(n gef plagen: 
3tyi fmb ber (eiligen ©ebor 1 , bie und gab bet liebe ©ort. 2Renfc(en 2Bac(en 
fann ni$t£ nüfcen, ©ott mug wachen, ©ott mug f<(üfcen; ei butd> feine gtoge 
9Rac^t, geb 1 und eine gute fta$t! 

2. $ott, i(t$etrn, unb lagt eu<( fagen, unfre©locf (atßlf gef^lagen: 
Gif tft ber 9tyojtel 3a(l, bie ba lehrten überall. SWenf^en SBac(en :c. 

3. 4>5tt, t(t $errn, unb lagt eu$ fagen, unfte ©locf (at 3toöif gef<(lagen: 
3»ölf Sünget folgten jefu naä), litten mit t(m alle 6c(ma<(. :c. 

4. $ött, i(r $errn, unb lagt euc( fagen , unfte ©locf (at (Sind gefdjlagen : 
©nd ijt allein bet einige ©ott, bet und trägt aud aUet 91ot(. :c. 

5. 4>ort, t(r $errn , unb lagt euc( faaen , unfte ©locf bat 3»ei gefd)lagcn : 
3»ei SBege (at bet SWenfö oor ft<(, 2Renf<(, ben bejlen »a(r füt bic(. *c. 

6. $ött, i(r £errn, unb lagt euc( fagen, unfte ©loci* bat 2>rei gefc(lagen: 
2>teifad^ ift, toai (eilig (eigt, SBatet, 6o(n unb (eü'ger ©eijt. :c. 

7. «frört, i(t $errn , unb lagt eu$ fagen , unfte ©loci* (at SBicr gefdjlagen : 
Bierfaß ift bad Wcferfelb, ÜRenfö, wie ift bein £erj bejieHt? :c. 

SRitgetljeUt burdj 3olgcr aud ©djtoebt. 

229. SBadjimuf- 

1. ßoftt, »adieuc(»illfage! 5D'@loc!e (et 3*(ni gfc(lage. 3ej betet unb 
tö gö(nt ind SBett , unb »et e ruei(ig ©'»iffe (et, fc(lof fanft unb »o(l ! 3m 
(immel roat(t e (eitet 9lug* bie ganji 9toc(t. 

2. fiofet, »ad i euc( »ill fage ! SVÖlocIe (et Ölfi gf<(laa,e. Unb »et no an 
ta Btbet fc(»ifct, unb »et no bi) bet <£(arte ftyt , bem bieti iej ^uem lejtemol, 
- 'd tf<$ i>oc(i Sit — unb fc(lofet »o(l! 

3. ßofet, m$ i euc( »tU fage! 2)'©locfe (et 3»olfi gfc(lage. Unb »o no 
in bet 2Rttternac(t e ©müet( in €c(met j unb <£(ummer »ac(t , fe geb bet ©ott 
etuei(ige @tunb, unb mac( bi »ieber fto( unb gfunb ! 

4. Sofet, »ad i euA »iH fage! $>*@locIe (et @id gfc(lage. Unb »o mit 
€atand ®'(eig unb 9tot( e 2)ieb uf buntie $fabe go(t f — i »ilf d nit (offen, 
aber gfc^ie(t'd — gang (eim ! bet (immlifä) 9ftic(tet fte(fd. 

Digitized by VjOOQlC 



146 



V. ©efeliföaftetiefcer. 



5. gofet, waä i eu$ Witt fage! 2>'@ü>tfe Ijet ßwci gfötage. Uhb toem j$o 
wieber, eb'ä no tagt, bie fdjweri €org am $er$e nagt, bu arme £ntyf, bi @4^>f 
ifö $H ©ott forgt! e$ war' nit notyig gjt. 

4. ßofet, waö i eu$ Witt fage! 2>'©Io<fe $et $tü gfötage. $ie 9Rota,efhmb 
am #immet föwebt, unb wer im triebe be STag erlebt, bant ©ott, unb fafj e frolje 
SWuety unb gang and ©'föäft unb — ^att bi guet! 3. y. fetti. 



V. a^HJ^afissttste. 



9R&gig. 



230. $ttsttbfdjaft.*) 



$i 



C. Äeinedte. 



-^- i ^^^ 



3=* 



1. SDcr üRenfö ^at m$t« fe ei * gen, fo Wotyt jteljt iljm ni$t* 



JUUlU-f-v 



3 



an, atä baj* er fcreu' er « jei « gen unb $reunbf$aft Ijat'len 



i 



t^ 



2 



rrtJ § J i 



£ 



tann, wenn er mit fei • ne* ©lei«6en fott tre * ten in ein 



ü 



± 



* 



5 



i i r p 



JBanb, ber»ftm$t ft$, ni$t ju toet*$en, mit £er * jen, 



-#-=- 



^ 



^ 



£ 



SWunb unb £anb, bcr * fprtc&t ji<$, nf<$t $u wei * $en, mit 



*) 9)M au$brü<Hi<f}et Setoitügunfl be« Cttflinal^erTeßer« SBH^etm ©atjtfioffet 
in £>üffelborf. 



Digitized by VjOOQlC 



(SefeUige fitmbe. 



147 



m 



s 



$er * gen, Sfomb unb $anb. 

2. 2>ie IReb' ijl und gegeben, bamit toir nidjt allein für und nur folten leben, 
unb fern »on «Wenfdjen fein ; mir foflen und befragen, unb fetyn auf guten 9tatfy, 
tod 8eib einanber tlagen, fo und betteten Ijat. 

3. 2Bad tann bie ftreube ma$en, bie (Stnfamfeit »erbest? bad giebt ein 
bo^elt Sachen, toad greunben wirb erj&blt; ber tann fein fieib oergeffen, ber ed 
»ott $erjen fagt, ber mufc ffc& tagli^ fteffen, ber in geheim ft<$ nagt 

4. ©Ott jtdjet mir bor allen , bie meine ©eele liebt , bann foll mir aud) ge* 
faüen, ber mir ß$ berjü$ giebt. 3Wü biefen öunbdgefeKen »erlacy i$ $ein unb 
Kotlj, gety auf ben ©tunb ber $oUen unb bre$e burd> ben Stob. 

*i«0K Da*, t 1659. 



231« Smibeftliefc 



^ 



6oli. 



W. 3t. Ülojart. 



~&Z 



^s 



m 



1. 2htü«ber, rei$t bie ^anb jum ©un » be! bte * fe 



függ 



es 



£1 



ü 



EEfeQE* 



$eif*ge 2Bei • $e * jlun » be lei»te und $ü 4nm * meld« 

6oH. *8om <£$*t toiefcetfalt. • 



£=?=££ 



*r Ji^Cfirj^g 



-ä 1 - 



^ö^!n! Sagt, toad ir * Mf$ ijl, ent * fliegen, unf *rer 



|rrr ^ I^TFP ^ . M r fKfl rji l 



Sreu«b*f^aft |>ar * mo * ni * en bau « ern e * nrig, fefl unb 



vji\r f i fLr i ^-^ ^ 



föita, bau «ern e«roig fejt unb fälta. 



10* 

Digitized by VjOOQlC 



148 V. (BefeUfdfaftsltefcer. 

2. <Pteiä unb $ant bem SBeltenmeijter , ber bie £erjen, bcr bic ©eijterfüt 
ein IjöVre« Sitten f$uf ! ßidjt unb (Re$t unb Sugenb föaffen burd? ber 2öa$t* 
Ijeit tjetl'ge SBaffen, fei un« göttlicher #eruf ! fei un« göttlicher Seruf ! 

3. Sit auf biefem ©rem bie 23ejien, ©ruber all' im Djl unb 2Befkn, fo im 
©üben wie im iRorb : 2öaljrfyeü fudjen, Sugenb üben , ©ort unb 2Henf<$cn $erj* 
lid? lieben — fei be« Söunbc« ßofungäroort! fei bc^ ©mibe« ßofungätoort! 

232. (Srbcnluft. 



2. dloty rinnt unb raufet bie SBiefenquelle, no<$ ijl bie fiaube lt$t unb grün ; 
no$ fc^eint ber üRonb fo li$t unb IjeHe, wie er burcp eben« Säume fdjien. 9h>cb 
ma$t ber <5aft ber $urpurtr<iube be« SWenfdjen tränte« £erj gefünb, nodp 
fcfymecfet in ber flbenblaube ber Äug auf einen rotten üttunb. 

3. 9lofy tönt ber 23ufd? »on Nachtigallen bem Jüngling tote SBonne ju ; 
no$ jirömt, wenn it)rc fiteber fdjallen, felbjiin gerriff ne@eelen(Rulj\ D! rounbet*| 
fd?ön ijt ©orte« (Erbe, unb roerty , barauf oergnügt gu fein! brum tt>itt id>, bi« 
\ä) 9lfcfye roerbe, midi biefer frönen <£rbe freun ! «. *}. ct. 41119. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



150 



V. <ßefeIIfd}aft$Ue&er* 



5. Auf bem 6eile tanjt bet ÜBann, bei na$ $afeunft fttebet ; aber ji$et lebt 
ber üRann, ber im 6tiHen lebet. 

6. Unetttagli$ ifi und bet, bet und botentyfinbelt; bo$ no$ unetttagli$et, 
ber fanqtifö fAwinbelt. 

7. Üben, üben will i$ mt$ im ®em*jj bed Sebend, alled iß ja o^ne bi$, 
fto^ed #etj, betgebend. Dr. «ofrrM. $amfdje «owwet«^ieb« 0. 1795. 



ffliä§io bettelt. 



335« Stoßet Sinn« 



31, /. UecjBftrjoiMlu). 



jj.WJ JjJ J'J- I J p| J'J> P p 



1. 2Beg mit ben ©tiWen unb ©et* gen, ©tu «bet, ed la$t Ja bei 



i 



* 



=2 



£ 



w » * 



üttot * gen 
ftaföct. 



und in bei 3u « genb fo fö&n! 



y g § | § J- g [ =5* 



Sagt und bie 93c * $et be « ttän » $en, 



lagt frei ®t* 



Ü 



^ 



* 



j 11 ff r * 



$ 



:£* 



fän » gen unb Sänken und but$ bie $ü * get»n>elt 



gc$n, 



s^ 



bid und <£ty * ptef*fen um«toe$n! 

2. ftlü^tig beninnen bie 3d?te ; föneU fcon bet ffiiege jut ©a^te trägt und 
bet Sittig bei 3*it. ftoty finb bie Sage bet Ofofen ; fömei^elnbe 8üft$en um« 
tofen JDufen unb 2Bangen und $eut: ©tübet, aenieflet bie 3cU! 

3. 8ttyü$ ju watten butctyd geben / tönten bom 6afte beigeben, $ei§t 
und bet ©tue bed $ettn. 3luf benn, iljt ftöljlütyen ßttytx, jtngt feine ®üte jbeim 
23e$et l tixbtyityt fie^t et fo gern ; greifet ben gütigen #ettn l ( 

4. ©e$et in Djien unb 2Befien tettett man Strauben gu $eßen ; (Statt gab gut 
Sfteube ben ©ein ! ©ott föuf bie 3R&b$en jui fitejbe, »flanjte bie felidßen Stiebe 
tief in ben Sufen und ein : liebet unb ttintet ben Sem! ( 



/ 






(ßefelltge $reu6e* 



151 



5. 5)raut tuä) ein ffiolf^en »on borgen, f$eu$t e8 bur$ £offnuna biä 
morgen! Hoffnung ma$t WUtS unä leidet. Hoffnung , bu fottjt unä im ßeben 
liebenb unt> tröjtenb umfdjtoeben, unb toenn ftreunb £ein unä befdjleic&t , madje 
ben Slbföteb unä leicht! 3, 3t. üu&imatuu 1826. 



Sangfam. 



236. »tmbeSKeb, 

(3lud> nadj ber SEBeife : ©emt Sitte untreu Werben :c.) 



1 



3E 



gj 1— 



i'ir r F-f 



TT 

«Ten 



1. 3n al 



gu*ten 6tun«ben, er * iöty »on Sieb' unb 



=t 



?=*=F 



ö: 



©ein, foll bie*fe$ fiieb »er - bun*ben »on unä ge«fun«gen 



fein! 



^ rJ*.j 



^ 



Unä $&U ber ©ott $u « fam « men, ber un8 fyt * ^er ge* 



=t 



1^- 



* 



£3 



£ 



l>ta$t, er-neu«ert un-fre 8lam*men, er $at fie an*ge*fad;t. 

2. 60 glühet fröljltdj $eute, feib re$t »on £er$en ein8! 5tuf f trinft erneuter 
Jreube bieä ©laä beä e^ten 2Betn$ ! 9luf, in ber Ijolben ©tunbe (logt an, unb 
tüffet treu bei jebem neuen 93unbe ben alten roieber neu ! 

3. 2Ber lebt in unferm Streife, unb lebt nidjt felia, brin? ©cniefjt bie freie 
©eife unb treuen Sruberfmn ! @o bleibt burdj alle 3etten £crj ^erjen jugefcljrt ; 
fcon feinen iUeinigfeiten wirb unfer ©unb gefrört. 

4. Unä tyat ein ©ort gefegnet mit freiem ßebenäbltcf, unb atle$, toaä begegnet, 
erneuert unfer ©lud . SDur* ©rillen nidjt gebränget , oerf nieft ft$ feine fiufi ; 
bur$ 3i««tt ntdjt geenget, ftylägt freier unfre üörujr. 

5. SKit jebem ©fycitt wirb toeiter bie rafdje ßebenäbafyn , unb Reiter, immer 
Reiter fteigt unfer iBlicf $inan. Un$ wirb e$ nimmer bange , toenn alles fteigt 
unb fällt, unb bleiben lange, lange! auf ettug fo gefeilt. 3. tu. 0. «oeti>t. 



Digitized by VjOOQlC 



152 



V. <BefeUfd}aftslte6er* 



Sitftig. 



237. Yanitas! vanitatum vanitas! 



wm 



$Eg 



*m\ K 



«. £. 3clter. 



Clp C J ClfT 



f 

/ 3$ fab* mein ©a$* auf nichts qc * flcHt, \vdSfyt, yx&fot, iu^c! 
\$rum ijl fo fooljl mit in ber 2Belt, jud$e, iu$l>e, iu^e! 



fe^ 



t5=fc 



m 



- ä u s c 



££ 



frimnne mit ein Bei bieget 9lei * ge 2Bein, bei btc-fer 9fcet»gc 



y f j r i r, b § fl g 



Sein, Bei bie « fer 9lä * ge SQBein. 

2. 3$ fleUf mein 8a# auf ©clb unb ©ut. Suchet darüber fcerlor ia? 
ftreub' unb SDtutlj. O toeb! SDie üttünje rollte tyier unb bort, unb Ijafdjf i$ fte 
an einem Ort, :|: am anbern fear ftc fort. :|: 

3. Oluf 2Beiber jfcHt' t$ nun mein ©a$j\ 3u$lje! $a^er mir fam oiel Un* 
gemaef). O toelj ! SDie Salföe fu$t' $ty ein anber Streit, bie Streue ma$t' mir 
ßangetteU', :|: bie 95efte mar ni<$t feil. :|: 

4. 3$ jreUt* mein ©ad)' auf (Reif unb ftatyrt. 3u$$e! Unb lieg meine 95a* 
terlanbeäart. D toeB ! Unb mir besagt' cS nirgenbä re$t, bie Äojl mar fremb, 
ba$ 93ctt war f$le<$t, :|: niemanb oerffanb mi$ re$t. :|: 

5. 3$ jlellt mein» 6a# auf Oto^m unb <Sbr\ 3u$$e ! Unb ftcr) ! glei$ Bart' 
ein Rubrer mefyr. D toelj ! Sie i<$ midj ^att* Ijerborgetyan , ba fa$en bie ßeute 
fäeel mi$ an, :|: t)attc feinem töec&t getljan. :|: 

6. 3$ fcfct' mein' 6a<$* auf ^ampf unb Ärieg. 3u^e! Unb un$ gelang fo 
mancher ©ieg. 3u$fye ! 2öir jogen in fteinbeä fianb hinein, bem ftreunbe foUt'ä 
nidjt oiel beffer fein, :|: unb i$ verlor ein Sein. :|: 

7. IRun bab' ity mein' ®aty auf ni^tä gejtcHt. Su^Be! Unb mein gehört 
bie ganje SEBelt. 3u$(e! 3u (Enbe geljt nun @ang unb @$mau«. fRur trinft 
mir alle Steigen auä ; :|: bie lefcte mu{j BerauS. :|: 3. w. o. •oetijr. 



Digitized by VjOOQlC 



<ßef eilige ^reuöe. 153 

238. ©eiterattetdjte. 

XBeife: Gaudeamus igitur. 

1. 8ajfet$euf im eblenäreid meine ffiarnung gelten! neljmt bie ernfte ©tim* 
mung toaljr, benn fle f ommt fo feiten. Ü7tan$ed babt iljr Vorgenommen, mandjed 
i|t eu$ f$le$t betommen, unb i$ mug eu$ freiten. 

2. ffieue foll man bo$ einmal in ber SBelt emppben! ©o befennt, bertraut 
unb fromm , eure größten ©ünben! aud bed Sntyumd fallen Seiten fammelt 
cua) unb fu$t bei 3«itcn eu$ gure^t $u pben. 

3. 3a f torir$aben, fei'« befannt, toadpenb oft geträumet, ni$t geleert bad 
frifa)e ©lad, toenn ber ©ein gefödumet ; manche rafä)e ©djdferjhmbe, p$f gen 
Auf vom lieben SJhmbe fyaben nur berfdumet. 

4. ©tili unb maulfaul fafjen nrir, wenn $bili{ler fcfyodfcten, über göttlichen 
®efang tyr ©eflatföe fc&dfcten; wegen glüctli^er Momente, beren man fid) 
nu)men tonnte, und jur (Rebe festen. 

5. aGBiUjt bu Sttbfolutton beinen Streuen geben, Wollen wir nad) beinern Söinf 
unabldgli$ (heben, und Dom falben ju entwöhnen, unb im ©anjen, ©Uten, 
6d)önen refolut ju leben. 

6. $en$bilißern aHjumal wo^lgemuty gufänitypen, Jenen <Perlenfd)aum 
bed SBeind nidjt nur pdj gu nippen, ttid^t gu liebeln leid mit klugen, fonbern 
feft und anjufaugen an geliebte Sippen. 3. w. » # «ottijt. 

239. ©etooljtit, getrau, 

1. 3$ fafa geliebet; nun lieb* i$ erjt re$t! erjl war i$ ber Wiener, nun 
bin i$ ber Änedjt, erft war i$ ber SDiener bon allen ; nun fe fielt mid? biefe f$ar* 
mante $erfon, fte tyut mir au$ aUed jur Siebe , jum 8ofyn , jte tann nur allein 
mir gefallen. 

2. 3$ fabe geglaubet; nun glaub* i$ erß redjt! unb ge$t ed aud) wunber* 
li$, geljt ed au$ fc&iedjt, i$ bleibe beim alaubigen Drben : fo büjter ed oft 
unb fo buntel ed war in brängenben IRötyen, tn na$er ©efaljr , auf einmal ift'd 
Ud)ter geworben. 

3. 3* fabe gefpeifet; nun fpeif id) erjt gut! bei fiterem ©üme, mit fröfc 
liefern 2Hut iß alled an Säfel oergeffen. 2>ie 3ugenb berfdjlmgt nur, bann 
faufet fte fort; i$ liebe $u tafeln am luftigen Ort, i$ fojt* unb id? fcfynecte 
beim ©ffen. 

4. 3$ 1jabe getrunten; nun trinf i$ erft gern! ber 2Bem er er^öljt und, 
er ma$t und jum $errn unb löfei bie fflabifdjen Sangen. 3ä fronet nur nid>t 
bad erquief enbe 9tof : benn fc&winbet ber dltefte ©ein aud bem $aj? , fo altern 
bagegen bie iungen. 



Digitized by VjOOQlC 



154 



V. <ßefeüföaftslie6er* 



5. 3$ tyabe getarnt unb bem Stanje gelobt, unb wirb au$ fein €d)leifet, 
fein SBatyer getobt, fo Sretyn Wir ein ftttigeä Sänken. Unb »er jt$ ber SBlmncn 
re$t oiele oerfli^t, unb $ält au$ bie ein* unb bie anbete ni$t, itym bleibet ein 
munteres tfrän^en. 

6. 2)rum frifd) nur aufä neue! bebenfe bid> ni$t: benn n>er ft$ bie föofen, 
bie blüljenben, bri^t, ben fifceln fümafyt nur bie dornen. @o Ijeute wie geßcrn, 
c$ flimmert ber 6tern. 9hir Ijalte oon tyängenben Äöpfen bi$ fern unb lebe bir 
immer oon Dornen. 3. w. 0# «oetit. 



i 



SHäßig beiuegt. 
einjelnc. 



240. »tt bie ^renbe. 



8oItätoti|t. 



S 



e r r rf e- 



^ «' J: B f ? 



. fftreu * be, fdjö * ner ©ot « ter * fun » fen, £o<$ * ter 
* \ nur be * tre«ten fcu * er * trunken, 4>imm*li* 



& 



^^ 




I 



fc 



auS (5 * ty * fi * um! 
fcfye, bein £ei * Ug * tfyum. 



SDci * ne 3au-ber btnv 



Eft 



^ 



gjsr r * t 6 1 r^ s 



wie* ber, »a$ bie ÜKo * be ftreng ge * tyeilt; • ©ett« Jir« 



0'* 



r ? 1 1 t \ r iL Ji Tt m 



Äug ber ganjen Söelt! ©rüber, ü«berm ©ter«nen*$elt mug ein 



*) ©<)äter : „HUe 2Renfc$en tocrbcn grübet". 



Digitized by VjOOQlC 



©efeflige ^reufce. 



155 



*=^ 



j,j3 J-J1J j*r b I r c rMcrr 



* 



Tte * bcr 93a*tcr Wonnen, mug ein UcBet ©a«ter Wonnen! 

2. 2Bem ber groge SBurf gelungen, etneä greunbeä greunb ju fein, wer 
ein $olbe$ 2Beib errungen , mifdje feinen 3ubel ein ! 3a — to« aud) nur 
eine ©eele fein nennt auf bem Srbenrunbi unb wcr'ä nie getonnt, ber flegle 
tvcinenb ft$ au$ unferm ©unb ! («De -.) 2Baä ben grogen 9Ung bewohnet, fyul* 
bige ber ©tyntyatfyie ! ju ben Sternen leitet jie, wo ber Unbetannte thronet. 

3. greube trinten aüeSefen an ben ©ruften berftatur; alle©uten, alle 
©efen folgen iljrer föofenfpur. Stufte gab fte unä unb Sieben, einen greunb, ge* 
prüft im $ob; SBoüufr warb bem Söurm gegeben, unb ber fcljerub jtefyt bor ©ott. 
(«M 3faptjtnieb*r,üRillionen? ttfyteji bu ben ©$öpfer, SDßelt? ©utytyn 
überm ©ternenjelt, über Sternen mug er Wonnen. 

4. greube $ei|t bie Parte geber in ber eroigen Statur. greube, greube treibt 
bie födber in ber grogen SDßeltenubr. ©lumen lotft jte auä ben Äeimen, ©on* 
nen au$ bem girmament, Sparen rollt flc in ben (Räumen, bie beä ©efyerä 
9b$r ni$t tennt. («De:) groft wie feine ©onnen fliegen bur$ beä $immel$ 
prddjfgen $lan , laufet, ©rüber, eure ©aljn, freubig wie ein #elb jum ©iegen. 

5. 9Iu$ ber 2Baljr$eit geuerftnegel tadelt jte ben gorfd^er an. 3u ber Zu- 
genb jteilem 4>üad leitet fle* bei 2>ulber$ ©apn. Wuf beä ©laubenS ©onnen* 
berge jte^t man iljre galjnen wetyn, bura) ben (Rig gefprengter ©arge fte im fcfyor 
ber Gngel jle$n. (wie:) SDulbet mutyig; üRiüionen! bulbet für bie beffre SDßelt! 
Proben, überm ©ternenjelt, wirb ein groger ©ott belohnen. 

6. ©öttern tonn man ni$t »ergelten; f$ön tft*«, iljnen gleich $u fein, ©ram 
unb Brmutb foll ft$ melben , mit bem großen ji$ erfteun. ©roll unb (Radje fei 
»ergejjen, unferm Sobfeinb fei vergiei'n j teine fcljrdne foll ibn treffen, teine (Reue 
nage tfm! («ae:) Unfer ©$ulbbu<$ fet »erntetet, auägeföljnt bie ganjc 2Belt! 
©ruber, überm ©ternenjelt rietet ©ott, wie wir gerietet. 

7. greube forubelt in fötalen; in ber Straube golbnem ©lut trinten ©anft* 
mut§ Kannibalen, bie ©erjweiflung ^elbenmut^. — ©rüber, fliegt »on euren 
@t|en, wenn ber »olle (Romer treiji, lagt ben ©<$aum jum Fimmel f&rifcen! 
biefeä @la$ bem guten ©eijl! («nie:) SDen ber©terne ffiirbel loben, ben beä 
Serosa £$mne greift, — biefeä ©laä bem guten ©eifi überm ©ternenjelt 
bort oben ! 

8. geften 3Ruty in föweren ßeiben, $ilfe, Wo bie Unföulb weint, ßwigtett 
geföwotnen (Jiben, 2Bajr$eit gegen greunb unbgeinb, SWdnncrfiolj »orÄönigl* 
äjronen, — ©rüber, galt' ti ©ut unb ©lut, — bem ©erbienjte feine Äronen, 
Untergang ber ßügenbrut! («De.) ©fliegt ben ^eiPgen ©irtel bitter ! f^wört 
bei btefem golbnen ©ein, bem ©elübbe treu ju fein; f^Wört c« bei bem ©ter* 
nenri^ter ! 



Digitized by VjOOQlC 



156 



V. <ßefellfijaftslie6er* 



9. Rettung bon Styranncnfetten, ©rogmutlj au* bem ©öfettri^t , Hoffnung 
auf bcn Sterbebetten, ©nabe auf bem £o$geri$t ! 21u$ bie Slobten f ollen leben ! 
©ruber trinft unb fitmmet ein : allen ©ünbern feil »ergeben unb bie #öüe nid;t 
me^rfein. («De:) Sine ^eitre 2lbfd?ieb$(tunbe! <§ügen ©djlaf im ßei^entua) ! 
©ruber, einen fanften ©pruety au« be8 $obtenri$ter$ SRunbe!*) 

£. b. Ä^iUer. 1785. 



Söiunter. 



241. £efien$frettbe. 



$. •. Ufi§eU. 



<j u« j. ^-j^ r ?u j: .h^^ 



1. greut eu$ be$ ße*benä, »eil no$ ba8 fiam^en glüljt! 

(Snbc. xrv 



^ 




S 



^j^ 



»flu * efet bie ülo » fe, e# fte »et • blü# 



m 



■f-^-f 



f^afft fo gern fwty Sorg' unb ÜRülj', *fud)t 2)or*nen auf 



£ 



£ 



=e£ 



* 



£ 



fin * bet fte, unb lagt baä Seil * $en un * be * merft, bWT 



^MLf |i ff J'+Jg 



und am 2öe * ge blü^t. 



Da Capo. 



2. («ac:) greut eu$ beä ßebenä *c. (einer:) ©ennföon bte 8$ö}>fun8 ft$ 
»erfüllt, unb lauter 2>onner ob unä brüllt**), fo föeint am Slbenb na$ bem 
Gturm bie @onne bo$ fo f$ön. 

3. ftreut eu$ :c. SDBcr «Reib unb üRijjgunji forgfam fliegt, ©enügfamfeü 
im @artd?en gie^t, bem fliegt fte balb jum Säumten auf, ba$ golbne grüßte 
bringt. 

4. ftreut eu$ ac. 2Ber 3tebli$feU unb Streue übt, unb gern bem ärmern Sru* 
ber giebt, ba fiebelt ft<$ 3ufrieben1jeit fo gerne bei tym an. 

*) 3n festeren «tt«Qaben ift biefer »er« toeQoetaffen. 
**) Unb taut ber ©omter tobt unb brüllt 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



158 



V. (BefenfdjaftsKefcer. 



2. ZttnT unb füjfe! M, e$ ifi $euf Gelegenheit; toeigt bu, too bu morgen 
Hfl?:|: glü*ttjillbie3eit! :|: 

3. Slufföub einer guten 2$at $at f$on oft gereut, $utttg leben iß mein ftaty, 
:|: ftö$ttg ift bie 3eit. :|: 3, »• c «w*. 

244. Sie tietteit fifcrfge« 

8tyeinttnbif<$e 8olW»eife. 



in 



1 



fc= 



— rv 



jtnb bie &5 • ni • ge 



ber 



j^i;;j< 



SBelt, 



nur 



^ 



ftnb** but$ un « fre g?reu»be; ttal $ilft bie Äron 1 unb 



fr ;fl 6 f 7 ff 1 1 r 1 & 1 § j » 



Sie « lel (Selb? »a$ $llft ber ©tern am Älet»be* 3n 



fr j. Jt \ J' j'i.j<j i j, Jt j J~ j j 



un*fetn ©l&»fern ^cr • let Jöeta* unb ttl-le* foll \t\\ un«fer 



* n \ f j 



ü? 



3t; 



** 



fein! 3n un»fern ©lä*fetn per * let 2öein, -unb 



•|- / P j i j ,g a 



£ 



311 * Ie$ foll iejt un « fer fein! 

2. 2öit ftnb bie Äönige ber SBelt , fctr aeben i$r ©eftye, bie gelten fünfttg 
me^t al$ ©elb, fein Siebter fle beriefe ! |: 5n unfein ©Idfern perlet ©ein, brum 
^öte, 2Belt, fo foll e$ fein! :| 

3/ 95on §er$en gut unb feinem feinb , unb fern bon $rua unb Sfaibe , unb 
aller guten ÜRenfdjen ftreunb unb afler üRenf<$ar5reube, |: foll tünftig ieber, 
©tofj unb Älein unb 9tei$ unb Wrm, auf <£rben fein! :| 

4. (Sin »arme«, immer rege« $erj Bei gellem ßt<$t jm Stow, gefunbe ©lieber 
o^ne ©djmer», gefunbe ©*>etä im Sopfe, |: unb pterüfottl) unb guter fflein 
foU tünftig nitgenM feiten fein! :| 



Digitized by VjOOQlC 



<ßefelfige ^reu&e* 



159 



5. Die SWdbc&en fotten fo gefäroinb atd möglich ©atten tyaben , unb füjjed 
©lücf bur$ aCßcib unb äinb fou alle üRänner laben! |: @o baudjt'd und gut 
Mm ©tafe 2Betn, fo motten ftnr'd, fo fott ed fein! :| 

6. &tc SWanner , mel$e ßeit unb tfraft bem SQBoljl ber ©ruber weisen , bie 
foflen fl$ beim tRebenfaft re$t oft wie wir je$t freuen. |: ©o wollen wir 1 «, fo 
fott ed fein, fo fügen wir'« beim ©tafe ©ein! :| 

7. &er 9tet$e fott mit milber $anb bem föwa^en Firmen geben, wir ORen* 
f^en jtnb und nab oerwanbt, ein ieber 2Renfd> fott leben! |: Ergreift bad ©lad 
unb trinft ben ©ein, ein ieber SRenfö fott glü(flt$ fein! :| 

«ottfclf Wil|. C*. Starke. 1796. 



$töljlt<$. 



245. Seftattb im »etgfotgttdjeti* 

Jrirtr. IJtiitr. fiimmel. 



j jlr r rHH I 



£ 



^ 



1. 88 tarnt ja ni^t im-mtx fo Met « Ben Ijier un « tei bem 



j -M i r 1 r J £ 



-^5 — » ' » 

roed^»fetn«ben ÜRonb; ed blüljt ei»ne 3*ft unb oer * toel • tet, wad 



A 



# 



£ 



rr^srj 



» r r TT r. 



*t^ 



mit un3 bie <£r * be be * wo$nt, wad mit un« bie <£r « be be-woljnt. 

2. <£d Ijaben oiel fr5t)Ud^e ÜRenföen Tang* oor und gelebt unb gelabt; ben 
ftuljenben unter bem ©rafe fei freunbli$ ein SBedper gebraut! 

3. 63 werben oiel frobü$e ÜRenföen lang' nadj und bed ßebend ft$ freun ; 
und Sftubenben unter bem ©rafe ben (Becker ber $to , bft<$feit tt>eit)n. 

4. 2öir jifeen fo fröbli$ beifammen unb $aben und atte fo lieb, erweitern 
emanber bad Seben; a$, wenn ed bo$ immer fo blieb 1 ! 

5. $0$, weil ed nt$t immer tann bleiben, fo baltet bie $reube rec^t feft ! 
»er wet§ benn, wie.balb und jerjlreuet bad ©^itffal na$ Oft unb nad) SBejr. 

6. ä5o$ finb wir au$ fem oon einanber , fo bleiben bie £crjen ji$ nafy ; 
unb atte, Ja alle wirb'd freuen, wenn einem wad ©uted geföab. 

7. Unb fommen mir »ieber jufammen auf wec&felnber ßebendbaljn, fo 
fnüyfm and frtyfi$e <Snbe ben fr0bltd>en Anfang mir an. 



Digitized by VjOOQlC 



160 



V. <ßefeHf<fjaftsKe&ei:. 



SeSfaft. 



246. £ageg*efe$I. 

(Sinei. 



Äerwr. 






3^ 



2Bum,r»um,— — — — — — 

1. 9tor froljU • ctye ficu*te lagt, ftteunbe, mir 

I 



I 



££3E 



EM 



## 



r=f 



»um, 
1jeu»te ( fei'8 



=£ 



o * bcr Äleüt, $um SE^o * re Ijet - ein, jum 

9Mc. 






f 



JJJJ S 



11 1 J 



»um — 



2. $>urd)fudjet bie £afd?en, fommt Zitier mit ftfafdjen, mit giftigem Sßein: 
ben lajjt mit ^crein. («UeÖ £en laffen tt>ir ein. 



Digitized by VjOOQlC 



©efelltge ^reu&e* 



161 



3. tfommt (guter geritten, ber 
laßt mir herein! («ttr.) fcentc. 

4. Stam' (Siner bie Ouere, ber 
lagt mit herein! («tte-.) $en tc. 

5. Um deinen *u f$mer$en , 
6tein, fo lagt tyn herein! («tte-.) 

6. &ommt (Siner gedrungen , 
mei'n, ben lagt mir herein ! («He : 

7. SRit «Blumen ein ©übdjen, 
ba$ lagt mir herein! («tte-.) &a$ 

8. Unb fämen foßweie, bie 
lajjt mir herein ! («De •) $ie :c. 



mutyig gejhitten am 9tyem für ben SBetn, ben 

fröfyli^ gern wäre, unb $atte m<$t üffiein, ben 

greift 3ebem §um £er$en , unb ift'ä nt$t oon 

$en :c. 

fommt einer gefungen mit ©eig' unb ©djal* 

) SDentc. 

baä feinem £erjlteb$en e3 järtli$ will jheun, 

K. 

ewiger Jlreue ber Jreunbfdjaft ji$ weityn, bie 
ffo« JktyfffTtl's 8iebetfot$. 1820. 



247* gteube in (Sljfett, 

1. tot ©'fang in @$re, wer wtlTä »erwehre? Stngt'ä 3$ierli nit in £urjt 
unb ftajt? ber (Sngel nit im 6terne«@la|t? Qt freie fro^e SDtoety, e gfunb unb 
ftölid? ©tuet go^t über ©etb unb ©uet. 

2. 9fre $runf in tyxt, wer Witt'« berühre? fcrinffä ölüemli nit ft ÜWorge* 
tyau? trintt nit ber 93oat ji ©djöwli au? Unb wer am 2Ber$ttg föajft , bem 
hingt ber föebefaft am Suntig neui (Straft. 

I 3. fte <£$ufj in (Sfyte, wer wilTä »erwehre? ^üjjt'* Elüemlt nit jl ©djwe» 
fletlt, unb '* Sternli cr)ügt ft fRo^berlt? 3« Gfyte, ^ani gfeit, unb in ber Un» 
ftulb ©'lett, mit 3u#t unb Sittfcmteit. 

4. SRe freubig ©tünbli tfdj'S nit e günbli? 3^ Hemmer' ä unb je$ fimmer bo; 
ä fyrnnt e 3it, würb'S anberfl go$. '$ wahret alle« $urji 3it, ber <Sr>itcr>r>of 
tfö nit tt>it. 2öer wetjj, wer bal bort lit? 

5. 2Benn b'©lo<!e fttaUe, wer JilftW alle? O gebiä ©ott e fanfte £ob! e 
tietyig ©'wijfe gebtä ©ort, wenn b'<5unn am Fimmel la$t, Wenn alle« bltfct 
vnb $ra$t, unb in ber lefcte fRad^tl 3. $. $tM. 




248. SafelKeb. 



3, S. «ffd)Qrt>t. 



-JH? g r C 



F^ 



J ^ I Q 



1. 2Ri$ er • greift, i$ weig ni$t wie, tyimm *li*f$eä ©e* 




£ 



j iB i\**M 



^a»gen; will mt^« et » Wa gar ^in«auf 

ßitbtibu^ be« beutf^cn 2Jolfc*. Z' 11 of the 

TJNIVER8ITY 



X 



162 



V. <ßcfcüfcf)aftslie6er. 



fs^pijip- ^ 2 J: | J; jiir | f, 



I 



k 



tra * gen? 2)o$ id> biet » be lie»ber $iet, tarai Üfr 



s 



r f I P' > 



flH 



reb » lidj fa * gen, beim @e 



' fang unb ©la • fe 



2Bein auf ben $tf$ $u W a • Ö^- 

2. SBunbert eudj, tyr greunbe, nidjt, Wie i$ mi$ gebärbe: Wtrflidj i|t ri 
aUerltebfl auf ber lieben ßrbe : batum f^wdr* tefy feterltdj unb opn* alle gäfyrbe, 
bajj i$ miefy ni$t freoentlicfy Wegbegeben »erbe. 

3. 2>a wir aber aUjumal fo beifammen Weilen, bädjf i$ , Hange bei $ofal 
ju beä SDitycrä 3 eilen, ©ute greunbe jie^en fort Wotyl ein ^unbert teilen, 
barum fott man tyier am Ort anjuftogen eilen. 

4. ßebe $o$, Wer ßeben ftyafft! baä iji meine ßetyre. Unfer Äönig beim 
ooran , itym gebührt bie (Jfyre. ©egen inn* unb äugern getnb fefct er fldj jui 
SBeljre ; anä erhalten bentt er jwar, me^r nodj, wie er meljre. 

5. SRun begrüß ity jte fogleicfy, fie, bie etmig Sine. 3eber benfe, ritterlt$, 
fld^ babei bie ©eine. ÜRertet auefy ein fdjoneä Snnb, wen icfy eben meine : nun fo 
trinte fte mir ju: leb* auefy fo ber ÜJkine! 

6. greunben gilt baä brüte ©laä, jweien ober breien, bie mit unä am guten 
Sag jt& im stillen freuen, unb ber SNcbel trübe Stacht leiä unb leicht jerjtreuen : 
biefen fei ein £odj gebracht, alten ober neuen! 

7. Sreiter wallet nun ber ©trom, mit »ermefyrten 2Bellen. ßeben iefct im 
$o^cn £on rebltctye ©efeUenl bie ft<$ mit gebrängter tfraft brao jufammenfteücn, 
in beä ©lücleä ©onnenfdjein unb in f^limmen gdUen. 

8. 2Bie Wir nun jufammen ftnb, ftnb jufammen Diele. 2Bo# gelingen benn, 
wie unä, anbern tyre©piele! SSon ber Duelle bi$ an* ÜReer mahlet mand)f 
2Rü&le, unb ba$ SBo^l ber ganjen 2Belt tjt'ä, worauf t$ jiele! 

3. W. i« •ttt|t. 

249» 3e länget je KeBef* 

(SBeife öon I}, ^ofraonn.) 

1. 3e länger fe lieber jtjj' i$ beim 2Betn, f^erjenb mit guten ©efellen , \t 
länger ie lieber föenf i<$ mtr ein jlürjenb bie golbenen 2Men. 2Daä wir unä 
|üüen, ba^ trinten wir auä, fef^aft unb brüberlic^ galten wir $auä, fo ie länger 
je lieber. 



Digitized by VjOOQlC 



Crtnflteöer* 



163 



2. 3* länget \t liebet föltng 1 i$ ben 9ltm ladjenb umä ^etjige ßicbd»en, 
je länget }e liebet brücf id) e£ toatm, tofenb im traulichen ©tüb$en. (Jineä im 
Anbeten feiig »etfentt tajten wit taunenb, toa$3*be$ fl$ bentt unb ie langet 
je liebet. 

3. 3e länget ie liebet fötoeif i$ ^etum, übetaH ftitylidj gu gtafen, ie länget 
je liebet, ftetä toilletumm, treib* iefe mein 6ingen unb Olafen. SGßie mi$ baä 
8e&en au$ gnnefet unb jtoad t , $alt' ifyü toä) an ben biet 3tyfeln gtyatft, a$ ! 
je länget je liebet. amtm mm. 

250. ©iefjt *oO ben »edjet, 

1. föuef • $tn, ©ejinblein , auf bet ©an! am toofylbetannten Stifc^c , bajj i$ 
»on eutem ßautetttant mein fcfyeildjen no$ etttMföe. ©iegt boH ben JBccfyet, 
immet boU ! §aHolj ! idj tfyu' t$n Renten, unb tt>e§ ba$ $etj mit übetfcfytoofl, 
bef null i$ ti>o$l gebenten. 

2. Jtei^eit bit gilt bet etfie^ieb! Steigert auf allen SBegen, '$ ijl foonne« 
fam unb ttmnbetlieb, toenn ft$ bet 9Wenf$ fann tegen. 8o$, lebig fa^r i$ ofyne 
Soll, lafT' mi$ »on Wiemanb lenten. ©tefjt »oll ben ©ecfyet, immet »oU! $al* 
ty\ i$ tyu' tyn f$»enten. 

3. @obann bem tfaifet unb bem 9tet$ ifl fütbetfamjl ju bienen mit gtabem 
6to§ unb frommem @ttei$ auf geinbeäf^ttb unb <5djienen. SDeä SEütfen ©timm, 
bet Pfaffen ©toll »oH'n foit fein' ©nabe freuten, ©iegt »oll ben ©e$et, immet 
boll! $atto$ ! i$ tyu' i$n föttenten. 

4. 4>etttriebetumb in <£&ten fein fei ftötylid? @tn$ gefungen ben Stauen unb 
bm SRäabelein, fütne^mliÄ frönen, iungen. 3n i^te üflinne glüd^aft foll ft$ 
männigfi$ »etfenten. ©iefct »oll ben ©ecfyet, immet »oll ! #aüoty ! t$ tfyu' tfyn 
ffyoenten. 

5. 5Erintt auäl ttintt immet unb aUfoeg, baä gäglein tinnt f$on trabet, 
benf Steinet an ben 2BacIel|tcg, tt)it fommen fcfyon batübet, unb tuet nic^t ©tti$ 
iält ooU unb toll, bet ge^' unb lajf fi$ Renten! ©ieft boH ben 93e$et, über» 
»DU! £al!o& ! i$ t$u' tyn fötoenlen. 3tuiai «w. 



Reitet. 



251. 9»n^ateOet^ieb. 



inte SBeife. 



H f ,l r f, t ?MJ ju-^N 1'jJt 



A JS)et lieb-jte 93ub»le, ben i^ ^an, ber liegt beim SB irty im 
J et ^at ein ^öl » jetn 9töd«lein an unb ^eigt bet SWu«»fa» 

11* 



Digitized by VjOOQlC 



164 



V. €>efeüf<$aftslte&«. 



* 



r I f i M r p ^ 



^ 



i 



*= 



Atel 
tel 



Xct; 

ler 



Qtx $at mi$ nd$»ten trun-fen g'ma^t unb 



=3= 



1=Zp e ? ee ? 



^ 



£ 



frob » li$ bie * fcn £ag »oll • bra$t ; brum geb' i$ 



S 



: flf E =fr 



23=* 



s 



=t= 



tym ein* gu • te Stacht. 

2. Sott btefem Stollen, ben i$ mein', null t$ bit balb (Jtnt bringen : et $ 
ber allerbejte ©ein, nta$t luftig mt$ nun fingen ; frtf$t mir bat Sölut, gtebt 
freien ÜRutl) ; jtey felbjt, toat er für Sunber ttjut! 3o^nn üfotrt. 1 1590. 

252. äßehtlofi. 

1. 60 lang* Üb leb\ tob* t$ ben Sein, benn er bertreibet $ur$t unb tyefo, 
berjagt ÜManqota unb €<$merjen; bat Sajfer bringet fcraurigteit, ma$t »e$ 
im SRagen unb im $enen, barum fo flte^ i$'t aöejett. 

2. 2>er Sein ijt mtr bon ^erjen lieb , bat Saffer fyijF t$ toie bie Dieb'. 
Sieman^er i|t barin erfoffen! $at Sajfer ift ganj ungefunb, beim ©ein 
ijt ßujt unb Sieb 1 gu tyojfen, ber Sein erfrif^et ÜJtonb unb @$tunb. 

3. So fein Sein tjt, ba ijt fein* Sreub', im Sein oergi§t man aUet 2eib, 
o$n* Sein ein SWenfö ijt $alb erjtorben , ber Sein bringt ftreub 1 unb ©ruber* 
föaft, ber Sein fyit mannen ftreunb erworben, bat Sajfer mannen abgerafft. 

4. (tot einer bieüei^t einen Streit, unb wäre gern bet $anbelt queit , bei 
trinf ein'n 9tauf$ unb greif jum 2>egen; ein IRauf$ aut allen Se^ren fl$t, 
ein Sftaufd^ fragt ni$tt na$ Streif unb ©plagen, ein 9tauf$ für^t't fi$ Dorm 
S^ufcX ni$t. 

5. Ser aber lieber ^rieben föafft, ber toijf , ber Sein $at biefe Äraft: toenn 
3»een jt$ um bie $aut gefölagen, fo rieben jte #n gu bem Sein, t$un tyre 
6a$' aUba bertragen; tote fönnt* ein bejfter 6$iebtmann fein? 

9. 2Ran fyrktyt »in vino veritas,« bat $eigt: gieb mir ein arojjet ©tat! 
bat f leine toir ben geinben gönnen; benn »er fl<| föeut ein IRaufcp gu fyui, ber 
»iH ni&t, bag man tyn foH fennen, unb ijt getoig fein Siebermann. 

7. S)at Sajfer ^at gtoar feinen iRufc\ bo$ aber biet't ber Sein ibm trufc, 
man feb' an, n>o man »iß, ein'n Drben, toenn jte in pacis cella ba per omnes 
casus trunten toorben, fo fingen jte ^atteluja. 

WUnttr 1« *ittf»ti» (flRof$CTOf$). 1660. 



Digitized by VjOOQlC 



Crmflte&er* 
253« $et $ttt toott gaffettftew. 



165 



j/ 1 <■ i i § fl p 



mtte SBeife. 



*=£ 



f jäennt tyt ttic^t ben #ercn »on gal»fen*|fctn? fennt tyt 
• ) <£t $at brci fdjo » ne £5<fy»tet * lein, et 



i 



*=* 



^ ^ 



£ 



C £f Hl g g 1 fcf g * g g ^l 



SJ'telK' Itin *' et «*f*»'»' ein, lan«t ben 



tu 



* 



g e 6 ' g 



bum, bi « bei * bum, tyet » bei * bum, bt • bei * bum, tennt ityt 



i 



k 



f , c P I \ U c I 



ni$t ben #ettn bon ftal« fen«ftün? 

2. Unb bie etjte bie tyetgt flbeltyeib, ©etttube tyeijjt bie jfoette SWaib. Strinfet 
auä k. 

3. Unb bie btitte ttrill t$ nennen ni$t, man fütylt eä beffet als man fpti$t« 
Strntet au« :c. »oiwiieb. 

254« Sind betn gcuctqncfl be£ SBefate& 

1. 9lu$ bem geuetguefl beä 2öeine$, au« bem 3^ubetgtunb beä ©e$etä 
fotubelt ©ift unb — füge ßabung , fprubcXt ©djoneä unb — ©cmemeä : na$ 
bem eignen 2Betty be$ Sttyxi, na$ beä fcttnf enben ©egabung ! 



Digitized by VjOOQlC 



166 



V. (Sefellfdfaftslte&er, 



2. 3n ©emeinfait tief berfunlen lieat ber £$or, »om IRaufö Bemeijtert; 
loenn er trinft — loirb er betrunten, trinren lotr — flnb loir begeijtert! frtfi^en 
^olje 2Bifce«funfen , reben tote mit (Sngeljungtn, unb Don ©lutb ftnb toir bur$* 
brungen, unb bon ©djbn^eit flnb toir trunfen! 

3. 2)enn e« gleist ber 2Betn bem Wegen, ber im ©$mufce felbjt $u 6$tnufc 
»irb, bo$ auf gutem fltfer ©egen bringt unb 3ebermann §u ftufc wirb! 



»tontet. 



255. mmiQtt SBafa. 



yn- jaj3i f , i ppp 



?*2e3 

kr * au«! 



1. ©rab* au« bem 2öirt$«$au« nun tomm 1 t$ $1 



'j'j|ji«j'j' 



m 



Ö3 



f^ 



©trage—, toie toun*ber*lid)fie$ji bu mir au«; regier #anb, 






j^j%^ 



s 



f^3 



P 



ün*fer £anb, $ei*be« ber » taufet, ©trage 

(Jnbe. ^ 



i$ merf e« tooffi, 



& 



rl^gdtcg 



33 



» 



bu bifi be*rauföt. fia la la la la, la la (a (a la la 



^m# r j | j- pr ^ 



la la la la la la la la la k la. »°» »•«• 

2. 2Ba« für ein fdjtef ©eftd^t, SWonb, ma$|t benn bu? <£in fluge $at er auf, 
ein« ^at er *u! S)u wirft betrunfen fein, ba« feV ia) fyell; f#äme bi<$, föätne 
bid), alter ©efell ! 

3. Unb bießaternen erjt — toa« mujj ity fetyn! bte fönnen alle, m$t grabe 
mebr fhljn ; »adeln unb fädeln bte Äreuj unb bie &uer> freuten betrunten mir 
aüefammt fd)toer. 

4. Nile« im 6turme ring«, ©roge« unb fllein; ttag' t$ barunter mtd), 
nü^tem allein? SDa« föeint bebentli$ mir, ein SQBagefiud! ba gey i^ lieber 
in« 2öirt1)«1)au« jurü<f . wnri* ». MW*. 



Digitized by VjOOQlC 



Crmflteöer* 



167 






256. SaedjttS. 



3. X. f. »4«!;. 



r r r r 



=£ 



1. $ert 2toc*$u$ iß ein bta • »er SDtonn, ba$ fann id; 



^^ 



3= 



•"5 " " *" 

eu$ bet » ft*$etn. ÜRe^t al* 91 »pofl, bet fiet - et »mann, mit 



*=*=? 



fei • nen 9to » ten » bü * $etn. 

2. 2>e$ Atmen gamet 9tet$ttjum ijl bet Älingflang feiner Seiet, bon bet et 
prallet, wie tyr wißt, fte fei entfefcli^ tyeuer. 

3. $o$ borgt ibm auf fein Sfafhument fein Äluget einen gellet, benn ftotyete 
SRujif ertönt au* Batet (Soan* bellet. 

4. Dbglet$ 9tyoflo fl$ botan mit feinet SDi^tfunjt Bleuet: fo i)l bo$ 
Stae^u* au$ ein ÜRann, bet feinen 2*et* oetfie^et. 

5. 2Bie mag am walbigen Parnaß Woljl fein SDtStant gefallen? ^iet feilte 
Stoc^u* 1 Äantotbaß fütwa^t weit be(fer fdjallen. 

6. 9luf, laßt un$ i$n für ben 9tyolt jum SDi^tetgott erbitten ! benn er ift gar 
*>ottreffli$ Woljl bei großen $errn gelitten. 

7. 9tyolI muß tiefgebütft unb frumm in ^ürjtenfäle fdjleidjen; allein mit 
8ac$u3 ge^n fle um, al* tt>ie mit tyreä ©leiten. 

8. S)ann wollen wir auf ben $arnaß , oor allen anbem fingen,, ba* große 
fceibelberger Saß boH Stierenjteiner bringen. 

9. Statt ßorbeerb&ume wollen wir bort 9tebenjtö(fe pflanzen, unb ring* um 
uolle Sonnen f$iet wie bie ©ac^anten tanjen. 

10. 3Jtan lebte fo na$ altem 93tau$ bi^er bort aUju nüdjtern ; brum blieben 
Me neun Jungfern au$ bon Je unb je fo f$ü$tetn. 

11. $a! gafften jie fi$ tyten fctant au* ©ac$u*' fReftattonnen , fie jagten 
»löbigteit unb 3*»^9 iw^ tflojtet ju ben Tonnen. 

12. ptwafyr, fle ließen m$t mit ÜRüV jut flemflen ©unjt ft$ gwingen, 
imb ungetufen Wütben fie un* in bie Wtrne föringen. 

•ottfrtrt Xngnft «ttrger. 1770. 



Digitized by VjOOQlC 



168 V. «efeÜfdjaftsiteöer. 

257. £c* mhtt turnt mtin. 



]iiv\i oie anapqjen im oueiic, ]ie uiuen 1911 geiinuqjetroeije. :| 

5. D tomm, bu 93lume bet Otitterföaft, J: öoü SWilbe unb tftaft! :| fcritt ein 
in unfei &ettiauli<$e$ töunb unb toecfe ben ttaumenben $i<$termunb, |: unb füfcr' 
unä beim Klange bet Siebet bie gteubc Dorn £immel tyetniebet. :| «m. «eitel. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



170 



9tt<$t ju fänett. 



V. <ßefeIIfdjaftsUe6er* 
259. «feige* Surft. 



^ 



«»*»♦ /ifdjer. 






J l r r. r r l ^ J Jj 



t /3m füllen 5^el *• ler fty' t$ tyer auf eignem gafj »oü 
\bin fro «^enSWutySunb laf * fc mir »om al * ler » be « jien 



Ü 



j'rnj 



i 



e « Ben, 
ge * ben. 



$er äü » per jietjt ben $e « ber Doli, ge« 



Ü 



f^p^ 



£ 



3=J 



*=f 



^ot*fam mei*uem SDÖin * fe, rei$t mir baä 



; , i* 



ffi, r g cr i f ^ ^ 



f 



galt'S em * por unb trin » fe, Irin « fe, trtn * te 

2. üfli$ plagt ein SDämon, SDutft genannt, bo&, um ifyn ju »erfäeu<$en, 
ne^m* iä) mein SDecfetgtaä $ur #anb unb lafP mir (Rheinwein reiben. SDie ganje 
2Belt etfdjeint mir nun in rofentotljei <5d?minte; i$ tonnte niemanb fieibe* tyun, 
i% trinte, trinte, ttinfe. 

3. Wttein mein $urjt oermetytt jidj nur bei jebem fcotten Se^er, ba$ i(l bie 
leibige Statut bet eckten 3ft^eintt>etnje^er! SDodj tröfl* ity mid}, foenn i$ $ulefct 
»om gajj ju ©oben ftnfe, idj $abe tetne $fü$t »erlebt, i$ trtnfe, trinte, trinte. 



Mäßig. 



260. SMjewtoewKeb, 



Sodttt« Itbtt, 



* 



ö 



^S 



^^ 



1. iBe«fr&njt mit ßaub ben üe*ben, »ol»len S3e « <$er unb 

Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



172 



V. (gefeÜfäaftsUe&er* 
261« $ie SUjehtgftttet ©lotfat. 



4. 2öo*« guten Stein tm ötyeingau giebt, Idjjt man ben SDhmb ni$t ttoden, 
btum, tocr ein feine« fctöpföen liebt, bea$f ben älang bet ©hxfen! SRetf , ob 
bu $ötji ben »ollen 93a§ , ob bünn unb f$»a$ bet £on fumm\ — »o eMe 
6 orten tu^n im ftafj, ba Hingt e« : Vinum bonum. Vinum bonum. Vinum 
bonum. 

2. 2)o$, ti)o bie (Rebe f$le$t gebeizt, mufj man bie Äpfel Steffen, ba tt>irb 
gar ttein bie ©eligfeit bem Sttytx jugemeffen. SDcr fctant ifi matt, ba« @elb iß 
tat, man fpatt an ©locf unb Älo>pel, unb »on bem X^utm $ött immerbat man 
ein« nut: ftypelpäppel. ^jpety&wel. $M>etyäwel. 

3. SWein ©ofyt, too bu ben £on »etntmmjt, ba tann bein 4>et$ ni$t lafyn, 
ba tatV i$, bafj bu weitet ftyttnmmjt in bem bettdnjten Stoßen, bo$ »o ba* 
©a^geläut' etfdjofl, ba fetyt' nut ni$t, mein @o$n, um, ba labe bt$, bet 9fa* 
ba$t »oll, unb {Inge : Vinum bonum. Vinum bonum. Vinum bonum. 

«mtl «itters|wj. 



3ietnli$ Betoegt. 



262« 3Hatgtct^ 



|Aü Jjj'JJf.ir I ; J'iJ J'iJ g 



1. SDa« be^jle ©iet im ganzen itteft, ba« föenft SWatgtety am 



i 



i 



n, f r w i j m P i r M jij r 

St^o*te; bet -»eil ba« ftifcfy ben ©au*men nagt, fi>ti$t $olb 2Rar* 



j/ufl J'lff,^ 



r J 1 f & I 



fltety jum D6»te. ©tefct Bot bet £&üt ein 2in»beifbauoi, ba 



yW 



^ 



#* 



^ 



f$enft fle mit ben fütj • len 6<fyaum, SHat * gtety, SRat« 



i 



v ^ 



£e 



EE 



pl r J S U =g 



^ 



gtett) am Stt>o 



te, SHat « gtety, SWat* 



Digitized by VjOOQlC 



tTrtnfliefcer. 



173 



|/i, i r g i-rf p 



grety am 3^o * te. 

2. Süngjl nagten« $attM$ (eine IRuV/ mit toar fo toeV, fo Bange, ba 
»anberf i$ ber fiinbe au, mein ßeiben »dW ni$t lange; bet SWonb ging auf 
fo »unberfam, SWargrety, ftey auf, SWargrety fte (am, SRargrety :c. 

3. Hnb toanbr' i$ einjten« ttrteberum au«, ba« gange iReft betgeff i$ ; ÜRar* 
gtet^ allein im ßinben^au«, bein benf i$ unabldfjig ! 5Det SWonb, baju bie golb* 
ntn 6tern\ a$, tonnten fte, fU fagten'« gern : SWargrety :c. «tti «o«wtu. 



ffTÖftti*. 



263» ©nie* 8orfa^ 



ü 



»otWtodfe. 



Ö= 



g p r p 



ö 



3^ 



4* 



1. 4>ier W i$ auf (Ra-fen mit $eü*$en be*trdnjt, mit 



Üü 



£ 



* 



$ 



s 



Ü 



ft: 



Seil*^en be»(rdnjt; $ier toitt ity au$ ttin«(en, $ter 



P P P P* 



iE 



$ 



^ 



e=e 



k*tf 



»tu i$ au$ tnn*ten, bi« ld*$elnb am $tm*mel*mü 



i 



t 



^^ 



$e« • j>e » tu« gldnjt! 

2. 3um ©$enftif$ ero&W* i$ ba« buftenbe ©tun, |: unb 9lmor jum 
Renten, :| ein $ojien, wie biefet, bei fötcft ft$ für tyn. 

3. 2)a« menf$li$e Beben eilt föneller ba^in, |: al« födber am SBBagen, :| 
»et »etfj, ob 1$ morgen am Beben no$ bin. 

4. 2)rum toitt i$ mt$ laben am ©ein unb am jtug, |: bi« bajj t$ hinunter :| 
at« traurige 2>untel ber €$attenn>elt muß. 

5. d« lebe ber flönta, mein 3K&b$en unb id> ! ber &5nig für alle, ber Äönig 
für alle, mein 9Rab$en für mi$ ! tiwur ^aot, 



Digitized by VjOOQlC 



174 V. ©efellföaftslte&er. 



265. »«trag. 



sBitttitre. m,w. w»>»g. JUttBBrffc 



Digilized by (jOOQlC 



Ctmflte&er. 



175 



> J J 1 J 1 2 1 1 nie r. f. r. r. n ü 



fein! net nct nct net, tu » bi « ta-tet, net net net, tu • bi« 



i 



^^ 



/ * * ^ ^ 



£=*= 



^ 



ta • ret net net net, tu * bi » ta » tet net net net net 



s 



N'J^'n üffr imiir. r. f. f, m 



tu * bi, ta » bi, ta * bi * ta, tu * bi » ta * tet net net net, tu * bi» 



f h h ft 



J 1 J J J^ J^ / 



£ 



■d — * 



* 



ta • tet, net net net, tu * bi • ta * tet net net net net. 



£ 



f J< * ' TT j 



tu • bi, ta » bi, ta » bi * ta. 

2. 3$ fcab 1 eä tym heilig »e 
na$ jttet fo fötedlidjen SBodien : 

3. SDßie iteffU$ befam mit bi 
»ie »at idj fo muntet, fo weife, \ 

4. Job, fyöte! mantjatmttbi 
tomn bu »iflji, fannjt bu mt$ ty 



uf etli$e Ja^te jtoat nut ; |: bo$ 

m albetnen 6$rout. :| 

tt>ie fcfylief i$ fo tu^ia bie 9to$t! 

im ©tetben gemalt ! : j 

, obetentfage bem SBetn! |: ©ie$, 

* i$ unb f$enfe mit ein! :| 

Gruft f tugbeiiu 



ftigt f$neU. 



266« S>a* pifödjetu 



fttte ©eife. 



-J-^hH- 



M J J. /IJ J. ^B 



i 



! / 3$ unb mein ^lafc^^en ftnb immet bei * fam * men, fRie * manb oet- 
• \6teV au$ bet dtb « ball in feu » ti * gen flammen, fytt$t'$ bo$ bie 



iE 



3ee=e 



^ 



lieft ft$ fo $ett»li$ als nrit! 
j&tt«li$»jte S^tadje mit mit. 



©lud, ghiä, glud, glud,g(ud, 



Digitized by VjOOQlC 



176 



V. ©efdlfäaftslie&er. 



|Ü3 



inn 



Sangfatnet. 



3= 



3= 



glucf, glucf, glucf, glucf, glucf, glucf! 




fiieb« 



li «$e, 



-J- yiM J'J- J 



* 



f$ö * ne, gau * bti » f$e fcö 



ne! 



unb fte öet* 



§s 



r 



T—T 



t\+ t JM/ 



fielet ber ÜRo$t unb $tal*mucf, mucf,mu<f, mucf. 

2. ÜRanc^et bett&nbelt mit Söeibetn fein «eben, Ijöfelt unb fömac&tet unb 
härmet ji$ franf , benn au$ ben rojtgften fitypen entfdjroeben Uibet oft ©rillen 
unb Saunen unb 3<mf ! ©lucf , glucf *c. fotic&t nut bie ©$öne, roel^et t$ ftö$nt, 
|: unb flc begehret ni$t bleibet no$ @d)mucf. :| 

3. SQBenn ft$ ba$ ©$icffal, mit 2Bettetn getüftet , triebet mt$ froren $e* 
feilen erboji, unb mir ben ©arten bet gteube bettouftet, bann ijt baä 8fldf$$en 
mein ttäftigfler £toji. ©lucf, glucf je. flüjtett bie £teue, unb ti>ie ein ßeue |: ttofc' 
\$ bem 6$icffal unb fage m$t 2Rucf ! :| 

4. 3$ unb mein ?jläf$$en tt>ir Reiben un$ ntmmet, MS mit bet ßujtba$ 
beä ßebenä bettümt, unb in be$ ©greinet« bet^afjtem ©ejimmet fcfctecfbat ein 
efcigeS durften beginnt, ©lud, alucf k. bi$ mu| i<§ miflen, bottyin getiffen 
|: untet be$ ©tabjteütS umna^tenoen £tucf ! :| 

5. @ie nut, fle bütjien nt$t, bie ibn etleben, ben einji bie lobten ettoecfenben 
Sfhtf, tdjiU$en 2öein muf e$ oben bo$ a,eben, ti>o (St regiert, bet bie Sieben et« 
f$uf. ©lucf, glucf k. flingt e$ bott tonebet, $tmmlif$e$tübet, |: teilet mit 
einen betjüngenben @$lucf ! :| triff ftssbeHu 



Äräftig. 



267. Ergo bibamas! 



Mat Cbenseis. 



^ 



msy 



333; 



g*?=e 



! /$iet 



nb toit bet * fam»toeit 
l& * fet jte tlin * gen, 



ju tob * U»$em fctjun, btum 
Se * fotet - $e, fle tufyi; be« 



y Google 



<Erbttfie&er. 



177 



r r,r, rr^^imr r, t f f , 



2Brü*ber«$en, er-go bi - ba - mus 1 
$er * ji « get! er-go bi - ba - mus ! 



2>a$ ^eijjt no<$ ein al-te$, ein 



j. J J-J' j J' i rn(! f f . J'U J'j'ji f 



tü$*tt«ge$ SBort, unb £af«fet jum er*ften unb ^>af»fct fo fort, unb 



^m 



ig 



$ 



j* 



föaMet, ein <£*$o, oom fe|l*li*$en Drt, ein $err»li«$e$ er-go bi- 



fe 



^bfc£iiLu±t girr'r ^ 



ba-mus! ein ^err*lt*$e$ er-go bi - ba - mus! 

2. 3$ fatte mein freunbiidjeä Siebten gefeljn, ba ba$f üb mir: ergo bi- 
bamus ! unb ncdjte midj freunblid) ; ba lieg jte mi$ ftefyn. 3$ Ijalf mir unb 
backte : bibamus ! Unb toenn fte oerföfynet eu$ $erjet unb fügt, unb wenn ifyr 
ba« £erjen unb Äüffen »ermißt, fo bleibet nur, biä tyr toaä HBcffcred toijjt, beim 
tröjHictyen ergo bibamus 1 

3; 2fti$ wft mein ©cföicf bon ben ftreunben t^intoeg: i$r 9lebli<fyen, ergo 
bibamus ! 3d) fd)eibe Oon Rinnen mit leidstem ®e^ä<f, brum bo^elteö ergo 
bibamus ! Unb toa$ aud) ber gilj von bem geibe ficf> fdjmorgt, fo bleibt für ben 
Rettern bo$ immer geforgt, »eil immer bem großen ber gröljlid)e borgt; brum, 
^rüber^en: ergo bibamus! 

4. 2öa$ f ollen wir fagen §um heutigen Jag? i$ bad)te nur: ergo bibamus! 
er ift nun einmal oon befonberem €ä)lag , brum immer auf« neue : bibamus I 
(5r führet bie greube burd)3 offene X^or, e$ glänjen bie SBolten, eä ttyeiit fi$ 
ber Slor, ba fdjeint unä ein löilbdjen, ein göttlidjeä, oor, n>it Hingen unb fingen: 
bibamus I 3 # H) v o. ftoetfce. 



SKSfHe Befcegt. 



268. 2oB be* min». 



Hlte SBeife. 



SU 



K t j 



^ 



**- 



1. fcuf grü»nen ©er »gen 

^icfcetbud) tieft btutföcn ©etfe*. 



toirb ge « bo * ren 



ber ©ott, ber 
12 

Digitized by VjOOQlC 



178 



V. (Befeflfäaftslie&er. 



i ji 1 J'fr.u » | ,1'f. i r r . jj e | 



und ben $tm»mel Bringt; bie @on«ne fyrt tyn ft$ et» 



ji j j j M l g i r i i j- j'y »j* 



fo*ren, bag fle mit Slam»men tyn bur$*bringt; bie 6on»ne 



er g cjupxj e j j^if g ^ 



Ijat tyn fi$ er • fo * ren, bafj fle mit gtammen i$n burd> 



+•* | r. i tr rJ er t f in II 



bringt, bafj fie mit Slam«men i$n but^ « bringt. 

2. @r nrirb im 2enj mit öuft empfangen, ber jarte S^ejj quillt füll em« 
por, |: unb wenn be$£erbjie$ ftrü^te prangen, fpringt auqbaä golbneäinb 
^erüor.jj 

3. Sie legen itjn in enge Sßiegen, inä unterirbif^e ®efäojj ; |: er träumt üon 
fte|ten unb üon Siegen unb baut ft$ man^eä luft'ge ©$lo§. :| 

4. (5$ na^e feiner feiner Kammer, toenn er ftdj ungebulbig brängt , |: unb 
Jebeä ÜBanb unb iebe Kammer mit jugenblidjen ät&ften fprengt. :| 

5. 2)enn Mietbare 2öäd>ter fteUen, fo lang' er trdumt, ft$ um t$n $er, |: 
unb »er betritt bie Ijeil'gen Stellen, ben trifft iljr luftumnmnbner Speer. :| 

6. @o roie bie S^roingen fid) entfalten, lägt er bie listen klugen fet»n, |: 
lägt rubig feine $ricjter »alten, unb fommt herauf, röenn jte tyn fle^n. :| 

7. 5lu$ feiner 2Biege buntelm S^ogc erf^eint er in ßrtyftatlgen>anb, |: »et* 
fdjröiegner (Sintradjt fcoöe föofe tr&gt er bebeutenb in ber #anb. :| 

8. Unb überall um tyn »erfammeln ft<$ feine Sünger, r)od^erfreut # |: unb tau* 
fenb fror)e Sunaen jtammeln i$m iljre Sieb' unb SDantbarteit. :| 

9. @r fprifct in ungemeff'nen ©trafen fein inneres ßeben in bie SBelt, |: bie 
fiiebe nippt auä feinen Scalen unb bleibt iljm eroig jugefeUt. :| 

10. 6r natyn, M ©eift ber golbnen 3eiten, öon je|er m be$ fcicfctetf an, 
|: ber immer feine ßiebli^teiten in truntnen ßiebem aufgetljan. :| 

11. @r gab tym, feine £reu* ju efyren, ein töecfyt auf jeben Ijübföen SWunb, 
|: unb ba& e$ feine barf i^m r»e$ten, ma^t ©ott bur$ i^n e« allen funb! :| 

«out Ui (*, o« $fttoe«*erg). 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



180 



V. ©efeüfcffaftslteöer. 



3. @in fiieb t>o(( reiner Harmonie, in treuer 3?reunbe flretö, i|t ßabuug na$ 
beä fcageä ÜJIÜV unb nad) ber Arbeit @($roeijj. 2)rum rufyet nadj erfüllter 
$fli$t, unb Hinget an unb finget bann, toaä ÜJtortin ßutyer ft>ri<$t: («&-.) 
©er ni$t :c. «an JMt*ur. 



Leiter. 



270. %ttoit mir 8fat 



p 



^ 



äto 



3e 



Ö 

bringt 



1. ©ringt mir 33lut ber eb*ien Sie » ben, 



mir 



* 



S 



£ 



£ 



2 



5 



=2Z 



©ein! Sie ein Srü1j«Uug$*to0'gel te»ben, in ben ßüften 



i 



ggs 



i 



& 



2 



bei bem ©ein, 



bei bem ©ein! 



totü t$ färben 

2. ©ringt mir üRäabletn, Ijolb unb munbtic^, ju bem ©ein! h rollt bie 
©tunbe gtatt unb runblt$, greif i$ mir bie ßu(l fefunbli^ in bem ©ein! :| 

3. £eil bir , Duell ber fügen ©onne, in bem ©ein! (: a$ , f<$on fety id) 
ftritylingäfonne, SWonb unb €ternletn in bet Sonne, in bem ©ein! :| 

4. $eil bir, DueU ber fügen ßiebe, in bem ©ein! |: ©oraen f$lei$en 
ti>eg toie $iebe, unb wie gelben glüfyn bie triebe bei bem ©ein 1 : | 

5. ©rinat mir au<$, roaä nic$t barf fehlen bei bem ©ein: 
beutföe Seelen, unb ©efang auä Dollen äe^len $u bem ©ein! : 

6. $ödjjter Älang, ttern follft bu tlingen in bem ©ein? | 
allen fingen, bir, o ftretyeü, »iU i$'3 bringen in bem ©ein! 



e$te, treue, 
©üjjeße* boit 



€♦ JK. HtnlU 



Reitet unb mit «uÄbtud. 



271- »efadieb« 



^& 



tfr r 7 \ t 



$ 



« (%\x$ fteu*er warb ber ©eijt er * fd?af*fen, 
* \SDie ßuft ber ßie*ber unb ber ©af«fen, 



brum föentt mir 
bie Suft ber 



Digitized by VjOOQlC 



Crinflteöer* 



18t 



P=$=F 



£ 



« 



«= 



la- 
ste- 



ge« fteu « et 
be fd;enft mir 



ein! 
eilt. 



ber £rau * be fü * ge« 6on«nen» 



> r " g \ C C 



£3±t 



Mut, ba« 2öun*ber glaubt unb aDBun*ber ttjut! 

2. 2Ba« foH i<fy mit bem Beuge ma^en , bem ©äffet , ofyie §aft unb ßtaft, 
gemalt fürJfröten, Stoffe, 2)ra$en unb für bieganje2Bürmerf<fyaft? |: füt 
Wenden mug e« beffet fein, brum bringet ©ein unb fcfyenfet ein! :| 

3. D SGBonnefaft bet eblen (Reben, o ©egengift für jebe $ein! wie matt unb 
toäfjrig ifi ba« ßeben, ttrie o^ne ©tern' unb ©onnenf^ein, |: roenn bu, ber einzig 
leudjten fann, nic^t jünbcfl beine ßid;ter an. :| 

4. 8« tö&ren ©laube, ßiebe, hoffen unb alle £erjen«ljerrli<$teit in naffem 
Jammer l&ngjt erf offen , unb alle« ßeben Ijtegeßeib, |: roarff bu md)t in ber 
ffiajfernotl) be« SWutlJe« ©porn, ber ©orge £ob! :| 

5. 2>rum breimal föuf unb tflang gegeben ! ityr froren ©ruber , flöget an : 
„$em tüijten , frifcfyen 2Binb im ßeben , ber 6$iff unb ©egel treiben fann !" 
|: SJluft UBein ! Hingt 2öein ! unb aber Sein ! unb trintet au«, unb f dientet ein ! :| 

6. 9lu« fteuer warb ber ©eijl gefc&affen, brum fdjenft mir füge« geuer ein! 
2)tc ßuff ber Siebet unb bet Stoffen, bie ßuff bet ßiebe föenft mit ein! |: bet 
Staube füge« Sonnenblut, ba« Söunber glaubt unb SGBunbet tbut. :| 

272. 2>te im Btttnt. 

(XBetfc: <&9 fann ja nidjt immer fo Weiften.) 

f. ®« Würfen btet freunblidje Sterne in« Smntel be« ßeben« herein, bie 
Sterne ffe funfein fo traultd), ffe feigen ßieb, ßiebe unb 2Bein. 

2. (5« lebt in ber Stimme be« ßiebe« ein treue«, müfüfylenbe« £er$, im ßiebe 
*etjüngtm *it ftreube, im ßiebe toerroeljet ber S^merj. 

3. 2>er Stein iff ber Stimme be« ßiebe« $um freubigen Sßunber gefeilt , unb 
malt ftd> mit glüljenben ©trafen gum ewigen $frür)lmg ber Stelt. 

4. 3)od) flimmert mit freubigem SUnten ber brüte Stern erff herein , bann 
Hingt'« in ber Seele roie ßieber, bann glüljt e« im £er&en roie ©ein. 

5. 3)rum bli(f et, üjr ^«jigen Sterne, in unfere 93ruff aud) herein ! e« begleite 
bind) ßeben unb Sterben un« ßieb unb ßiebe unb Stein ! 

6. Unb Stein unb ßieber unb ßiebe , ff e fdjmücfen bie feffltdje !Ra$t : brum 
W, »er ba« Äüffen unb ßieben unb fcrinf en unb Singen erbadjt ! 

fcbeob« «örtur. 



Digitized by VjOOQlC 



182 V. (Befellföaftelte&er, 

273. ßJrfmtbfietfctt. 



2. SDo$ tta3 eu$ tief im^ctgen tt>a$t, baä will i^jefct begrüben : bem 
Siebten fei bie« ©la$ ge&raobt, ber @in$igen, ber Sügen! ba* ^odjfte ©lud bet 
jungen 93rufi, ba$ ifl ber ßie»e ©Btterluix, fle tragt eu$ himmelan ! ©tofjt an! 

3. Sin #erj , int äampf unb ©treit betoa^rt bei ftrengem €d)töfalti>alten, 
ein freie« #en ift ©olbeä tt>ertr) , ba* müßt tyr fejt erhalten, öerganglicfc ifl 
beä ßebenä ©lud, brum pflüdt in jebem WugenbUtl eu$ einen friföen ©trauf ! 
SrinttauS! 

4. Scfet jtnb bie ©Ufer alle leer: füllt jte no$ einmal wieber! e* toogtim 
4>er$en tyty unb ^et)r — um jtnb ja 5lfle ©ruber, toon einer flamme angefaßt 
— bem beutföen öolfe fei'« gebraut, auf bafj e$ glücflid) fei, unb freu 

gteofcor Äörwr. 
274. ^ää Viitrftfrt* <***,» 



i. swae t[t fca« für ein bur • fitg saijr! Die 



Digitized by VjOOQlC 



£ 



f r 1 j ^«Lj 



gern au bteä unb ba$, toa$ tau » föet unb toa$ fcr<w • fet 



Digitized by VjOOQlC 



184 



V. <8efeüfd}aftslte&er. 



I 



«eHafter. 



Ä=fe 



£ 



/ «T JU 



^ 



* ' g « « p f - > 9 ^- 

©o bcn-ten wir an ben wtl»ben ffiatb, bar * in bie Stürme 



I: 



r sj g n*— j» — r i S E r ^ 



fau • fen; wir $ö « ren, wie ba$ 3agb«$orn föaflt, bie 




*: 



fr c i r e g 



©*üf»fe fdjmetternb 

zrs D. 0. sin' al Fine. 



Ö 



£ 



fal • len, bie ©$üf « fe f$met»ternb fal » len. ffiir 

2. 2Bir jlnb nidjt meljr k. ©o benten wir an baä witbe SWecr, unb $oren 
bie 2Bogen braufen, bie Bonner rollen brüber^er, bie SQÖirfcelwinbe faufen. $a! 
Wie baä ©djifflein föwantt unb bröfcnt , wie 2Raft unb ©tenge ftlittem , unb 
Wie ber 9?ot1jf*ufj buntyf ertönt, bie ©Ziffer fluten unb gittern ! 

3. SDBir fmb ni$t metyr je. ©o benten wir an bie wilbe ©c&ladjt, ba festen 
bie beutfd^cn üMnner, ba« ©*wert ertlirrt, bie 2amc trad)t, eä fänauben bie 
mutagen Kenner. 2Rit Trommelwirbel, $rommetenf#aTI, fo jiefct ba« $eer jum 
©türme; tyn ftürjet »om flarionentnall bie SWauer fammt bem Sturme. 

4. 2Bir ftnb ni$t me^r je. ©o beuten Wir an ben {üngjren Sag, unb Ijören 
«Pofaunen fdjallen, bie ©räber bringen oom SDonnerfötaa, bie ©teme oom 
Fimmel faflen. (5$ brau(t bie offne $öl(entluft mit wilbem gtammenmeere, unb 
oben in ber aotbnen ßuft, ba jauchen bie fel'gcn dljöre. 

5. 2Bir ftnb nidjt metyr k. Unb na* bem SBalb unb ber wilben 3agb , na* 
©türm unb SSBeüentoage, unb na* ber beutf*en ÜRänner ©*ta*t, unb na* 
bem iüngften Sage: (o benten wir an unä felber no*, an unfer fiürmif* ©ingen, 
an unfer Jubeln unb ßebetyo*, an unfer #e*ertltngen. M»\f «tum». 



Digitized by VjOOQlC 



tCrinflteöcr. 



185 



»etoegt. 



276. SKe Srdje *m|. 



m 



It. 34meiber. 



n i j- ä ; a j 1 j 1 m 



f» 



1. S)a3 df'fen, m$t ba$ Sttin«ten, bta$f und um$ <Pa*ta* 



« 



3E 



so 



Ö£ 



rr c i c c c 



i 



** 



bte$, ba* <gf-fen, nidjt ba« Irinnen, bradit' und um« $a>ta> 



jftf^ 5 



3^ 



s 



bteS. 9Ba* 51 * baut ctnfl ©et • lo * tcn butd) fei » nett at»gen 



ft=3r|rftljJ' f. Q- l Jj J J' l r 

33$, ba$ giebt bet 2Bein unä ti>ie«bet, ber 2Beii 



m 



ase 



fto - ^e Sie « bet. 

2. Unb als bie SQBelt auf* neue in ©au^eälufl oetfant, unb in bet 6ünbe 
Jlut^en bieÄteatut etttanf, |: blieb SRoafc boä) am ßeben, bet Manjet eblet 
«eben. :| 

3. 6t flolj mit ffieib unb ftinbetn mty in fein gtögte« Jag , baä föftamm 
io$ auf ben gingen unb feinet timtbe nag. |: ©o $at bet Sein bie frommen 
bem ffiaffettob entnommen. :| 

4. Unb alä bie fjlutl) gettonnen, ba blieb ba$ tunbe £auä auf einem ©etge 
jtyen, unb alle fliegen au$, |: begtüfjtcn fto$ baäßeben unb vflanjtenncueOicbcn. :| 

5. SDaä ftafj blieb auf bem 33etge jum Wngebenfen jtel^n, gu £eibelberg am 
ftetfat tonnt ibt cd felbet feljn. |: 9ton nrijjt tfyt, toet bie Sieben am 9tyein unä 
Mitgegeben. :( 

6. Unb ioitt noä) einet toagen, ben beil'gen ©ein ju fömäfcn, bet foH in 
ffiajfetfluttjen etbdtmli^ untetgefyn. |: ©tojjt an unb jtngt, ifyt Grübet: bet SBcin 
unb fto^e Riebet ! »itijfi« Jtttuut. 



Digitized by VjOOQlC 



186 



V. ©efdlfäaftslte&er. 



SHJig. 



277. ftoa$. 



§. »eifflger. 



1 



E J EE ? EE f 



1. 9H« $lo * ab aui 



# au« bem 5ta • |ten toat, 



ba 



^m 



C l j: i ! / - 1 ' J'J 



=*9 



Ü 



ttat $u lljm bet #et»te bar, bet to$ be« fRo«&^ D«pfet 



ß J j1 J 1 J^ 



£ 



£ 



"C ^ — ■ r * • ■ & 

fein uttb fi>ta<§: „3$ WiH btt gn&*big fein, 



jft ir I p r, iJ' j 1 J i r, ji 



unb 



£ 



»eil bu ein fo from»me« $wt, 

Com (£&ot toieber^olt. 

r — i 



fc Mtt» ktt 



^m 



felbjt bie ©na 



"C — 
be au«. 



aui." 



2. 2>a fyra$ bei #oa$: „„ßtebet $en, ba« ©ajfet fömetft mit gat nit 
meljt , bteroeil bat in erfäufet flnb aU* fünb^aft 93ielj unb 2Renf$enfinb; |: btum 
.möd^t' ity atmet attet SWann ein anberroeit ©etränte $an. :\"" 

3. 2)a griff bet $ett in« «ßatabie« , unb gab tym einen SQBeinjiod füg , unb 
gab i^m guten föaty unb 8e$t' unb fi>ta$: „SDen foüft bu pflegen fe$t!" |: Unb 
röte« ityrn alle« fo unb fo; bet 9coa$ roat o^n* ÜTtofjen ftolj. :| 

4. Unb tief jufammen SBeib unb ßinb, baju fein ganje« #au«gejtnb; 
^ftonjt* 2Betnberg r ring« um jt$ $etum, — ber 9toa$ war fürroaljr nit bumm, — 
|: baut ÄeUet bann unb J>regt ben Stein, unb füllt ifyn gar in Säjfer ein. :| 

5. SDet Wort) roar ein frommer SWann , fta$ ein Sag na$ bem anbern an, 
unb tränt e« au« ju ©otte« <5$r\ ba« ma$t iljm eben fein #ef#roet; et ttanf, 
|: na^bem bie ©ünbfluty roar, brei^unbert nod? unb funftig Saljt. :| 

6. Gin f luget 9Jiann ^ierau« erjt^t, ba« 2öein«genu| tym fc&abet ntt&t, 
unb item , bajj ein guter <£$rifi in Stein niemalen SSBafler gtef t, |: bieroeil batin 
crffcufet ftnb aE' fünb&aft S3tc$ unb üRenföentinb. :| *« 9 «n 4»^*, 



Digitized by VjOOQlC 



(Tthttlteber. 



187 



278. «ftefgeüet. 

(«Beife : 2)o bro&en auf iesem ©ergc.) 

1. $u $a|t und aufgefegt von beinern guten ©ein: wenn wir und bran 
gelefret, lag, $err, ed und gebetyn ! 2>u iäffejt ed m$t fehlen an ßiebern ^eü 
unb gut, fo gieb und ftifd)e flehten unb froren ßiebermutlj ! 

2. Unb wem bu ju ben (Heben unb ju bem lujt'gen Sang ein Siebten wollten 
geben, bem lag ed no$ re$t lang* ! 3n Süßten unb in e§ren bewatyr' tym tyren 
$txan$ ; unb wenn bu'd lannfl getonten, fo gieb fle balb tym ganj. 

3. Unb nun gu allen ßiebern , ju Bebend @mfl unb 6$mer$ , gieb und ber* 
bunbnen JBrübern ein immer treued $er$! Gieb und ein beutföed ßeben, unb 
tommt bie lejte ftoty, fo »olltejr bu und geben au$ einen beutfd)en £ob! 

279. SRumefeoft, 

1. „<5in $audlein bau* idji für und jwei bon Seilten unb bon 9tofen, grau 
9ta$tigall fei au$ babei mit tyrem fügen ftofen, unb ein biel guter $eüer 2Bein, 
bad foU ber Srunt ber SRinne fein, et Sieb' unb Öuft in beibe Seif ! <Si 9le» 
benjtocf, bu föonjled (Reid bon allen grünen üteifern!" 

2. fcafam ein tftyler föarfer&inbbonSWorgen^ergefönoben, aerfü^rtc 
mir mein $aud geföwinb, bad SDa$ , bad war jerjtoben. S)a reanet'd ©eilten 
ofyie 3a$l, bie IHofen fielen att au 3#al, fte fielen in ben füllen Sein, unb au$ 
bie lieben SBalboojlein #nb aüoabon aeflogen. 

3. ©er fi$ em$aud bon JRofen baut , ber Witt bem SGBinbe trauen; unb 
»er auf ffietierworte traut, iji biel ein fölimmred Sauen. Drum lagt mir mei« 
nen gellen SSBein, ber tat aügeit benfelben ©$rin, bei SSBinb unb SGÖetter, frity 
unb fi>at; unb »er ein Sieb berloren $at, ber folTd beim Sein oergeffen. 

ttttyel« Wtifctntftgfl. 



280. »cmfoft 



lebhaft 



(Keife: fJtiW «*f, frifö auf mit 6aitg unb Ätang.) 



m c i J; * J 1 j'i j> ji 1 j U i gJ'j' 



1. 3a, tu »füg bin ü§, bad iji wafyr, wte'd ßämm»lein auf ber 



j> jupiH' J-J'iJi J j« j l j j> J ^ 



tfo*. Die gan»$e ©elt ifl 6on«nen*f$eüi, i$ fan*ge $ter ben 



Digitized by VjOOQlC 



188 



V. ©efeüf^aftslteöer. 



^J-'JtJ- J'IJUUL i l r; \ J'JlT^jT 



9te*gen ein unb trinke £immel««t$au, unb trinke £im*mel«4$att. 

2. 2>en Stein ber SDBeifen fltib* io) no* : SWargret, ein @$dty>lein SBeüt! 
3ä) maä)' au« ffieinnod) ©olb unb ©elb, pofe Selten! noä) bie ganje SBelt, '« 
barf nur lein Äräfcer fein ! 

3. #e ! reiff ben 3etger bim ber U$r ! wa« flimmert un« bie 3eit? lag laufen, 
wa« nid)t bleiben fann! wa« ge^tbenn tnid) ein anbrer anl $rtnf, ©ruber, 
gieb S3efd)eib ! 

4. 3tyr 93änf unb £ifa)e, neimf « nid)t trumm! ein Sieb gar batb entfliegt. 
311« \%x nod) grün belaubet wart, ba fangen ätfglein manä)er 9trt eu<$ aud) gar 
manä)e« Sieb i 4. 4ofmo«n «. jaBe» ui*. 

281* 3^ bettf , mir fcrofett tooljl ttod) ein*. 

Reitet. JUriptr, 



ji'»Mf f. f J'U J'.J j l j J'J 



1. 3$ *«»?, ttit tttn'fentto$lno<$ ein« unb jto'flen frol> beim 



^ rc C Jl l r rm^l 

©la - fe, wenn im - mer bie ©Bi * li - jter 



fe, wenn im - mer bie W * li - jter aua> brob 



PF§i 



rümpfen i$ - re 9to * fe; unb wen 1 « ber»briejjt, ber 



i 



H Ü p r ^ 



geV nad> #au« unb fä)laf in fei « nen Je • bem au« unb 



r g r 



r j ^Tr^f^ 



* 



werb* ein @rj • ^i - li - jter, $ljt * li - jter. 

2. SDem^erm $$tlijter faat'« bteUljr, wtetotel er Wo$l noä) trinte, unb 
wenn'« bie (Sbrbarteit gebeut, (o greift er nad) ber Flinte, gebt Ijetm in aller 
@ütfamteit, unb wie er e« getrieben $eut\ fo wirb er'« morgen treiben. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



190 

8tt)Hj. 



V. «Befeüfäaftslie&er. 
283. Stertttet. 



^m 



SrUtri* 3««i»tr. 



jS 



gffi 



^ 



1. Sefct (fingen tt)ir ben £ut; bet ffiein, bei ©ein fear gut! 3>er 

=k _ =k 



»' 



*= 



s 



e^^ 



^ 



Stai * (er trinft 93ut * gun - bet » »ein, fein f$3n * flet 3un*tet 



^^ 



S 



£e£ 



22 



U±^ 



f^enft i^m ein, unbf^metfti^mbo^ni^t Bef»fer, nic^tbef • fer. 

2. £er SBirty , ber ift bejaht, unb feine Jtreibe malt ben Warnen an bie 
Äammertyür, unb hinten bran bie 8<§ulbgebü$r ; bet ©aft barf »iebet tomnien, 
ja fommen. 

3. Unb foet fein ©Idstein trinft, ein lujtig Siebtem fingt in Rieben unb mit 
©ittfamfett , unb ge$t na$ $au« gu testet 3eit, bet ©aji batf »iebetfetyten in 
CSfyren. 

4. Sefet , Grübet! gute 0to<$t! bet ÜRonb am £immel ti>a$t; unb toad^t et 
ni$t , fo fatäft et no$ , mit futben SBeg unb $au*tyüt bo$ , unb fötafen au* 
in Stieben, in fftieben ! 3. ». itto. 



Sttt^tQ. 



284. $uttfdjßeb. 



4Uf »emehi. 



i 



*? J'I Cff &I J, N' ^ 



m ?& 



±z 



1. 2Her <S » le • tntn « te, in«nt8 ge • feilt, MI* bat ba* 



■3j?l^jjJff 



ße*ben, bauten bieffiett, Bit »ben ba$ fie-ben, bauten bieSBelt. 

2. Bteft bet Mittöne faftigen €tetn! $etb i(l be$ ßebenS innerftet fletn. 

3. Scfct mit be$ ßuefetä tinbetnbem ©aft j&^met bie $etbe btennenbe Ätaft. 

4. ©ießctbeä©ajfer$tyrubelnben©$tt>au! ©ajfet umfanget ru$igba$8fl. 

5. foopfen beä ©eijieä gießet hinein ! Ztbtti bem ßeben giebt et aüein. 

6. (&? cä uetbüftet, fööpfet e$ fönelt! nut wenn erglühet, labet bet Duell. 

£. i. jBdjiflft. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



192 



V. <ßefcaf<fjaftslie6et. 



tt 



m 



^m 



fet * ne Sie « ber. 

2. SWit ©efange wetyt bem frönen ßeben iebe SWutter tyren ßiebling tin, 
tragt iljn l&djelnb in ben SWaienljaüt, tym baä crflc ffiiegenlieb ju geben. 

3. ÜJttt ©efange eilet in bem fien$e rafö ber ßnabe oon be$ flfteifterä £anb, 
unb bie 6<$we|ter flicht am ffiiefenranb mit ©efang bem ©autlcr ©lumentränje. 

4. ÜRit ©efange flprütyt beä Sünglingä ßtebe, wa« in ©orten unauäft>re$lt$ 
War, unb ber greunbin #erj wirb offenbar im ©efange, ben fein $)i$ter fd)riebe. 

5. SWänner^anaenanberSunftfrauJBliden; aber wenn ein Ijimraliföer @e* 
fang feelenooll ber 3auberin gelang, fhomt auä tyrem ©tratjlentreiä dntjüden. 

6. ÜJttt bem Siebe, ba§ bie SBetfen fangen, jtyen ©reife fro^ vor tyrer £$ür, 
furzten Weber IBonjen no$ S&ejtr; bor bem ßiebe beben bte abrannen. 

7. üRit bem ßtebe greift ber SWann jum ©$werte, wenn eä gretyeit gilt unb 
5ug unb {Re$t, fte^t unb trofct bem eifernen ©eföle^t, unb begräbt ft$ bann 
im eignen 2öertl)e. 

8. SBenn ber 9e$er mit bem Xraubenblute unter 9t ofen unfre ©tunben fürjt, 
unb bie 2Bei$$ett unfre 3faube würjt, ma$t ein ßieb ben SDBein gum ©Bttergute. 

9. 2>ef©efange$ ©eelenleitung bringet iebe ßajt ber Arbeit fönefler fyeim, 
mä$tig vorwärts geljt ber fcugenb tfeim; we$* bem ßanbe, Wo man nitr)t me$r 
flngtt. So*, «ottlicb Stirn. 

287. Sieb mb »ein. 

1. Qmi ©ötter fteigen nieber unb teuren bei und ein; ber eine bur$ bie 
Sieber, ber anbre bur$ ben Sein. 

2. ©ie Wirten im Vereine unb werfen fet'ge ßujt, im Raupte treibt ber eine, 
ber anbre in ber ©ruft. 

3. Unb bin i$ re$t im fcrinfen , unb ftnge luftig brein, bann Will t$ mu& 
bebünfen, ber britte ©ott )u fein. 



SRwtter. 



288. $er ©cfang. 



ft: 



ä ä 



^ 



rt j'< i 



ä ä 



m 



1. @e*fang ber * fcfyont ba« ße * ben, @c*fang er« 



ji crr.im= ?g 



"^* 



ß ä 



freut ba$ $erj ; tyn Ijat un* ©ott ge * ge * ben, gu 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



194 



V. (Befettfdjaftslte&er, 



JA g g f ' er l f' ^i 



H 



fee * len ir * genb freut. 

2. $)ie Siebe Wogt auf beinen SBeUen , unb jtromt in bit bur$ jebe« $erj; 
bu le^refl iljre ©eufter föwellen, unb lofeft Ijeilenb iljren ©fynerj. flu« beinern 
©Riegel wallt tyr ©lütf in taufenbfadjem Strahl jurüdf . 

3. SDct fefte ©laube, will et Wanten, in beiner Quelle jtärft er ft<$ ; ba warfen 
fflügel bem ©ebanten, bem Wuge tagt e« wonnigli$. @« föaut in beiner blauen 
gluttj ben Fimmel unb ba« ew'ge ®ut. 

4. 2>ie Jreijeit tommt auf bir gefäwommen, Ijat beiner Wr$e fidj vertraut; 
Wirb tyt ba« tftyne ©ort genommen, fo tautet fie ft$ in ben Saut; fteföijft 
au« ©riec&enlanb unb (Rom, ein fel'ger ©$wan, auf beinern ©trom. 

5. 9lu$ btefe« glü^nbe 23!ut ber (Heben tt>irb erft in beiner SWifäung milb, 
bu madjjt, ba§ mit ifym reinere« Seben in allen unfern albern quillt; bu fttmuiefi 
unfern ©lafertlang : jiebetye, fejtlictyer ©efang! 

6. fflenn beine ffiogen un« umjdjüngen, fo wiffen wir, wa« Sreunbfdjaft 
^ei§t, fo jtarf unb einig , tt>ie wir fingen, fo ftart unb einig i(t iljt ©eijt. 2Hel 
flehen unb ein einiger ©ang, biel Seelen in »erbunbnem »rang. 

7. 3«, beinen €egen &u »erbreiten, tyaft bu un« ©ruber au«gefanbt; »ir 
wollen beine Ströme leiten I)inau« in« liebe öaterlanb ; unb Wo jle fliegen, wo 
fle gtttyn, foU ©laube, grei^eit, Siebe Mityn! #«|U» *#*». 



iWonb ob Xan* nen»böb'n! flufTunb tarnt in fto «Ber 



2. 3m ©ewäjfer jtra^len blaffet Seifen, beren föoty oerbli^ ; unb mit buitf- 
lem öiolette malt bie tfettc förofjfer ©d)neegebirge fi<$. 



Digitized by VjOOQlC 



<Ean$lte6er* 



195 



3. $üpft geföwtnbe um bie ßinbe , bie und gelbe Stützen {heut. Sagt und 
ftotye Siebet {Ingen, Äetten fötinaen, Wo man ttaut bie $anb {i$ Beut. 

4. Hlfo föweben wit but<$# ßeben tei$t wie töofenblättet W. Wn ben 
SüngUiig, bunfelf $ Idnget, {fliegt fi$ enger feine ttaute 9to$barin. 

3. •. «. *atif. 

201* £a»jKd>d>ctt. 

I. £o$fa, 6$Wabenliefel, bte$ f bt$ 'tum unb tan)*! $<tyf?# fiiefegtetel, 
bteV bi$ 'tum, tanj* na<$ bet ftlötel. $«tyfa, fiiefegtetel, Utyf bie (fug' unb tan/! 

II. tttteweil, alleweil {tob bie SWdnnet fo tat, nut Wo ©elb iß, ba flögen 
{te an ; unb fyätte meine SWuttet ben Satbiet nid>t genommen , fo wät' fte aud) 
ni$t untet bie #aube getommen ! HHeweil, alleweil {tnb bie SWännet fo tat, nut 
wo ©elb ift, ba tlotfen fie an. 

III. SBenn i$ nut an bi<$ gebente, fo wadfein alle Zi\ty unb gfönte, unb 
fallen bo<$ ni<$t um. SuSitaKala, iubitauala, unb fallen bo$ ni<$t um. 



Sangfam, gtaöitatif^. 



292. Sttfftan». 



i j 1 1 J 1 1 1 r ^ 



Unb als bet ©tofj « Da « tet bie Qtofj * mut • tet nafyn, ba 



zm 



35£=3= 



eee 



« 



r r =zz 



P= 



wat bet ©rog«ba • tet ein JBt&u > ti - gam unb bie 



i 



tu 



^ 



^ r 1 r 



£ 



ZI v ¥ 



£ 



mut • tet wat ei • ne ©taut. 2>a wut-ben {ie beib' mit ein» 



j ju^iHt-Hr"^ ji im ^ g 



an»ber ge«ttaut. 



3n« Bett, tnä Sett, ind $e«bet»bett, tn$ 



ffi» 1 I j-U« « 



€tto$, in* $a * bet « flro^ ! 



»olWlieb. 
13* 

Digitized by VjOOQlC 



196 



V. (ßefellfdjaftslteöer. 



293. Ätrmeßmgett, 



3. 31. y. 3d>nlj. 



$*t i " r r l r r/ J l r J r 



1. @agt mit an, rnaä f<fymun*jett ifyt? föiebt ityt'ä auf baä 



** CM* - mit 



£ 



fo oot ftteu* 



2 



Rix * meg * biet, bag id) 



I 



ben ftd • %t unb auf 



Ö 



S 



te 



ei * mm Sein mtdj bte * fe? <5$ut«fen um unb um, 



==» 



_ w 

<Sdjut*fen um unb um! 

2. jtommt bie f^mutfe Sinbetin euefy benn gat ni^t in ben ©inn , bie mi$ 
wirft mit ^afelnäifen unb bannfdjteit: i$ n?iü ni$t füffen ! |: ÜRuufofd)*rt 
eu$ jum ! :| 

3. SDicfen ©ttaug unb biefen föing fdjenfte mit baä ((eine £ing. ©i&t, 
jleljot$t! fomm $et, mein ßngel! tanj* einmal mit beinern Senget! |: bubel* 
bibelbum! :| 

4. Jiebtet, fiebelt ni$t fo la$m: mit finb Staut unb Stäuttgam 1 liebelt 
ftifdj ! i$ ma$' eä ti^tig, unb beftteutyt ben Sogen tü^ttg |: mit tfalfonium! :| 

5. $olifd) muß tyubffy luftig getyn , bafj bie IRöcfe hinten roeljn! 2öatt\ i* 
tt>etb* eudj mal (utanjen! meint iljt, fctöblet, Säten tanjen |: $iet am 6cil 
$etum* :| 

6. §eifa, luftig! nun (omm $er! unten, oben, tteuj unbquet, lag und 
5ltm in 5ltm mutanten, unb an unfein Stautftanj beuten! |: $eifa, tunb 
Ijetum! :| 

7. £a, tote f$5n baä#acfbtett fummt unb bet alte Stummbafj brummt! 
tya! wie bteljn fi$ tingä o^n* (Jnbe $ütf unb Rauben, £$üt unb Sö&nbe! |: 3>ubcl* 
bibel bum, bum, bum! :| 30*. 4*i»ri* $•%. 



Digitized by VjOOQlC 



tob 6es Cabatfs 



197 



^ 



' O Jl' 



Slät*tcrn fanft mit um bit 9ta » fe liebt. bann 



2. <£ble$ Sttaut , Du pärtelt mitö, gtebß mir flrajt gum l'eben ; lärmt 1 1$, 
eblerfcabad, biet) na$ ©erbten)! ergeben ! ©$enf , #tmmel, biefem ßraut früt) 
unb ftat ben (Regen, unb bem ßanbmann, bei eä baut, 2Bonne, ©lucf unb @egen! 

3. SDu trittft in ber (Jinfamteit mir an ftrcunbeä ©teöe ; fetylt e$ mir an 
3citoertreib , netym* i$'ä $feifct)en fct)nefle. güljle i^ bann beine Straft tief in 
metner @eete : bann mact)t ber ©er jtenfaft füger meine $tet)le ! 

4. SGßenn mein 2Wabct)en f probe tt)ut, tjab' id) nidjtä baroiber, neunte meinen 
6to(f unb £ut , gefy* $u eu$ , it)r ©ruber ! $ann Ijcijjf $ : ©ruber , raud?' unb 
fömauty, lact) 1 ber 2Käb$en ©probe ! benn eä ift ber 9lügebrau<fy : ÜJtäbct)en 
tt)un oft blobe. 

5. 5cnafietpfeifd)en tonnen jtoar nur bie ftei$en fct)mauct)en , foüt* i$ aber 
batum gar feinen Sabacf raupen? <5i, ifyr £erm, baä wäre fein; nein, i<$ bin 
aefebeibter : laffe tfnafler Jrnaflet fein, raud)e beutfd)e trauter. 

«ottlitb tottrat yfeffel. 



%m 



295. ZaUä mein fiefeett. 



^ 



fg 4 



£ 



ÖE£ 



£ 



1. $a»bacf ift mein ße»ben, bem $ab* ict) mi$ er «gelben, er* 



SS 



£=£ 



£ 



ge»ben; 2a*bad ift mei«ne fiuft. Unb et)' i$ iljn foflt' 



Digitized by VjOOQlC 



198 



V. (EfefcIIfdjaftsUeöer. 



/ J J j i r r fp 



Je 



laf • fen, »iel He • 6et WoUt' i$ $af » fem, ia $af » fen fettft 



^ 



Sü£ 



* * 



£ 



ei»ne« 9Räb«$en3 jtug. 

2. ©e$\ mein SWäb^en , $ole, IjoV mir eine Stellt , ja Stellt, auf bafj mein 
(Pfeifen Brennt; mein (Pfeifen anju&ünben, — bet StaBacf muß »erföwinben, 
ia fcfywinben, gteid&wie bet 9tau$ im SBinb. 

3. IRofen unb Stolen, SWäb^en, foüfl bu fy>len, iahten; fdjau nur ein 
wenia ^er ! baä, waä au« meiner Safere Ijängt unb waä au« meiner (Pfeife Brennt, 
ia «Pfeife Brennt, ba* wirb fcaBatf genannt. 

4. $ommt , tyr ©ruber , alle, reift mit mir na$ £atte , ia #afle , ba ijl bei 
3JaBaÄ gut ! 5n £alle ia , ba wd$|t er, ber aflerBefte tfna|ter, ia tfna|ter, brura 
rau$t nur tapfer &u! Kit« bet eammtuttg doii Cr* *. Stntt. 

296. Stfe ^eiligeti $tfe». 

«9. X. iWijatt, BauBerflite. 

1. 3n biefen ^eiVgen fallen tennt man bie fRa<$e ni$t, unb ift ein SWenfd) 
gefallen, fu^rt ßieBe i^n jur $fli$t; bann wanbelt er an greunbe« $anb »er« 
gnügt unb frei) inä Beffre fianb. 

2. 3« biefen tyeil'gen SWauern , Wo SWenfö *en SWenföen lieBt , fann fein 
©errätBer lauern, weil man bem fteinb »ergieBt ; wen fot$e ße^ren m$t erfreun, 
»erbienet ni$t ein SWenf^ ju fein. 

3. 3n biefem $eü'gen Streife , Wo man na$ SDBatyrljeit ringt, unb na$ ber 
*Bätcr Seife ba« Sanb ber eintragt fdjlingt, ba reifet unter ©otte« ©lief bie 
ÜBa^eit unb ber SWenföen ©lücf . 

«. 3. j&jfcikatwbtr. fBirb aW Sfwimaimrtieb gefmtge». 

297. @d>iHjcnfeft 

1. (£3 leBen alle 6$üfeen $o<$ im beutföen öaterlanb! JBon Biebern @#üfcen 
flammen wir, unb f&y un$ Sater £eut alliier, er rei$f unä fro$ bie #anb. 

2. 2Bi§t tyr, wer fceutfc&lanbä [Retter war? Gin ©djüy, ber £elb Slrmin, 
ber f$lug Bei gellem SWorgenroty ber ötömer Segionen tobt , unb wir ftnb frei 
buraj tljn ! 

3. 3wei ganzer taufenb 3a$re frei, unb beutfö, wie oor, bur$ tyn! Senf« 
©l>ra$e reben alle no<$! £rum wer ße rebet, fyre<$e: £o$ leb' unfer @$ity' 
Slrmin ! 



Digitized by VjOOQlC 



^eftlteöer* 



199 



4. <$$ leben alle 6$ü$en $oö) im beulen ©aterlanb! benit unfre 2täter 
ehrten fte, tirirb au$ bei *PfeiI bom Sogen me, nur ^nfoer abgebrannt! 

5. 2>enn toer etfanb ben föwarjen ©taub? tt>er gab tym 5tcaft unb SHfe? 
(Sä war ein©o§n bom SBater $eut. 6« lebe JBertyolb ©c&toarj anbeut! i|n 
greife iebet @<fyüfc' ! 

6. 2>rotyt unferm ©aterlanb ein 9einb, wir tennen unfte $fü$t, unb nehmen 
ba$ ©etoe^r §ur £anb unb fliegen tym ben f6n>anen6anb ftolj in baäflngcfutyt! 

7. 2>oä) me$r, alä 9iufym unb SJaterlanb , ijt un$ bie SWenfötyeit nodj ! ben 
eblen Stieben geb' tyröott! Skr ft$ erbarmet frember ftoty, »er SWcnfä) ift, 
lebe $o$ ! «nur. 

298. 8m ©etattötage* 

feite üntbtls M» *art*oU>| . 



j,»i i .-J; j j- j- i j c-(! r r r l r J'J' 



ffiir f ora«men, nur na * $en mit 3u • bei * ge « f&n * gen, bie 



s^ 



$ 



i 



©tim » men ber £reu « e, ber fite » be flnb toa<$ ! n>ir 



SS 



1 



£ 



Ö££ 



toei'^en mit bol*len froH°**en«ben Alan» gen bie lieb.*li*$e 



I 



m 



W-i J'flf r ^ 



gei » er, ben glütf • U * d)en £ag, nur fom • men, wir 



pgg 



r. (! l Cf t f. rJt 



U* ' u > 



ü 



na « $en, bie 6tim*men ber £reu*e, ber fiie * be fmb 



n/f i r f , j-r i f f , /ff r. f 



u>a<$, tt)ir forn * men, wir na * $en, bie 6tim*men ber 



ift r ^ b l i l r ig 



$teu»e, ber 8ie»be fmb toa$. 



ÄUitjjtiM**. 



Digitized by VjOOQlC 



200 VI. £> e iK Hatur* un6 Sttmmungslteöer* 

299. Wlattin»sau8. 

1. 2Bann bet fcifge ©anft «Martin will ber »iföofäefr' eutfttebn, fater 
in bem ©anfeflafl, niemanb finb't tyn überall, bi« ber @änfe gtofj ©eföret feine 
@u$er ruft herbei. 

2. «Run biefceil baS <SKtfa.a<fälieb biefen faiPgen SWann oerriett> , bafüt tyut 
am SWartinätag man ben ©anfen biefe $lag\ bafj ein ftrengeä £obe$te<$t geljit 
mu§ über ibr @ef$le$t. 

3. 2)rum wir billig Ratten au<$ biefen alten 9Rartinäbrau$ , laben fein gu 
biefem gcfl unfre allerliebfte @&fl' auf bie SWartinäganälem ein bei SWujtf imb 
fahlem ©ein. «u« Simon Dadj'i 3ettoertrei»«. 

300. SRetylftiWeidieb. 

1. 2Bir Ijaben Ijeut na$ alten ©rau$ ein ©$»em$en abgeplattet, ber i(t 
ein iübifö etler ©au$ , »er fol$ ein ftlcifö »erachtet. (53 W baä $ar)m' unb 
»ilbe ©$tt>ein ! fie leben alle, groß unb Hein, bie blonben unb bie braunen ! 

2. @o fäumet benn , ibr ftreunbe, nid)t, bie 2Bürfte p oerfpetfen , unb lagt 
jum roürjtgen ©erid;t bie Sedier fletfjig trcifen! ßä reimt jid> treffli^: SBein 
unb ©<$»ein, unb gaffet tö|tli<$: ffiurjt unb SDurjt, bei SBürften gilt*« ju 
bürften. 

3. 2lu$ unfer ebleä ©auerfraut, roir »ollen'ä ni$t fcergejfen; ein £eutföer 
bat'« &uerft gebaut , brum ijt'S ein beurfdjeä @(fen. SDßenn fol$ ein ftleifö^en, 
weiß unb müb, im braute liegt, baä ijt ein 93ilb, tt)ie SBenuS in ben töofen. 

4. Unb wirb Don fdjönen #änben bann baä fööne ftleifö jerleget r ba$ tjt, 
tt>a$ einem beutföen SWann gar füg baä $erj beweget, ©ort Wmor nabt unb 
läctyeft ftiU, unb bentt : nur baß, »er füjfen »iß, $uoor ben SWunb ft$ ttnföe! 

(5. 3fir ftreunbe, table leiner nti<6, ba§ idj »on ©djtoeinen finge! (80 lnü>fen Äraft« 
aebanten fidj oft an gerinne ® in pe. 3$r lennet jene« alte ©ort, tgr tti§t: eÄfinbet Ijier 
unb bort ein ©djtoein auaj eine $erle.) ffsbuig Ityltttt. 



TL %t\l-> Batwr- mrir SfimmMtt#sIwfrer* 



301. S)a$ SobauSttetBetu 

1. So treiben »ir ben SDßinter au«, burd) unfre ©tabt &um Sttyor tyinauä, mit 
fein ©etrug unb giften, ben redeten flntidjrijten. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



202 VI. £etfc> ZTatur* unö Sttmmungslie&er* 



J ^ 



Strom in ber ftad»t Bin! Sdxuurta fu*fie« ®e*fü1 



£^F=£ 



1 — V 
Strom in ber fta^t $in! 



S$au*rtg fü*f}e$©e«fü$t! Schaurig 
ßtcfc» H*Äer jrüfc* lina, 

«■^J J J ITJ J i 



^ 



ßieB *lt*<$er ftrity* Itn$, 
fu * geä ©c * fityt ! Sieb • H * $er grü^ling, Sieb » ti * <$ei 



U p f l »rf*-fr=^ 



grü^ling, bu naftt — ! $or$! wie Brau * fet ber 



h}\\}\ m m ^ß 



Sturm unb ber f$töel<len * be Strom in ber Wa^t Ijut! 



\ \ s um pw 

cau*jet ber Sturm unb ber f$»eMen*be Strom in bei 



9lad^t $in! S^au-rig fü * fje$ ©e « fityl! S^au»rig 



(Jinsdne. 



PP 



ne. K 



FW 



* 



^ 



fr 



fü.ge* ©e*fü$U ßieB.li*$er $rü$ * Ung, SrüMins, »u 



Digitized by VjOOQlC 



^rüfylingslte&er* 



203 



Jane. 
Ate 



#PPI 




T 

@$au«rig 
dinjclnt, 



naflt! 



[TTT 

fu • f e$ @e*fü$l! 



©<$au*rig 




fü*fe$ ©e*fü$l! ßieb - Xi * c^ct Jrüty • ling, tu na$|l, tu 
aae. 



i r ^ MtPf f i^ffi^ 



i 



natyl! Sieb * U « d)er grity * ling tu na$ft, tu 



ö 



# 



3E 



p 



pf-tf 



na$ft, tu na$jt, tu natyt! 

303. gfftilteflttek. 

1. $er§1i$ tyut miä) erfreuen bte fd^one ©ommeräuit, aU* mein ©eblüt ber« 
neuen, ber SWai t>iel SBoQufl geit. SDie ßerdj' ttyut flä) erzwingen mit tyrem 
teilen ©$all, liebli<$ bie SSögel fingen, baju bie IRadjtigaH. 

2. $er ftutfud mit feinem €Äreien maa)t frötylicfc iebermann, beäflbenbä 
frtytt$ reiben bie SWaiblein woljl getrau, fpa^ieten ju ben ©rönnen pflegt man 
ju biefet 3eit, alle SBelt ft$ freut in Söonnen mit Keifen fern unb weit. 

3. <&$ grünet in bem 2Balbe, bie JBäume Blühen frei, bie IRöäteta auf bem 
Selbe fcon garten man$erlei. Sin SBlümlein fteljt im ©arten, baä Reifet : SBergifj 
nit mein ! baä eble jtraut ffiegwarten ma$t guten flugenföein. 

4. 5>a$ Jtraut 3* langer je lieber an man$em (Snbe Mü^t , bringt oft ein 
teünli<$ gieber, Wer fi$ bafür ni$t $üft; i$ W eä woljl oernommen, 
»a$ tiefet Jtraut vermag , bo$ fatm man bem Dorf ommen , wer mapige Sieb* 
brauet alitag. 



Digitized by VjOOQlC 



204 VI. g>t\U> natur* unö Sttmmungstteöer* 



5. SDcd SWorgenS in bem Statte bie SWaiblein jrafen gefyt, gar Kebli<$ jl$ 
anbauen, bei frönen Stumm fteljn, barauä jkßran&tein ma^en unbföenten'ä 
intern ©cfyafc, ttjun freunblicty tyn anlagen unb geben iljm ein'n @$ma|$. * 

6. 2>arum lob* t$ ben Sommer , barju ben SWaien gut , ber toenbet allen 
Stummer unb bringt biet greub' unb ÜRutlj. 2>te 3«it will i$ geniegen, bietoeil 
icfy Pfennig* $ab\ unb ben e$ t$ut »erbriegen, ber fall' bie Stiegen |inab. 

fctiegenbe« ©tatt an9 bem 16. 3a1}t$. 



Reitet. 



304. gRailicb. 



3ofe9t •trsbaft. 



m 



L \ \ X \ c f< S 



£ 



« tidb unb 



1.3m 9ftai*en, im 2Rai*en ift'ä lieb « li$ unb f$6n, ba 



y-r-j r . p j- v i J-J 1 u. i f.- (i e 



I 



ftab't fi$ biel ^urj * rocil unb fflonn* ! 2>ie 9to$*ti-gall 



C I C g p 



i[ ^ ii & 



ftn * get, bie 8er * $e jitfy f^winget ü * ber gelb unb 23erg unb 



»rr„iinj;i'Ji.s 



3$al, ü • ber ftelb unb 93erg unb Stljal. 

2. SDie Pforten ber ßrbe, bie fc&ltejjen ft<$ auf, unb Iajfen fo man$eä 
©lümlein herauf, afö ßilien unb IRofen, Stolen, 3«irtofen f treffen unb au$ 
Wägelein. 

3. 3n folgen tt>o$lried)enben ©lümtein jart fyajieret eine Sungfrau bon 
ebeler Wrt; ftc ttinbet unb binbet gar $ierli$ unb fein, ifyrem #erjatlerltebjten 
ein tftänjelein. 

4. $a tyerjt man, ba fc&erjt man, ba freuet man {i$, ba fingt man, ba 
foringt man, ba ijl man frötylt$ ; ba f läget ein Siebten bem anbern fein* 9lcti), 
ba fügt man fo mandjeS SOtünbelein roty. 

5. tyty, gartet Sungfräulein , bon f^öner ©ejtalt, in 3«$* unb (Sfcren 
mannigfalt! unb wenn tefy eu$ ^attc, fo war' ity gefunb, tfyr Ijabt mir mein 
Junge« £ene »errounb't. 

6. Serlaffen null i$ eudj nimmermehr , reicht mir euer föneetoeifjeä ^änbc* 
lein ber, unb faget'ä mir ju inSuc^t unb in ßtyren, bafj i$r mein wollt ju 
eigen »erben 1 



y Google 



^rüfylingsUeöer* 



205 



7. 9$ ©Reiben, a$ 3Reiben, bu föneibenbeä ©dj&ett, $aft mit mein Junges 
$ene betteljtt! SQÖiebettommen ma<$t , bafj man ©Reiben ni$t a$ft ; Hbe, gu 
taufenbautet 9to$t ! 

8. 3m SWaten, im ÜRaien, ba freuet man ft$, ba fingt man, ba fimngt man, 
ba ijl man ftöt)U$, ba fommet fo raan^eä Siebten jufammen ; 9lbe, in taufenb 
©otteä Warnen. Qfliegenbetf Statt au« bew 17. 3al}r$. 



Rttft fanefl. 



305. Siroletltcb. 



»otfötpcifc. 



fl¥j , Jil/JJ'J'J'JlUFfl J j, J 



1. SBenn bet 6$nee toon bei 9U«ma n>e * ga fte^t, unbim 



j« j' j' g j 1 , i' & 



* * 



3^ 



SF 



gtüi) » jai)t tote • ber 911 • te$ grün ba ftet)t, wenn ma 



^- f , j'mr. r^^E 



^5rt bie tfut)»ta tau*ta unb bie Äat*ba na$-na, 



j,¥ m b r r. j- i j /Jj-u j/ J 3 



g 



geljn tott auf » i auf bie 2Hm. SDu • bi * o * a • « 



j¥ p< ( ic^ r i -p<( ( i gg riwre 



ti * be-tt • be*to, ri • be» ti • be* to, ti • be*ri • be*to, 



f¥ jJ?fj>if-iii im mJi^ffijii^» 



a « bia-bia • ti*be«tt*be*to, be«ta • i be«ta«t! 

2. '3 ijl a ftteub', tocnn ma fle^t bie ©onn* aufgeljn, wenn ma Ijötet alle 
S&gla ftngen fdjon, unb wenn bort im bieten ÜRoo« bet ÄurfuÄ färeit, fo glaubt 
tf, 8eut£ *$ ift a toaste ftteub 1 . $)ubioatiberibeto, tibetibeto k. 

3. £ut) unb tfalba jiet)t ma luftig umafimng'n, unb baneben l)ott ma fööne 
6emt'rin fing'n, unb ba bent* i mit, e$ t)üft t)alt nij bafüt, i ge$* $att nimmet, 
nimmet toeg bon bit. $ubioaribetibeto, tibetibeto k. 



Digitized by VjOOQlC 



206 VI. &\i*> tlatur* unb Stimmungslteöer. 



4. Auf bie 9ta$t, wenn 6$»agtin $übföe 8ieb*l fitigt, unb bei ©amdbocf 
luftia übet'n ©ttegel fotingt, unb badßalb läuft na^inad) ber9Ruttettu$e: 
geV lefrt r)etm, fagt fte, mein liebet öue. 2>ubtoaribetibeto, ttbetibeto xc. 

306- aRattieb. 



i 



/. JUrteli M« *art|tftf. 



B 



v N 



F f ;ir f. rrmr^^ 



1. 2>et €>$nee jet » rinnt, bet SWat be* ginnt, unb 33lü»tyen 

2. <Pflücft ei * nen Äranj unb fcal * tet SEanj auf gtü«nen 

3. 2Bet »eif wie balb, bie ©lo • dt föaüt, ba toit bed 



Ö 



3 



c er rltjr 



u*men, bet 6$n< 



* 



& 



fei » men auf ©at*ten * b&u*men, bet 6$nee jet * rinnt, bet 
9lu*en, tyt f$ö«nen grausen, yflücft eignen ätanj unb 
9Rai*en und nicr)t metyt fteu » en, »et weif wie balb, bie 



* lc r J-3 I J j J' ^ 



SWai be » ahmt, 
^al * tet San* 
©lo . (fe fäalit, 



^b 



bet &$nee jet * rinnt, 
auf gtu » nen Wu'n, 
ba »it be« SKafn, 



bet SRat be» 
tyr fct)ö * nen 
und ni$t ine$r 



He 



=f£f 



1 



ü • bei 



ginnt, unb So * gel » föatt tönt 
jjtau'n, u>o grü * ne 9M'n und 
fteun, roet tt>eig tüte balb bie 



Stx^ 



bet » all, 
lung ftteun, 
cfe föaflt, 



\ tf i r Mt \ ü r t fy ty > * * W 



unb 23o * gel * Jfäatl tönt 
tt)o grü«ne ÜJlai'n und 
tt>et Vücig, wie balb bie 



üi 



ü * bei « all, unb So «gel* 
Äür) « lung ftteun, reo grü * ne 
©lo * dt föattt, roet rcei|,wie 



i 



?5= 



f$aü tönt ü * bet » all — , 


tönt 


ü • bet » ad. 


SWai'n und Stty « lung ftteun, 


und 


ßüt) * lung ftteun! 
©lo - dt fäaUt! 


balb bie ©lo - de fct)allt, 


bie 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



208 VI. ^z\U t Tlatux* unb Stimmungslteöer* 



fällt nteber allerwegen. 2>rum, brum fingen toit im ffialb bie* Sieb mit 4>ei« unb 
italalcien; mir ffngen'S, weil eä fliegt unb blityt, aW ©ruf bem jungen 
SWaten, al$ ©ruf mtt §ti* unb fcralaleien, in ben SBalb atä ©ruf bem jungen 
2Rat! |>ei iu^bei, $ei iuc^ei, tralalei! 

2. SDen üWai ergöfct ©ebrumm unb Summ, ift immer gut bei Saune, brum 
föwirren bur$ ben Sann $erum bie SWaienfdfer braune, unb auä bemSRooä 
n>ä$ji fönell berfür ber Jrityltngäblumen f^onflc 3ier , bie weifen ©töcftrin 
läuten ben ÜJtoten ein mit Jreuben. 

3. Jefcunber benft, »er immer fann, auf fturjmeil, 6<$erjunb2JKnne; toity 
manchem grauen 93iebermann wirb 1 « ttrieber jung $u 6inne ; er ruft hinüber, 
übern 9tyem: 4>erjUebfter 6$afc, o laf mi$ ein! Unb $üben tönf* unb 
bräben: 3m ÜRat, ba ijl gut lieben. nuttr •. 3**fei. 



«hrfW. 



309. gtü^iöflßnxf. 




f, ••« 4tet|tm. 



^ 



r ^ j S j i 



1. 28a$t auf, tt>a$t auf, n>a$t auf, »a$t auf tyr 3$ä«ler, »a<$t 



£=fe 



£e£ 



ZBJ. 



^ 




auf, toad^t auf, tt>a$t auf bom ffiin * ter • fölaf unb 



nr i r j j i j j d=a% 



* ¥ 




f$mü»(fet eu$ mit 93lu-men, bu 2Bie*fe, gelb unb flu, tot 



£ 



r * r I r g J S 



gelb unb flu! G*'Mü«$e fro$ jum 8en*je, bu 



azqt 



C r g 1 1 j I J J g r I f g 



na$t«um^ülUte @aat, unb ft>rof au« tau»fenb $al * men, bie 



w=?^ 



j jij. rjr 



3eit, bie 3eit be$ SWai * en na$t, bie 3eit, bie 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



210 VI. 3 C *K Hatur* unb Sttmmungslie&er* 



3. SWcin |>et$ , tyu' bt$ auf, wie bet Fimmel fo weit! umfajfe ba« geben, 
bie ffionne ber 3eit ! ffienn bie utofe nodj blityt, wenn bet SWaittanf no$ gfityt : 
mein $etj, tyu* bt$ auf, mein £etj, tbu' bi$ auf, toenn ber gunten no$ fptityt! 



©eljt tnftftig. 



311. 3tfWin00gt«jj, 



«. Armani« 



j i f b 'J 1 r 



S 



^ 



i 



1. ©o fei ge*gtüft Diel tau * fenb • mal, fy>l*bet, $«>l«bet 



4iU-4i 



3E 



£ 



gtity * ling ! SÖltt » fom * men $tet in un * ferm £$al. 



i 



* 



sg 



^ 



^ 



* 



m 



^ol * bet, bol • bet grity * ling ! #ol • bet fftity « ling 



I 



$ 



f n C f' 



I 



ü » bet » all gtü * gen Wir bi$ ftofy mit €>ang unb 



*=g 



zm 



£ 



©.3. 

©$all, mit ©ang unb €$afl. 

2. $ufommft, unb fto$ ift alle SBelt, bolbet, Wölbet ftritylinj ! (£Sfteutftd> 
SGBiefe, SBalb unb gelb , falber, Ijolbet ftrüpng! 3ubel tönt bit ubetaü, bt$ 
begrübet ßetty unb 9ta$tigafl, unb 9ta$tiaatt. 

3. @o fei gegrüßt toiel taufenbmal, falbet, bofbet grü^ling! D bleib* te$t 
lang in unfetm £bal, bolbet, bolbet grityling ! Ae^t* in afle#etjen ein, lafjbo$ 
alle mit und fttyli$ fein, frö^li$ fein! %. toffmiiiM •»« MmUbt*. 

SW8§ig, getrogen. . v *7 JttwbeliMii iartM»?. 



#fi 



£ 



J- ^ Jlr i r Ir'-ciK c i r r 



D fanf'tet, fü * fjet #au<$ ! ©fym »ecfejt bu wie »ber, 



Digitized by VjOOQlC 



^rüfylmgstteöer. 



211 



dh 



^ 



£ 



6$on totcfefl bu »ie * ber mit Jtüfc * Hng« » lie * ber, 




3Ui J 7 1 7 1 p 7 rrj j jg g g ^ 



Mb, Mb 



BlüVn bie 95eü * $en au* — , balb 



^ Mfit'it bie «Beil «eben au<fc. D fanf» ter, fü . getrau*! 




1 j. J ÜH j'S 



o fanf*tet, fü * 5« $™$! 



14* 

Digitized by VjOOQlC 



212 VI. geil*, Hatur* unö Stimmungslteöer* 



o-fo o-„iitiri^^o^ic^_^^ 



betner Quellen ftanbe fle^t man üölumen aufer|te1?n. 2Bic bte SBlütyenbÄume 
glühen, SDüfte foenben, perlen fyrityen au* bem tyaubenefcten fctjal, iua,enbli$ 
im 9Wora,enjira1)l, im 2Rorgen|hal)l. 

3. Unb toon beiner Sugenbf^öne $aflt be$ SatyreS fteftjjefana, ßer^enlaut 
unb glötentöne unb beä #aine$ SBiebetttang. 60 in reiner ©Überfalle rinnet 
ftiü ber ftreuben DueUe , Statur auä beinern 6$ojj , etoia, neu unb ttanbtlUä, 
unb »anbelloä. 

314. 3tftp«g0lieb< 

*. Acrttlf M« *art|tl») . 



SeMaft. °A** tfnirjUHB»Ueö, 



1.(5$ Bremen im f$al'len*ben tRei«a,en bie $rity*Hna,ö* 



Digitized by VjOOQlC 



^rüfylmgslieöer. 



213 



k 



^m 



^^ 



*=£ 



frim*men loa, jic fön«nen'$ nid^t län»ger t>er*f(^tt>ci*gen f bie 



jfrpr JiNr l fo JlrT^-p 



gar 



f— ^ 



ju grofe! iüJo « ^m, )ie 



nen eä 



r Sgg J Jin^ j rlT7 



^ 



fei* ber faum, eä rüfcrt jU ein al*ter, ein fü * fjer 



1. u. 2. <Str. 



^ 



3=3= 



f^4^ 



fcraum, ein at*ter, ein fü » fjer fcraum. fcraum. 

2. 35ie Anoden freuen unb glühen unb brängen ftdj an ba$ fit$t unb 
»arten in fe^nenbem 93lül?en, baj? liebenbe £cmb jte bricht, baß liebenbe, liebenbe 
£anb ftc bri$t. 2öobin, fte afynen :c. 

3. Unb SrüfyltngSgeijter jie jteigen tyinab in bet ÜRenfctyen ©ruft unb regen 
ba brinnen ben Steigen ber ernten 3ugenblu|l, ber eto'gen, eto'gen 3ugenbluft. 
So$m, wir a&nen k. «. ftu«gemauu. 



315. gfStyteg o$tt> @nbe. 



Mnlknlf 4t*n*r 



f^ 



£ 



l£ 



<pian, tto i$ mi$ tytn mag ti>en*ben, ba ^ebt ein ÄUn 



gen 



Digitized by VjOOQlC 



214 VI. gett^ Hatur* un6 Stimmurtgslieöer, 



ü 



c c t- 



* 



an. ÜRocfyt* bir ein 6träu§ * lein Bin » ben, möc^t' 



I 



ft 



ga ^ ti * m 



bir ein Sieb er * pn * ben, tod a*ber fang* i$ an? to>o 



i 



a » ber fang' i<$ an ? 

2. #ter blü^n 2Ratien(terne , bort Primeln li$t unb bunt, balb ruft ein 
$orn jur fterne , balb raufcfyt'ä im füllen ©runb. ©anj nun ijt mit ju ©utne, 
tt)ei§ nicfyt waä 1$ beginne, mein£etj i(t mir »ernuinb't, mein #erj ijt mir »er» 
wmnb't. 



i 



^^ 



r (*r r ß g 



l^=g 



3. 3*, mo$«te|i felb(t bu fom » men, ba röftr'S ttotyl gu * te 



fc 



fflirti' i r: ; g gg r «M C "E n f ^ 



Seit, alt* ßeib röär mir be * nom»men unb lau * ter ©e * Hg* 



ft Hgl \ g dir j Ji i yp-^ E 



Sie - 



teit. SDie 93lu«men tönn*ten blühen, bie $flän«ge rceUtcr 



f=g=g 



5 



13 



fe& 



i|t bo$ bie Söelt fo weit, tft bo$ bie 2Belt fo 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



216 VI. £t\U> Hatur* unb Stimmungslie&er. 



P p c i r ; 1 c \ g i j: j j j» 



i 



<5l - fen Sfitn*gel *9&tn*gel*rety'n, n>enn ber ßen| er*wa<$r, 



i: j .r r P 



unb in 231ü*t^en=^radE)t 91n * ger> Selb unb #et«be fie * $en ! 
2. ffienn bct ßen$ erwägt unb wenn ßiefce«ma$t bi$ gefcfielt $ält mit ßetbe; 
toanble ni$t aüem ftadjtä im SWonbenföein bur$ bie grüne, grüne Reibet 
ßaufcfyeji bu ber ßlfen 9Ungel*9tingelmVn, jte^t^ in feine ©dringen jaubrifö 
bic^ hinein, — wenn ber ßenj ertt>a$t , unb toenn ßtebe$ma$t bt$ gefeffelt Jält 
mitßeibe! iran; tttfler. 



^HH-l^t f -üi J Hr i r~r rir^ 



Digitized by VjOOQlC 



^rüfylirtgslieöer. 



217 



2. Unb blühen bie IRofen, wirb*« #erj nimmer trüb 1 , beim b* 9tofengeit ift 

ja bie 3*ü für bie Sieb*! SDie JRofen tyun blühen fo frtf$ alle 3^r, bo$ bie 
Sieb 1 blüljt nur einmal unb na$^cr ijVä aar. 

3. Seb'ä 3a^r fommt ber Srüljlinö, ift ber SQBinter toorbei , bo$ ber SRenfö 
nur aQein l)at einen einigen ÜRai. SDie ©falben jicr>cn fort , bo<$ fte jier;*n 
»ieber $er; nur ber 2Renf%, toenn ber fortgebt, ber fetyrt nimmermehr. 



6anft. 



318. 3m Sense. 



30. Ittbrt. 



S3 



tftfic Jl dr< Jg 



s 



1. 3)a Id * d^clt nun ti>ie*ber ber $tm * mel fo Mau! SWit 



s 



blütyt'ä um bic 2Bi » pfel, bie #e - (fen jinb 2)uft, unb 



2. 3n Sudlern nun toaüen, frei fonber 93erbru§ , unb £ügel befleißen i|t 
Bebenäa.enufj. 2öer wollte no$ teilen im ßärme ber @tabt , bie ni$tö al$ öe* 
fä)n>erben unb ©$attcnu>erf tyat? 3. «*r. m%ntz. 

319 XrWmnarPin™ 



Digitized by VjOOQlC 



218 VI. getfc> Ztatur* unö Sttmmimssfieöer, 



±J \ r rir \ g m 



£ 



t 



^ 



i 



afymen bie 2Be « fte unb im f$at * ti * gen fRc * fte gtt * ten 



m 



SS 



btü*ten » be 95ö » ge-letn. 

2. Übet gtünli^e. Äiefel roüt bet Dueöen ©ericfei jmtyutbünfenben 
Sd;aum ; unb bie 9Raa)tigaÜ flötet, unb oom 9lbenb gerottet ttriegt fi$ f^>icgelnb 
bet ©lütbenbaum. 

3. 9lüe$ tanjet t>ot gteube: bort ba« töe$ in bet |>eibe, ^iet baä ßämmä)en 
im SEfyal ; 93ögel tyiet im ©ebüföe, bott im £et$e bie $if$e, taufenb Sttücfen im 
©onnenfftafyl. 

4. tfommt, ©efoielen, unb fytinaet, urie bie 9to$tigatt finget, benn fte 
langet jum Stanj. D, gefetyttinbet , geffyoinbet! tunb $etum, tt>ie bie Äinbet! 
Ringel Utingelein Utofenftanj. 3o*. 4rf«ri4 »H. 



t 



«eWtsinb. 



320. fttfiljKttgeetojitg. 



J c I g i J^+f^^ 



1. 2)ie {Jen « fler auf, bie #et*jen auf! ge * fcfytinn * be ! bet 



ffeB 



ebes 



3 



al*te 2öin*tet null i)in*au$, et tri^*^>elt dngfl^Xi^ but$ ba$ 



j'j j' j'U'^ r pi ; j 



-¥— K 



* *- 

et Win* bet bang fld^ in bet ötujl unb ftamt ju« 



i 



t 



£ 



£ 



fam » men fei • nen ffiujt. 

2. SDiegenjlet auf! bie £etjen auf! geffyoinbe! dt fyütt ben Srityling 
*>ot bem 3fy>t, bet ti>ifl tyn jupfen bei bem Dljt, tyn saufen an bem toeijjen 
©att, na$ folget ttnlben ©üben «tt, geföttnnbe! geföuunbe! 

3. SDie Senjlet auf! ic. 2>et $tü|ling *>od>t unb flopp ia föon — $ot$t, 
jyrot, e* ift fein liebet Jon! <£t *>od)t unb tlopfet, ta>a$ et (ann, mit Keinen 
SBlumentnofren an, gefönnnbe, geffyoinbe! 



v Google 



^rüfyltngslteöer* 



219 



4. 2>te ftenfier auf! :c. Unb »enn tyr no$ ni$t öffnen »oflt, er $at biel 
$ienerf<$aft im Selb, bie ruft ei ftdj> jur $üfe $er unb po$t unb Hoffet immer 
wfo gef$»inbe, gef$»mbe! 

5. 2>ie genfer auf! :c. <&$ fommt ber 3unfer 9Worgen»mb, ein baufebdefig 
rotte« Äinb, unb bläft, baf alle* tUngt unb flirrt, biä feinem $errn geöffnet 
»irb, gef$»inbe, gef$»inbe! 

6. 2>te ftenjter auf! :c. (£3 fommt ber bitter ©onnenföein, ber bri$t mit 
golbnen Öanjen ein, ber fanfte ©$mei$ler #lüt$en$au$ fd>let$t bur$ bie eng* 
jten Sttfeen au$, gef$»mbe, gef$»inbe! 

7. feie Senfler auf! ic. 3um Angriff földgt bie 9to$tigafl , unb $or$ , unb 
(oi$, ein Stteberbatt, ein SBieber^att au* meiner örujl! herein, herein, bu 
ftritylütflSlttj!, gefq»inbe, geföttrinbe! »ii^im Miut. 



321, %x&tymi&$tnfa 



atfip | \ m J ■> i r n 



«. ». •a*e. 



$ 



M 



1. Sticf im grü * nen 5nty*ling$«$ag bur$ bie al * ten 



r pr r I r J r 5 c r 



tf 



fflu - {lern »an * belt Ieif * am fcfyön « jlen Sag »un * ber 



rr Jl l ffirl J -^ 



fa-me* glü • jiem. 

2. Sebe* ßäublein ftm$t: ©ott grüf ! $u bem fiaub baneben, SUIeS atymet 
tief unb füg beü'geä ftrtebenäleben. 

3. Unb »ie ©tüty unb 93(att unb 6trau$ jtiü fl$ wiegt im ölanje, wiegt 
ji$ meine ©eel 1 im $au$, ber bur^ftrömt baä ©anje. «. «Hitu 

322. gtü^moöjjrauBe. 

1. 2>ie linben ßüfte finb er»a$t, fte fdufeln unb »eben Sag unb 9ta$t, ffe 
Waffen an allen (Snben. D friföer 2>uft, o neuer Älang! nun, arme$4>erje, fei 
m$t bang! nun muf? ji$ aüeä, afleä »enben. 

2. 2>ie SBclt »irb faöner mit jebem Sag, man »eifj ni^t, »a$ no$ »erben 
mag, ba* Stöbert »iü nid^t enben. <&i blübt ba$ fernfte, ttefjieStyal: nun, 
arme« $erg, bergig ber Dual! nun mujj fi$ afleä, ade« »enben. 



Digitized by VjOOQlC 



220 VI. Seit*, Tiatm* urtö Stimmurtgslieöer. 

323, gtiH)Htt8$nt$e. 

1. O legt nu$ nid^t in« bunfle ©rab, nid^t unter bie grüne <Srb' $inab! 
|: ©ofl i$ begraben fein, :|: legt mi$ in« tiefe @ra« bin^n! :| 

2. 3n ©ra« unb Slumen liea* i$ a,ern, toenn eine glöte tönt toon fern, |: unb 
toenn ^od) ebenen :|: bie fetten tfrütyling«tt>olfen gietyn. :| inbtti* tt|u*v 

324. grfiljimoSKeb. 

XBetfe bott U>. tonfccrt. 

1. 2Benn ber ffrütyling auf bie Serge fteigt unb im €<mnenfhat)l ber 6cfcnee 
verfliegt, toenn ba« erfte ©tun am Saum ftd) geigt unb im ©ra« ba« erffc 91üm* 
lein fliegt, — toenn toorbei im fcljal nun mit einemmal aöe föegengeit unb 2Bm* 
terqual, fct)aüt e« »on ben $5^n bi« gum fctyale »eit: D, wie ttunberföön ift 
bieSrüijling«geit! 

2. 2Benn am ©letfc&er IjeifS bie ©onne leeft, toenn bie Duelle *<m ben Sergen 
ftmngt, alle« ring« mit Jungem ©rün fl$ beeft, unb ba« fiufigetön ber SBälber 
Hingt, — fiüfte Unb unb lau würgt bie grüne 9tu, unb ber Fimmel la$t fo rein 
unb blau, f^aHt e« »on ben £6^n k. 

3. 2Bar'« m$t au$ gur Jungen 5rübling«gett, al« bein £erg ft<$ meinem £erg 
erfcfylojj? 511« bon bir, bu tounberfüjje ÜRaib, i$ ben erflen langen #uj$ genofj! 
burdj ben £ain ertlang beller fiuftgefang, unb bie Duelle toon ben Sergen fyrang, 
— föoll e« »on ben $ö^n k. TOiwetiafft (Srietrt* *rte»fte»t.) 

325. Äüttfttget 5rü^tn 9< 

fflo^l blühet iebem %at)it fein ftrüljling milb unb li$t, au$ iener grofje, 
flare, — getieft , erfefylt birni^t! er ift bir no$ belieben am Siele beiner 
Saljn; bu abrieft tyn tyienieben, |: unb broben bricht er an! :| fat»ig %y«m\. 

326. griHjlhtg SteBftev. 

1. 3$ faß an meinem föäbdjen, fyann nmfje 2Bitttt>enfäb$en, ba mi$ mein 
Sreunb t>er(affen ^at. &a f topft* e« an mein öäbcfyen : ©efctytmnb tyerau« , bu 
SWab^en, gefötoinb ! bein Ungetreuer naljt. 

2. fcfyu' weg bie 2öitta>enf$leier, unb geige bi$ infteier, toerMra,, bagbu 
bi$ $aft gehärmt. @r tarn unb ft>ra$ , ba fei er. 3$ ft>ra$ : SWem f$öner 
freier, n>o btjt beweil tyerumgefömärmt? 

3. SDa Rüttelt' er 1 « ©efieber unb Jtreut* auf Sruft unb üRieber mir 3>uft 
unb Slumen oljne £arm, fing an unb fang mir fiieber ; tefy tarn gum ©ort ni$t 
toieber, bi« er mi$ fofenb tyatt' im «rm. SricM* «ittrt. 



Digitized by VjOOQlC 



Sommetlteöer* 



221 



ahmtet. 



327. Simtmetlicb, 



Soffplj fersbaty. 



jfr-J i 'r i j. jggj j. jyg 



1. ©cV au« mein $erj unb fu * $e greub* in btc » fet 



^ 



31 



£ 



&E 



Iie»ben ©om*mer*jeit an bei*ne« ©ot«te« ©a-ben; föau 1 



c ^rcfi^f e r r| r l Cj>c; ; 



an bei f^ö-ncn 



^m 



• ten Biet unb jie • $e, »ie lle 



r C r 



S 



3*3 



mir unb bit fl<$ au«*ge»f$mü»<fet $a * Ben. 

2. $ie ©äume flehen bofler ßaub, ba« <£rbrei<$ becfet feinen ©taub mit einem 
grünen äteibe. iRareiffu« unb bie £ultyan\ bie &ie$en #$ biet frönet an, al« 
©alomoni« ©eibe. 

3. 2>ie ßerd)e fdjtoingt ft$ in bie ßuft, ba« fcdublein fleugt au« feiner flluft 
unb ma$t fidj in bie SBäiber. 2>ie $o$begabte 9to$ttgatt ergoßt unb füüt mtt 
intern ©djatt 2krg, $ügel, fcljal unb gelber. 

4. $ie ©lüde fu^rt iljr 93öltlein au« , ber ©tor<$ baut unb bewohnt fein 
$au«, ba« ©fyoälblein foeift bte 3ungen. SDer f^nette £irf$, ba« leiste IRelj 
i|t froty unb tommt au« feiner $ö$' in« tiefe ©ra« geforungen. 

5. 2>ie unberbrogne ©ienenfc&ar fleugt $tn unb $er, fud>t #er unb bar t$r' 
eble £onigfyeife. $e« fügen SQBeinjtocf« jtarter ©aft gewinnet tägitd) neue Äraft 
in feinem fötoa^en (Reife. 

6. 2>er2Beijen toä^fet mit ©etoatt, barüber iau^jet 3ung unb «It unb 
ru&mt bie groge ©üte be$, ber fo überflüfjig labt unfc mit fo man^em <§>ut be- 
gabt ba« menf$li($e ©emütfye. 

7. 3* felber tarnt unb mag ni*t rutyt, be« grogenöotte« groge«3$un 
eroetft mir alle ©innen. 3$ ftnge mit , »enn alle« fingt , unb lafie, »a« bem 
$o$fien Hingt, au« meinem $enen rinnen. 

8. %%l benf t$, bijt bu bier fo f$on unb lagt bu'« un« fo HebH$ ge$n 
auf biefer armen (Irben, wa« »iU bo$ »o$t nad> tiefet 5öett bort in bem reiben 
£tmmei«$elt unb gülbnem ©$ioffe »erben? 



Digitized by VjOOQlC 



222 VI. &\U> VLaiwt* unb Sttmmungslte&er* 

9. 2Bel$ Ijolje ßujt, roel$ fetter 64cin »irb »o^I in (Efrijtt ©arten fein, 
toie mug e« ba too^l Hingen? 2>a fo biel taufenb ©era^im mit unoerbrognem 
ÜRunb unb ©timm* i$r pafleluja^ ftngen. 

10. D foäY i$ ba, o jtänb' i$ f$on, a$ füger ©ott, oor beinern Sfyron unb 
trüge meine «Palmen! f xotflX i$ na<§ ber dngel 2Beif er^öljen beine* «Kamen* 
$rei$ mit taufenb fronen $falmen. 9a«i terfcat*. 1 1«78. 

328« 9t0tbtfdje Sotmtterttadjt 

1. fttorbifäe ©ommetnac^t leuchtet im 6$nee, teuftet im flutyenben $«» 
tljafee. 

2. föojige Dämmerung, ruhiger 6$ein trofft in bie SBeflen tote funfein* 
ber 2Bein. 

3. 3toifäen erglüfyenben JBu^en am ©tranb flimmert ba« Ijetlige Snfellanb, 

4. €>$immem bie ©teine M Dpferaltar«, $ertya'3, ber fegnenben ©öttin 
be« 3a$r3. 

5. ©ommerfonntoenbna$t, o ^eilige 3*ü, Opfer föon jte^n bir am Ufer 
bereit. 

6. föojfe, fcfyneetoeige bom ebelften ©tut, föütteln bieüRätynen boll fcobeämuty, 

7. ©djlagen bie £ufe unb fänauben empor, Opferbampf fteigt au« ben 
Lüftern $er»or. 

8. Wiener ber ©öttin, unfreie ©eburt, führen bie ©Fimmel am {liberum ©urt. 

9. ©te au$ , ber ©öttin &um Opfer gemeint , flehen entwaffnet $um $obe 
bereit. 

10. (Einer bon iljnen, ein ©ret«, ergebt freubig fein £aupt, fein SWunb erbebt. 

11. „©fyutnbe, metnßeben, tote Hbenbroty ! äur$ tote bie ©ommenta$t, 
furj ijl ber Stob. 

12. ßaum bag im fcunfel mein Äug* erliföt, toerb' i$ Dom ewigen SRorgen 
erftiföt." 

13. ©pra#«; ba ergebt fi$ ein Süngling unb fprtc&t: ,,©rei$, beine fflorte 
oerföljnen mic& ni$t. 

14. äur&, wie ber JBBintertag, arm unb faljl baucht mt$ be« geben« fo {luf- 
tiger ©tra#. 

15. gier idj, Ja fiel* \$ ein $elb in ber ©<$la$t, ^eU toie bie flamme ber 
norbifc&en 9to$t, 

16. &ann, ja bann ^att' i$ gelebt unb mit 9ie$t, toelj mir ! nun fterB' i$ ein 
elenber£ne$t!" 

17. ©prad?'«, ba erfötenen bom rau^enben £erb ^riejter bet ©öttin mit 
blintenbem ©c&toert. 

18. Eon ber ©efangenen ftaefen unb gug fprubett jur (Jtbe ber fü^nenbe 



Digitized by VjOOQlC 



Sommerlie6et\ 



223 



19. Huf unb tynau* in bie fttutyen bcr £ro§ ! blutige Scanner auf Blu- 
tigem föojj 

20. ©djtoimmen bie fctyäumenben SBogen entlang; furchtbar erföaUt bei 
$rutben ©efang. 

21. öredjenbe 93U<fe §um lefctenmat grügen ben f^eibenben Sonnenftraty. 

22. SWutyigeä JBBiebern jum lefctenmal fctymettert im baflenben #ertbatbal. 

23. liefet unb tiefer berjtnten jte batb , buntlet unb buntler wirb Ufer unb 
Salb. 

24. fcunflet unb jlifler »üb Ufer unb SBelT, aber im Djlen fäon rottet 

25. DjtU$ ergräbt e$, bet ÜRorgen ertoa^t, furj ift bie norbifd}e€ommerna$t. 

^ermann £{1199. 

329« 9Kd)t£ Sdjött'reS tauu mid) erfreuen, 

9Rfi§t0. »ottrtieb. 



3£ 



^E 



W 



a 



5 



fcf r m 



"» — p — 

1. 9ti$tä 6$ön're$ tann mi$ 



er » freu * en, al$ 



ß fi c C c I r JUz= r 1 tf Hg r ' ( T C& 



toenn ber lieb* 6ommer an * ge^t, ba blühen bie 5to*fen im 



i 



PE 



££ 



£ 



F£=g= 



^3^ 



©at • ten ja, jo im 



tot, Ircm - yt « ter bie 



n: 



£ 



£ 



0= 



bla - fen im gelb. 



Selb, 



2. fcrontyeter, bie Ijaben'ä geblafen, 6olbaten marfäiren tnä ftetb, |: fte 
jidjen bem Jeinbe entgegen, Ja, \a entgegen, jum ©treite tt>obt jtnb jie befteüt. :| 

3. „8$, €$afcel, toaä fab* t$ erfahren, bajj bu je^t tt>ifljr reifen bon bier, 
|: toiflji reifen in« frembe ßanb naufe, Ja, ja $inaufe , tt>ann tomm fr bu lieber 
juntir?" :| 

4. „Unb wenn bein Siebten geftorben , tt>o begrabt man jte benn Ijin? 
tyreä Saterä €$lof garten, ja, \a 6$loggarten, too foeige ßilien btttyn." 



tn 



Digitized by VjOOQlC 



224 VI. 3e\U> Hatur* unö Stimmungslte&er, 



5. 2Ba« jog et ben feinem ginget? ein (Ringletn, ba« war *on ®olb, 
|: et »arf « in« fliegenbe 2Bajfet, ja, Ja in« ffiajfet, in ben 2Beüen föeinet ba$ 



6. €$toimm > (in, fönnmm' (in, bu tRmgclem, fönumm' (in in ba« SNeet 
(inein, |: unb gtüjj' mit mein 2ktet unb SWuttet, SBatet unb SWuttet , unb fag\ 
i$ tomm' nimmetme(t (eim. :| 



i 



Ctwa« lebhaft. 



330. $crifWicb. 



3. 4. letytiM. 



f rfirr i i 1 I ^ ^ 



&r? 



Ä: 



1. »unt fint> f$on Me 2Bdl«bet, je» bie ©top • >>el • fei • bet, 



I 



r c g J'U* 



=6= 



P 



£ 



~*«~ 



unb bet $erbjl beginnt; to*t(e $ldt*tet fal « len, 



r o j pir gg c g pir<* 



grause fte • bei »aWen, tu( « let »e(t bet ffiinb. 

2. 2Bie bie tootle Staube au« bem Siebentaube purpurfarbig ftra(lt! 9Cm 
öeldnber teifen ?fit(i^e, mit ©tteifen rot( unb tteijj bematt. 

3. ©ie(\ tone (ter bie SDitne emfig pflaum' unb 33iwe in i(r ftorb^en legt, 
bott mit teilten ©^ritten Jene golbnen Quitten in ben ßanb(of tragt ! 

4. glintefcrdger fortngen, unb bieSWdbc^en ftngen, alle« jubelt fro(. $unte 
JBdnbet fdjtoeben jroifäen grünen Sieben auf bem $ut öon ©tro(. 

5. Qeige tönt uno glöte bei bet Hbenbtätbe unb im SWonbenglanj. 3unge 
ffiinjetinnen hinten unb beginnen beutföen 9tingeltan|. 



SR8§tg. 



331. $et*jtlicb. 



fefei 



9 



3eöe 



ä 



3. «. i. dtlis. 



Solttfeeife. 



5f ß J 6 £ 6 



1. gelb « ein * »drt« flog ein 955 » ge»lein unb fang im 



j^tt/p C 



£ 



5 



mun - tern ©on«neu*f$em mit fü*jjem, ttmn »bet-ba*rcm 



Digitized by 



Google 



§erf>ftlte&er. 225 



pft& 



■5HF- 



reif i$ no$ $eut. 

2. 3$ $or$te auf ben gelbgefang, mir tt>arb fo wo^l unb bod) fo bang ; mit 
frohem @$mer&, mit trüber ßuft flieg wedtfelnb balb unb fanl bie ©ruft: £erj! 
$«§! $**&! bri$ft cor Sonn' ober ©c^mer^ 

3. 2>od> als t$ 93latter fallen fab, ba ba$t* i$: a$, ber £erbft ift ba! ber 
Sommeraafr, bie 6$walbe, $te$t, bieflet^t fo Sieb* unb 6eljnfu$t fliegt, weit, 
»eit, weit! rafö mit ber 3«t ! 

4. 2)o$ rüdwärtä (am ber ©onnenföein, bi$t ju mir brauf ba« SBögelein, 
e$ fa$ mein tyränenb 9lngeft$t, unb fang : bie Siebe wintert m$t ! Wein ! nein ! 
jte ift unb bleibt gritylingäföem ! c 



Cttbroig Sie*. 



332. 3m $erfifie. 



1 . 6eib gegrüßt mit ftrü^lingäwonne, blauer £tmmcl, golbne ©onne ! brüben 
au$ au« ©arten^aüen l>ör' i$ frofye €>aiten flauen. 

2. SUjnefibu, o ©eete, wieber fanfte, fügeftritylingälieber? €iey untrer 
bie falben Saume! 91$ ! eä waren tjolbe Xräume ! Cubwig ttyian*. 

333. S^aöjerBftotoroett. 

1. (Srbleidjt, iljr golbnen fcräume, fo farbig unb frifefy Ujr wart! ba flehen 
bie §a(fiaen ©aume, wie ©reife mit jadigem ©art. 

2. Unb $u ben ftarrenben Steigen ein einfamer 95ogel jiefyt; ber fingt fo tief, 
,a$, fo eigen, alä fang* er ein menf$U$ ßieb. 

3. $bt % auf , bu 95oget , ju fingen , unb jieV na$ bem @onnenlt$t : bie 
©ruft, bie ©ruji Witt mir fimngen, unb glügel, bie tyab' i$ m$U 

llbert @taf JtftUwenba*. 

334. Shtterlieb. 

1. ÜRir ift leibe, bafj ber Sinter beibe, 9öalb unb au$ bie £eibe, tyat ge- 
malt ta^l. 

2. ©ein ©egwingen lagt ni$t ©lumen entfyringen, no$ bie ©öglein fingen 
i^ten Oiel fügen 6$aU. Graf o. f oggenburg. 

8if*etbu$ *e« btutfd>en Solfeft. 15 

Digitized by VjOOQlC 



226 VI. Seit*, Hatur* unö Sttmmurtgstte&er, 



335. SShttcrlieb, ttsttem Ofen xa ftttgett. 

@emħigt. 3. §. «eUM«»t. 



ffir, ju j j jf[i i J jIT^ 



1. ©er 9ötn*ter tjt ein re$*ter SWann, fern * f efl unb auf bie 



ä 



s^ 



^ 



e 



SDau • er; fein gteifö fü^tt fi$ »ie 



fen an unb 



£E3E 



Sl 



s 



-&- 



fctyeut metyt füg no$ fau 



er. 



2. 2Bar je ein SWann gefunb, ijl er*« ; er trantt unb fr&ntett nimmer, »eifc 
ni$t$ oon 9ßa$tf$»ei§ no$ 93a^eur$ unb fölaji im falten Simmcr. 

3. <£r jiefyt fein $emb im freien an , unb laft'^ oorljer ni^t wärmen , unb 
Rottet über glug im 3a^n unb äolit in ©eb&rmen. 

4. Wuä ©turnen unb auä Vogelfang »eig er ß$ nt$t$ $u ma<$en , $a{jt 
»armen $rant unb »armen ßlang unb alle »armen ©a$en. 

5. $o$ »enn bie ?ü$fe bellen fe$r , »enn'S #ol$ im Dfen fnittert, unb an 
bem Dfen ßnedjt unb #err bie £änbe reibt unb gittert; 

6. 2Benn Stein unb Sein bor Jroft jerbriefot unb Ztify unb 6een fragen, 
baä Hingt ifym gut, ba$ fyajjt er nittyt, bann »iu er tobt ft$ la^en. 

7. 6ein ©dplog oon <5tä liegt gam Jjinauä beim iRorbpol an bem Gtranbe; 
bo$ Ijat er au<$ ein 6ommer$au$ im lieben 6$»et§erlanbe. 

8. $>a iji er benn balb bort, balb Ijier, gut [Regiment ju führen, unb »enn 
er buräaebt, fteben »tr unb febn tyn an unb frieren. 

JUtttljiif ClottWw . 



€anft. 



336« »ittterfteb. 



«. m. ihn 



p 



s 



g^Efr 



^ 



Ö 



* 



1. SBie ru • Ijeft bu fo jlil • le in bei • ner »et « Jen 



,'r. J-*J- | r .-p r, y"lru i J-'> P f . 



£ül-le, bu müt«ter • li«$e* ßanb! 2Bo finb bie SrtyttngS« 



Digitized by VjOOQlC 



tDtntetlte&er. 



227 



¥=^ 



^ 'Hg'^ ^ 



^ 



fe 



liefet, be3 ©ouwmer* bunt @c * flc » bet unb bein be«blüm* 



m 



B 



£ 



— te$ gefi - ge • toanb. 

2. ©u fölummerjt nun cntf leibet, tein ßamm unb ©$&flein toeibet auf 
beuten Ku'n unb |Wn. ©er Söglein Sieb toerfhimmet unb feine Siene fummet, 
bo$ biji bu au$ im Plummer f$on. 

3. ©te 3weig' unb «SfHein flimmern unb taufenb Sinter flimmern, fooljin 
ba$ 3tuge blttft. 2Berbat bein Sett berettet, bie ©eefe bir gebreitet unb bi$ 
fo f^dn mit 0teif gefömücft* 

4. ©er gute Sätet broben Ijat bir bein äleib gehoben, er fc^tdft unb fcfylum« 
mert ni<$t. ©o fdjlummre benn in ^rieben ! ber Sater »edt bie Stuben gu 
neuer Straft unb neuem 8i$t! 

5. Salb in beä ßengeä JBBeljen toir|t bu bergnügt erfteljen $um ßeben ttmn* 
berbar! ©ein Obern fdjtoebt^ermeber: bann, Srbe, ße^|i bu lieber mit einem 
Slumetitranj im $aar ! i. % % *fummo*tr. 

337. e^ifhtadjt 

1. ÜRtt 8i$t umfaumen bie ©äffen fi$ fa$t , Don taufenb Säumen erglänzt 
bie 9ia$t. 

2. Som tytyn üRünjta erflingt ©efang ; t$ ttmnble ftifle bie ©tragen 
entlang. 

3. üflit »üb fo toe$e, fo trüb, fo leib ! O glaubenäfelige 5tinberjeit! 

Man jtftlierba*. 

338. 6djtteeffotfett. 

1. ©er ©$nee fommt eiftg geflogen, Ijat Slumen unb ®ra$ beruht, im 
io^en ftenjterbogen bie Jungfrau in ordnen jte$t. 

2. ©ie Sögel jinb fortgejoaen, bie Slätter bom Saum gewebt, im $o$en 
Senfterbogen bie Jungfrau in Streuten jteljt. 

3. ©ie^t jtarr in$ ftlocfengetriebe , fa§t leif an bie Sruft boH ©$merg : D 
Siebe! fonnige fiiebe! o$erj! mein tointerlid) £erj ! 

albert ©tof £tyliwettba4. 
15* 



Digitized by VjOOQlC 



228 VI. gett*, Zlatur* unö Stimmungslte&er* 



Reiter. 



339. 5Worgcnlicb. 



i 



^m 



E 



£ 



1. SBaty auf, mein £erj, unb ftn * ftc bem ©$ö«pfet al - faL 



i 



^^ 



^ 



ÖE 



£E£ 



* 



SDin > ge, kern ©e«6ei al * 1er ©ü«ter, bct 2Re»»f<$« 



i 



£ 



s 



treu »cm #ü * tet! 

2. £eut\ äW bie bunflen ©Ratten mi$ ganj umgeben Ratten , ^at 6atan 
mein begebet, ©ort abet bat'« gewebtet. 

3. 3a, 93atet , al« et fuc^te, ba§ et mi$ fangen nutzte, tt>ar i$ in beinern 
€>$oge, bein Jlüael mi$ bef^loffe. 

4. 2>u fpra<$jt: mein ßinb, nun liege, ttofc bem, bet bi$ betrüge, ftylaf 
tooljl, lag bit ni$t grauen, bu fofljt bie ©onne flauen. 

5. SDein SDBott, ba$ ift gegeben , ity (ann ba$ fiid^t nod) fe^en, fcon Stoty 
bin t$ befreiet, bein €$ufr tyat midj enteuet. 

6. 2>u nnüfl ein Opfer tyaben, ^iet bring* t$ meine ©aben: mein ffietyrauä) 
unb mein 2Bibbet finb mein ©ebet unb Siebet. 

7. SDie »itft bu ni$t i>erfAmä$en, bu tann|t in« #erje fetyen, unb toeigefi, 
bafj jur ®aht i$ \a ni$t$ 93eg re« %äbt. 

8. ©o toofljt bu nun boüenben bein Sößert an mit unb fenben, bet mi$ an 
biefem Sage auf feinen #4nben trage. 

9. 6pti$ 3a gu meinen Saaten , Pf felbjt ba$ JBejte tatyen , ben Anfang, 
SMitf unb (Snbe, a$ #err, gum Seßen »cnbe! 

10. TOt @egen mt$ beföütte, mein $et§ fei beine $ütte, bein SSBort fei 
meine ©peife, biä t$ gen $immel reife. ümi «erwarb 



3«5§ig. 



340* 3tflCtttter*8WotgetiKeb. 

C. M. i. »tbtr, $redofa. 



r j jftr, | j jg 7 J 1 p ß | r < J FJ^ä 



1. 2>ie 6onn* er«»a$t, mit ty«rer $ra$t er * füUt jic bie 



Digitized by VjOOQlC 



2lbenMie&er, 



229 



* 



±1rW- 



#er»ge, ba$ %^al D 2Ror*gen * tuft, o 5Bal*be3»buft, o 



*. 



H j J- Jj ;, l .j i 



gol «. be • net €>en < nen • fttaij t 

2. SOtit Sang unb ftlang -bet SBelt tntlang , mit ftogcn wöbet nicbt tto^in! 
63 treibt und fort von Ott ju Ort mit freiem, mit ftöljli<|em Sinn. 

341. SftenMteb. 



fe 



rN« 1 r nrr r rK er 



E 



£ 



1. ftun ru-^en «I^Ie 2Bäl * ber, 23ie$, ÜRen*f$en, ©töbt' unb 



£ 



3eö 



^E 



£ 



£ 



£ 



gel « ber, e$ fäläft bie gan « je SBelt; tyx a * ber, 



i) r r r B r r r er 1 J r ; i 



mei»ne ©in » nen, auf! auf! il)r foflt be » gin • nen, »aä 



§111 



^ 



f^F^ 



eu « rem 6$ö*n>fer n>o$l ge * fällt. 

2. 2Bo btft bu €onne Hieben? bie 9to$t tyat bi$ bertrieben , bie ftta^t, bc« 
fcageä Jeinb. gatyr* #n, ein' anbre ©onne, mein 3*fuä, meine Sonne, gar Ijefl 
in meinem £er$en föeint. 

3. 2>er Jag i)l nun berganaen, bie golbnen Sterne prangen am blauen 
£immel$faal : alfo toerb* i<$ au$ fielen , wenn mt$ wirb feigen geljen mein 
©ott auä biefem Sammertyal. 

4. 2>er ßeib eilt nun jur föutye, legt a\> baä ßleib unb ©<$ufc, ba$ 33ilb ber 
6terMi$teit; bie jieV i$ auä, bargegen totrb <£l)rtjtu$ mir anlegen ben fftod 
ber @^r* unb £errltc$teik 



Digitized by VjOOQlC 



230 VI. gete, Zlatur* un6 Stimmungslie6er. 

5. SDa$ £aupt, bte 8üfj' unb £anbe ftnb frob, bajj nun gum (£nbe bic Arbeit 
fommen fei. #erj! freu' bi$ , bu foHfl »erben Dom dlenb biefet (Srben unb t>on 
ber 6ünbenarbeit frei. 

6. SRun Qcr)t, ifyr matten ©lieber , act)t fyin unb legt eu$ nieber, ber ©etten 
ibr begehrt. (5$ fommen 6tunb* unb Seiten, ba man eudj torirb bereiten jur 
OtuV ein ©etilem in ber (£rb\ 

7. Tltin* klugen fict)n fcerbroffen, im £ut jtnb fte geftfytojfen, too bleibt bann 
ßetbunb©eeH SRimm fte §u beuten ©naben, fei gut für allen €$aben , bu 
31ug' unb 2öä<f>ter 3$tael. 

8. ©reit* auä bie ftlügel beibe, o 3efu, meine ftreube, unb nimm bein Stüty 
lein ein! 2Biü Satan miety »erfc&ltngen, fo lag bie (Snglein fingen: bieä Stint 
foü unoerlefcet fein! 

9. Wudj eu$ , tr>r meine Sieben , foll beute nic^t betrüben ein Unfall no$ 
©efafyt ! ©ott lajf eu$ ruljtg fölafen , fielt 1 eu$ bie gülbnen ©äffen um« ©ett 
unb feiner Reiben 6$ar. jiaat #«*«>. 



3temlidj langfam. 



342. $ie Sonne fattf. 

Sfiiebetrbetnifdje »olWtoeife. 



t#>äü B p F JTrj-fflj i jty-j^ 



1. 2)ie 6on*ne fant, ber 91 * benb natyt, unb flil * ler 



jjAr 1 J'ii lilJ^f, p pir'r, '' 



wirb*« auf Gtrajj' unb *Pfab ; unb fü * fjer grie - be, 9tu$* unb 



$ft rJ" r 'tTttj: e \ i JTr 

9ta{t folgt auf beä £a*ge$ ©org' unb ßajt. 



2. (53 f<fyoetgt ber 2Balb, e$ fötoeigt ba$ $$al, bie ©ögel fd;lafen attjumal, 
fogar bie ölumc niefet ein unb fölummert biä $um Sag hinein. 

3. 6$on riefelt nieber füllet $bau auf £alm unb ©latt in gelb unb 9tu*; 
im ßaube fielet friföe ßuft, unb ©lütV unb ölume foenbet 2)uft. 

4. $er flbenbftern mit gülbnem 6$ein blieft in bie |ttfle Seit hinein , att 
rief er jebem £er$en ju: eei jiiü, fei jtiU, unb fdjlaf au* bu! 

Digitized by VjOOQlC 



2tbenMte&er* 



231 



343. »iettbdJM* 

Conrad« &uv%tt t SRadjttaßer. 

Off. 



jt i r gg Cr 



Ö 



3E 



sr 



£ 



1. ©$on bic % * benb«gtoMen flan«gen, unb bte ftlut im 



; — eJ ß - 



jJir'rtir r* 



*EÖ 



F^ 



* 



©^lum-mtr liegt. SBenn bie @ter»ne auf • gc • ganzen, 



.)' r S n | f~nJ_J g rü g 



je - bet gern im SEraum jt$ n>iegt. 



3a, ein 



m 



^ 



^ 



m^ 



^ 



tu- $i*ge$ @e*n>if*fen mög* unä fietS ben @<$laf bet« 



* 



r J'J'J'Ur. r r i r \ f , i r r- 

fü*gen, bi$ ber 2Ror*gen*tuf et*f$attt, M$ bet 3Wot*gen* 

g fg» g g . f _ — 1 * 

r'l'^M 1 C f r 1 r * y 



i 



* 



tuf et * föattt, unb »cm $1jutm bie ©Urt * fe ^aQt, — ■ 



m 



& 



tyattt, unb t>om 2$urm bie ©lotete tyallt. 

2. 6$lummett füg, unb Jeben SWorgen n>ecf eu$ fto^ ber ©otme ©ttatyl; 
fölummert füg unb frei öon 6otgen, frei Don ©ünben 3lngji unb Qual. 3a, ein 
tuljtgeä ©etoijfen mög* unä jlett ben 6$laf »etfügen, J; bag, trenn ©otte$ ftuf 
tinjt fc&attt, :| et nic^t bang tnä $etj eu$ fallt. Sa, etn tu|ige$ :c. 



Digitized by VjOOQlC 



232 VI. 3 e *K Hatur* unö Stimmungslte&er* 



SRä&tg. 



344. SttettMieb; 



I 



ff jv 



3. X. 9. **ük 



«I 



3~rn J J ri ^ 







1. SDet SRonb i(l auf * ge » gan * gen, bie golb * nen ©tctn«tein 



i 



fe 



^ 



3= 



r r i r r 



:»tan«gen am £im * mel $eE unb Hat; bet 2Balb ßety 



I 



TOTT? 



£ 



r rir r 



fcfywatj uttb fc^tt>ci»Qet unb au« ben 9Bic*fcn fiel * get bct wei»ge 



i 



pö 



• * 



ftte • bet wun * bet » bat. 

2. Sie iß bie ffielt fo fliüe, unb in bet SDämmtung £üfle fo traulich unb 
fo ^olb! $11« eine fliüe flammet, wo tyt beö Jage« Summet oetfäjlafen unb 
oetgeffen foflt. 

3. ©e^t tyt ben üRonb bort jle^en? et iji nut ^alb ju fetyen unb iji bo$ 
tunb unb f$ön. 6o ftnb Wofyl man$e ©adjen , bie wir gettoft beladen , »eil 
unfte klugen jie ni<$t fe^n. 

4. 2Bit jlolge SRenfdjentmbet finb eitel atme 6ünbet unb wijfen gat ni$t 
öiel; wit fytnnen ßuftgeftunnjie unb fu^en bteleftünjte unb tommen weitet »on 
bem 3id- 

5. ©ott, tag bein $eil un« flauen, auf nitötä #etgängti$'ä ttauen, ni$t 
(Sitetteit un« fteunl Sag unä einfältig werben unb bot bit $iet auf (Eiben wie 
tfinbet ftomm unb ftöljU^ fein ! 

6. 2Bofl(t enbli$ fonbet ©tarnen au$ biefet 2Belt unä nehmen but<$ einen 
fanften £ob, unb, wenn bu und genommen, tag und in fctmmel tommen, bu 
unfet £ett unb unfet ©ott! 

7. 6o tegt eu6 nun, tyt IBtübet, in ©otte* «Kamen niebet; latt ijt bet 
9lbenbtyau$. 93etf$on' und ©ott mit^ttafen unb lag und tu^ig fdjtafen, unb 
unfetn ttanten 9ta$bat a*$. nuntiat fiuiiu. 



Digitized by VjOOQlC 



}D lU'fllg VWU ]U^lVtl"gtU* VCH \}Vl]l cni'iuny. *IU » IU, 



Digitized by VjOOQlC 



234 VI. &\i*> Tlatut* unö Sttmmungslteöer* 



$j kr% l J-HHK I 1 1 ^ il 



tra* ta! 



Stra » ta r tra » ta, tta « ra ! 



2. Srteftaty, bieSfadjt, bie rabenfäwarje 9to$t, ©efeflen wa$t, bur<$wa$t 
bie fäwarje Sftactyt! Die SQBölfe, fte lauern unb jinb un$ nic&t fern; ba$ Seilen 
ber $unbe, jie ^ören'ä ni$t gern. SBauwau ! wauwau ! wauwau ! 

3. 2>te SQBelt, bie SBelt, bie gto§e weite 2Belt ift unfet Seit, bie ffielt ifl unfct 
3elt; unb wanbern wir fingenb, fo flauen bie Süfte , bieüBälbet, bie Sudler, 
bie felfigen tflüfte. $aüo^! ! $aüW. ^aßo^! y. *. «iif. 

347. »adjijefatig. 

1. Sefeunb fommt bie 9?a$t herbei , 93ie& unb SWenföen Werben frei, bie ge* 
Wünföte imiV ge$t an ; meine ©orge fommt Ijeran. 

2. @$öne glänjt ber 3Wonbenfc^ein unb bie gülbnen ©ternelein, fro^ tß atte$ 
Weit unb breit; i$ nur bin in Straurigfeit. 

3. 3weene mangeln überall an ber frönen ©ternen 3^t, biefe ©terne, bie 
i$ mein*, ift ber ßiebjten Wugenföem. 

4. 9to$ bem üRonben frag 1 i$ ni<$t, bunfel ijl ber ©ternen 8i$t, weil jt$ 
bon mir weggewenbt 3ljkrt$, mein Firmament. 

5. SDßann fi$ aber neigt ju mir biefer meiner Sonnen &\tt, adjt' i$ e$ ba$ 
©ejte fein, bajj (ein ©tern no$ ÜRonbe f$ein\ üUrtin w*. 



»etoegt. 



m 



348. Säget« »bettblteb. 



j j' J j ' l r l j jl lj j'ji 



=? 



1. 3m Sel*be f<$lei$* id) {tili unb wilb, gekannt mein Jeu «et-- 



p^p 



r, I r J' J 



3£ 



b^H-f 



tor)r — ; ba föwebt fo li$t bein lie • beä 33ilb, bei» 



% 



r I j niym 



fü - fje« öilb mit oor. 
2. 2>u wanbelft iefct Wo$l fttü unb milb burd) gelb unb liebe« £$al, unb 
a$, mein f^nett oerrauföenb $ilb jiellt jt$ bit'd ni$t einmal? 



Digitized by VjOOQlC 



2tt>enMie6et\ 



235 



3. 2>c3 SWenföen, bei bie Seit but&fttetft, uefl Unmuty unb SBetbtufj, na$ 
Dflen unb na* SQÖejten föweift, weil et bi$ laffen mufj. 

4. iföit ift e$, benf t$ nur an bt$, att in ben SWonb ju fefyt; ein jHflet 
Jriebe tommt auf mi$, toeig nic^t wie mit geftyefcn. 3. w. 10« «wt|c. 

349« SBmtetabcni. 

1. 2Räb$en mit bem rotten 2Rünb$en, mit ben Sugleiu fug unb Hat, bu 
mein liebe« tleineä 2Räbc&en, beinet benf idj immetbat. 

2. ßaug ift fceut* bet SBintetabenb unb t$ möchte bei bit fein, bei bit ftyen, 
mit bit fc&wafcen im betttauten äammetletn. 

3. 9ln bie Stylen tooUV i$ Steffen beine Heine »eifje $anb, unb mit Sutanen 
jte bene Jen, beine Heine weifje £anb ! Wut* feist. 



3iemtt4 tanflfam. 



350. grfebttt bat 9ta$L 



feE 



Ctctttttiwke. 



n j- i j r . g fl i f j jij' f , , i.j? 



JDet Sag tft längjt ge*f$te*ben unb »an bem ©tet«nen* 



yj. j'Uf, ms t*\t i ^ 



i 



^ 



gett ftnlt tieftet, $eir*get ftrie'ben tyet*ab auf #au$ unb 



SE 



£ÖE 



gelb. 9fuf mü * be 9fa » gen lin * be legt fü * gen @$laf bie 

etwa* jögernb. 



c si r E cie ^n? 



?=jE 



£e£ 



9ta$t;im Ääm*met«lein beim 5tin*be $olt ©ot*te$ (gn-gel 

im Xeinpo. 



E 



f, F ff l f J^4-^ 



2Ba$t. ©$on $at fein Sieb ge » fun • gen baä Äinb * lein 



M 



kz 



^^ 



c Ml r-^M 



fanft jut (Ruf; bie €ai * ten ftnb »et * tlun»gen, nun 



Digitized by VjOOQlC 



236 VI. gett*, Zcatur* unö Sttmmungslte&er* 

jogemb. 



m 



3^ 



betffr er'S Ici * fe ju. 



C. **mr. 



Wufiia. 



wn » nc jyn * 10 » x^ee, gu * le yiaqji, gu * le ycaqji, iqjiay 19091. 

352. @ute Wadjt*) 



Carl Äf iatdu. 



2. |: ©e^t jur iRu^'. :| fliegt bic tnüben Slugen ju! ©tiflet ttnrb e« auf 
ben ©tragen, unb ben SBä^ter tyört man Mafen, unb bie 9to$t ruft aflen ju: 
|: ge^t jur ttu^! :| 

*) 9Rit attebrfltfttdj« »etoittigung be* Original * »erleget« C. ft. ©. Siegel 
(SR. Sinnetnann) in Seidig. 



Digitized by VjOOQlC 



2tbenMte&er, 



237 



3. I: €>$lummettfüg! :| träumt eu$ euer $arabie$ ! toem bie ßiebe raubt 
pt$tttben, (ei ein fronet Jraum belieben, att ob Siebten ityn begrüg'; 
:f$lumtnert fug! :| 

4. |: ©utc 9to$t! :| fc^lummcrt, bis ber Jag erwacht, jtylummett, biä bet 
ue URorgen fommt mit feinen neuen Sorgen! otyne $\\xtyt, ber 93ater tt>a$t; 

t$a$t! :| f|jeo*or JUtatrr. 

353. ^Utne, 

;.i; 6tnget ni$t in Jrauertönen »on ber ©infamfeit ber fta^t, nein, fie ift, 
>e ©$faen,jur ©efeüigteit gemalt. 

$&it ba$ 2öeib bem SDtonn gegeben al$ bie f^önjte £älfte roar , i(t bie 
. tbad $alfce geben, unb bie fd)ön(te Hälfte jroar. 
I. Stctmt i$t tnä) beä Jageä freuen, ber nur greuben unterbot? er ijt gut 
' t ierpreuen, gu »ad anberm taugt er niebt. 
$U>er ttenn in nä^fger ©tunbe füger ßamfce J>ämmrung fliegt, unb oom 
> f aum natyn SWunbe ©djerj unb Siebe (i$ ergiegt : 
Srfcenn ber taföe, lofetfnabe, bor fon(t toilb unb feurig eilt, oft, bei einer 
" 1 <£<rte, unter leisten ©fielen roeilt: 

ffienn bie Sfca^ttgafl Verliebten UebeooU ein ©tänb^en bringt, ba$ ©e» 
»i wob ©etrübten nur roie 91$ unb 2Befye flingt: 
v'SDtit Wie letztem £erjen$rea,en r)or^et ifyr ber ©lotfe ni$t, bie mit jfcölf 
fct'gen ©plagen IRuV unb 6i$erfyeit oerforidjt! 
C »ärum an bem langen Jage merfe bir eä, liebe ©ruft : jeber Jag Ijat feine 
p, wn* bie 9to$t $at tyre ßujt. 3. w. n. «oetbe. 

354. »ad|t 

i. Jbtx Stob, ba« ift bie tütyle 9tad;t, baä ßeben ift ber ffyoüle Jag ; e$ bunfelt 
.mict föUfett, ber Jag bat mi<$ müb' gemalt. 
.übet mein S3ett ergebt fid? ein 93aum, brin fingt bie junge iftadjtigatl ; fte 
fpi fottt« ßiebc, i$ tyoY c$ fogar im Jraum. ^inri* $eme. 



fffe gefctota*. 



355. 3uw 3a^teöf(^Iug. 



3. X |). Ädinlj. 



BE 



^ 



fllJ J-J- 



£ 



n „ 1, 3>e$ 3Ä^ 5 ted lefc « te €>tun*be er « tont mit ern * jtem 



^^ 



rrrrr 



Sg 



^ 



* 



€5$tofl- Singt, fingt bon #er-'jenä ©run*be, unb toünfcfyt ifym 



Digitized by VjOOQlC 



238 VI. 3 e ^A Haiur* un6 Sitmmuttgslte&er* 



j^frlff J l pf t ri"r r fif J j 



€>e»gen na$. 3« i**M» grau*en Sagten ent*ftob e«, wel*$e 



|l 



f=g=F= 



=3= 



ä ä 



2 



3 



i 



ti>a*ren. $« braute greub* unb Äum«mer Diel, unb fu^rtf un« 



öe 



^ 



n& « (er an ba« 3icl. 3a, greub* unb tfum * iner bra$f e« 



-^■ 5 - 



5 



^ 



£ 



£ 



3= 



Diel, unb fitytt' und n& - (et an ba« 3W- 

2. 3m fleten 3Be$fel treifet bie ffögelfönefle 3eit, jie blühet, altert, greifet, 
unb wirb Vergangenheit, tfaum gammeln bunfle ©Triften auf ifyten morfojen 
©ruften; unb 6$ön(eit, ftei$t(um, ^r* unb ÜRa$t flnft mit ber 3eit in 
5be 9to$t. 

3. ©inb toir no$ ade lebenb, teer beute bor bem 3<*(t, in ßebenSfufle 
firebenb, mit ftreunben frö(li$ war? 91$, man^er ift gerieben unb liegt 
unb f^laft in ^rieben ! klingt an unb toünföet IRuV (inab in unfrer ftreunbe 
jiitte« ©rab. 

4. 2Ber weifj, wie mancbcr mobert um«3a(t, oerfenft in« ©rab! Unan* 
gemelbet fobert ber £ob bie üttenfä^en ab. £rofe lauem 5rü(ling«tt>etter toebn oft 
»ertoeltte ©latter. 2öer »on un« na^bleibt, ttnmföt bem ftreunb im Pillen ©rabe 
9hi(', unb weint. 

6. 2>er gute 3Renf$ nur f$Ue§et bie 21ugen rubig ju ; mit frohem Straum 
tocrfüget ü)m ©ott be« ©rabe« fRvty. ßr fdplummcrt turjen ©Plummer naa> 
bicfe« ßeben«Äummer; bann toetft i(n ©ott, oon ©lanj erhellt, jurSBonne 
einer belfern 2öelt! 

6. 9tuf, 93rüber, froren üfluttye«, au<$ wenn un« Trennung bro(t! »er gut 
ijt, finbet ©ute« im ßeben unb im $ob. SDort fammeln wir un« lieber unb 
fingen SGBonnelieber! Älingtanunb: gut fein immerbar ! f ei unfer Jöhmf $ gum 
neuen Satyr, so*. $t\nm »ol. 1784. 



Digitized by VjOOQlC 



3afyresu>ed)feL 



239 



6eljr getoößen. 



356. 9?eujaf)r«Iteb. 



/. JtenbtUfotii «art&oltn). 



^^ 



£ 



^F^ 



* 



r r ' c 



^ 



1. ÜÄit bet 9reu»be jietyt bet ©$mer$ trau « ti$ bur$ bie 



I 



fr^=p 



^ 



Hf 1 ^ 



3ei*ten, f$roe«re €tür*me, mil*be 2Be*fie, ban*ge €or*gen, 



l i ^ 



öe 



j i j j j n- L fr^T^rr^ 



fro*$e ge*jle ti>an*beln ji$ jur €ei * ten, wandeln ji$ jur 



j/ i > i i jiH 



©ei 



ten. 



2. Unb too man$e S^räne fällt, blüljt au$ man^eföofe, f$on gemifät, 
no$ eV toir'« bitten, ijl für fronen unb für Bütten |: 6$merj unb ßuft im 
8ofe. :| 

3. SSat'« ni$t fo im alten Satyr? 3Birb'« im neuen enben? Tonnen wallen 
auf unb nieber, 2öolten getjn unb fommen nneber, |: unb lein 2Bunfd& n>irb'« 
»wnben. :| 

4. ©ebe bemt, bet über un« wagt mit testet 2Bage, jebem 6inn für feine 
Sfreuben, iebem ÜRutl) für feine ßeiben, |: in bie neuen Jage. :| 3. 9. tybei. 

357. 9lenia1jr*«eb< 

1. ©0 fingen wir, fo trinten n>tt un« frofy hinein in« neue 3ftfa. 2öir 
laffen brüben ®ram unb ßeib , unb nehmen mit bie grö^Ucfyfeit |: in« neue 
3aft.:| 

2. ©0 fingen wir, fo trinfen mir un« frolj hinein in« neue 3a^r. "2>ie 
Jreunbfdjaft g e 1jt toon felber mit, begleitet treu un« 8$ritt für €>$ritt |: in« 
neueSÄ^t. :| 



Digitized by VjOOQlC 



240 VI. &tiU> tcatur* un6 Sttmmungslte&er* 

3. 60 fingen n>it , fo trinfen tt>tr un$ fioty Ijinetn in« neue 3a^t. $U 
Hoffnung wartet unfer bort , fic ft>ra$ : „Äommt mit! i$ jietye fort |: inä neue 
3aljr." :| 

4. @o fingen wir, fo trinfen wir und froty hinein in« neue 3^r. $rum 
wer'« ni$t frojj beginnen fann, ber fang' e$ lieber gar ni$t an, |: baä neue 
3afa ! :| 4. ttfmasn t. Jtltrslfktt. 



358. »tt bie «ßahtt. 



i 



3. 1. ». **ti}. 



£Ff=^ 



■*-*&* 



s 



=g=^g 



3c 



I 



1. ©ü*fje, 1jei«li * ge Sfra » tur, tag mt$ getyn auf 

1 ?, g P3 i h fr - r K — : ^""^ — ^" 



v> ^ e ess 



s=£ 



s^ 



f 



f^f ^ 1 1^ 



^ .^ # j- 



bei « ner ©pur; lei « te mi$ an bei«ner $anb, wie ein 



^# 



Ät=& 



2ESÖ3 



ßinb am (San «gel » banb. 

2. SBenn i$ bann ermübet bin , ftnf t$ bir am öufen $in , at$me reine 
$immel$luft, Ijangenb an ber SRutter ©ruft. 

3. D wie wo$ ifl mir bei bir! will bi$ lieben für unb für. ßajj mia) gefa 
auf beiner ©pur, füge, ^eilige Statur! Siutri* Ceop. ©taf g« *toftbtr§. 

359. maje. 

1. 3n SWorgenfü^le, in flbcnbgluty, wenn 3Rtttag3f$wüle auf SBiefenrutt; 

2. »ei ©turmeätofen in wilber fRaa^t, bei fcer Süfte Äofen in ©ommet' 
pradjt; 

3. 2Benn im ßampf ber SGßetter bie 93lifce fyrüt?n, wenn im ©rün ber ©ffttter 
bie IRofen glütyn : 

4. 3n jiifler Streue ja^rau« Jahrein, in ©$mer$ unb Sfleue gebenr tcr) bein! 

Mat £*li*r»t*- 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



242 VI. <§ett*, ZTatur* unö Sttmmungslte&er* 

2. <£r jkigt bic blaue ßuft ^inbur$, (<£1jor :) „$lau , blau ölümelein !" bi« 
bag et fdjaut auf fiötoenburg. ((^or:) „töofen im fcljal :c." 

3. D fäaue, ÜRonb, burdjä ftenjterlein! (fc^or:) „Sölau, blau ölümelcm!" 
6<$on' £rube lo<f mit beinern ©d?ein ! ((Etyor :) „töofen im Styal jc." 

4. Unb fte^fl bu mi$ unb jie^fl bu fle, (tyon) „Sötau, Mau ©lümetem!" 
jn>ei treu're £erjen fatyjl bu nie! (fctyor:) „töofen im fyo\ k." 

BoIMltcb auf bem fcetgifdjen. 

362. «u 5en 3Rottb. 

1. JüHejl toteber öuf$ unb St^al jliü mit «Rebelglanj, löfejt enbli$ audj 
einmal meine ©eele ganj ; 

2. ©reiteft über mein ®ejilb' linbernb beinen S3litf , toie be$ Jreunbe« Äuge 
milb über mein ©ef$icf. 

3. 3eben 9ta$tlang fü^lt mein 4>cr$ fro^» unb trüber 3eit, toanble jtpiföcn 
Staub* unb ©$mer$ in ber ßinfamfeit. 

4. gliege, fliege, lieber glug! nimmer werb* i$ fro$, fo berrauföte 6$er 8 
unb Äug, unb bie Streue fo. 

5. 3$ befag e$ bo$ einmal, t»a$ fo töjlli^ ift! bag man bo<$ ju feiner 
Dual nimmer eä bergigt! 

6. (Raufte, glug , ba« £$al entlang, o$ne 3taj! unb IRuV, raufte, Hüfbce 
meinem 6ang üJlelobieen gu, 

7. SBenn bu in ber 2Bintema$t toütyenb überf^toiüjt, ober um biegrüt» 
lingtyra^t junger Anoden quiüfl. 

8. ©elig, »er fi$ oor ber 2Belt o^ne £ag oerföliegt, einen greunb am 8u* 
fen ^ält unb mit bem geniegt, 

9. 2Ba$ bon SDtenfdjen ni$t genmgt, ober nid)t bebaut, bur$ baä 8ab$rinty 
ber örujt wanbelt in ber fta^t. 3. id. •. «tetit. 



Sangfam. 



I 



i£ 



363. Scr »knliftetn. 



B. Situmtni. 



¥= 



r, j i j, j i r p %! i r c 



# 



1. 2>u lieb » li * $er ©tern, bu leu$ * teji fo fern, bod? 



1 /jL^jf f , f ,|f rd 



fyab' i$ bid? ben»no$ bon £er»$en fo gern. -^ 

2. SBie lieb* i$ bo$ bi$ fo $erjinnigli$ ! 2)ein funtelnbeä Äuglein MMl 
immer auf mi$. 



Digitized by VjOOQlC 



Haturltefrer. 



243 



3. 60 blicT i$ na* bir, fci'd bort ober r)ier: bein freunbU*e$ Suglein 
fte^t immer bor mir. 

4. 2Bie nid ji bu mir ju in frö1jli*er KuV ! D ltebli*e« ©ternlein , mar' 
i* »ie bu! %. ^oftnonn •. /oUeriUben. 



364. »fyeitKeb. 



ftarl 6baart gering. 



f-^HHH^ 



&E 



i 



e=E£ 



1. 2luf bo * (er 2lft> roobnt au* ber lie » be ©ort, er 



2. «Huf r)o$er Slty' oon fräuterrei*en £«ty'n bie ßüftlein liebli* roeljn , ge« 
roürjig, fem unb rein; mag*« au* fein Dbem fein? Wuf $oljer #ty' *c. 

3. 5üif Wer Äty* erqutdt fein milber ©tratyl baä jHUe SQBeibentyal , be$ 
®letf*er$ ero'aeä (£i$ glänzt wie ein ©lütyenretä. k. 

4. 9luf r)o$er Wty 1 beä ©iefjba*$ 6ilber blmft , bie fityne ©emfe trinft an 
jätyer Reifen töanb au« feiner Noblen ^anb. *c. 

5. 9tuf W" 2lty' in @*aren rocig unb f*ön bie @*af unb 3idlein gebn, 
unb finben'ä 2Rat;l bereit, ba| (i* tyr £er$e freut, ic. 

6. 5luf ^o^er 2lty' ber £irf fein £erblein f*aut; fein $er$e ®ort oertraut, 
ber ©eifj unb fiamm ernährt, itym au* toofyl gern bef*ert. ic. 

i. 2. ftrnmmatter. 

. 365. $>a* »fyettljont. 

SDBctfc Don l>. Jlrod). 

1. ©on ber 2ltyc tönt baä ^om gar fo jaubrif* rounberbar , 'S ijl bo* eine 
eigne ffielt , naty bem £immcl f*on fürroafyr. *Anbre ©lumen , anbre SQÖolten, 
»ie in einem 3<iuberrei* , nur mein Sieben , nur mein ßeiben bleibt ji* eroig, 
(»ig glet*. 

16* 



Digitized by VjOOQlC 



244 VI. Seit*, XTatur* unö Stimmungslte&er* 

2. Unb ity jicV gut 9ltye Ijin , Witt bem eignen 6$met$ cntffic^n , bo$ td) 
bent* an t>\6) jurüd , mu& Wotyl weitet, weiter jtebn. Unb bie trüben SMelobicn 
bringen in bie @eele mir; benn baä ©lücf , baä fern i$ fu$e , finb* i$ ewig nur 
bei bir. 



tyT~rtt t{ r r. IC> ff fr i y J 

mn'ä mir auf ffr * tan am ta * ffon at * fällt: ba 



rrri MCf r f , i e;ff^ | J«r|r f 



flinken bie ®lö<Mein fo tu - jtta, unb tyett, iu$«^e! fo 



f~XfWh 



tu • ftig unb $ett. 

2. 2)a f$au' t<§ bie Dörfer in Sfrebet unb 3tou$ , unb atyme ber 8er(je*luft 

Särfenben £au$; ba weife i$ bon feinem ©etdrm 1 unb ©eförei, unb ft>ier einen 
dnbler auf meiner ©$almei, iu$$e ! auf meiner 6$almei. 

3. Unb treibt mi$ ber 2Binter hinunter inä £bal, bann benf idj>: ber 
Sommer fommt wieber einmat ! Der ©ommer, ber brinat mi$ gut tttye gurürf : 
ba broben ijl Witt, mein fieben, mein ©lücf, ju^c! metn ßeben, mein ©lütf ! 



Digitized by VjOOQlC 




SWein $er$ ifl im ^o^»lanb, im roalb'*gen 



£ 



m 



j « j i j # § i r 



5* 



Biet! ©a Ja«' i$ ba« 9totb»wttb, ba folg' t$ kern 



is=^ 



T cfi f i r r j |j ^ 



£ 



IRety, mein $erj ijt im $o$*tanb, roo im-met t$ ge$\ 

2. SWein Sorben , mem^o^tanb, XeB' mo^t,i$ muf jie^n! $)u SGBicge 
Don allem , wa« ftarf unb ma« fu$n ! 5Do<$ too id) au$ manbre unb roo i$ au$ 
bin, na$ ben kugeln beö ^o^lanbl fte^t aU'geit mein Sinn! 

3. gebt moljl, tyr ©ebirge mit $&u$tern t>ott ©$nee, tyr ©$tu$ten, iljr 
Styälet , bu föäumenbet €ee, tyr JBälber, ifyr ftltypen, fo grau unb bemooft, 
tyr ©tr&me, bie jornty bur$ gelber tyr to(t ! 

4. üRein $crj ijt tm $o$lanb , mein £*r$ ift ni^t tyer ! ÜRein £erj ift im 
$o$lanb, im roalb'gen Gebiet ! 2>a jaa* idj ba« iRotyrottb, ba folg* i$ bem IRety, 
mein $er$ ijt im $o$lanb, roo immer t$ geV ! 

9tt$ bem (Stiglif^es be« ttok. fiunti, öon ietb. ifeiliQratfc. 

368. edjtlfliefcer. 

XBeife t>on ttobert /rt«j. 

1. 1. Auf geheimem 2Balbe«£fabe f^leiä)' t$ gern im 2lbenbf$ein an ba« 
obe @<$ilfgejtabe, 2R&b$en, unb gebente bein! 

2. Söenn fld^ bann ber 2tof$ oerbüjtert , raufet ba« töofyt ge1)eimm«toott, 
unb e« ttaget unb e« flüjtert, bajj i$ meinen, »einen fofl. 

3. Unb i$ mein*, i$ Ijtfre »etjen leife beiner ©timme Älang , unb im 2Bei* 
$er untergeben beinen HeMi$en ©efang. 

n. 1. 9tuf bem $ei$ , bem reguna«lofen , meitt be« SRonbe« Ijolber ©lanj, 
fie^tenb feine bleiben iRofen in be« ©qilfe« grünen Äranj. 

2. 4>irf$e »aubeln bort am$ügel, blirfen in bie 9ta$t empor ; manchmal 
regt jt$ ba« ®ejlügel träumetifö im tiefen föoljr. 

3. ffieinenb muf mein ©lief ji$ fenfen ; bur$ bie tieffte Seele geljt mir ein 
füge« 3>eingebenten, tote ein jttfle« Stattgebet! «ihfiats *e»a«. 



Digitized by VjOOQlC 



246 VI. geik> Tiatuv* un6 Sttmmungslte&er* 



m 



369. ©et Ü9fc Sadj. 

SoIWtttife be« 18. 3a|t*. 



3=^ 



S^ 



i 



1. SDu 



mit ben jll * ber • nen 2öet - len, »ie 



£ 



£ 



£ 



^^M- 



rin » nejt bu $eu * tc fo $in — , aW $&t * tcfl fca,d, 



2. 2>u ©ad? mit ben jtfbernen 2BeUen, roaä Ijab' t$ bit bo$ gettyan? bu $aft 
mir mein ©arteten gcvftorct unb unferen 2Biefenplan. 

3. 2)u 93a$ mit ben jübernen SBeüen , einft warf i$ ©turnen bir na$, jefct 
t?ab* i$ nur greinen unb klagen für bi$, o bu böfer üBa$! 

370. »elieL 

1 . $)u, trüber ftebel , fttlleft mir baä £l)at mit feinem 3?lufS , ben JBerg mit 
feinem SBalbreoier unb {eben ©onnengrug. 

2. ftimm fort in beine graue 9to$t bie drbe tt>cit unb breit! nimm fort, 
roaä mt$ fo traurig ma$t, au$ bie Vergangenheit! «tMiats tnu. 

371. $er Strom, 

1. ©leity i$ bem Strome, welcher, tief in einem Söalbgebirg' entfyrungen, 
bur$ ßänber unb bur$ töeidje lief, unb biä jum ÜReere oorgebrungen? 

2. D ttjät' id)^! — ÜRann geworben jefct, begrügt ben ©rauä be« 2Reer« 
ber feine, unb bo$ in ew'ger 3ugenb nefct fein Duell bie ffiurjeln ^eil'ger £aine ! 

/erb. itfiltgratl. 

372. a»cctfa|tt 

1. ffiic fo rein be« Fimmel« ©laue über meinem #au\>te glänjt, fefi unb li$t, 
roie eto'ge Sreue loanbelloS unb unbegrenzt ! 

2. ©leid? bem efc'gen ^rieben flimmert rul)ig, tlar unb grünbaäSWeer; 
wie bie Ijeü'ge Siebe flimmert fyeU bie ©onne brüber $er. 

3. ftrei unb leicht auf freien 2Bogen 50g ba« ©<$iff bie eb'ne öa^n , ftolj bie 
»eigen ©egel flogen, toie ber ftreifyeit @iege«fa^n\ 



Digitized by VjOOQlC 



Haturlieöer* 



247 



4. 6onne, ÜReer unb £immel«bläue , nidjt« um« @$iff fonft ringsumher! 
Siebe, fftei^eit, ffrteb' unb $reuc! <£i, wa« wülft bu benn nod) metyr? 

5. 21$, wenn nur ber 2Binb Dorn ßanbe mir ein grüne« 931att allein, eine 
Slütye nur bom ©tranbe wetyte in ba« ©$iff hinein ! 

Inaftaflnt Grillt. (®raf Xaerfeerg.) 



SHmtter. 



373. gelb« nub »«Wieb. 

iriebrid) ffttfcwig $mÜ ftnnjei. 



i 



UK |! r 



Ö 



1 ^n frt*ftber ßuft unb ©on«nen*fAettt.ba tbut fi& auf bie 



P 



ü= 



^ 



Sie * bern #m * met • wärt«. 

2. 9?un ja , wir ^aben au$ baljeim im SBinter trüb' unb talt gefangen 
mannen guten SReim unb 2Beifen mannigfalt ; bodj war'« ein tyalbe« ©ingen 
nur unb nur ein Ijalbe« ©lücf: bie ßieber Hangen otyne @pur oon tauber 
ffianb jurütf. 

3. 2Bie fööner t(T« im grünen SQÖalb, Wo 1 « luflig we# unb raufet, wo un« 
»om fhllen 5tufcntt>alt bie ftadjttgaü belaufet , wo un« mit munterm 3wifdjen* 
fang ber Sinfen <5$ar umf erwärmt, wie f^oner i)V« mit ©ang unb ßlang im 
grünen 2Balb gelärmt! 

4. 2>ie ©äume (Rütteln ring« üjr £au£t unb wunbern ft$ gar fer)t: fte borten 
nie, feit fte belaubt, ein fol&e« 6ingen mcljr. 2Bir aber jicr)n mit lautem <5$atl 
ba« grüne Stfyal entlang unb Ijor^en auf benSBieberfyafl, ob'« gut unb richtig Hang. 



Digitized by VjOOQlC 



248 VI. &\i*> Xlatur* un6 Stimmungslte&er* 



auf bet föattigen &albe, bem ©allein m^t fern. : j «. / #. tm. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



250 VI. £äU, Viatut* imb Stimmungslteöet. 






^HVu^M 



T -44-l-g 



lc4c fooljn 
le«be toof)l! 
le - be footyl ! 



1. ße«be toobl, 

2. ße»be toobl, 

3. ße*be toofr, 




ü 



be ttoty! 



(1—2.) ße - be 
(3.) ©^ttm' bid) 






. . T . 

1. ße » be tooljl, bu 

2. ße * be »oft, bu 

3. 6tyttm* bt$ ®ott, bu 



fd)ö « ner SBalb! ße «be 
föft • «et SQBalb! ße «be 
beut « föer SBalb! ße «be 



s 



\ f t L = 



JL^ 



!** 



r g 'r fr r t *=f=p 



(1—2.) »oty, 
(3.) ©Ott, 



(1—3.) ße • be 



^ ^y fe p^ 



4 



^ 



s 



1. tooljl, le • be tooljl, 

2. »oft, le - be tooljt, 

3. »oft, föitm' bt$ ®ott, 

Ä_JL_U: 



K: 

beut « 



bu 
bu 
bu 



«et 2Balb! 
net Salb! 
föer Salb! 



25t 



ÖE 



f Pf f ^"^ t* 



(1-3.) »otf, 



3afcyl) ftreHjetr 0. «i^tniorff. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



252 VI. £tiU> Xtatur* unö Stimmungslteöer* 

3. „2Barum bafj i$ fo fööne bin, ba$ tinü i$ bir rooW fagen : i$ eff* roeif 
©rot, trint' füllen 2Bein, baoon bin i$ fo fööne." 

4. ,„,3f3t bu roetg 23rot, trinfji fügten 2Bein , tmb bifl babon fo fööne, {i 
fallt aüe SWorgen füfylerVtfyau auf midj, babon bin id) fo grüne."" n 

5. „6o fällt alle SWorgen tityter Stljau auf bidj unb biji babon fo grüne? 
Söenn aber ein 2)idb$en ibren Äranj oerliert, fie friegt ibn nimmer roteber." 

6. „,,2öenn aber ein ÜMbdpen i^ren Äranj toiU bebalten , ju £aufe mufj fie 
bleiben, barf ni$t auf aüe ^anentanj' geljn ; bie IRarrentdnj 1 mug fte meiben.H 

7. ,,£ab' 2)anf , Ijab 1 SDanf , liebe £afel mein, bafj bu mir baä gefaget, ^ätt 1 
mid) fonft tyeuf auf ben ftarrentanj bereift, ju $aufe toiU td) bleiben." 

ffo9 Wertet's SoIMIiebent. 

owo at n»_c m 



2. 3$ mußt 1 au$ faute roanbern borbei in tiefer fRadjt, ba $ab' i<$ no$ im 
$>unfel bie 2lugcn $ugema$t. Unb feine 3*Mige raupten, aW riefen fie ju mir : 
ftomm ber gu mir ©cfeüe, l>ier finb'ji bu beine 9tu$ ! 

3. SDie falten SBinbe bliefen mir grab in« Wngeftdjt, ber $ut flog mir «cm 
tfovfe, idj toenbete midj nidt>t. 9cun bin t$ manche ©tunbe entfernt von ienem 
Ort, unb immer bor' icty$ rauften: bu fdnbefi Stolpe bort! w. mun. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



254 VI. 3 e *H Hatur* un6 Siimmungslieöer* 

382. »Htatelt 

1. 3 r)ab* ein artige« »lümelt g*fe$, a ©lümelt roty unb töief , felb* 8iü» 
meli Je$ i nimma meb , unb bat t^ut mit im $erjen fo tt>e^ ! |: D gttumeü mi, 
o JBlumeli mi, i mö^t* gern bi ber ft ! :l 

2. D tagt mi bi mei JBiümeii ft, i föanb' et toaljrli nit. ©t tröpfelt rootf 
a a^täneU brt, bodj toet fann imma luftig ji. |: D JBlümcli mi, o SMümeli 
mi, imö^f gern bi ber jl! :| 

3. Unb roenn i einft geworben bi, unb *t SBlümeU aud) »erblüht, bann leget 
bo$, i bitte ity, bann leaet't uf bat ©rab §u mi. |: D JBlümeli mi, o SHümeli 
mi, i mft$t* gern bi ber ft! :| »otwiteb. 

383. $a* aBnnbetbltimttjett. 

1. (Sin !Blüm$en föön, boeb unbefannt, im ©rafe tief »erborgen flanb ; baä 
fanb am Haren ©iiberquefl ein fror)«, luftiger ©efett. 

2. dt pflütfte et mit ^eiterm @inn unb nannt' et feine Äonigin ; er fledte et 
an feine ©rujt unb füt)lte füge ^immeltlujt. 

3. Unb »er bat äGBunoerblumdjem fap, ber taugte nt$t, tote it)m aeföa|. 
Siel* 3üngüng* tarnen, t)oIb unb fdjön, unb Wollten gern bat SBlüm^en fepn. 

4. Unb Ratten flc et bann erblicft, fo »ar tyr 4>erj unb 9fo{j' entjütft; ein 
ieber roünfdjt bat $tüm$en fi$, bat feinem anbern $lum$en ah<$. 

5. 2)o$ ber ©efelle Welt et fejl ; benn Siebe Siebe ni^toertaft! erhielt bat 
IBlümdjen f$bn unb falb oiel r)ör)er no$ alt Stron* unb ©olb. 

6. Unb »ie ein tyeuret ßiebetpfanb, fo pflegt' er et mit treuer #anb; ber 
jtummer toi$, et f[ot) ber ©tynerj, brütft' er bat 9lüm$en an bat £erj. 

«flieg«** »latt 

384. ©eftmbeit. 

fRftftg. 3pfe>b •iribttdi. 



3= 



fe 



s 



Si 



3 



1. 3* ging im SSBal-be fo für mi$ (in, unb ni$tt gu 



fNp£ 



^f 



s 



fu « $en, bat roar mein 6inn. 

2. 3m ©Ratten far; iä) ein JBlümlein |ier)n, tote 6terne leu^tenb, toie &ug* 
lein f$ön. 

3. 34 roottt* et bre$en, ba fagt' et fein : 6oÜ i$ §um SSBelfen gebro^en fehl? 



Digitized by VjOOQlC 



ZTaturltefcer* 



255 



4. 3$ grub'« mit allen ben 2Bürjlein au«, jum ©arten trug i$'« am (üb- 
f<(en £au«. 

5. Unb pftanftt' e« toieber am fliüen Ott; nun jtoeigt e« immer unb biü(t 
fo fort. 3. ». ». «ttt**. 



?aitgfam. 



385. 2>a* Seiltet». 



3. ir. Bel«ortl. 



m 



=£3 



ö 



£ 



£ 



s 



1. €tn $eil«$en auf btt SBicft flank, a,e«iütft tn fl^unb 



3= 



Ä 



£3= 



3T- 

' $en 



un » be • tannt, e« war ein (er » $tg'« ©eil 



$a 



=S 



8 cMf i m 



* 



42= 



unb 



(am bit Jim - ge €d)ä«fe ■ rtn, mit Iri$«tem ©$titt 



SO 



S 



^m 



e 



see 



mun*trem 6inn ba*(er, ba*(er, bie 9Bic*fe (er, unb fang. 

2. 91$ ! benft ba« Seitdem, ro&r' i$ nur bie fcr)önftc ölume ber fRatur, a$ 
nur ein Heine« 2Betl$en, M« mi$ ba« Siebten abgepflütft, unb an bem JBufen 
matt gebriuft! a$ nur, a$ nur ein ©ierteljtünbdjen lang! 

3. 91$ ! abera<(! ba« ÜMbdjen tarn, unb ni$t in 9l$t ba« Seilten na(m, 
jertrat ba« arme ©eilten. <5« fanf unb jtarb unb freut' ftdj no<( : unb jtob' t$ 
benn, fo flerb' i$ bo<( bur<( fte, burd) fie, $u i(ren ffüfjen bod) ! 

3. W. o. JEtetye. 

386« 3>a$ »eiMje* int Sljafc- 

SBeife bon C. 41. «. Weber. 

1. (Sin Seilten blü(t im $(ale, erwägt am ÜRorgenjlra(le, fo bufttg unb 
ftp blau iji fein« me(r auf ber 9u. ©tili gucft e« au« bem Jütoofe, in feinem 
ftottbnen ©djojje blintt £(au fo (eil unb rein, »ie flüjf ger ßbeljtein. 

1 2. ffitlljt t)ier fo ungefe(en in f altem ÜRoo« oerge(en? ßomm mit in milbre« 
i$ai , in föönrer €onne ©tra(l! follji bort in lauern 3onen in $tumen(ugeln 
»o(nen, roo nie ber ©$nee oerge(t, boc( eto'ger ffrü(Ung roe(t. 



Digitized by VjOOQlC 



256 VI. &\U h ZTatur* un6 Sttmmungstteber. 

3. $a8 Seilten lieg ft$ ppeten, ein mtlbteä Stfyal ju fdjmütfen, unb bunfler 
föten fein ©lau auf blenbenb toeiget 2fo! unb bon be8 JBufenS Älopfen entfiel 
beS fctyaueS Stopfen, nie frönte ©teile fanb bet tei$|ie SDiamant. 

4. 2öic jatt bet Stopfen fefymüeftc! baä Seilten fafy'ä unb btüdfte im fügen 
ßiebeätoafyn ben Äeldj nod) innrer an. 3m ©ife bet ßenjeä fiüfte oet$au$t eä 
feine 2)üfte am tetnjlen ©onnenjftatyl unb jlatb im föönjlen £$al. 

387. aWaiettMfiiitlem. 

XBeife öon «. Jl. v. Weber. 

1. flRaienbiümleüt fo fdjön, mag eu$ gern blühen feljn btaugen im %xtm, 
im gtünen 9Raien, ©lümlein in ©arten unb 2Biefe, feine fo f$ön ftnb, alä biefe. 

2. SWaienblümlein fo füg , feib aller Sieb' genug btaugen im ©arten , öon 
allen Sitten, ©lümlein im ©arten unb 2Btefe, feine fo lieb ftnb, al$ biefe. 

3. SWaienblümlctn fo Jung, feib noefy ni$t gtog genung, mügteuety bemühen, 
Warfen unb blüben, ©lümlein auf buftiaet SGBicfe, feine fo jung ftnb , alä biefe. 

4. SWaienblümlein fo {liU , id) btd) balb pflüefen will , pflutfen füt eine, bit 
t$ rootyl meine , üMgblein gefyt Diel auf bet 2Biefe, einjig gefallt mit nut biefe. 

388. m Ifat bie 9tofe tfdj fceßagt. 

JDJeife öon «obert .franj. 

1. C£$ Ijat bie 3flofe ft$ beflagt, bag gat ju föneil bet 3)uft betgefo ben tyt 
bet ßenj gegeben babe — 

2. $a bab' i$ ifyt &um Stoß gefagt , bag et but$ meine Siebet toetye , unb 
bott ein ewige« ßeben fribe. amraa-e^affü. (/rieori* *ottnfU*t). 

389. SBalbtoögelero. 

<$$ ifl mit mie ben fleinen ÜBÖalboogelein gu jühity : fle fej&n bie ©äume 
blüben unb fteuen jtd) bet JBlubt ; unb untet gtünen Sftcn rulm (te im f üblen ÜRai, 
unb töaum unb ©lütty' ertönen Don intern 6ang unb ©$rei. ] 

Sodann, $etjog öon ©rabant. 13. 3al)tl). 

390. SBalböögiew. I 

SBeife öon £. J»enbelsfo|n «ortljflbn. 

1. Äommt, lagt und gefyn fpajieten but$ ben bici gtünen SBalb; bie tBogel 
mufteiten, |: bag ©etg unb Sbal etfdjatlt. :| 

2. 2Bofyl bem , bet ftei fann ftngen, toie bu, bu 95oif bet 8uft! unb feine 
Stimme fdjttringen J: ju bet, auf bie et bofft. :| I 

3. 3eb wetbe nietjt et^ötet, fdjtei' i$ gleieb o^ne Wf, bie, fo mi$ fluge*! 
legtet, |: (topft felbji bie p&ten ju. :| 



Digitized by VjOOQlC 



Zfaturlteöer* 



257 



4. D »o^l bem, ber frei lebet, wie bu, bu leiste ©$ar, in Srojt unb ^rieben 
föwefcet, |: unb außer aller ftafyr. :| 

5. 3$r roerbet $tt>ar umgangen , bo$ l)äU man eu$ in 2öertt) ; t$ bin Don 
tat gefangen, |: bie meiner ni$t begehrt. :| 

6. 3^t fönnt no$ flRittei finben, entfliegen auä ber $em; ftc mug no<$ metyr 
mi$ binben, |: fotl i$ erlöfet fein. :| jurtin ©pt*. 



391« »fle »ögel fwb fdjott ba. 

3iemüdj gefdjtoinb. 



»otWtoeife. 



EfF^ 



& 



£ 



. 1. ttl « Ic 236 - gel fxnb f$on ba, al - le 23$ * gel, 



£ 



4= 



^^ 



5Ö 



Ö^£ 



al . ie! 



ein ©in - gen, ÜRu • |t - cirn, 



pnv wuui, uiiv vit yuiijt ;ovtjci|iyui iuuu|u;ci vu cm iiuywo'Utyt, uiuui «yui 

imb ©egen. 

3. 2Ba$ fle und berfünbet nun , nehmen töir gu $erjen : mir au$ tooüen 
lujiigfein, lu|ttg ttrie bie 95ögelein , $ier unb bort, felbauä, felbcin, ftngcn, 

fetinaen. febmen! 4L fioffmann noit .falltrfLcbtii. 



*irtertu# Ix* beutföen *BolTeÄ. 



17 

Digitized by VjOOQlC 



258 VI. 3 ei H Zfaiut* un & Sttmmungslte&er* 



P^-M E cl j ' j,; c ^Njj tol P 



frifö unb fran! unb trtMcrt ÜRor * gen • <$o » re, unb triMert 9Roc$n* 



i 



*= 



* 



i h 7 c i c c inmry^ ^ 



f< — K 



w=x 



s 



d)ö*re. 3$ W«le mi$ im §er « jen franf, wenn iäpt fcon un<taM 



f ffi-i^Tj' j ^J /f^TTTFpT' 



työ»re, toenn ity« oon un - ten b° - rc, wenn t<y$ *o* j 



un » ten b* * re. 



2. @in 6tünb$en föleidj' i$ blo§ betau« in euer luftig €ommerbau« |: unb, 
mufj mt$ be§ betlagen. :| 3$t lebet jiet« in ©au« unb ©tau«, |: fe^t 1 * nagten 
$ier unb tagen. :| 

3. 3b* fu$t beröaume grüne« 2)a$, ber 2Btefe 6cbmel* , ben Ätefelbacfc, 
|: ibr fliegt bor 6tabt unb ÜRauet, :| unb lagt bie ÜRenföen teuften, a$, |: in 
tyrem Sogelbauer. :| ispft ©t. ». yitttt. 

393. äBadjtefomdjt 

1. $ört, ttrie bie 2öa$tel im ©rünen f$ön f$lagt: fiobet ©ott, lobet ©ort! 
SWir f ommt fein €$auber ; flc fagt, flieget toon einem in« anbre grün* gelb, unb 
un« ben 2Ba$«tbum ber grüßte oermelb't, rufet ju allen mit Süß unb mti 
greub': SDante ©ott, banfe ©ott! ber bu mir geben bie 3*ü. 

2. SWorgen« fte ruft, eV ber£a(j no$ anbriet: ©utenfcag, guten £aa} 
Startet ber ©onnen ibr ßi$t; tfl bte aufgangen, fo jaudpjt fte toor greub\ 
fc^üttert bie $ebern unb flretfet ben ßetb, menbet bie klugen bem $immel bin gu: 
2>anf fei ©ott, 2>ant fei ©ott! ber bu mir geben bie ftub*. 

3. ©Unfet ber tüblenbe 3$au auf ber £eib\ »erb* i$ nag , toerb' i$ na§! 
Sitternb fte balbe au«fcbrett, flieget ber €>onne entgegen unb bitt't, bafr fte ibt 
tbeile bie 2öärme audj mit, laufet jum ©anbe unb föarret fid? ein. £arte« ©etti 
barte« »ett ! fagt fte unb legt ft$ barein. 

4. &ommt nun ber Söeibmann mit £unb unb mit ©lei: fur^t 1 mi$ ni<bt< 
für$t' mieb nt$t! ßiegenb i$ beibe nt$t föeu\ fte^t nur ber SBeijen unb grüncj 



Digitized by VjOOQlC 



Zlaturlte&er. 



259 



feaä ßaub , i$ meinen fteinben nid)t »etbe jum Staub ; aber bie 6d)nittet, bie 
ma^en mi$ arm, toetye mit, ioefce mit! baf $6) bet $immel etbatmM 

5. Äommen bie ©^nittet , fo tuft fle ganj fetf: Stitt mt$ nidpt , tritt mtdj 
nidjt! Uegenb jut dtbe geftredt. glicht bon gefänittenen gelbem tyüibann, toeil 
jte ft$ nitgenb betbetgen me$t fann , tlaget : 3$ finbe lein ßotnlem batin ; tjt 
mit leib, iji mit leib ! gliefct ju ben Saaten batyin. 

6. 3ft nun ba$ 6d)netben bet grüßte botbet: $atte3«t! $atte3«t! €$on 
!ommt bet SBintet gerbet. $ebt ftdj jum ßanbe $u toanbetn nun fort 1)in ju bem 
anbetn toeit ftöp^etnOtt, tomnfdjet tnbeffen bem ßanbe noty an: $ut' bi$ 
©ort, ^üt* bi$ ©ott! flieget in gtieben betgan. mte« fficgenbc« »latt 



©e$t tnS§ig. 



394. gtan 9fadjttgal(* 



»olWtoeife. 



^ 



J rr JV/tJ^lr r c 



1. 91ac^ * tt'gatt, i$ $ot* bi$ finden, 'S $etj im ßeib m3$t' mit jet» 



yii r.»!» P f ^^ 



fptin*gen; tomm' nut balb unb fag' mit*$ tootyl, »ie i$ mt$ bet« 



j.'r i yjJWr.ilirfl f|iffJ9Nj 



$al*ten f oll — , »ie i$ mtd), wie i$ mt$ *er«$at«ten foll. 

2. 9ta$tig,a1I, i$ felj* bt$ laufen, au8 bem ©allein t^ujtbufaufen, bu 
tutitjt bein tletn ©$näblein ein, |: meinjt eS toät' bet bejte 2Bein. :| 

3. «Radjtigaü, too ift gutiootyien? auf ben ßinben , an ben 2)ofrten? #ei 
bet f$ön' Stau 9ta$tigaÜ\ |: ©tüjj' mein @$<ty$en taufenbmal!*) :| 

»olWIieb. SRit nodj toielen frembattigen Werfen tu ben fCiegenben »lättem. 



SKSfig gefdjtoinb. 



395. SBaibtoöfllehu 



£ 



»olWIteb. 



r J' Hflf 



£ 



fc£ 



1. 3$ g«ty but$ ei - nen gtaä * gtü * nen 2Balb unb 

17* 



Digitized by VjOOQlC 



260 VI. &\U> ZXatnt* unb Sttmmungslteber* 



tp Tt tV n\rWk t, f,.r r , 



«I 



$ö-re bte 95ö»gc-lein ftn*gen; fle {in* gen fo jung, {ie 



i=» 



f' r B 'f ' f! B C r, 



=tf 



fm - gen fo alt, bie fiel * nen 2*ö*ge»lein in bem 2Balb, bie 



& V (! r. c n i! I r ^ 



$ör' i$ fo ger - ne tooljl {In • gen. 

2. O finge nur, finge, Jrau ftadjttgafl ! SBer mödjte bi$, Sängerin, flöten? 
»ie toonniglt$ tlutgt'3 im SQBteberbafl ! Oft lauften bie ölumen, bie 2*ögel all 1 , 
unb tootten bie IRa&tigall boren. 

3. fRun mujj id? toanbern bergauf, bergab ! bie fRa^tigatt fingt in ber gerne. 
<£ä wirb mir fo »oft, fo lei$t am ©tab, unb wie t$ föreite hinauf, ^inab : bie 
fta$ttgall fingt in ber gerne. r t. %. iuuu. 



SR&fcig Iotigfow. 



^ 



396. 2>te Stodjtigaö. 



1 M i r W 



i 



feSE 



$te fRa$*ti « gatt, fie n>ar entfernt, ber ffrifylmg lotft fle 



£ 



SE 



rlc f; 8 1 g 8 



i 



te=S 



tt>ie w * ber; toaS neu • e$ $at fte nidjt ge • lernt, fingt 



^ 



s 



si 



e* 



al * te lie - be ßie * ber, 



Ue 



be ßie - ber. 

3. ». ». «oetlje. 

397« $ie ©djtoatteit. 

1. £>ie ©fyoalben, {a bie €$toalben beim Wirten flnb fle gern, unb toenn 
bie »t&tter fallen, jie^n fie foo$l in bie gern*, toobl in bie gern', fo gern, fo gern! 

2. 3u iebem ßamme plaubern fle nod) ein beimli$ 2Bott: SBtt bürfen ni$t 
mebr jaubern, ber 2Binter treibt und fort, »on Ort ju Ort, unä €<$tt>alben fort. 



Digitized by VjOOQlC 



Zlaturlteber* 



261 



3. £)er muntre $irte finget : „gebt tyr na$ meinem ©Um ein ©djäfcctyen, 
nun, bem bringet bie fcfyönjten ©rüge $in, batyin batyin, na$ meinem ©tnn. 

4. 3a arü^t mir alte ÜRäb^en ju JBerg unb aud) gu 3#al, bie ©djönjten in 
ben ©täbtqien Diel liebe taufenbmal! ju 23erg unb fcljal, Diel taufenbmal." 

5. $te ©cfyoalben jogen munter bur$ grauen 9tebel|ttetf, ber $irte jtitt 
hinunter im erjten SBBinterretf, bur<$ ©$nee unb (Reif unb ftebeljheif. 

3nliuf ülofett, 

398. fjaQßM&mOd. 



SDtnitter. 



m 



ftarl «ottlitb gering. 



t t rl^'jjj' 



i 



1. $u probet* «fctyer 93o - gel bu, JBlütljenfcm»ger o ©ucf»gu! 



C l BB Cfflf, ;■ J'F R^g 



• f 



Sitten ei«ne$ jun«gen ^aareä in ber föömfien 3*ü beä SatyreS 



ü 



c c f l J- $ $ Jfeaa 



^5 • re, lteb«fter 23o*gel bu!ßann e$ M*f c ^ tuf tym gu 



& 



T^ | 7 | 7 p Jm 



Ö 



@uc?-gu, 



©UCf*gU, ©UCf*gU, 



©UCf'gU *fu 



v -T C g g|r 



-fr-T 



S 



* 



3=5 



fu fu fu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu! 

2. £örjt bu! ein DerliebtcS $aar fc^nt jt$ tjcrjUdnum 2Htar; unb eä tjt 
bei feiner Sugenb tooller fcreue , Dotter Sugenb. 31* bie ©tunb' benn nod) nic^t 
t)oU? fag\ Wie lang* eS »arten fott? $or$: ©ucfgu! £or$: ©ucfgu! ©ucfgu, 
©ucfgufu, tu tu W. 

3. 3ß eä bo$ ni$t unfre ©d>ulb ! nurjn>ei3a^reno^©ebulb! 2lbertt>enn 
toir unä genommen, werben $apa*papaä tommen? 2Biffe, bag bu unä erfreuji, 
wenn bu Diele proiptyejetji! ßmä, ©ucfgu! jtoei ©ucfgu! immer weiter ©uef» 
gutu, fu fu je. 



Digitized by VjOOQlC 



262 VI. ^eit* A Zfatur* un6 Sttmmungslte6er* 

4. £aben Wir Wotyl redjt gejault : n>enig am #albbufcenb feljlt. SBerm wir 
gute SBotte geben, fagft bu Wotyl, wie lang* Wir leben? greili^, toit gefielen 
btr'3, gern jum langten trieben wir' «. ©utfgu, ©u<fgu, ©uefgu, ©utfgutu, 

tU fU tu 2C. 

5. geben ift ein arofje« %t$, wenn fity« nidjt beregnen läfjt. €inb toir nun 
jufammen blieben, bleibt benn au<$ ba« treue ßieben? Äönnte ba« gu <£nbe gelm, 
war' bo$ alle« nic^t mebr föön. ©uefgu, ©uefgu, ©utfgu, ©uefgutu, tu, tu, 

tu, tu, tu, tu 3C. (9Rit ©tttiic in infinitam.) 3. ». «. «tety*. 



399, Säuslet«, 



fnife ftti*crM. 



j/ji Jif | r flY r j- i J J' r ^ 



i 



1.3$ ar*mc« &äu$*lein tlei » ne, wo foll i$ fite * gen 



c-g-cir c r g 



^s 



öe 



£ 



au«? Sei 9Rad?t fo gar al * tei * ne bringt mir fo mannen 



fte 



ö 



s 



£5Ö£ 



H 



©tauärba« mad)t ber @u « len Un » ge * jralt, tyr 2>rdu-en 



?e£ 



m 



man » nig * falt. 

2. 3$ will'« ©efieber Zwingen gen £ol$ in grünen SBalb , bie Söglein 
Ijören fingen bur$ mandjerlet ©ejlalt; ob aü'n liebt mir bie <Ra$tigatt, bei 
wünfö' i<$ ©lücf unb £eil. 

3. 2)ie ßinber unten glauben, i$ beute Söfe« an ; fte Wollen mi$ vertreiben, 
bafj ity nidpt [freien tann : wenn i$ wa« beute, tyut mir*« leib , unb waö \ä) 
förei', tft teine ftreub*. 

4. SWein 51(1 ift mir entwi^en, barauf ity ru^en foUt f ; fein* Slättlein aü' 
oerbli^en, ftrau 9Ka$tigall geholt: baS föafft ber CSulen fat{#e £üct\ bie flöret 
aU mein ©lücf. ^ »olWieb au$ be* Änafcn ©unbetont. 

400, 5)a* »ögeleht, 

ÄBeife ton C. JB. o. Weber. 
1. <£« fingt ein Söglein Witt, Witt, Witt! tomm mit, tomm mit! D tonnt' 
i&, Söglein, mit bir jie^n, Wir Wollten über bie Serge fliefyn , bur$ bie blauen 
frönen Öüfte jumal, un« baben im warmen ©onnenjlrafyl ! 



Digitized by VjOOQlC 



Zfaturlieber. 



263 



2. Die <Jrb* ift eng, ber 4nmmel weit, bie ßrbe arm , 1jat m$t3 alä ßcib, 
bcr Fimmel, bct £immel ift rei$, Ijat mdjtä al$ ftreub 1 , tat nidjtä al$ greub\ 

3. 2)aä Sogletn tat ficfy gefdpttmngen fdjon burdjtt>irbelnb bie fiuft mit bem 
fügen £on. D ißögletn , baf bt$ ©ott be^üt* ! fytx fty* i$ am Ufer unb fann 
nia)t mit. 

401. »Sgeleht. 

1. Söglein, foaä jingft bu im 2Balbe fo laut? Söarum? Sftuffibu ben 93räu« 
tigam, ruffl bu bie SBraut? 2Barum?„3d) bin nidjt JBräutigam, ni^t Staut, 
boä) finge id) im SBalbe laut ; n>eijj nicfyt, toarum ity finge !" 

2. 25dglein, ift bir ba$ £er$en fo Doli? SBooon? SDag eä Don ßiebern bit 
überquoll? SBobon? „ÜRcin £erj ifl bott unb bodj nidjt fdjtoer, mein £erj ift 
leia)t unb bodj ntdjt leer; toetjj m$t, »obon i$ finge!" 

3. Söglein, toaä jtngjt bu bie Stage entlang? 2Boju? Sauftet au$ einer 
auf beinen ©efang? 2Bo*u? „3$ ftnge mir mein ßeben lang, ni$t bie« unb baä 
ifl mein ©efang ; i$ mu| nun einmal fingen !" »tto •. taagvi*. 

402. $ie freien ©äuget. 

1. Soglein ^ü>fet in bem £aine, 4>er$d?en Rupfet in ber ©ruf!, bei beä 
Srüljrotbä erflem Steine jtnb fte n>a$ in Sieb' unb ßuft. 

2. Denn ein frotyeä , freie« ßeben , freier Slug unb freier @ang , toarb ben 
Siebenben gegeben, unb fie jiefyn bie 2Bclt entlang. 

3. Soglein über fctyal unb £ügel finbet bei ber ßicbflen fRu^' ; auf! mein 
§eq, au$ beine glügel tragen bi$ bem $immct ju. StuitH) .för/ter. 



403* Set gefangene ©anger* 



M. o. Weber, 



JHf P 1 j'jj' i J ji l irp r J-J' 



öog«lein ein-fam in bem !öau*er, $crj*c&en ein«fam in ber 



Digitized by VjOOQlC 



264 VI. 5eit*, *fatur* unb Stimmungslteöer. 



j J>.ir J J 'fr 



r p c c 



*= 



*« * 



3»etg, um ba8 fflic - gen, um ba$ €$mte*gen an bie fiicB * fk 



I 



££ 



^Ö 



iJ J i 



»arm unb toei$. 93ög » lein, jhi • ge bei - ne Äla • gen, 



jj^ i p p y l 1§ §1 i i | ^ : j> 



bt$ bie flei - ne JBruft jer-ft>ringt; $erj, mein $er§, au$ bu toirft 



Ü 



ES 



EfEEE3EE£ 



föta-gen, btö bein lefc • tet £on ber* Hingt! 

Jltr o. di|eftkftt»orf. 



W&fig. 



404. Snfriebetdiett* 



i 



C|r. «. tttefe. 



j, f. J 1 r r ^ 



ö 



^ 



. ) 2Ba$ frag' t$ biel na$ ©elb unb ©ut, wenn i$ §u - frie*ben 
• )©iebt®ottmit nur ge* fun-beS JBlut, fo ^ab' i<$ froren 



i 



£?=£ 



£ 



£=£ 



bin! 
©inn, 



unb fing* mit baut »ba* rem ©e«müty mein SWor-gen» 



3^^ 



Et 



unb mein 91 * benb • lieb. 

2. ©o mannet föttummt in Überfluß $at §auä unb $of unb (Selb, unb ift 
bo$ immer botl fterbrufc, unb freut fi$ m$t ber 2Belt. 3e metyr er $at, ie mefyr 
er toill ; nie föttmgen feine Ätaaen fliU. 

3. $a tjeijjt bie 2Belt ein Jammertbal, unb b&u^t mir bo&fo f$ön; $at 
greuben obne 2Rajj unb 3^1 , lagt teinen leer auäge^n. 2>a$ Sögelein , ba$ 
tf afetlem barf ß$ ia au$ be$ SWaien fceun. 



Digitized by VjOOQlC 



Sttmmungslte6er* 



265 



4. Unb und ju Siebe fömütfen ja jtd) SBicfe , Sera unb 2Balb; bie Sfögel 
fingen fern unb nab , baj? alle« »iebet^aflt ; bei Arbeit fingt bie 2er# unS ju, 
bie ftacbttgaü bei füger 9tu^. 

5. Unb wenn bie golbne ©onn* aufgebt, unb golben roirb bie 2öelt, unb 
alles in ber Slüttye flet>t , unb &bren tragt baä gelb , bann benf i$ : alle biefe 
$ra$t bat ©ort ju unfrer ßujl gemalt. 

6. 2)rum bin idj froty unb lobe ©ort , unb fcfytoeb 1 in 1)o^em SWuty , unb 
benf : eä iß ein lieber ©ott, er meinte mit 2Renf$en gut. 2)rum will i$ immer 
bantbar fein, unb mi$ ber ©äte ©orte« freun. 3. m. jmiur i. «im. 

405. Integer vitae. 

6djt *&§ig unb getragen. irirtr. iert. iUmmtag. 



A #g 



r r r r i f 



rff f 



25C 



1. In - te - ger vi - tae, sce - le - ris-que pu-rus 



kr r nTr 



z 



f 



e==e 



non e - get Mau - ri ja - cu - lis nee ar - cu, 



M 



EE prrnrf 



^ 



nee ve - ne - na - tis gra-vi-da sa - git - tis, 



£ 



ÖeeSeIe 



Fug - ce, pha - re - - tra. 

2. Sive per Syrtes iter aestuosas, sive facturus per inhospitalem 
Caucasum, vel quae loca fabulosus lambit Hydaspes. 

3. Namque me silva lupus in Sabina, dum meam canto Lalagen, et 
ultra terminum curis vagor expeditis fugit inermem. 

4. Quäle portentum neque militaris Daunias (Daunia) latis alis 
aegculetis ; nee Jubae tellus generat, leonum arida nutrix. 

5. Pone me , pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, 
| quod latus mundi nebulae malusque Juppiter urget. 

6. Pone sub curru nimium prouinquo (propinqui) solis, in terra 
domibus negeta ; dulce ridentem Lalagen amabo, dulce loquentem. 

Q. Horatins Flaccm. 



Digitized by VjOOQlC 



266 



VI. <5eit=, Xiatüf unö Sttmmungslte&et. 



i 



«4tnkM» 406. Ottei* w* «W*. „ k , tllwl . 

Qinfad). 



ä 



ffifM dE 



£ 



££ 



(Sin Stu*men*gto<I'<$en bom 93o « ben l)et * bot, toat frity ge« 



^ 



i= 



=^=?= 



££&£ 



f^^f 



frrof«fet im üeB4t*$en Slot, ba !am ein SBien* <$en unb nafö * te 



jj>V f j j f l r Pf 



* 



fein : bie müf * fen tootyl Bei « be für ein * an * bet fein. 

3. W. i. «fftlc. 



407, Sic ^offttttttg. 



3. S Vti^ttlt 



y « j^ Ji j ' ü j'i,t i i j j m - 



1. (£$ te « ben unb ttäu«men bie ÜRen * f$en »iel Don 



I 



* 



t=$=T 



^H 



£ 



3=* 



ö 



Bef * fe * ten fünf * ti * gen Saugen, na<$ ei « nem glücf * li * <$en 



tt+j-mw* 



' ' g^vt e ' / i *' J' t j; 



gol»be*nen 3*d jteljt man jte ten*nen unb ia»gen. $ie 



mm 



^ 



4 * 



£ 



(l J 1 B j } J* 



* 



i 2BeXt ttrirb alt unb toitb tt>ie*bet jung; bo<$ ber 3Renf$ Ijofft 



Digitized by VjOOQlC 



Sttntmungslteöer. 



267 



I 



: n=F^Et. 



im * mct Set * Bef * f e * tung. 

2. $ie Hoffnung füljtt tyn in$ ßeben ein , jte umflattert ben ftoljli$en 
ßnaben, ben Sünglina. begeijiett ü)t 3aubetf<$ein , flc mitb mit bem ©tetä nt$t 
begtaben; benn beföhefjt et im ©tabe ben muben 8auf , no<$ am ©tabe pftanjt 
et bie Hoffnung auf. 

3. Qß ijl fein leetet f&metdjelnbet SQßaljn, etjeugt im ©eljitne bet £&oten, 
im £etjen fünbei e$ laut fi<$ an, ju toaä Septem jtnb ttnt geboten; unb mi 
bie innete stimme fpti<$t, ba$ taufet bie ^offenbe €eele ni<$t. ii. *. j^iiur. 



lR5§ig. 



408« ^offtnntg. 



ifaj^ 



®olttt$ömtidj. 



m 



5 



£ 



Ö 



c ' ju- * p '=?=? 



£ 



1. 2Benn bie Hoffnung ni$t wät\ fo lebt' idj ni$t meljt, benn bie 



1 ^C 3 h 



K— fr 



3^T 



g J ,y. 



I* 



Hoffnung aMein !ann iinbetn bie $ein : unb toie ging eä benn 



E 



$ 



?=*=£ 



I* 



$in unb toie ging e$ benn $et, unb toie ging eä benn 



£ 



g= g 3 / 



£=£ 



tyet, wenn bie $off»nung nicfyt tt>ät\ 

2. SBenn 8tutm unb aud> 2Binb ben 6<$iff$mann gteift an, unb fo benft et 
babei, bafj bie Hoffnung no$ fei. Unb ttne ging :c. 

3. 3m SBintet muß man gtofje Äatte auäßatyn ; unb im €>ommet , ba i{! 'ne 
gtauftge «&tfe'. Unb wie ging je. 

4. 3<$ min ja getn jletb'n, ben £immel etetb'n ; unb fo benf i$ babei , bafj 
bie Hoffnung no<$ fei. Unb toie ging je. »oiwiieb. 



Digitized by VjOOQlC 



268 VI. ^eit=> Zfatur* unö Sttmmungslte&er. 
409. »Ute. 

SBeife tum ttob. -frwj. 

1. SDÖeir auf mit, bu bunfleä 2luge, übe beute ganje SKa$t, ernfie, milfce, 
träumerifd^e, unergrünbli$ füge fflatyt ! 

2. Stimm mit beinern 3auberbunfel biefe SBelt Don Rinnen mir, bafc bu Wer 
meinem ßeben einfam ffyoebejt für unb für. «ikoitss fem». 

410. Xt'&nmt. 

<&$ ffüjlern bie Saume im golbenen 6<$etn , föon f^Iu^fen bie Xräume jum 
Senfler herein. £a*«tg tuuu 



411« S)et Stattm. 



* 



«. TOUijel«. 



j ^i ,.U' | J' f ,l;j , i^U' ^ 



I 



*t 



1. 3ut 9to$t i(l mit et » fdjie • neu im Itaum (in 



tP- 



f=£ 



f 8 C eT I f E £ J 



I 



i* 



(£n*ge«letn; baä feg * ne * te, mtlb lä*$elnb, rtngä* 



im 



&=$=$ 



um bie ftUi'Wt ein. 

2. ©efang ber fta^tigaflen ertönte füf unb n>ei$, unb friföeS ßeben jirömte 
^erbor au« {ebem 3^etg. 

3. <&$ fiel ein fanfter (Regen, alä t$ bom Sraum ertt>a$t, beim SWorgenföein 
flanb aüed ringsum in ©lütjjenpradjt. 

4. SGßenn etnft mir fo geenbet beS (JrbenlebenS Sraum , föttingt fl<$ bie 
©eef in Söonne hinauf aum #immetöraum. 

€ft. «. «tikip« na$ Wolfgang JHttfer. 

412. 3r*agc* 

D SWenfc^enberj, tt>a$ ijl bein ©lü<n (Sin rätyfetyaft geborner, unb, !aum 
gegrüßt, toerlorner, unttuebet^olter Olugenblicf ! Äik. «e«w. 



y Google 



iqje * 9"» uiw xm 9« » jcn 0« wj i«u 



£ 



$et*jen Bet* t$ fltn. 

2. Äönnf t$ ju ben 2Bdlbern flutten, mit bem ©tun in friföer ßuji mt$ 
jum £immel$aton$ aufnähten, jtart unb frei todt 1 babie93ru(i! ^örnertlana. 
unb Sieber tarnen nid>t fo fömer$ii<$ an mein £erj , frötyii<$ »oüT i$ Slbföieb 
nehmen, jöa,' auf eaua, tt>dlberto>drt$, jög* auf etoig todlbertodrtS. 

3tft|| ©reiben »• «i4«rt«f. 

414. Xnbettfetu 



Digitized by VjOOQlC 



270 VI. Seit*, Katar* unb Sttmmungsüeöer* 



m. 



^ 



f. f, J CfN-J' 



tt>ie*bet f unb tt>ie»bet fingt feie 9to<$*tt*gatt nun i$*te 



m 



^^ 



al « ten Sie * bet. O giütf * U$, toet no<$ fingt unb 



y r r S i I B c c 



£ 



ia$t, bag au<$ bet fttity - Ung fein ge * ba$t, o glüd * li$, 



g 6 p i y- i'^w i" r^ 



»er no$ fingt unb la<$t, bafj au<$ bet $rity « Ung fein ge* 



E 



^^ 



ba$t, bafc au$ bet ftrity » ling fein ge * ba$t. 2. SBolji 



ig 



s 



^ 



g-4-^-M 



* 



al*le$, tt>a$ im 6<$lum*met lag, et*ti>a$t §u neu « em 

4 



=£ 



£ 



g I C l \ C; 



8e * Ben, unb ie * be 931ütV an je * bem £ag batf 



i 



* 



N - i N K 



3^3 



fl V C 



jut 8on*ne $e * fcen. Söaä fott mit Slüty* unb 9Jo * gel« 



yß g f Itt*^ p E C C I 



£ 



föafl, bu fetylji mit, fetytji mit ü * bet » au, »aä foU mit 



Digitized by VjOOQlC 



415» S)ie AotoeOe» 

«tttigfotn mib feierlich. T ConraMn «teurer. 



Iffir, ririfr r g sir'r/ j r EEj j ^ 



1. 2Baä f$im*mett bort auf bem 93ct - ge fo f$on, wenn bit 



Digitized by VjOOQlC 



272 VI. gett*, Hatur* unö Stimmungslieber* 



§h U'rtf \ r ^ 



«Ue. 



m 



hoA am 



Stern « lein 



6tm*mel auf*aebn? 2Ba8 f&im*mert 



/ r I I f r p l r jj r jj c I ? ^i 



la « bet ben <pil«ger $um 93e • ten ein. $a$ tft bie Äa- 



j/ r fcicu j r ; cir | c i 



^>cl * tc, ftifl unb Hein, jte la * bet ben $il*get jum 



Ü 



r r r u l r c =g 



=t 



e 



* 



s 



öe * ten ein, jte la » bet ben $il * ger jum 93c * ten ein. 

2. |: 2Ba« tönet in bet Äa^eHe jut Utodjt, fo feierlld) ernjt, in ruhiger 
$ra$t? :| |: 2>a$ ift bet ©ruber geweifter <£$or, bie Anbaut ^ebt fte gum 
$errn entyor, :| bie 9lnba$t Ijebt jte jum £ertn em^or. 

3. I: 2Baä Ijallt unb fUnget fo rounbetbar »om Serge tyerab , fo tief unb 
Hat? :| |: 2>a* ift baö ©löctlein, ba« in bie ©ruft am frühen SWotgen ben 
Pilger ruft, :| am frühen borgen ben $üger ruft. *. irHtrsfttis. 

416. fitcMitt8tyliUjd)ctt* 



y i r . r . r. r.K' S rU I J ' J W J *J 



1. 2Bijjt iljt, too ity ger«ne »eil* in ber 9l*benb « fü$ • le 1 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



274 VI. £t\U> Ztatur* unb Sttmmungslte&er* 



fe 



i p i p g g 



e fi e § e 



frohem SDtoty, »ie man jht*get, toenn man toanbern tyut, lieb' 



<j) A g j j ' c ^^t 



#el* mat* lanb a * be! 

2. 2Bie bu la$fi mit betneä $immel$ Stau! Sieb $etmat!anb, abe! SBie 
bu grüßejt midj mit Selb unb 9tu! Heb #eimatlanb, abe! ©ort toeii*, ju bit 
fte^t jietä mein €inn, aber iefct jur Jerne jtetyt'S ml* $in, lieb #eimatlanb, abe! 

3. 3)u begleitet* mt$, bu Harn glufj, lieb $eünatlanb, abe! IBijt bu 
traurig, bag t$ »anbern muß? lieb £eimatlanb, abe! SBon bem moofgen 
6tein am toalb'gen Styal, a$, ba grüfj' i$ bi$ junt legten SJtol, lieb Heimat* 
lanb, abe! sum«ft 3«(fei*of. 



SRutyg. 



418. tftfd)ieb tjow Strubel* 

(6$toefaetifö.) 



leitete« »oEtelieb. 



§Ü 



^ 



£ 



$ 



j jöon mei*nemöer*ge mujj i f$el»ben, fco* 3 fo lieb«H 
' (tonn in ber $ei*mat mm*mer bleiben, a$ i mu| Dom 
(Sobici.) 



n i ^ i Jj jjf^ 



i$ unb f$5n, 
2)irn*bel ge^'n! 



i 



t'i& r * i 



§^^ 



iü 



»F^ 



i£E£ 



^f 



2. öebüf bi @ott, mein iieba ©enn*rin, gieb mir no$ amol bie $anb; i 
»erb bt lang 1 Jefct nimmer fe$en, a$ i mufj in« ferne 8anb. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



276 VI. £i\i* k Hatur* un6 Sttmmungslie&er. 



420. 3ut Saget tot »Wim 1190. 

1. ßantyfmüb' unb fomwerbrannt fern an ber Reiben ©tranb, walbgrüneä 
£r;üringtanb, benf iä) anbi$. fWUbflater €ternenf$ein , bufottji mein JBote 
fein, art>*, gtüj}' bie £eimat mein weit über ÜReer! 

2. fteinben »on aflerwärtä trofct meinet Stoffen (Jrj; Wiber bet6el)nfu$t 
€d?merj fdjirmt mi$ !ein ©$itb. 2)o$ wie ba$ £erj au<$ tlagt, au^an 1 i$ 
unoerjagt: wer ©orte« ftafyrt gewagt, trägt jiitt fein ßteuj. 3. *, * dftefei. 



Gemäßigt. 



421. ttnterfättber* ^ciwttie^ 

©^toüMfdje »oltttoeife. 



yi flJU i j j j I j^J r J c> t r i 



oxun-ien im un«iet«iano moqjr 1 19091 lein: 

2. SDrunten im ftedartyal, ba i)V$ Ijalt gut. 3ji mer'ä ba oben 'nun man$« 
mal au no fo bumm, $an i bo<$ alleweit brunten gut'« ötut. 

3. aalt iji'ä im Dberlanb, brunten ift'ä warm; oben jinb b'ßeut 1 fo retd?, 
b'£erjen (inb gar net wei$, b'feljnt mi net freunbli$ an, werbet net warm* 

4. 3iber ba unten 'rum, ba ftnb b'ßeut' arm, aber fo fro$ unb frei, unb in 
ber Siebe treu ; — brum ftnb im Unterlanb b'fcetjen fo wann. 

422. Sieb be« Zwmptttt» ton ©ätfittgett. 

©emüfl&tooD. C. «t*|e. 



Mr, flr 1 J WäM 



m 



Digitized by VjOOQlC 



Sttmmuttgslte&et. 



277 



1 



t: 



jHTTrf ru j j Jij" i i 



an • bte fommt bir glei$, fein* an * bte fommt btt glei$. 

2. 6tabt frtyliAet ©efeflen, an 2Bei«$ett fettet unb ©ein, dar jtefyt be« 
Strome« SGBeflen, Slauäugtein blifcen brein. 

3. Unb fommt au« Unbem ©üben ber Jtüljling übet« fcanb , fo roebt et bir 
au« Siütyen ein fäimmetnb Stautgetoanb. 

4. 2lu$ mit jiefcjt bu geblieben in« #etj gtri$ einet Staut, e« Hingt feie 
junge« Sieben bein ftame mit fo ttaut. 

5. Unb flehen mt$ bie $otnen unb toitb nuf« btaufj gu faljl , geb' i$ bem 
flog bie €tyoten unb teit* in« ftectattyal. 3. v. ». s$efei. 



8eW&aft. 



423« SBanmng not bem 9Mjeuu 



DOt^ko. 



ö 



m 



± 



r* ii } $ 



1. 5ln ben ölljein, an ben flftyein, jie^ m<$t an ben ötyetn, mein 



^ 



-*-J4^ 



£ 



©oftt, i$ 



ta*t$e bit gut; ba ge$t bit ba« ße«ben ju 



iffir J 3J m r. J' i 1 j- I ju^ I I 



lieft -U$ ein, ba btityt bit ju fteu - big bet SWuty! 

2. ©ie^jl bie SWdb^en fo franf unb bie ÜRännet fo ftei, al« »dt* e« ein 
abiig @ef$ie$t; gleich biß bu mit gtityenbet €>eete babei. |: ©o bünft e« bi$ 
billig unb te^t. :J 

3. Unb ju @4iffe , rote gtüjjen bie Sutgen fo föön unb bie 6tabt mit bem 
eto'acn S)om! 3n ben Setgen, tote flimmjt bu gu förotnbeinben $ö$'n |: unb 
bliarejt binab in ben €>ttom ! :| 

4. Unb im €ttome, ba tautet bie 9H? au« bem ©tuhb, unb ^ag bu il)t 
Säbeln aefetyn, unb fang bit bie ßutlei mit Meinem SWunb, |: mein €?o$n! fo 
ifl ed gefehlt. :| 

5. 2)1$ bezaubert bet ßaut, bt$ betyfct bet 8$ein, (Sntjücfen fajjt bt$ Unb 
©tau«. Wun fingfi bu nut immet: Arn (ftyetn, am Otyein, |: unb te^rfl niefet 
hiebet na$ £au«. :| toti simtoA. 



Digitized by VjOOQlC 



278 VI. 5eit= / 2Xatur= unö Stimmungslte&et. 
424. 9JorbIanb. 






fteunb'U ■ <fce8, fei mit ftetä ae - fcrie « fen ! fRic bab 1 tc& ein 



y c ( i 



^ 



2 



ö 



^ 



93erg unb giut unb 3Bie*fen! fei mit gc * fttüfjt mit 



fohr j mir r ^i 



öetg unb ftlur unb 2Bte*fen. 
2. 2)u tbtonjl auf ben biegen entföwunbenet 3eU, benn gtofi ift ber 9tobm, 
bet bit gewotben. fto$ jtebi* bu für tyettü^e 2$aten Bereit ; |: brum leben »iü 
i$, gerben l)o$ im Sorben! :| 

• •* w 425 ' ® e * ««WH»« **■**. ^^ 



H-; J-p J ÜB j jir ^r^Hi^ 



Steinet £ei«mai fäonte 9lu*en »erb 1 id> ie eu* »ie*ber 



Digitized by VjOOQlC 



Stmtmungslie&er. 



279 



$ 



m 



c j üüPi piJ-J - ^ 



je*be« $ot*ben 8üft*d)en« Soeben frag' i$ trau«ernb all »ju* mal: 



i 



s 



^^ 



fa^t tyr benn ni$t mein £ei«mat*tyan 

426« 3$ toattbelic nutet bett Sitatttetu 

3$ roanbelte unter ben Säumen mit meinem ©tarn allein, ba fam ba« alte 
Xräumen unb fä)liä) mir in« ^m hinein. 2Ber l)at eud? bie« SQBörtlein geleitet, 
i&r33oglein in luft'ger §bW ? 6d)tt>eigt jtiU , wenn mein^erg e«$oret, bann 
tyut e« noä) einmal fo welj! „<£« (am ein Sungfräulein gegangen , bie fang e« 
immerfort , ba Ijaben mir IBöglein gefangen ba« ^übföe, golb'ne 2Bort!" 2>a« 
foflt tyr mir nidjt me^r er$dl)len, Ujr iBögleüt fo ttmnberfd)tau ! tyr toottt meinen 
Äummer mir fielen, i<$ aber ftiemanben trau'! $, {jeint, 

427« tfa* bet Sfttgenbjeit« 

SBeife Don *♦ «th. 

1. 3lu« berSugenb^eit, au« ber Sugenbgeit Hingt ein Sieb mir immerbar ; 
o tote liegt fo weit, rote liegt fo weit, toa« mein einft mar! 

2. 2öa« bie€ä)roalbe fang, roa« bteSdjroalbe fang, bie ben$erbjt unb 
Jrü^ling bringt; ob ba« 2)orf entlang, ob ba« 3)orf entlang ba« jefct no<$ dingt? 

3. „911« id) 2ü>f$teb na$m, al« td) 9lbfd?ieb naljm, waren ftijt'n unb haften 
fetter ; al« iä) »ieber (am, al« i$ toieber (am, mar Wfle« leer." < . 

4. D bu £eimatjlur, bu #eimatjlur, laff 1 ju beinern ^eil'gen 9taum mi$ 
nod) einmal nur, mi$ nod) einmal nur entfUe^'n im £raum! £t, «mnert 

4.2ft {0}trtitim 



1. Steiutß bu ba« Kanb, too bie <&i * tro * nen blüljn, im 



Digitized by VjOOQlC 



280 VI. getfe> Hatur* unb Stimmungslieber* 



ffeppj 



71 j j J l r fr 



2Btnb toom Blau « en $im * mel we$t, bie SDfyt » te 



v> r ^ J' 



ö 



S 



ä£ 



fliH unb ^o$ bet 8ot • beet fie^t* flennt* bu e* 



jAJ f r i r fnr p p pur {>>djj g 



wotjl? $a»$m! ba« l)in! mö<$f t<$ mit bu, o mein ©e* 



t 



p=^?^p 



lieb • tet, jie^n. 

2. flenn j! bu baä £au$? 5fuf ©dulen ru^t fein $a$, e$ gldnjt bet ©aal, 
e$ flimmert baä ©ema<$ , unb ÜJtotmotbübet fteljn unb feljn mid) an: wa* tat 
man bit, bu atmeä flinb, getyan? flennjt bu eä to>o^l? $al)tn! baljtn mö$t* i$ 
mit bit, o mein Seföüfcet, &ieljn. 

3. flennft bu ben93etg unb feinen SDBotfenfieg? 2)a$ SWaultbiet fu$t im 
iRebel feinen 2Beg ; in £öl>len woljnt bet 2)ta$en alte ©tut; eä üürgt bet Jett 
unb übet üjn bie Jluty. flennjt bu tyn Wo$l? $al)in! ba$in gebt unfet ffieg! 
o Batet, lag unä jiefyt! 3. w. ». «ott^. 

429. @cl|ttfttd|t 

1. 3$ fomme bom ©ebttge $er , eä bantyft baS 2$at, eä taufet ba$ SReet; 
i$ Wanble ftiA, bin wenig ftol), unb immet ftagt bet ©euftet: wo? 

2. 2)ie €onne fdjeint mit $tet fo falt, bie Stütze weif , ba$ geben alt, unb 
Waä fie teben, leetet @<$afl ; t$ bin ein Jtembling übetaH. 

3. 2öo bi(i bu, mein gelobte« fianb, gefugt, geahnt unb nie gelaunt! ba« 
ßanb, baä fianb fo ^ojfnungägtün, ba$ fianb, Wo meine töofen blü&n? 

4. 2öo meine $täume wanbeln geljn, Wo meine lobten aufetße^n ; ba$ fianb, 
baä meine @pta$e fpric^t, unb äße« |at, Waä mit gebti^t? 

5. 3$ wanble jtiH, bin wenig ftol), unb immet ftaat bet ©eufjet: wo? (1$ 
bringt bie ßuft ben $au$ jutücf : JSDa, Wo bu ni$t bifi, blityt ba$ ©lüct!" 



Digitized by VjOOQlC 



Sttmmungslteöet. 28 1 

430. Sefafttdjt- 

1. 9U&, au« btefe« 3$ale« ©tünben, bie bei falte Heftet btütft, tonnt' t$ 
bo$ ben 9fu«g,ang finben, aa) wie fü^lt* t$ mia) beglücft! 2>ott etbluf id> föone 
^ügef, mig jung unb ewig grün; $&tt' t$ €$Wtngen, fyätt' i$ Flügel, na$ 
ben £ügeln jog' tä) fytn. 

2. Harmonien JöY i$ f fingen , Stöne füget $immel«tuV , unb bie leisten 
ffitnbe bringen mit bei SDüfte 33alfam ju. ©olbne grüßte W ty glühen , min* 
fenb §wtf$en buntelm ßaub , unb bie ©lumen , bie bott blühen , wetben feine« 
ffiintet« 3laub. 

3. %$ , wie f$ön mug ft$'« eigenen bott im ew'gen ©onnenföetn , unb bie 
Suft au« jenen $ö$en, o wie labenb mug fle fein! bo$ mit wefctt be« 6ttome« 
loben, bet etgtimmt ba$wifä)en btaujt, feine SBeUen jinb gehoben, bag bie 6eele 
mit etgtaufi. 

4. (Sinen Slawen fe$* i$ föwanten, abet a$! bet gafrmann fe$lt. gtif$ 
hinein unb ofcne SBanten, feine €egel ftnb befeett ! SDu mugt glauben, bu mußt 
toagen, benn bie ©ortet letyn fein $fanb; nut ein ffiunbet tarnt btä) ttagen in 
ba$ fööne SBunbetlanb. §. v. s^u«. 

431. &thtt um 3*iebett< 

1. 2>u $o$er ©ort im $immet ma#« gndbigli^ mit mit! ß« tuft au« bem 
Getümmel bein atme« Äinbju bit. 

2. 2>a« tteiben »übe SGBeflen unb tteiben mit tym 6piel: £en, lag mi$ 
nid)t jerföellen, #ett, weife mi$ jum 3iel! 

3. 9hit einen tteuen Stattet weif* i$ in folgern €>treit: ba« Mjt bu, ew'ger 
Sätet, fo na$e unb fo weit. 

4. 3$ »iß bi$ Uebenb faffen , bu bijl e« bet mi$ $ält ; witjl mi$ ja ni$t 
berlajfen in biefet wüjren 2öelt. «an 3mmcrman«. 

432. 2Saromtg mtb SBmtfdj. 

1. fiebe m$t fo f^nett unb jtürmtfö ! €tefy' ben Kolben ftritytmg fangen, 
iöte feine SBonnelieber! 91$, wie blei$ finb beine SBangen! 

2. 2Bettt bie Utofe, tetytt fle wiebetmit ben lauen gtü^ling«winben , testen 
au$ bie ^a^tigaüen ; wetben fle bi& wiebet finben? 

3. „tf önnt' i$ leben alfo innig , feurta , tafd? unb ungebunben ,. wie ba« ße« 
ben jene« 23itye«, bet bott im ©ebitg betf^wunben !" ntkoiaai «mo«. 

433. Sroft in Stätte». 

1. 2Bie fommt'«, bag bu fo ttautig bijt, ba aüe« fto^ etf^eint? man fie$t 
bir 1 « an ben klugen an, gewig bu tyaji geweint. 



Digitized by VjOOQlC 



282 VI. &\U> Hatur* unö Stimmungslte&er. 

2. „Unb $ab' ict) einfam au$ ge»eint, fo iß*« mein eigner 6$mer$; unb 
Styränen fliegen gar $u füg, erteiltem mir ba« ^erj." 

3. 2>te ßrofcen ftreunbe laben bi$, o !omm an unfreSntß! unb »a«bu 
au$ verloren $aß, vertoinbe ben Sertuß. 

4. „3fa lärmt unb raufet unb afytet m$t, »a« mi$, ben ttrmen, quält. 
91$ nein, oerloren W t$'« m$t, fo fefcr e« mir au$ feblt." 

5. ©o raffe benn bi$ eilig auf, bu biß ein Junge« üölut, in beinen Sauren 
fcat man tfraft unb gum <£r»erben SWuty. 

6. „91$ nein, erwerben tann td^'d ni$t, e« ße$t mir gar §u fern. <l« »eilt 
fo fco$, e« blinft fo f$on, tote broben jener @tern." 

7. $ie ©terne, bie begehrt man ni$t, man freut {1$ tyrer $ra$t, unb mit 
ßntjütf en blirft man auf in {eber Reitern 9to$t. 

8. „Unb mit @nt$ü<fen bltcF t$ auf fo mannen lieben £ag ; oer»einen lagt 
bie 9tä$te mi$, fo lang t$ »einen mag." 3. w. ». «oftyi. 

434« flammet. 

1 . SDBer nie fein ©rot mit tränen ag , »er nie bie tummertooüen Mtyk auf 
feinem ©ette »einenb fag, ber tennt eu$ ni$t, Ujr $tmmlif$en 3Jtä$te! 

2. 3^r füfyrt in« fieben un« hinein , tyr tagt ben Firmen f^ulbig »erben, 
bann überlagt tyr tyn ber $em; benn alle ©$ulb rä$t ß$ auf ferben. 

3. ». 9. Coft|f. 

435« 3>te 6^ttJetmfltl)tflc. 

1. SWei SWutter mag mi net, unb fei ©$afc $ab* i net, ei »arum fterb i net! 
»a« tyuiba* 

2. ©eßern iß tflr»e g*»e$ , mi $at mer ge»ig nü g'feb, benn mir iß gar fo 
»e$, i tan) {o net. 

3. Sagt bie brei Utö«le ße^n, bie an bem Äreujle blüfti! $ent tyr ba« ÜRäble 
tennt, bie brunter leit? e^m^ts »oiwiteb. 

436« Sie efatfante Sutane. 

1. 2Ba« »iU bie einfame £$räne? ße trübt mir ja ben ©lief! 6ie blieb au« 
alten 3*üen in meinem 9luge ntrütf . 

2. 6ie $atte oiel leu^tenoe ©$»eßern , bie alle jerßojfen ßnb mit meinen 
Dualen unb ftreuben, $erßoffen in 9to$t unb Söinb. 

3. Sie Hebel ßnb au$ jerßoffen bie blauen 6ternelein, bie mir Jene greu« 
ben unb Dualen getäfelt in« #erj hinein. 

4. «tt$, meine fiiebe felber jerßog »ie eitel |>au$! bu alte, einfame £$rfine, 
jerßiege iefrunber au$. ^„rt^ fei» 



Digitized by VjOOQlC 



Sttmmmtgslteöer* 



283 



437. Sieb be£ ©efongenen. 

1. ©efananet 9Rann, ein atmet 2Raun! — $ut$$ föroatje (ftfengtttet 
jtatt 1 i$ ben fernen Fimmel an, unb »ein* unb feufte bittet. 

2. 5>ie ©onne, fonft fo ^eH unb tunb, föaut ttüb auf mi^ gemutet, unb 
fömmt' bie btaune Hbenbfhmb', fo aety fie blutig untet. 

3. SWit ift bet SWonb fo gelo, fo blet$ , et »aflt im 2Btttn>enf$leiet ; bie 
Steine mit finb gatfeln gleich bei einet fcobtenfeiet. 

4. 9Rag fe^en ni$t bie ©iümlein blityn, ni$t füllen 8enje$roe$en; a$ liebet 
f&V i$ ftoämatin im 2>uft bet ©täbet fielen. 

5. 2Baä fyilft mit Hau unb 6onnenf$etn im $ufen einet föofe* $enn ni$tt 
ift mein, a$ ! m$tä tft mein im 3Wuttet'@tbenf$of}e. 

6. jtann nimmet an bet ©attin Stuft, m$t an bet flinbet SBangen, mit 
©attenmonne, ©atetluft, in $immelät1)tänen fangen. 

7. ©efangnet üftann, ein atmet ÜRann ! fetn bon ben Sieben allen mufj t$ 
bed Bebend 2)otnenba$n in ©dauerndsten »allen. 

8. <&i gäfytt mt$ an bie (Sinfamteit, i$ toälje mt$ auf Steffeln, unb felbfi 
mein S3eten roitb enttoeifct bom Glitten meinet geffeln. 

9. SWtdj btdngt bet Wen fttetbett (Ruf; i$ fu&r$, bafj ©ott nut ©Haben 
unb Teufel fut bie Stette fdbuf, um fie bamit §u jhafen. 

10. 2Bad $ab' i$, ©tubet, eu$ getrau? äommt bo$ unb fe^t mi$ fctmen! 
— ©efangnet URann, ein atmet SWann! 91$ ! ^abt mit mit (Stbatmen! 

driflia» IDtmifl 34alitt, auf bet Sevgfeftuitg ^ofjettatyetg 

438. 2teb be* (befangenen. 

1 . SBie liebli^et Älang ! o fiet^e , bein ©ang , et $ebt fic^ , et föttnngt fi$ 
in SBonne! bu nimmft mt$ bon $iet, i$ finge mit bit, toit ftetgen but$ SBolten 
jut ©onne. 

2. D &t$e! bu neigft bi$ ntebet , bu f^tt>eigfl , bu finffl in bie btü^enben 
Kuen ! 3S fönwge jumal un *> faßt ju 3$al, aty ! tief in SRobet unb ©tauen. 

Inbnig Itytan). 

•tu«. 439. SdftBet. _ _ m , r , 



i 



fc= 



3E 



E 



c r rrj 



1. (£4 ijt benimmt in ©ot » ted [Raty, bag man bom 



m 



J- * J J IT? 



Siebten, roaä man $at, mufj föei * ben, ja f$et • ben. Sie» 



Digitized by VjOOQlC 



284 VI. &\\*> Hatur* unö SttmmungsUeöer* 

i 



^^ 



«J' i j i rT~^ 



»o$l bo$ ni$t3 im Sauf bei 2Bett bem £et*jcn, a$! fo 



p^ 



^ 



^ 



s 



fau • et fällt, al$ 6<$ei • ben, al« ©<$ei • ben, ia 



m 



^ 



6<$ei 



ben. 



2. 60 bit geföenft ein ftnSäptein toa$, fo tyu* e* in ein Iffiafietgla*, bo$ 
ttnffe: blü^t morgen bit ein 3tö$lem auf, eä ttettt tto^l f$on bie fta$t batauf, 
|: baStoijfe! :| 

3. Unb W bit ©ott ein ßiefc befreit, unb $ältjt bu fle tedjt innig mxty, 
bie 2>eine, e« foitb nut foemg Seit too^l fein, ba l&fjt fie bi$ fo gar allein, 
|: bann »eine! :| 



Ü 



3 



£ 



Pf M J- g j e£ 



r y 



4. [Run mu{jt bu mt$ au$ te$t »et'jietyn, nun rnugt bu mity ja 



^m 



£ 



3E 



£ 



te$t »et*fie$n, foenn 2Ren*f$en au« »ein • an * bet ge$n, fo 



£ 



m 



S±£e* 



fangen fte: auf 25He « bet « fe$n, auf Sic »bet * fe^n, auf 



i 



^^ 



2 



0=3 



iE 



ffiie- bet • fefti, auf SQBie « bet * fe$n! 



ir. At^fftsleknu 



Digitized by VjOOQlC 



Sthnmuttgslte6er* 



285 



6e$r getragen. 



MO. «taf intern @ta*. 

^. JUrieU fi|* ftartyofty. 



P'-j JJ'lr Bfcf f- tlf I r. 



iB 




1. 9luf ty - tem ©rab ba fte$t ei * ne fiin * be, brin 

A3 



35 



'1 jgi^f. r Qfl ipp i 



tfei - fen bie !Bö - gel unb 51 - benb » »in - be, 




/ m 1 1 r ^ 



=6=r=p 



unb brünier ftyt auf bem grü«nen $la$ bet 9Rül«tect* 



ü 



ff g j j /am j j-i/' i f r f. 



fne^t mit fei » nem @$a$, unb btun»tex ftyt auf bem 




itf filfl 



f. r @b J 



^ 



i 



* 



gtü*nen $ta$ bei SWuWetf • fne$t mit fei «nem 6$a£. 



«p j^ g i r 



'n fo tun 



£ 



2. Sie 2Bm » be »ety 



tt unb fo f$au»tig, bie 



i^ 71 " *ji ff 1^,7 C g g g ■ IfL" c^ ^ 

336 * gel ftn » gen fo füg unb fo itau-tig, bie 



jff j j-tJ' i r p tfftfif, p p 



f$ti>a«fren*ben JBu^4en, fle toet'ben jtumm, fie »eignen unb 

OF THE 



UNIVERSIl 



286 VL &\i* h ttatur* un6 £ttmmungslte6er* 



füg 



s 



p u j g J J 1 * 



P 



Ä 



»if « fen felbjt ni$t toa * tum, bie ffyoa « fcen * ben 



mm 



i*^ 



£ 



5 



£ 



Suhlen, fte toet - ben ftumm, fie tt>ei*ne» i 



fte 



h h 



tt>if * fen felbft ni$t tt>a * tum. 

441« ©ra6e£6Imneru 



ffitri* $ef«e. 



1. sterben ift ein* $atte 23ug\ tocig toobl, baß i$ ftetben mufj, unb ein 
9tö«lein tofentoty pflanzt mein ©$afc na& meinem Job. 

2. 2Benn i$ 'mal geftotben bin , too begrabt man mi^benn^in? ,,©cl)au' 
nur in ben &tr$$of 'nein, ba nritb no$ ein $la^tein fein! 

3. Saufen foöne ©lümlein b'tauf , geben bir ein' frönen 6ttaufj." %$, 
toa« tylft ein ffloälein toty, wenn e« blu^t na$ Siebe« Job ! 

4. 3)ott hinein, unb m$t fctaau«, trägt man mi$ in« ©tabe«1jau« , f>aV$ 
gefeben, in bei Stacht fyit'« ein fctaum mit tunb gemalt. 

5. 9luf ben äit$bof tooUt' t$ ge^n, tyat ba« ©tab föon offen fte$n, a$ ba« 
©tab toat fc^on gebaut, $ab' e« ttautig angebaut. 

6. 2Bat toofyl fteben ßlaftet tief, brinnen lag i<$ f$on unb föUef , al« bie 
©lodt' $at au«gebtauft, gingen unfte ftteunb' na$ £au«. 

7. 6tetben ift ein' Ijatte $ein, toenn'« jroei $etjg|eliebte fein, bie be« £obe« 
6i$el fdjeib't, a$, ba« ift ba« gtöfete ßeib. 

8. 2>enn loa« $ilft ein JBlümeleits wenn e« $eißt: in« ©tab hinein! H<^ 
»a« $tlft ein 9t5«lein toty, wenn e« blütyt na$ Siebe« Job! 

%u9 be« ftnatat fflhtnbnfjot*. 

442« 3)a« ®tdb. 

1. $e« Seben« Jag ift föroet unb ffyoül, be« fcobe« Obern leidet unb futy: 
et freuet fteunblt$ un« Ijtnab wie ftelte« Saub in« fülle ©tab. 

2. <5« f^eint bet 2Ronb, e« fallt bet fc^au auf« ©tab, wie auf bie Blumen« 
au ; au$ fallt bet Jteunbe Stytän' hinein, et^eUt bon fanftet Hoffnung ©$eui. 

3. Un« fammelt alle, Hein unb gtog , bie SWuttet dtb' in intern 6<t)of . O, 
fa&'n tott il)t in« 9Ingejt$t, nrit freuten tyten üöufen m$t. 

StUltib ** op. Qhraf »♦ Steiler*. 



Digitized by VjOOQlC 



Dorfptet. 



287 



VH. %ubt#littotv. 



3RÄ«i0. 



443« Xttttdjett Hott tyatan. 

(8u$ na$ bct fcefomttat SBeife toon Jt. 3iU|et.) 



I* 



4. Xlbert, 



P 



* 



£ 



ftf=f=p 



S£ 



{ 

m 



Slnn-$en bon Sfyitau i|t, bie mit ge« fällt, fle ifl mein 
9hui'$en bon ätyuau $at toie - bct t$t $etj auf miä) ge» 
5inn * 4^ von S^atau mein 9teta)t$um, mein ©ut, bu mei * ne 



ff r l f 1 ffU ^t 



ße»ben, mein ©ut unb mein ©elb. 
ri$*tet in Sieb* unb in 6$met$. 
€ee * le, mein 3(eif$ unb mein ©tat! 

2. Ädm* alled Bettet gleia) auf und ju föta^n, ftnb fottgejtnnt, bei einanbet 
ju ftafa; foantyett, 93etfolgung, SBettubuiä unb $ein fou unfetet Siebe ©et» 
tnotigung fein. 5lnna)en bon fcfcatau k. 

3. 9fte$t ald ein $almenbaum übet fi<$ fteigt, Je mefa tljn $agel unb Regen 
anficht, fo »itb bie Sieb 1 in unö m&$ttg unb atog buta) Äteuj, but$ Seiben, 
butdj aUetlei ftoty. 9lnn$en bon 3$atau k. 

4. SBütbeji bu glei$ einmal bon mit gettennt, lebtet bu, too man bie ©onne 
(aum fcnnt: t<$ null bit folgen but$ SDBdlbet, but$ 2Reet, but$ <£id, but$ §ifen, 
burd) feinbliä)e$ |>eet. 9lnn$en bon 3$atau mein ßid)t , meine 6onn\ mein 
8eben föliefj • ta) um betne* $etum. JM«*« 9*4. 1648. 

444. 3>ie 9l*tMidje« 

1. 3$buietn2Jtäb$enfeinunbiung, unb bin, ©ottßob! no^ftei: id) 
weifj ni$t$ bon (Romanenfötoung unb Ijajf <£m:ofmbelct. 

2. Sei$t fliegt mein ©tat: iä) liebe 6$et$, i$ liebe ©ang unb £an§. SRetn 
fteiajtyum ift ein ftofa* £etj, mein 6$mutf ein ötumenftanj. 

3. 3$ f<blage nid)t au$ (Sben* fltt, lei^tglaubtg, eitel, ftttad), unb Weu* 
giet, liebe beugtet toatb mein ©tbtyetl fiebenfa^. 



Digitized by VjOOQlC 



288 VII. Ctebeslieöer. 

4. $u$ fliep i$ ni&t bei SWdnnet @put ; mit fagte bie SRama : mit atmen 
SWdb^en »dten nut um ibtenttotflen ba. 

5. S)rum f$lei$t in meinen föli^ten 6inn fein blöbet ©tol$ jt$ ein. SBotyl 
mit, baf i$ ein 2Rdb$en bin ! Saft ttnbte (Engel fein. sruw* wuiei» ••tut. 

445. »a* SRäbel tat ZW. 

1. Sin t$ ni$t ein ftifö ÜMbel im £^at jum Äüffen? $a tommen bie 
3untet mandpmal unb atüjen. ÜRögt mid> toobl gtüfjen, aber nidjt tüffen mein 
totbeä ffidngletn, 3uc$e! 3$ bin ein fttfö SWdbel im^al unb bleib' ein ftifö 
ÜRdbel einmal! 

2. Sin i$ ni$t ein frifd^ SWdbel im 2$al, glet$ Slütyen* $a tommen bie 
kennet man^mal unb ^üten. ÜR5gt immet $üten, untet ben Slütyen ftyi biet 
fein 6$dflein, 3ud$e! 3* bin :c. 

3. Sin i$ m$t ein fnf$ 2Rdbel im 2$al alei$ fflofen? 3>a fommen bie 
©tubenten manfynal unb tofen. SJtögt immet tofen, abet bie (Rofen flehen mit 
fcötnleta, 3u$$e! :c. 

4. Sin i$ nt$t ein ftifö SRdbel im 3$al mit <5$ten? $a tommen bie 
9Rön$e man^mal, »ott'n legten, $alt* eu$ in <5$ten, abet gum testen i{l biet 
tein Ätttyein, 3u^e! ic. 

5. Sin t$ ni$t ein frifö SWdbel im 3$al ooü Steube ? $a tommen bie ©oi« 
baten man^mal na$ Seute. ©pting* i$ oot gteuben , »üb bo$ etbeuten mi$ 
tein blant $elmletn, 3u$be! w. 

6. Sin i$ ni$t ein frif^ SWdbelim £1jal , tannjhtgen? 5>a tommen bie 
Säget man^mal mit @$linaen. ßann i$ glet$ fingen, fangt bo$ in ©$Ungen 
fi$ ni$t ba* Söglein, 3ud$e! ic 

7. Sin i$ m$t ein fttfö SWdbel im tyaU SWit Saaten, ba tommen bie 
ftaufteuf manchmal gefaxten. ÜJtögt immet faxten , oon euetn Staaten btau$' 
i<$ tein ÜRtebet, 3u$$e! :c. 

8. Sin t$ nidjt ein ftifö SWdbel im Styil gum SWalen? 3>a tommen bie 
SJtolet man^mal, »ott'n bablen. 2JWgt mi$ »o$l malen, abet m$t ballen mit 
meinem Sdnbel, 3u$fce! w. 

9. Sin i$ m$t ein ftifcb OTtäbel im 8^al »ie SKaten? tfommt batb mein 
fiiebftet einmal, will fteien. ffiiüjl bu mi$ fteien, ttntji'S ni$t beteuen, ttieaft 
eine Sungfet, 3u$$e! 3$ bin ein ftifö SWdbel im £$al unb metb* ein ftif^ 
Stdutel einmal. fxuuty ««>. 

446. Suttgc 9Rttute. 

1. ©^aujl bu oetttdumt oom Stbutme niebct, bu $o&lanbtt>tibe f^eue SWaib, 
in tna^^gefcbnüttem ^ut^utmiebet unb teuftet ^etjendpettli^teit : fo benf i<b 
einet 5lloentofc, bie tnofyenb auf bet Stltypt fte^t, unfotgfam, ob bei ©tein unb 
SWoofe ein SWenf^enauge <ie etfod^t. 

Digitized by VjOOQlC 



PorfpieL 289 

2. 3n abgrunbtiefer ffelfenflaufe bri$t bonnernb ji$ ber JBergflrom (Raum 
unb füUt bie 6d>lu$ten mit ©ebraufe unb feine« gaU« $er(iiebtem €d?aum. €ie 
aber freut tyr weltfern JBlüljen, ber SBctten ©autelfpiel unb £an$, unb wenn bi* 
ftebel fonnig forden be« Regenbogen« guntelglan$. 3. ». ». Steffel. 

447. $a* »ergiffmeimtid}t 

Cinfafi unb mit tttnratfi. C. »übel«. 



I ■+• «v ivcip mvyi uivi gu icvui uuv uuto ivuo cv |fuu/i, i|i uiiuiu um vuv> 

felfce, ift nur: SBergigm einnickt, ift immer nur ba«felbe, i(l nur: 23eraijjmeinni$t. 

3. SBenn ity jwei Äuglein fefye, fo Reiter unb fo blau, |: fo benr i<§ an mein 
jölümd^en auf unfrer grünen %n\ :| 

4. &a tann i<§ au$ ni^t reben unb nur mein $er$e ftmdjt, |: fe bange unb fo 
je, unb nur: 93ergifjmeimu$t. :| %. Wman» ». ^iUiuiebe». 

i 

448« $e* ©egen» 

1. SDu bijl wie eine 93lume , fo Ijolb unb f$ön unb rein , t$ föau' bi$ an, 
mnb üffiebmutb f$lei$t mir in« £erj hinein. 

2. 2Wir i(i, al« ob ity bie jpanbe auf« £aupt bir legen fotü', betenb, bag 
©ort bid^ erhalte fo rein unb f$ön unb $olb. $eitui$ $eiiu. 

449. SJauetttf egeL m m t ^ 






Gle-r tt* 



J I J> 3 g lyUj^ ^ 



1. 3m 6ommer fu$' ein Siebten bir in ©ar*ten unb @e» 

ßiebertu* U* btutfötn ©clfe«. 19 



Digitized by VjOOQlC 



290 



VII. £tel>eslte&«. 



£ 



yrf ü i jnrTTJHi 



fllb ; ba 



jtnb bie £a * ge lang ge » nug, ba 



i 



tefc 



Sf 



ö 



£ 



ftnb bie ftd$ * te milb. 
2. 3m 2Binter mug ber fd)one 93unb fd?on feji gefc&lojfen fein, fo barfjl ni$t 
lange jteljn im 6$nee, bei taltem ÜRonbenfaein. t*iwi% «4Us». 

450. flußle^e. 

1. Mirgenb« $in, alt auf ben ÜJtonb, ba jinff« in be« £erjen« ©runb ; nid)t 
$u frei, nic^t ju gelungen, nt$t mit gar ju trägen 3w"9cn. , 

2. fti$t ju wenig, ni$t $u Diel, beibe« wirb fonfi Äinberfotel ; ni$t &u laut, 
unb nidjt ju leife, SWittetweg ijt re^te SBeife. 

3. ftid&t ju Ijart unb nidjt $u toeic^, balb *uglei$, balb ni$t jugteid? ; nid)t 
ju langfam, ni$t ju fcfyneUe, mdjt oljn' Untertrieb ber 6tefle. 

4. £alb aebijfen, Ijalb ge^au$t, fcalb bie Sippen eingeräumt, ni$t o$n' Un« 
terfdjieb ber Seiten, mebr allein, al« oor ben fieuten. 

5. ÄüjT bafyer nur Sebcrmann, wie er tüjfen Witt unb tarnt; td? nur unb bie 
ßiebfte wiffen, »ie wir un« rcd?t foHen tüffeti. »tat ^Umwiig. 

451. SHeftfljfe. 

1. (5in Äugten, ba« einÄinb mir föentet, ba« mit ben Äüflen nur no$ 
ftrielt unb bei bem Püffen nodj ni$t« bentet, ba« iji ein fug, ben man nicr)t füblt. 

2. Sin Äug, ben mir ein greunb oereljret, ba« ijl ein Äug, ber eigentli<$ jura 
wahren Äü ffen nidjt gehöret : au« talter 3Robe fügt er mt$. 

3. (Sin Äug, ben mir mein SBater giebet, ein wohlgemeinter €egen«tug, toena 
er fein @ö$ndjen labt unb liebet, ift etwa«, ba« i$ ebren mug. 

4. (Sin Äug »on meiner 6$weficr Siebe fte^t mir al« Äug nur fo weit an, 
al« id> babei mit $eigerm Stiebe an anbre 3Räbd?en benten tann. 

5. Sin Äug, ben Se«bia mir reibet, ben fein IBerratljcr fetyen mug, unb ber 
bem Äug ber Sauben gleitet: Ja, fo ein Äug, ba« ift ein Äug. •. c. c»fMi. 

452. Sfajetdjetu 

10. X JHojart, ^igaro'« ^odjjeit. 

1 . SDic tyr bie triebe be« $er$en« tennt, fagt : ift e« Siebe, Wa« #et fo brennt * 

2. 3& will eu#« fagen, wa« in mir wu^tt, eu$ willig« Hagen, cu$, 
bie tyr fu^lt. 



Digitized by VjOOQlC 



Seljnfudjt un6 UJerbung» 



291 



3. 6onjt war'S im #erjen mii tei$t unb frei ; eä waren 6$merjen unb 
^Ingfl mit neu. 

4. 3e^t fäbrt tote Sltye batb «Pein , balb ßujt, balb ftroft, batb $ifce bui$ 
meine JBrujl. 

5. (5in $eimli$ 6e$nen jie^t, wo i$ bin, ju fernen @$önen mi$ ma$* 
tig *in. 

6. SDann wirb oon Reiben unb innerm #arm, unb bann »or gruben mein 
Sufen »arm. 

7. (5« wintt unb folget mir überall, unb bo$ beglücfet mi$ füge Qual. 

8. 5Die tyr bie triebe beä $erjen$ tennt, faßt: ijl e$ Siebe, wa$ #er fo 
brennt? 

453« Xdj «feiern, Hat» @feleht tttettt. 

följme, «Itbetttfdje« Sieberftug. 



ö 



Iss 



$ 



s 



1. B$ gl« « lein, lieb «fit« (51 » f e » lein, wie gern wdr' 



* 



3= 



£ 



£ 



ü& bei bir! fo finb jwei tie * fc 2Baf • • fer Woljl 



I 



S 



^ 



^ 



£ 



j»i * f$en bir unb mir. 

2. 2>a3 bringt mit große @$mer$en, ^ergaUerliebjler QlefeQ; reb* t$ oon 
ganjem ^enen, ^iett*d für grofi Ungefätt. 

3. £off , Seit wirb e$ W09I enben, boff , ©lütf wirb fummen brein , fi$ in 
all« @ut$ oerwenben, fcrjltebfie« (glfelcin! 



&»gfam. 



454« SRo&itt »bäte. 



Stlfinbifäe« »olWieb. 



£ 



= gp¥ 



s 



5 



*/ w ^ß 



* J£reu unb $en » in » nig*li$, iRo «bin 51 * 
J5£au«fenb* mal grüfj' i$ bi$, töo * bin 31 * 



bair! 
bair! 



19* 



Digitized by VjOOQlC 



292 



VII. Ciebeslteier. 



ü 



ö 



n 



fc$lum«met*to$ 
im * mer an 



s^ g > 



i 



« 



£ab' i$ boi 
$ab' td? bo 



man*$e 9to$t 
man*4e 9to4* 



$tn*ge*bra$t, 



IT" 



E-,« _y* 1 1—0 —^ jg^ I 



l 



bi$ ge»ba<$t, lRo»bin 51 • bait! 9flo » bin 31 » bair! 

2. $ott an bem äliwenljang, töobin 3lbair! tief t$ oft jlitt unb bang, 
[Robin Wbair! fort oon bcm ttrilben 3Reer, falfd) ijl e$, liebeteer , fort fcon btm 
»üben 2ttecr, ma$t nur baä £er$e fcfytoer. töobin Slbair, ülobin Wbair! 

3. üJtond?er rooijl warb um midj, töobtn Wbair! treu aber liebt' iti) bi$, 
föobin Wbait ! mögen fie Bnbre frei'n , will ja nur bir allein geben unb Siebe 
ftety'n, ßeben unb Siebe »ety'n. Slobin 9lbair, IRobin Wbair! 



455. $Bge(e int Samtetttoalb. 



^uJ'pf i n t \ f f=zm£ 



&-+- 



1. 23ö*ge * le im San« nen»t»alb pfei * fet fo bell, ti • ri - li. 



Hü 



i 



g ± =g=g 



93ö * ge * le im San * nen * toalb $fet * fet fo $eU. 

2. |: S5ögele am füllen 23a$ pfeifet fo füg tirili, :| pfeifet be ©a$ auf unb 
an, bi« i mei 6$afcele |an, 95ögele am füllen 93a$ pfeifet fo füf . 

»otWüeb. 

456. $ordj aaf, bu träitmettber Samtenforfh 

1. #m$ auf, bu träumenber fcannenforjt, ^ordjt auf, tyt blübenbai £ecfen, 
bu ©pe<$t am ©tamm, bu galt im $orjt, i^r töetye in euren 95erjlerfen, bu grunc 



Digitized by VjOOQlC 



Seljjtfudjt unö tDerbuttg» 



293 



(Sibed^f auf bem Stein , bu <&t$$orn in ben Steigen: bai ftydnfk ÜJtöbel ßanb 
au« ßanb ein, ba« gab jidj mit gu eigen. 

2. 5>er (Sine braute tyr SBlumen bar mit feibenen öanbern umfölungen, ein 
Anbeter ©teine unb perlen aar, ein SDritter Ijat jte befungen. SDa tarn ein fahren» 
bei ©efeü , ni$t $at er (Sefömetbe geboten , er $at tyr geflaut in bie Sugeletn 
$ell unb gefügt tyre ßi^en, bie rotten. 

3. Grjt bat fie geweint, bann Ijat fie gebro^t, am (Snbe mi$ fejt umfölungen ; 
e« fcai ber fefaenben SRinneiRoty ibr£erj ju meinem gelungen. Unb wäre be« 
Steige« £errli$tett Dom Äaifer al« Saufdj mir belieben, i$ fi>ra$e; $err 
ftaifer, 3fa tyut mir leib, ge$t weiter, £err tfaifer, in ftrieben. 

4. ftun raufte lauter, bu SEBafferfaU, ftimm' ein in meine greube, (Zwingt 
eure ©locfen unb ©lörf^en all 1 , tyr bunten IBlumen ber £eibe. fingt eure föönften 
SRetobet'n, tyr ftinten auf ben 3»eigen. 2)a« föönjle SRabel ßanb au« ßanb ein, 
bog gab fl$ mir ju eigen. *«*oif *m»m. 

457« 3«t Äom. 

1. 5m tf orn, im tforn, im gelben Äorn blüljt ÜRo^n unb blauer (Rüterfoorn, 
bie £alme im ffiinb fl$ wiegen. „ 3m Äom, im Äorn, im gelben tfotn ein 9to«* 
lein fanb tdj o$ne 3)orn; bie &ljren waren berföwiegen. 

2. 3m£orn, ünäorn, im gelben Äorn $at U^terloty geflammt tljr 3<>ni, 
bann ift bie glamme aefunfen. 3m Äorn, im Äorn, im gelben Äorn $ab' i$ au« 
einem fügen Sorn viel feeligfeit getrunfen. «ntoif itambt*. 

458. $a$ »antetifhätt^Icttt. 

1 . ®ar ljo$ auf jenem öerg allein ba jte^t ein ülautenjträu^elem, gewunben 
au« ber erben mit fonberbar ©ebärben. 

2. SWir träumt 1 ein wunberli$er fcraum ba unter biefem [Rautenbaum , i$ 
tann tyn m$t »ergeffen, fo ljo$ id) mi$ »ermeffen. 

3. <S« woüT ein 2Rdb$en ffiaffer tyol'n, ein weifje« $emblein ^att* jte an, 
babur$ Wien tljr bie Sonnen, ba überm füllen ©rönnen. 

4. 2Bär' i$ bie@onn', war't$ berSRonb, t$ bliebe au$, Wo ßiebe woftit; 
i$ tt>är* mit teifen dritten Wotyl um $ein«lieb geföritten. 

fCit« be* Änaben ©lutbedjont. 



»ewegt 



459. Sie 2itU. 



3. M. ftintba*«. 



yi j' f . pJiiJf^ i f^rp-TP-c 



1. D^-ne ßie»be le»be, wer ba tann! 2Benn er au$ ein 



Digitized by VjOOQlC 



294 



VII. £tebeslte&ew 



i 



fe 



j^ 1 i «r j n 



* 



2Renf$ föw Mie»bc, bleibt et bo$ fein ÜTtonn. 

2. 6üjje Siebe , ma# mein ßeben füg! €tiUe mir bte regen fcrubefonbet 
4>inberniä. 

3. e^ma^ten laffen (et ber <S$onen <Pp$t! iRur und efctg fömatyen 
laffen, biefeäfei jkntdjt! 



8eb$aft. 



460« $<tyagetto. 



i 



43- 



3HS 



S 



W. *. Jttojart, 3auBerptt» _ 



ö 



1. @tn 3Mb»$en o * ber SCßeib * <$en tt)ünf^t $a*J>a« 



JH I I J ^-^TT=Q4^^ 



ge * no ft$, o fo ein fcmf*te$ fcäub » $en »4t' 



^ g | .g B i j-^h-^ I g> 5§ 



^ i * 



€e * lig * feit für mi$, toär' 6e * lig * feit für mi<$. 



$H j j 1 I"? 



S 



§3 



P=F 



©ann fd)me*»te mit £tin»ten nnb 6f • fcn, bann 



fe 



g 



J e J'j ' ^^g ^ 



fr 
tonnt' tdj mit güt=|fcn mi$ meffcn, be« 8«»ben* all 8kHtaP*tei$ 



|S 



tszis 



££ 



^^ 



£=£ 



3EÖ 



fteu'n unb n>ie im (S » fy * fl * um fein, bann tonnt 1 idj mit 

Digitized by VjOOQlC 



Sefynfudjt unö tDerfmng. 



295 



7iJlJ.f W^W-p-(4f4r 



fe 



5üt(len mi$ mejfen unb lote im (J * fy » P « um fein — , unb 



r 



± 



^ 



-tote im (5'lvft'Um fein! 

2. ©in attab^en :c. 31$ , tann i$ benn feinet oon allen ben teijenben 
2Räbä)en gefallen? $elf eine mit mit auä bet iRoty, fonjt gtam' ity mi$ ioa$t* 
ti$ S u $°b ! 

3. (Sin SWabdjen :c. SBiU feine mit Siebe gewagten, fo mufj mt$ bie flamme 
Detje^rcn ! bo$ tagt mt<$ ein »eiblifyt SRunb, fo bin i$ föon »iebet gefunb ! 

«. 9. **ikane>er. 

461. 3>et nerlieBte 3Jto^t. 

10. X Jttijart, 3<mfctfföte. 

1. HfleS füljlt bet Siebe fttcuben , fd)nabctt, tänbelt, tyetjet, fügt; unb i$ 
foll bießiebc meiben, toeil ein 6$roai jet tyäfjli^ ijt? 3f* mit benn fein £etj 
gegeben? t$ bin audj ben 3Käb$en gut! immer o^ne 2öeib$en leben, toäte 
toafytlid? £öflcnglut$ ! 

2. 2>tum fo roiU i<$ , toeil i$ lebe, fämäbetn, füffen, jättli$ fein ! liebet, 
guter 9Ronb oetgebe: eine üffieige naljm mi$ ein! Sößeig ift f^ön, t$ mug fte 
füffen ; ÜRonb oetjtecfe bi$ baju! foüt' e$ bi$ $u fc^n oerbriejjen, o fo ma$' 
bie Äugen ju! c. 3. dftikMei«. 



8tn^i0. 



462. 9tn ben 2Wottb. 




»oiWtoeife. 



e 



r J' l J J | f ? |^fej » 



- /©u * tet SWonb, bu gcfyjt fo ftil « le in ben 
\bift fo tu * $ig, unb t$ fülj * te, bag icfy 



*J j ; ] fl l a i 



££ 



31 * benb * rool * ten bin, 
o$ « ne 9tu * fye bin. 



Stau « tig fol « gen mei * ne 



Digitized by VjOOQlC 



296 



VII. Ciebeslte&er. 



f*r 1 ff, § fi Tfc&tto 



Ü3Ut»fe bet«net flit » Xen, tyti • tetn 93a§n: o tote 



ffi* J J ffl < 1 h »^ 



i 



ii 



$att itf ba$ ©e * fdjtt * fe, bag i<$ btr «U|r 



" b i i j * 



fol « gen tann! 

463. SKe Sore mit £$o«. 



finnAkntife 



Digitized by VjOOQlC 



Sefyrtfucfyt unÖ XDerfcung» 297 



Unb f ommt fie getriö^elt ba« ©dfföen tynab , fo totrb mir aam f^n>ül 
n flugen; unb $öt* i$ »on »eitern tyr-toft« Ältwflaw, tetn y iRiet* ober 



2. 

»or ben t 

9anb »iU metyr taugen. 2>ie 2>amen bei $ofe, fo fe$r fte ft$ jier'n, fie gleiten 

bod) ni$t meinet 8ore ; fie i|l mein :c. 

3. Unb fommet bie liebe 2Betyna$t $eran unb fhofct mit ba« ©elb in bet 
ffieften, ba« ©elb, ba« bie üJiutter §um (Rotf mir gefanbt, i$ geb'd i$r, bei il)r 
uT« am bellen; unb würben mit 6$dfce oom Steufet gebraut, i$ trüge fte alle 
}ur 8ore ; fie ift mein :c. 

4. Unb fommet nun enbltdj au$ «Pfingfien $eran , nadj $anbtt>erf«gebrau^ 
müfjf idj wanbern ; bann roerb' id) jebodj für mein eigene« ©elb l)iet Sürger unb 
SKeijler trofc Wnbern. $ann werbe t$ ÜJtetfter in biefer 6tabt , grau SWeifterin 
tvirb meine Sore; bann ge^t eö3u$$eifa! bei Sag unb betiRa^t, bo$m$t 
me$r im SBinfel am 3$ore. 

464. »etfto^fae »cfgmtjj. 

1. SBarum ftebt mt$ fo berftotylen unfer« 9to$bar« STöffel an, ba er mir bo$ 
unberljoljlen in ba« 91uge fe^en fann? 3$ ntufj nur bie Butter fragen, toa« er 
fo oerfior)len blttft; benn, e« fetber i$m $u fagen, todre tt>ot)l red?t ungefc&ttft. 

2. SDßirb mir bo$ fo tt>er), fo bange, blitft er t)eimli^r) nad) mir $tn; unb M 
feiner glote ßlange wet§ id) oft ni$t, wo i$ bin. 9lnbre SWdnner f$aun mir 
gerne in bie »Äugen , fyeü unb Kar , nennen fie roo^l gar jroei €>terne ; bo$ e« tft 
gettrijj ni$t wa$r. 

3. SDenn Wenn e« jwet ©terne Waren , flaute Löffel toot)I hinein. Unb td? 
»oüT« ifym au$ ni^t wehren, foflf id) felbft ber £immel fein. 91ber fo )>erftor>« 
len bliefet man ni$t nad> ben ©lernen tyin; unb roa« mi$ im $er$en btütfet, 
ift au# ni$t im $immel brin. 

465. Gtfle Siefie* 

1. öom ÜMbdjen reigt ftd) ftolj ber Änabe, er flürmt in« ßeben wilb ftn« 
au«, bur^migt bie 2Belt am SBanberftabe, fremb fcr)tt er $eim in« Saterbau«. 

2. Unb tyerrlidj, in ber Sugenb prangen, wie ein ©ebitb au« £tmmel«$ö§'n, 
mit jüc&tigen, oerfödmten SBangcn, fte^t er bie Jungfrau oor ft^ fte^n. 

3. $a fagt ein namenlofe« ©ebnen be« Süngling« ^erg , er irrt allein , au« 
feinen klugen bre^en ordnen, er fliegt ber SBrüber toilben 9fleir)n. 

4. (Snöt^enb folgt er i^ren €$uren , unb ift oon i^rem ©rüg beglütft ; ba« 
6$önfte fu^t er auf ben JJluren, womit er feine Siebe f^mütft. 

5. D jarte ©e^nfu^t, füge« hoffen, ber erften KitU golbne 3«t; ba« 3lugc 
jie^t ben £immel offen, e« f^welgt ba« $er$ in ©eligfeit! £t, *. ^^iueir. 



Digitized by VjOOQlC 



298 



VII. tkbtslkbet. 



466. #o$e SicBc. 

1. Hn ber Duelle fafj ber Jtnabe , iBlumen »anb er ft$ gum Äranj , unb et 
falj fte fortgeriffen, treiben in ber SGBeüen 2an$. Unb fo fliegen meine Jage, wie 
bie Quelle, rajttoä (in! unb fo bleibet meine 3ugenb , »ie bie Äränge fa)nefl 
*erblü$n! 

2. fraget ni$t , »arum i<$ traure in be« geben« SHüttyemevt ! Wie« freuet 
jt$ unb (offet, Wenn ber gtüfyling ftä) erneut; aber biefe taufenb stimmen bet 
ert»aä)enben SRatur roeefen in bem tiefen ©ufen mir ben föfteren Äummer nur. 

3. 2Ba« foU mir bie ftreube frommen, bie ber fcfydne Seng mir beut? ©ne 
nur ift'«, bie i$ fu<$e, fie ijt nab* unb etoig toeit. ©eljnenb breit* iä) meine 
8rme na$ bem teuren 6$attenbilb , a$ , xd> tann e« ni$t erretten . unb toä 
£erj bleibt ungefüllt! 

4. ftomm berab, bu f$öne £olbe, unb berlafj bein flöhe« €>ä)lojj ! Blumen, 
bie ber ßenj geboren , ftren* i* bir in beinen 6$o§. ^orty , ber #ain erfäjallt 
bon ßiebern, unb bie Duelle riefelt flar ! Kaum i|l in ber tleinjten £ütte für ein 
glü<ftt$ Uebenb $aar. /*. ■. *4iiur. 



Seicht bewegt. 



467. Sie »uSettoäljtte, 



»otWtoetfe. 



jn J~ J'a i c nm*. (! " p i r. 



1. SWd * be • le, rutf, ruef, ruef an mei - ne grü '« ne Sei * te, 



i 



& 



j^=f 



Si 



Ü 



i ^ab' bi 

SS 



gar fo gern, i fann bi 



lei * be! 



% I £ 5 5 Pt 



SWä * be * le, ruef, ruef, ruef an mei « ne grü * ne 6ei • te, 

ditte. 



jjm/J 1 j-iiirn \ J- F j. i a.r\J 



i (ab' bi gar fo gern, i fann bi lei * be! 33i|t fo 



fe 



^g 



s 



$=e 



lieb unb gut, fc^dn Wie 



unb 93lut, bu mußt 



Digitized by VjOOQlC 



Sefynfucfyt unö XDerbung* 299 

93on cyg H« (Snbe. 



j^HHÜ ^' 1 »^ 



bei mit blei»be, mir bie Qtit »et «treibe. 

2. |: ÜR&bele, gu<f, gu<f , gu<f in meine fönwtje 3luge, bu fannjt bein lieb* 
li$cä Silble brinne flauet :| ©ucf no re$t btei nei, bu mußt btinne fei ; biß 
bu biinne j* $auä, tommjt au nimme tauä ! 2Käbele :c. 

3. |: Nabele, bu, bu, bu mufft mit ben Stauring gebe, benn jonjt liegt mit Ja 
mi mebt an meinem Sebe! :| 2Benn i bi nct frieg\ gang i fort m Ärteg ; ttenn i 
bi net $ab', i|l mit b* SBelt a ©rab ! 2ttäbele k. 

468. 3äflcr*ttmttfdj, 

ftein 1 begre Su|t in biefet 3«*/ aU burd) ben SBalb gu bringen, roo fcroffel 
(tngt unb £aMdjt föreit, roo £irf$' unb föeije fyringen. 

2. D fäg' mein fiicb im SBipfel grün, tbät wie 'ne SDrojfel fragen! D 
fptäng 1 e* Wie ein töe$ batyin, baj i$ eä tonnte lagen! t*\>mi% w***. 

469. aJiorgeugrn^ 

Steife toott /tan} Säubert. 

1. ©uten 2Rorgen , fööne SWüUerin! fco jtetfft bu gleifybaä flogen ftn, 
afötuat* bit toaä gegeben? IBetbtiegt bi$ benn mein ©rüg fo fdjtocr? »erjiört 
M$ benn mein 93lid fo fefrr? |: fo mug id? nneber geben. :| 

2. D , lag mic^ nut oon ferne jtebn , nacfy beinern lieben ftenfter fefyn , bon 
ferne, ganj bon ferne! SDu blonbeä Äöpfdjen fomm fyeroor, ^eroor auä euerm 
runben fctyor, i^t blauen ÜRorgenfterne ! 

3. 3br fölummertrunfnen ftuaelein, i$t ttyaubenefeten SBlümelein, t»a$ 
freuet ibt bie Sonne? £at eä bie 9cad?t fo gut gemeint, bag t^t eu$ fliegt unb 
buctt unb roeint |: na$ tytet fliüen Sonne? :| 

4. 9hm Rüttelt ab bet fctäume glot unb fycbt eu$ ftifd? unb ftei tyerbor in 
®otteä gellen üflorgen ! 2>ie fierd^e nütbelt in ber ßuft unb au« bem tiefen £erjen 
ruft |: bet Siebe fieib unb ©otgen. :| «mteim üutuer. 

470. $eht ift mein #ers. 

6toa0 aetotoinb. £ . SAubert. 



Digitized by VjOOQlC 



300 



VII. £iebeslte6er. 



p~$~jTFt 



l?« (*• 



X i Ji 



(; 11 p i r; 



fd'n auf ie*be$ fri*fd)e Seet, mit ßref*fen*fa«men, bcr eä 



g^+Jj- j I P g SS 



^ 



biet 



Ben! 



e « nug, e * nng 

2. $en üJtorgenttnnben mß^t ify$ ljaud)en ein , i$ mödjt' e$ fdufeln bur$ 
ben ftiflen £ain ; o leuchtet' eä au$ iebem Slumenfiern ! trüg' e$ bex 2>uft $u i^r 
»on na1? unb fern! 3tyt 2öoaen, tonnt tyr ni$t$ aU ftäber treiben? 2>ein ift 
mein #ev$, unb fofl e£ ctoig bleiben! 

3. 3$ wein* , e$ mügt' in meinen klugen fhfyn , auf meinen 2öangen muff 
man'ä brennen fefcn, ju lefen roäYä auf meinem Gummen ÜHunb, ein ieber 9ttbem« 
gug gäb'ä laut iljr tunb, — unb fte mertt ni$tä bon att bem bangen treiben, 
©ein iß mein $erg, unb fott eä ewig bleiben! «HUjeim Jiuer. 

471. Sie wt|e 9tofe, 

»Seife tum 3Ubert «edier, 

1 . 2>u rotye Sflofe auf grüner £eib\ »er ^ic§ bid) btüljn? bu Ijeijjeä $ra i» 
tiefem ßeib, »aä tt>iü bein ©lät)n? Qß brauft ber ©türm Dorn öerg $erab, oi$ 
tnieft er um ; eä gräbt bie Siebe ein ftifleä ©rab , bu btft bann {himm. 

2. S)en( nid)t an £ob, an Öeben bent in Sieb' unb ßufi, bid? felberjmrf aW 
bein ©eföent an meine ©ruft. 3<*> t»eig eä ia, bafj bu mi<$ tiebji in Überfluß 
p ©eligteit! roenn bu mir giebfl ben erfien Äug. 



Digitized by VjOOQlC 



Seljnfudft unb WtxbutiQ. 



301 



3. ©efdjrtebcn fte^t am €ternenjelt, bu tüäreft mein; toaä fragt bie Siebe 
naa) bet Seit unb intern 6ä)ein? Um meinen Waden föling ben $rm, prefj 
2Runb auf üJtonb, rutyt anberä m$t fo füg unb »arm im weiten 9tunb. 

4. IBerjinf, »ergijj im ©onneraufd) bet (£rbe 3«t, aiebft für ben Hugenblitf 
in Sauf ä) bie (Etoigteit. äomm! baf bu meine @e$nfuä)t j&Uft, o Königin! 
unb ttenn bu meine ©eeie ttnüji, fo nimm jle (in! 3iUm Wolf. 

472. «ttlffi^ mit war. 






ü 



1. (Ent'fltey mit mir unb fei mein 2Beib, unb ruV an 



\fi ) r . i JjLp-ja^- j f . r ii i f » 



?e: 



Ü 



meinem 4>et*§en au«, in »eistet getane fei mein $erj 



^ 



C I r ; i » I i I ^^ 



Ü 



bir 8a»ter • lanb unb 35a«ter*$au$, in »ei * tet ger • ne 



» 



fei mein $erj bir SBa - ter*lanb unb 93a*ter4au$ . 

2. Unb pie^p bu ni^t, fo flerb' i$ fcier unb bu bift einfam unb allein ; unb 
bleibft bu aud) im 93ater$au$, »irjt bo$ toie in ber gtembe fein , unb bleibt bu 
au$ im Sater^au«, »itfl bo$ r»ie in ber Jrembe fein. jeiari* Mnu 



*a$ia. 



473. ahtf$tttt0Ägroß. 



^m 



^ 



^ 



* 



1. Sei » fe |ie$t burä) mein @e*müt$ lieb * li*a)e« <8e* 



£i£ 



£ 



Idu-te; flin-ge, flei«ne3 grity * lingä * lieb, Hing* $in« 



Digitized by VjOOQlC 



302 



VII. £iebcslie6er. 



^ 



^=^ 



£ 



au« in* ©ei - te. 
2. Äüng 1 Ijinau«, bi* an ba«£au«, »o bie Seilten fyrtegen: roennbu eine 
(Rofe föaujt, fag\ i<$ lajf flc grüfcen. 4ei»ri* *ei»e. 



lllCi * Uli «HH> »l «JVIUIII), 



- IS- IHtfUlU ^VlUl»tytll*|Ullg, 



t 



^^ 



^^^ 



£ 



fomm, o fomm r)er « un * tcr. 

2. ßiegft bu nodj> in »eifern ftlaum ? glüljt ein rofenfarb'ner fcraum bit um 
SDfcunb unb Stangen! auf erroa^e, fomm geföroinb, jieig tyernieber, füge« Äinb, 
ftifle mein ©erlangen. 

3. ©olben lotft ber9Rorgenftraljl, IBlumen laben bt<$ in« $r)al, unb bie 
93oglein fingen; laut ertönt ifyr 3ubel$or, wenn flc jidj bur$ ftebelflox auf |um 
9Ufycr fd)roingen. 

4. 6$au wie bort in Ijolber @$ar fanfte STauben, $aarin$aar, föna* 
belnb ji^ erfreuen! 2Mb$en, fttey ba«nieb're2)a$, folge tyrem ©eifpiel na$, 
nimmer foü bi^ 1 « reuen. 

5. Sftafd^er roaflt be« Süngting* ölut unb e« füllet feine ©luty nid^t ber friföe 
borgen; roarum,f$one6$laferin, }ältbi$ bäfer&igenftnn immer no^ »erborgen? 

6. 6titt ! i$ r>öte Siebten« ©ang, nun berbatte, ßautenflang, föroeiget nun, 
ibr fiieber! benn ba« föönfic 9luge la$t, in ber fiiebe fel'ger $ra$t , $u beut 
©dnger nieber ! 



Digitized by VjOOQlC 



Stationen* 



303 



SRätfg. 



475. Stätti>d>ctt- 



CoIWtoeife. 



M i mm J ^t?~?T~r 



± 






1. Jtomm, fein fiteB » $en, fomm an« Jen*fier! al * le« 



*-lr I r Ur I r J 



3= 



^ 



ü 



fKu* unb jlumm ; bie 95er * lieb * ten unb ©e * fpen * flet 



r c. 5 § m= 



»an«bcln nur fyer 



um. 



%. ©ein getreuer Suljle darret : f omm in feinen 5irm ! feine ginget jtnb er* 
Jarret, bo$ fein #er$ ifi »arm. 

3. 3war bie Sternlein jtdj üerbunfeln , ßuna leu^tet nicfyt ; bo$ too Sieb» 
fyn« ttugen funteln, ba i|l ijefle« 2idjt. 

4. S)rum , fein Siebten , f omm an« genfler ! alle« jlill unb fiumm ; bie 
Verliebten unb ©efoenjier toanbeln nur farum ! lugn/t o. ftoiebnt. 

476. Steuer SJtöbdje», IjBr' mir 51t« 

©eljatbe Setoegwtg. 3. tofc». 



Jt/ ^ j l J J i 



^^ 



1. fiie*be« ÜRäb*<fcen. bor' mir *u, offene lei« ba« ©it*ter. 



C C g p B £ 



f y 



^a«benmei*ne 8ie*ber fi$ bo$ $u bir öe*fun«ben. 



Digitized by VjOOQlC 



304 



VII. Ciebeslteöer. 



2. 2öenn e$ bammelt im 9&e»ier, flbenbnebel fattten, föwing' i<$ mt$ em^ot 
gu bir an ben ©latterranten. Dann, bu fdjöne 2>ulbcrin, neig' bi$ ju mir 
nieber , unb tto^ ^Pfaff unb $riotin lofyn' mir meine Siebet ! 

477. 9tad)tgefang. ! 

1. O gieb , Dom weisen Vfüljle, träumenb, ein $atb Getybr! bei meine» 
€aitenft>iete fd^lafe ! m$ wülft bu mefyr? 

2. üöei meinem 8aitenftnele fegnet ber 6teme £eer bie ewigen ©efityte; 
fötafe ! wa$ wiöjt bu meljr? 

3. $ie ewigen ©efüfyte fyeben mt$, $o$ unb $e$r, au« übiföent ©ewüfclc; 
ftylafe ! totö wiüft bu mebr? 

4. 95om irbif$en ©ewüljle trennft bu mi$ gar gu fefyr, bann|t mt$ in btefe 
Jtüljle; fdjlafc! waä wifljt bu meljr? 

5. öannft mid? in biefe-Äuble , giebft nur im fcraum ©e^ör. 916), auf bem 
weisen (Pfühle fölafe! wa$ wilift bu mcljr? 3. ». ». «trt|r. 

478. Stänbdjctt. 

1. Seife flehen meine fiieber bur$ bie 9to$t gu bir, in ben ftiHen $ain fa« 
nieber, Siebten, tomm *u mir. 

2. {Jlüjlernb fdjlanre 2Btyfel rauften in be* ÜRonbeS ßi$t, be* IBerrätyert 
feinbtidj Sauften fürchte, £olbe, ttt^t. 

3. £örfx bu ftatyigaflen fragen? 31$, flc flehen bi$, mit berfcfote fü» 
gen klagen fielen fie für mi<$. 

4. €ie »erfre^n beä Sufcnä 6e$nen , fennen ßiebeSfömerj , rühren mit ben 
©übertönen {ebeä wei$e £erj. 

5. ßafj au$ bir bie ©ruft bewegen, Siebten, $öre mt$, bebenb fatf i$ bir 
entgegen, tomm, beglütfe mi$ ! f«*»ig «tifu*. 



SWä§ig gefdHoinb. 



479. »etflcWtdjc üitUmty. 



»oüffccift. 1 



ffr-r-w 1 g jnw 1 j r.- | 



1. $enf i<$ al - le - weit, benf i$ al • te • weit, fftit 



-§£-£—& 



i= :: ?=? : 



=ö 



5 



* : is p »: 



©$afr«$en war 1 mein; Jefct fe^ i$'ä »or «u-gen, e* 



Digitized by VjOOQlC 



2lbUt)nuriQ. 305 



fSE 



3E3E 



fann ja ni$t fein. 

2. 2Bo i$ jtetje , too i$ ge$e, ba« £er$lein t^ut mety ; ben beuten i{r'« jutoi* 
ber, »enn id> mit ü>r nur gey. 

3. £erjli$ ©^dfclein, biß bu brinnen? ge^ *rau« unb ma$' auf! ß« friert 
mi$ an mein' ginaerle, bin fonft ni$t wobl auf. 

4. „friert bity« an beine Singerle, hW $anbf$ü$le an; fo tann(tbure$t 
flogen, tlopf nur einmal an." 

5. 2Ba« tytlft mir mein Klopfen , bu ma^jl mir ni$t auf; bu tbu|t mt$ »e* 
jiten unb la$jt mi$ nur au« ! »otttlieb au« fcranten. 

480. Äntjer »cfd>etb. 

1. @$ön ©d)dfc$en , matfrc« SWab^en , mad}' mir bie fc^üre auf! e« friert 
mid) an mein güfjdjen ; ity ^alt'^ nidjt me$r au« ! 

2. „friert bi$ e« an bein güBdjen, jie^ 6trümpfel$en an, unb »arte ein 
2BeUd)en, M« i$ aufmalen fann!" 

3. dauert bir e« ju lange, fo gety' ttieb'r na$ $au«; bo$ bleibe, mein 
Stylen, auf morgen nic&t au«!" 

4. ßdfct bu mi$ ni$t ein, fo gety* i$ na$ #au«, unb bleibe für morgen unb 
immer gang au«. «om Obatttaibe. 

481* »ae? $5te, 

SB&etfe öon «. €99011, 

1. Bat mi gan , min SWober floppt! Bat mi gan, be 2öd$ter roppt! $6r! 
toa föallt bat jtiü un föön ! ®a ! un lat mi fmucf aßeen ! 

2. @ie$ ! bar liggt be äart fo grot! 9ln be Wim bar floppt be 2>ob ! ©lap 
bu funb un bent an mi ! 3* fcröm be ganje 9ta$t »un bi ! 

3. ORober lurt, fe $ört't genu« ! nu'« genog! abü«! abü«! ÜRorgen flbenb 
»enn fe floppt, blib tt, bet be ffid$ter roppt. Alans «cot^. 

482. »eforgttt*. 

1. ®eleu$tet $at ©ternlein in tyimmliföer $ra^t |: bie ganje, bie lange, 
bie liebliche <Rad?t. :| 

2. 3« tytyer e« flieg an bem #immel empor, |: ie tyetler trat bort au$ fein 
©lanj ljeroor. :| 

3. De« üttäbdKn« ©eljöfte erhellet fein S$ein, erneuet iljr leu^tenbe« genjter* 
lein, erhellet tyr 3)eclbettd;en bunt unb fein. 

ßkfccr&ucfy bc« bcutf^en 93olfel. 20 



Digitized by VjOOQlC 



306 



VII. £iebeslieöer* 



4. ©efityrt $at ber 23urf$e bie ffiöglein tyinau«, |: borbet an be« ÜRägblein« 
neuem £auä. :| 

5. 6o roedt ex fle bort auä iljrer 3ftuV, |: unb tuft i^r ben rt^tigen 
tarnen ju. :| 

6. „8teV auf nur unb fomm bo<$, ÜRägbelein, |: l)i!f f^ncibcn bie (Srbfen 
bei 6ternenf$ein !" :J 

7. ,„,<&o lange f$on bin auf bet SDßelt idj $ie, |: bo$ tyab 1 1$ (Stbfen ge* 
fctymtten no$ nie."" 

8. , w $Da$ @i$el$en, ©i^el^en ifl ni<^t befannt |: mit meiner fo jarten 
föneetoetgen £anb.'"' :| 

9. JEtoä Ijat bi$ geletyret bein SWütterletn, |: bajj bu ni$t roeijjt (Srbfen $u 
föneiben fein?" :| 

10. ,„,S)e* SWorgen* ba lehrte mi$ OMtterlein, |: ju toeiben bie äälber^en 
bunt unb Hein."" :| 

11. ,„$)& Vormittag« teerte müty HHütterlem, |: ju ftnnnen ben 9to<fen fo 
feiben unb fein." - :| 

12. m $)tf SRittag« ba lehrte mi$ SWütterlein, |: ju betfen ben £xf$ mit bem 
£u$e fo rein/ 4 " :J 

13. „,,$e$ ftactymtttagS lehrte mi<$ ÜRütterlein, |: ju betten bie ©etilen gtofc 
unb flein."" :| 

14. ,„,2>e$ 5lbenb$ ba lehrte mi$ üJlütterlein, |: ju fölafen im ©etilen mein 
ganj allein."" :| 

15. „Unb tootttejl bu etroa ni$t fdjlafen allein, |: ba fönnteji ja nehmen ben 
ßiebflen hinein." :| 

16. ,„,23iel lieber »in i$ fölafen ganj allein, |: alä nehmen mit einen ©e« 
liebten hinein."" :l 

17. m 3$ fonnt* einen ©Reimen mir nehmen hinein, |: unb müfjte mein 8eb» 
tag bann traurig fein.'"' :| 

fta$ einem tvenbiföen SolWIiebe, ou« bet €annnlttng u. ff. 4*i9U 1841. 



«Mfig. 



483« $et$ett$6efletmmmg< 



3ttl. ffctaunel. 



i-fiir j r J '' J; 1 1 T JU J ' 



1. QXct) ©ort, baä brutft ba* $er$ mir ab, bajj i$ meinen 



i 



•fr-f* 



^s 



©$a$ 95a » let geb'n W, too i$ aud) ge$', M i$ au$ 



Digitized by VjOOQlC 



Jtbleljming. 



307 



Ite 



£ 



r J'ir > 



ftey, ba« btüdt ba« $er$, ba« £etj mir ab! fctutf ritt 



?-? r c i c fe i 



£ 



=B= 



fo— ! brucf mt fo— ! '«fommt 'ne Seit, biß »teb'tum fto$! 



2)tutf nit fo — ! brutf nit fo — ! '«fommt 'ne 



er i i Jijh 



3eit, bift tt>ieb'«rum fto$! 

2. @t tarn jut 9Ka$t vor meine fcljüt, ba lag ein @d)log unb (Riegel für, 
ei tief teotyl ein«, et tief toofyl jtoei*, et tief bteimal, bteimal na$ mit. 2)tucf 
nit fo 2C. 

3. „©e$ bu nut tytn , ge$ bu nut tyin , bin i$ nimmefyt nadj beinern 6inn, 
fo nefcm 1 i$ mit ein*n anbetn 8$afc !" 6o ging mein €$a fc, mein 6$afc batyin. 
$tu<f nit fo k. 

4. Unb nimmt et jt$ eitfn anbetn 6$afc, fo fyttng 1 i$ gleid? mit einem ©afc 
toobl in ben 93a$, toofyl in bcn glufc, too^l in ba« tiefe, tiefe ÜReet! 2>tutf 
nit fo tc. 

5. ein'n anbetn ©<$afc, ben nimmt et ntdjt unb in ba« SWeet ba fyting 1 i$ 
nid^t, ruft et ju 9fca$t nut einmal no$, fo brauet et 1 « bteimal, bteimal ni$t! 
$rocf nit fo k. 

484. 8ctfd>utä$te StcBfte. 

1. (Sin* Rüffel unb ein $&felein ift aU mein ßü$gef$itt; bo$ toenn i<$ 
Ijalt an bi$ gebenf , bo$ ttenn t$ $alt an bid) gebenf, fo mein 1 i$ , fo mein 1 
id), i$ mein 1 , id? to&t 1 bei bit." 

2. „£aft gefagt, bu toöfljt mi<$ nehmen, fobatb bet kommet tarn 1 ; bet 
©ommet ift gefommen, bu $ajt mi$ nia)t genommen, o Jemine, o iemine! gelt 
ja, bu nimmft mid) no$?" 

3. J©ie tarnt id) bid) benn nehmen , wenn i$ bid) gat ni$t mag ! bu biji 
ja Küß oon Wngeji^t, oetjeiV mit 1 « ©ott, id) mag bi$ m$t, gel} 1 föet' bt$, 
gety 1 ^atf 1 bt$, unb föau 1 mi$ gat ni$t an.' 1 " . soiuifeb. 

20* 



Digitized by VjOOQlC 



308 



VII. ßefeestteöer* 



485. Sie £<utlji)rigc. 

1. a>'Äirf<^e flnb jitig, b'Äirföe flnb gut, unb wenn'« 2Jtäbte fcorbeigo^t, fo 
lu^ft met'ä be $ut. 

2. 2>ott brunte im S^&le gotyt'S $ä$le fo ttüb , unb i tarnt bet'ä net (eile, 
i (jan, be fo lieb. 

3. 2öenn i mifyetl, wenn i ftfctet, unb bu $öt|l me net glei, fo mujj i ber« 
jletyn, bajj i weitet foU ge$n. 

4. Unb wenn i bet'ä jeljnmal fag, bajj i be lieb, unb bu geift met fein 9lnt« 
»ort, fo witb mer'3 gang trüb. ettyottiföe* »oEWKeb. 

486. Cht »ort ein «Warnt, 

1. ÜRein Sätet $at gefagt, ia) fott baä tfinblein wiegen, et Witt mir auf ben 
Wbenb btei ©atfeleiet jteben ; fUb't et mit btei , igt et mit jwei, unb x$ mag 
nia)t wiegen um ein einjtgeä <5i. 

2. üMn* SWuttet ^at gefaat, t$ foU bie SWägblein benagen, fie WoHt* mir 
auf ben Wbenb btei SJögelein btaten; btat't fte mit btei, igt fie mit awei ; um 
ein euuigeä fBöglein tteib* i$ fein Bettätyetet. 

3. SWein ©allein $at gefagt , ia) foQ fein gebenfen, et wollt' mir auf ben 
flbenb btei Äuglein f^enfen; föenft et mit btei, bleibt 1 « ni$t babet; wa* 
tümmett mid^ä Söglein, waä föiett mx$ baä <5i! 

Ifa* be* Änaben fButtber^om 



Sebenbtg. 



487. «eidjfyim. 



€. M. «. 



m 



'££& 



fes 



i 



5^ 



^ 



1. STlei 6$afcetl t$ 1jübf$, a*bet tei$ t$ e* 




ffrnrtrir^ 



mz=h=ts. 



3^5 



y ^g 



nit. SBaä nüfrt mit bet (Rei$tyum* ba$ ©elb tüff 1 i 

A- , « ..._ — . ,1..^ .. , - > > 



f*f^ 



inrig p ep ' E f J'p r'^ J ' ^ c 



* 



s 



nit. 6$dtt bin i nit, tet$ bin i wo^l, ©elb $ab' i a gang 

Digitized by VjOOQlC 



ßebes^Sdjeq unö <BMd. 



309 




j' l 1 jt J3 j? I JB-g 



5££ 



* * ; 



!8eu * te » le »oU ; gefyt mit nur brei 2ta * fcen ab, 




th£4h§^ 



sae 



bafj i grab jmölf Äreu * jcr $ab'l ÜRei ©$afcetl iä 



#f i'dijpj 



$übf$, a * bet rei$ iä e$ ntt. 
488. SRritt 6d>a$- 



SRit »etoeöung. 



SHegenbe« Slatt. 
»olWtoetfe. 



jdHH j. J^JIJ J Jlj-J' JU JlfJ-S 



1. ÜM@$afc iföt e töet»tet, c (Reifer muefj fein; ba$ {Rojj ifötbem 



I rr? lj l ^n -g i jp^i^ 



flö * mg, bet Sflei • tet iß mein. Zxa * la la la la, tta* 



i 



la la la la, tta * la — , tta * la — , tta » la la la 



la la la, tta * la — , tta * la — , tta » la la la la ! 

2. 2Wei6$afc if$t e ©djtetbet, e ©Reibet muefj fein, et föteibt mitia 
alT Jag, fei £et$la fei mein. 

3. üWei ©djafc if$t e ©ättnet, e ©dttnet muefj fein, bet fefct mit bie fünften 
25etgxfjmeinni$t' ein. 

4. 2M 6a)afc ifä)t e ©Reibet, e 6$neibet muefj feto/ to wa^t mit'n 
ÜRiebct fo nett unb fo fein. 

5. ÜRei €$afc if<$t e ©Steinet, e ©Steinet muefj fein, et ma^t mit e SBBiegle 
unb e ßinble batein. 



Digitized by VjOOQIC 



310 



VII. £iebesHe6er\ 



t 6 SWci @$afc iföt fein 3u<*et, toa* bin i fo fro$, fonft ^ätf en fa)on aeffe, 
jefct tya cn boa) no. ° 

7. OWci 6d?afc iföt fo gefd?meibig, mci 6<$afc iföt fo nett, unb b'ßeut' finb 
fo neibig unb gönnen mit'n net. ©<$to&Wf$e« »oiwieb. 



©em8ßigt. 




e 



489. @djttiii*tfdjet HnMet. 

__ W ^— m N»i. ■ — * 



*? 



1. Stoffe - ftoef, £ol . ber«blüty, toenn i mein 2)ien*berl fiej, 



j , r n -Tj i i j j }\_m 



m 



la$t met oor laufet $reub' 'ä^etael im ßeib. 



ßa la la, 



^F= H-f 1 J J> J^ ß^^ 



i r~2~ i 



la la la, la la la la la la la la la. 

2. ©'jic&tletl feie 2Rild> unb ©lut , '$ SHenbetl ijl gar fo gut, um unb um 
boderlnett, toenn i '$ no fyätt'! 8a la la :c. 

3. flrmerl fo tugeltunb, ßtype fo frifö unb g'funb, ftüfierl fo Burtia 
g'föttrinb, '« tanjt tote ber Sötnb. ßa la la :c. 

4. Söenn t in« buntelblau funfcl^eö flugetl f<$au\ mein 1 i, i fdjau* in mein 
$immelrei$ 'nei. ßa la (a :c. 



3temli# gefc^toinb. 



490. SattwiÜa- 



fTJli / J-J J! 



»olWtoetfe. 



ft — fr 



i 1 J g ' ' ^ 



1. ßau»ten»tta, Xie • f»e ßau » ren * tia mein ! wann »er*ben toit 




t»ie«ber bei-fammen fein? „Arn 8onn-tag." $>tum Wollt 1 i$, ba| 



Digitized by VjOOQlC 



£ief>es*Sd}et3 un6 ©lücf. 



311 



Jt h H h- r— r— — 5 J S J* *- 


-Ä5 — J— J — J — ' 5 s — * — * — * * — *— 



al * Ic £ag' ©onn • tag wäY, unb t$ Bei met • ner Sau« 



A 'r J 1 I rir 



gtfe^ 



ren*tia War'! 2au*ren*tia! 

2. ßaurentia, liebe ßaurentia mein! wann »erben wir wieber beifammen 
fein? Jim 2Rontag!" 2>rum wollt 1 t$, bafj alle £ag @onntag, SWontag war\ 
unb ity bei meiner, bei meiner ßaurentia WäY, Saurentia ! (u. f. f. m ©amftag.) 

MUH*. 

491« $tt, btt liegft «tfc im $u$m. 

Saitgfam mtb gern toettoetlenb. ItolEMDeife. 



iE 



H0J4J- 1 g J J- 



£=£: 



1. SDu, bu liegjl mit am $tt«jen, bu, bu lieajt mit im ©inn; 



$ 



mr?iHH: 



i 



bu, bu madjft mir biel @$mer$en, tpeigt ni$t, wie gut i$ bir 

A A A A/^ >** 



IE 



£ 



3E$ 



m 



ö 



bin; ja, Ja, ia, ja! weijjt nic&t, wie gut t$ bir bin! 

2. @o, fo wie i$ bt$ liebe, fo, fo liebe aud>mi$! bie, bie $ärtli$|len 
triebe füljle i$ einzig für bi$, ia, ia, ia, ia, fü&le t$ einjig für bt$. 

3. $o$, bo$ barf ity bir trauen, bir, bir mit leichtem ©um? bu, bufannfl 
auf mid? bauen, weißt ja, wie gut i4 bir bin, ia, ja, Ja, ia, wetjjt ia, toit gut 
id) bir bin ! 

4. Hnb, unb wenn tnberfteroebein, bein öilb mir erfc&eint , bann, bann 
benf i$ fo gerne, bafj und bie Siebe bereint, ia, ia, Ja, Ja, bajj und bie Siebe 
bereint! Neue* ©otwteb. 



Digitized by VjOOQlC 



312 



VII. Ctebeslteber. 



9t8ftg (etvegt. 



492. «djwtijttlitt». 



_8eIHt»eife. 



jj j'jyr j-jyr ^p j-j- i 



1. Uf cm »erg»li Bin i g'fäf'fr ^ bc Sög-le gu-gc* 



f-r^jyr-m j> &lj"fl 



föaut; $dnt ge« fun«ge, $dnt ge»ftmmgc, $dnF« fteft * li ge* 



^ ■ ifJ l frr^ i 'f iP ^I 



Baut. 2a 



la la la 



la la la 



la la la la. 



2. 3n d ©arte Bin i geftanbc, fyi bcSmBli gugeföaut; $dnt geBrummet, 
$dnt gefummet, $dnt 3*ttt geBaut. 

3. Uf b'ffiiefe Bin i gange, lugt* i ©ummero&gle a ; $dnt gefoge , $dnt gc» 
flöge, gor j*fd)ön $dnt'ö getljan. 

4. Unb ba tummt nu ber $anfel, unb ba geig* i em fro$ , tote $t*i ma$e, 
unb tner lad)e, unb mad)c'$ au fo. 3. ». •. toetye, na* einem »oiwifcbe. 

493« Qftiuitttuttg» 

1. Unter betfiinben in betreibe, ba unfer gtoeter SBeite toaS, bamögettta 
finben fd)öne Beibe geBrod)ne 3Mumen unb ©raä. 93or bem 2Balbe in einem £$ai, 
Xanbarabrt! fd)öne fang bie 9tod)tigatl. 

2. 3d) tarn gegangen gu ber 5lue, ba toar mein ftriebel fommen eV; ba warb 
id) empfangen tyBre $raue , bajj td) Bin feiig tmmermelj. dr fugte mid) too^t 
taufenb @tunb\ fcanbarabri! fe$t toie rotB i|t mir ber 2Jtonb ! 

3. 2>a ^at er gemad)et alfo reid)e von ©turnen eine 93ette(tatt, befj toirb nod) 
gelad)et inniglcid)e ; tommt jemanb auf bemfelBen $fab , an ben ftofen er u>or)l 
merfen mag, Xanbarabri ! merfen, too mir'ä Raupte lag. 

4. 2>afj er Bei mir läge, toüjjt 1 e$ jemanb, unb tooUte ©ott, fo fd)dmf id) 
mid). 2Baä er mit mir £ffage, nimmer niemanb Befinbe ba«, alä er unb id) ; unb 
ein f leine« Sogelein, Xanbarabri ! ba« mag tooljl getreue fein. 

Walt» von ber ttofetaette. 



Digitized by VjOOQlC 



Ctebes^Scfyers urtö (Blücf. 



313 



494. »ott alten StekSltebent. 

1. ©parieren Wollt 1 t$ reiten ber ßiebjten bot bie 3$ür , jie blieft' na<$ mit 
»on weiten unb fyra$ mit arogen Sreuben : „6ety bort meine« #er $en« 3^ 
wie trabt er Ijet gu mir. Stab', tööglcin, trab*, trab' für unb für." 

2. $en >Wm , ben lieg \<f) fliegen unb fprengte bin ju iljr , i$ fljaT jie 
freunbli$ grügen unb fi>ra$ mit ©orten füg : , w 2ftein 6djafc, mein työdjjte 3ür, 
»a« madjt i^r oor ber £&ür? 5ttab% tööglein, trab', trab' ber ju tf>r."" 

3. 93on OlögXetn mein t$ forange unb banb e« an bie £f>ür, tyat freunbli$ 
jie umfangen, bie 3«t warb un« mcfct lange, im ©arten gingen wir mit lieben» 
ber 23egicr; trab 1 , töögtein, trab', trab' let« ^erfür. 

4. 2öir festen und ba nieber woljl tn^ba« (jrüne ®ra«, unb fangen ^in unb 
toiebet bie alten ßiebeälieber, biö und bie ftugletn nag wegen ber ßläjfer #ag. 
Jrab', ftögltin, trab', trab» fürbag. 

«u« bat »eirnfblümteitt bon JHt|gtr. ttünt&etg 1612. 



495. State* #erj. 



i 



3. fenbod). 



tt 7ti J- g j ^f j j >-\-m, 



1. (Sin ge»treu»e« $er * i* wif * fen, fat be« ljö$ * (len 



i^fjij i r i ff^ DTgrm 



-^ , ■ ir = — «* 1 +■ 

€$a«fre« $rei$ ; ber i|i fe»Iig ju be * grü » gen, ber ein 



& , ' f jpS i Jir , i j §ü j 



fol*$e« Älei«nob weig. ÜRir ift Wo^l bei $ö$*jtem 6$mer*je, 



r-r \ r r r e g 



$ 



benn ic$ weig ein treu « e« £er * je. 

2. ßäuft ba« ©lütfe glei$ ju 3*ücn anber« al« man Witt unb meint, ein ge- 
treue« £erj W jlreiten wiber aüe«, wa« ijt feinb. 2Rit i(l Wofyt jc. 

3. €>em Vergnügen jtetyt alleine in be« anbern töcblidjtcit , Ijält be« anbern 
ftoty für feine, weicht nicfyt au$ bei böfer 3eit. üfttr i(l woljl jc. 

4. ©unft bie tet)tt fi$ nadj bem ©lüde, ©olb unb fteidMum ba« jerjtäubt, 
§d)5ntyeit lägt un« balb jurücfe, ein getreue« £er$e bleibt. üJttr ijl Woljl je. 



Digitized by VjOOQlC 



314 



VII. Ctebeslie&er* 



5. <£in« i|t bafein unb gerieben, ein getreue« £erje tydlt, giebt fi$ attejrit 
§ufrieben, flc^t auf, wenn e« niebcrfdüt. OTit i|t tt)o^l k. 

6. <Ri$t« ifi füger« al« jwei Streue, wenn fte ein« geworben fein. $a« iß 1 «, 
beg i$ mi4 erfreue, unb fte giebt ityr 3a barein. ÜKir ifl wotyl k. 

Paul llemmiitg. + 1640. 



$Wg. 



496. ^cttttlt^e Siebe. 



«olWUeb. 



=2= 



fr-WH? i t\* ^M 



* i * 



BE 



i 



1. SBenn at * k 23rünn*lein fite * gen, fo mug man trin* 



C g I C g E c g 



: PF^EE 



fen, wenn i$ mein fiieb nidjt ru • fen barf, tW id> ifcm 



2. 3ft hinten mit ben otogen unb treten mit bem Jug , '« ijt eine in ber 
©toben, bic mein werben mug ; '« ijl eine in ber Stuben, ja in ber Stuben, bic 
mein werben mujj. 

3. SBarum fotlt' fte*« nidjt werben, icfo feV jte ja fo aern ; „fte ^at jwei blaue 
Sugclein, bie glänjen wie bie 6tern', fte tyat jwet blaue Sugeletn, ja, ja, 
jwet Sugelein, bie gldnjen wie bie 6tem\ 

4. 6ie Ijat jwei rotlje 2ödngelein , ftnb rotier at« ber SBein , ein fol$e« 
üMbel finb't man ni$t wot)l unterm 6onnenfdjein, ein fol$c« 2Räbel flnb't man 
nidjt, ja, ja, finb't man md?t wotyl unterm Sonnenföein. 

497. $er Shwfce an ba* »eilriett. 



Digitized by VjOOQlC 



£tebes*Scf)er$ un6 ©lücf. 



315 



1 



m 



ö 



fl) * 8 



Ä 



£=£ 



blü* tye no$ ein 2Beil*$en, »et » bc föö * net no$! 



£ 



£ 



5 



£ 



1= 



bu, wa$ i<$ ben * fe? fiot » ten jum ©e * föen » fe 



f ( i r, r.tmi 



3Efe 



pftäcT t$ nd$»jlen$ bi$. 33lüm«$en, freu * e bi$. 

2. Sötte, mujjt bu »iffeti , ifi mein liebe« Äinb! foüf i$ Sotten miffen, 
meinet' t$ mi$ blinb! Sötte Ijat bot allen Äinbern mir gefallen, bie i$ je ge« 
fe$n ; ba$ mug idj geftebn ! 

3. 6ol$ ein füjjeä üftdb^en gtebt e$ freitet ni$t! $War Ijat 9ta$bar$ ©ret= 
djen auefy ein Ijübfö ©ejidjt ; bo$ muß id>'$ nur fagen, würbe man müty fragen : 
mö^t'jt bu ©teilen frein? ftdjet fajt* tefy : ftein! 

4. 9lbet ba bie kleine liegt mit in bem Sinn ! anbetä ne^m* iti) (eine ! wenn 
\% ältet bin! D bie füge Sorte, nd$|t bem lieben ©orte Ijab* i$ bo$ altyie 
nifySfolieb, al« jte! 

5. SWan^e, bie mi$ fennen, flotten bann unb wann ; wenn jie Sötte nennen, 
fe^en jte mi$ an. Vc>v\ e$ mit, i^tScut^en; Sötte bleibt mein 23tdut<fyen ! 
tünftig foüt tfyt f$ön mit $ut ^o^jeit gebn ! 

6. «Aber bu, mein Seilten, foüft für Sötte fein ! blülje nodj ein SBeildjen biet 
im@onnenf$ein! balb will i$ biefy pflücfcn, ibre ©ruft ju fcfymücfen. Wdj, 
bann ruft fte bi$, unb bieüeictyt au$ mid) ! ctriftiait i*ow «oerbt*. 1778. 

498» aBhtierfteb. 

©eife Don Im«) 9ax)t. 

1. SWdbel, '$ tjt SBintet , bet woUigte @$nee, weijj wie bein SBufen, beeft 
Ifyälet unb $0$. &otcfy wie bet fRotbwinb um« £üttlein $er pfeift! $e<fen 
unb Säume jtnb liebli<$ bereift. 

2. ÜRdbel, '$ i(t ©intet, bie 8d$e fmb @i$ ; SDd^et bet lanbli^en Bütten 
Unb toeifj. ©tau unb etyrwürbig, im ftlbetnen %\ox , fltetft ß$ bet ftattlic&e 
ftiidMurm empor. 

3. 3Wdbel, '* i(t Sinter. 3Wa#$ ©tüblein fein watm ; fefr' bi$ $um Ofen 
unb nimm mi$ in Hrm ! tieblt$ unb tofenb , Wie tofigten SWai , füfytt un« bie 
ftebc ben ©intet botbei. 



Digitized by VjOOQlC 



316 



VII. Ctebeslteöer. 



4. 2)re$ft bu mit fttngern, fo teinlt$ tote 8Ba$«, feibette gaben *om ftlbernen 
ftladjä , föüttr i$ bie W$eln bir föäfernb toom ©$urg , ma$e bie 9lac^te mit 
SRärlctn bir furj. 

5. 2Räbel, 'S i(l ©intet. D ttärfl bu föon mein ! fölüpft' i$ ütf bläfcnbe 
JBettlein hinein; nä^m* bi$, mein tyerjtgeä ßieb^en, in &rm, trotte bem SBin« 
tet; benn Siebe ma$t »arm. ctrifUiit DuOei dftnbtrt 1787. 

499. 2>er »tättttgam. 

1. @o Ijerjig, wie mein ßiefel, gtebt'ä $alt nichts auf ber SBelt, Dom Sttyfc 
btö jum ftüfjel iji fte gar tt)or>I befteüt. $ie ffianglein toeifj unb rotlj ; tyr SRunb 
wie Surferbrot! ©o terjig, wie mein ßtefel, giebt'ä Ijalt ni$t$ auf ber 2Belt. 

2. 33iel weiter, att bie 6eibe, ift iljt totylfötoarje* $aar, unb iljre Äuglein 
beibe ftnb wie bie ©ternlein flai ; fte blinzeln $in unb $er . ftnb ftyoarj , tote 
©ogelbeef. @o tyerjig jc. 

3. 3m 2)örflem ijt fein SWäb^en fo fletjjig, wie mein* ©taut: im 2Bintct 
bre^t fte*« (Habchen , im ffrü^ling ^flanjt fte'ä Äraut ; im €>ommer ma$t fie'ä 
$eu, tragt Dbft im $erbft gerbet. 6o Ijerjig k. 

4. %\x6) föreibt fte, *$ iß ein SBunber, iüngft föicft' fte mir *nen ©rief, bajj 
mir bie ©aefen 'runter baä tyetle 2Baffcr lief; Heft fie in ber 5*o|till, fo btn ify 
mäuäleinftill. ©otyetjigu. j 

5. 39t foüt fte tanjen feljen, mein traute« ßtefelein, fte $ityft unb fann fid) 
brefyen, alä wie ein ffliefelein ; bo$ föletft unb tanjt fie bir am liebfien nur mit 
mir. 6o ^erjig k. 

6. D traute ßiefel! länget renn' i$ ni$t $in unb $er, eä wirb mir immer 
bänger, wenn bo$ bie#oajjeit war 1 ! 3m ganjen ©$toabenlanbe frtegfi feine 
treu're $anb. D bu, mein traute« Siefel, wenn bo$ bie ^o^jeit mar'! 

CbrifHa« Daniel 3d»abart. 



Sangfain. 



500. 3>te ©eiterte. 



m 



«otMtoeife. 



J J 1 g ? IH I ^ 



■8- 



*=$= 



Ü 



1. SRa»men nen«nen bi$ ni^ 



bi$ bil«ben ©rif«fel unb 



=3 ?=£= 5 F 



m 



qfin * fei 



jterb * H * $er Äünjt * ler ni^t na<^ — , 



£ 



£ 



:3 F*=?=ff 



fterb • li * ^er Äunft * ler ni$t na^. 



Digitized by VjOOQlC 



£tebes*Sd}er$ unö <8lüd. 317 

2. Siebet {Ingen M$ ni$t; fte Hingen alle wie [Rabatt |: früherer 3tüen 
»onbit. :| 

3. Sie bu lebeil unb Hfl, fo trag* i<$ einjtg im £etgen, |: $tmmlif$eä SWdb» 
$en, bein Stlb. :| 

4. Sütbe be$ $etjenä ©efütyl jut 6$ta$e, lebet ©ebante |: wdte ein 4tymnu$ 
aufbiß. :| 

5. ßieben tann t<$ bi$ nut: bie ßiebet, wie t<$ bt$ liebe, |: fyat* t$ bet 
©toigteit auf. :| Sritbri* tottlfeb ftlayfta*. 

501. 3>a* SWäbel, ba* idj meine. 

1. D Wa8 in taufenb ßiebefytaty ba8 SWdbel, ba8 t$ meine, la$t! nun 
fing*, o fiieb, unb fag* mit an: »et Ijat baä Sunbet aufgetyan, bag fo in taufenb 
8iebetyta$t baä SWdbel, ba* td> meine, la$t? 

2. Set $at, wie <ßatabtefeö Seit, beä SWdbel* blaue« 9lug' ettyellt? bet liebe 
©ott! betfyifägetban, bet'$5itmament etleu^tentann; betrat, wie*?ata- 
biefeä Seit, beä 2RdbeW blaue« «ug» et^eUt. 

3. Set$at ba« 9toty auf SBeif gemalt, baä Don be* ÜWdbeW Sänge ffratyt? 
bet liebe ©ott ! bet tyat'8 getban, bet <Pfuft$blütl)e malen tann ; bet $at ba$ (Roty 
auf Seig gemalt, baä Don beä SWdbelä Sänge ftta^lt. 

4. Set f$uf beä SWdbelä ^utputmunb , fo wüt$tg, füg unb lieb unb tunb? 
bet liebe ©ott ! bet $af$ aetyan, bet Welt* unb (Jtbbeet* Wutjen fann ; bet f$uf 
beä SDtdbeW «Jtatputmunb fo wütjtg, füg unb lieb unb tunb. 

5. Set Heg oom Waden, blonb unb f$on, be$ 2Kdbel$ feibne Soden wefyi? 
bet liebe ©ott! bet gute©ei(t, bet golbne@aaten teifen $eigt; bet lieg bom 
Waden, blonb unb f$ön, be$ SWdbeW feibne ßocfen wetyn. 

6. Set gab ju ßiebeäteb' unb ©ang bem ÜRdbel Ijolbet Stimme fllang? bet 
liebe, liebe ©ott tyat bie« , bet 9ta$tigaUen flöten $ieg; bet gab §u ßiebeäteb' 
unb ©ang bem SWdbel ^olbet Stimme Älang. 

7. Set tyat, jut Sülle füget ßuft, gewölbt beä SWdbelä weige Stuft? bet liebe 
©ott tat'« au$ getfan, bet ftolj bie 6$wdne tleiben tann; bet tat jut güüe 
füget fiufl gewölbt be« SWdbelä weige Stuft. 

8. Set Mied fo tiätyett, fäon unb tein bie ftomme ©eel' bem SWdbel ein? 
Set anbetä ljat'$, alä et, getban, bet ©etajpljim etföaffen tann; bet blieä fo 
H^t^eH, föön unb tein bie ßngelfecl' bem SWäbel ein. 

9. ßob fei, o Silbnet, beinet ßunfl, unb Vtet SDant füt beine ©unft, bag 
bu bein^bbüb auäftaffitt mit allem, Waä bie 6$öpfung jiett! fiob fei, o 
Silbnet, beinet Äunft, unb tötet 2)ant füt beine ©unft. 

10. 2)o$ a$, füt wen auf (Stben la$t ba« üMbel fo in ßiebe^ta^t? D ©ott! 
bei beinern Sonnenfc^ein! balb mö^t* i$ nie geboten fein, wenn nie in folget 
8iebe«^ta$t baä SWdbel mit auf @tben ladjt! 

•ottftieb %«g«ft Bftrger. 9ta^ bem erften Jtejcte tton 1776. 



Digitized by VjOOQlC 



318 VII. £iebeslie6er. 

502« 2><mernbe Siebe. 

Steife twdj 10. 31. JMjoct, «Kernten im 5Do* 3*m. 

1. 1t« t$ no$ im ftlüaeltleibe in bie ÜMb^enföule ging, o ! wie $üpft' i$ 
ba bor ftreube, wenn mi$ ßina fro^ empfing, unb, wie man at« Ätnb oft tyut, 
§u mir fi>ra$ : i$ bin bir gut ! 

2. ©ern fafj t$ tyr gegenübet, unb, anfiatt in« 93ud) ju fe1>n, fa$ tdj bruntet 
ober brüber, modpf e« mit glei$ übel geljn; bi« fie mi$ jut Seite lub mit bem 
©ruß: iü) bin bir gut! 

3. 2Benn mit flinber Ibenb« fyielten, und oom grofjen ffeuermann unb fcon 
$ejen unterhielten, fa$ mi$ ßina $artli<$ an: 2Ba« friert un« bie 4>ejenbrut? 
ftrtfe, fomm $er, i$ bin bit gut! 

4. 11« i$ Süngling feigen wollte, unb bo$ nut erft Jhtabe war, ber bie 
2Bei«ljett lernen foUte, flog tyr luge fonnenflar, unb au$ biefet lugen ©luty 
fagtemir: idjbmbirgut! 

5. Sdjrieb i$ au« ber fernen SSBeüe, bafj idj mi* ja aanj atiein einzig nur 
an tyrer Seite biefe« ßeben« tonnte freun; förieb fte mtr mit intern 33lut ben 
$cf<fyeib : i$ bin bir aut! 

6. lbera$! ber fügen ffreube, ba t$ nun na$ £aufe tarn! unfre^erjen 
ljüpften beibe; at« i$ in ben Irm fie na$m, flieg auf tyre SBangen ©tuty, unb 
fie ft>ra$ : i$ bin bir gut ! 

7. 911$ ber £rauung«morgen tagte, unb mein SWunb fte feierli^ bei ber 
3eugen Infunft fragte: ßina! liebftbu Wtrfli$ mi$? ba gab fie mit $o$em 
SWuty ben $ef$etb: i$ bin bit gut! 

8. 11« ber (Priefier feinen Segen oor bem Traualtar un« gab, flog, glei$ 
einem Sonnenregen, eine S^ränenffoty $erab, unb au$ biefe £j?rdnenfiuty fagte 
mir: t$ bin bir gut! 

9. O! bie SBelt wirb mir jum Fimmel, jum (Styftum fogar, wenn mir unter 
bem ©etümmel meiner muntern &inberf$ar fanft mein SSBeib im Irme rutyt, unb 
mirfagt: ic^ bin bir gut! 

503. ßgttumt'* ftläfdjem 

1. $ie£rommel gerü^ret! *a«$feif$en gefoielt! 2Wein ßieb|ter gewaffnet 
bem Raufen befiehlt, bie ßanje $o$ führet, bte ßeute regieret. 2öie tlopft mir 
ba« $eqe! wie wallt mir ba« Q3lut! D ^att* i$ ein 2öam«tein unb £ofen unb 
$ut! 

2. 3$ folgt' tym Htm £$or *nau« mit mutigem Stritt , ^ing* bur$ bie 
$ro*uigen, ging* überau mit. 2)ie fteinbe föon weisen, wir fliegen ba btetn. 
SDBel$ ©lud fonber ©leiten, ein SWann«bilb $u fein! 3. m. •. «oet^ 



Digitized by VjOOQlC 



Stebes^Scfjcq unb (ßlücf. 



319 



Kaf«. 



504. Staffle*. 

«udj nag fDeife toott 3. -f. fiti^arbt. 



f. g. fleetyooeit. 



fr i g i r g 1 1 g 1 1 f j- 



K-fr-N 



1. üBie $ett • li$ Uu$ < tet mit bit 9ta • tut, mit 



jA i i l r 



3^ 



r r I r » c I r 



atönjt bie €on * ne, tpie ta$t bte Jlut ! (5$ 



S 



^S 



m^ 



btin » gen 



ölü*tyen auä Je * bem 3toti%, unb tau-fenb 6tim»men au« 



st 



<a-j-J43n l r 1 



N i ^ 



^ 



bem ©e « firdu^, unb ffreub' unb 2Bon»ne auä Je 



ber 



JA J_J J' I J ft l f? g lilj JjljT^ 



SBruji: o (Erb', o €on*ne, o ®lücf, o ßujl. 

2. D Sieb', o Siebe! fo golben föön, wie ÜRorgenfoolfen auf Jenen #ötj'n ! 
bu feanejt tycrrlia) baä frifäe Selb, im 93lütycnbam»fe bie bofle 2öelt. D 2Räb- 
fyn, 9Wäb$en, tote Heb' icb bi$ ! 2Bie Micft bein 9luge! 2öie liebjl bu mi$ ! 

3. ©o liebt bie ßcr$e ©efana, unb 2uft, unb 2ftora,enMumen ben £immeWbuft, 
toie ity bt$ liebe, mit »armem 93lut , bie bu mir 3uamb , unb ?reub\ unb 
2Rutt> ju neuen ßiebern ünbfcänjen giebji! ©ei ewig a,lücfü$, toie bu mi$ 
iiebjt! 3. w. g. •ott^e. 



Bianlid) tangfaai. 



505. SRäbdjenfltitfj, 



i. #. 4imracl. 



Fr^lfrrf.-f^ ^^'H^i J'J- 



1. 8n U-le - itffenb' i$ bi$— , ert»irb,9to • fe,bi$nwi 



Digitized by VjOOQlC 



320 



VII. £iebeslie6er. 



ife> 



F=sp n ii i &-f^c j' fi i &"Ci?l 



i 



Ü 



pfle < gen, Xdd^ * le freunbli$ iljm ent > ge * gen, bafj ibm 



1 



* 



^^ 



fei — , at* faV er mi$! 

2. ftrifö roie bu ber ^noty* entquoüfr , fenb' t$ bidj , ex wirb bicfy tüfien, 
bann — jebod? roirb er f$on roiffen, roa« bu alle« faaen fottfi. 

3. Sag' iljm leife, wie ein ßufj , mit tyalb aufgefctylofmem SDhmbe , roo mia) 
utn bie Ijeife Stunbe fein ©ebanfe fudjen mu§! ctriftoj»* ingnjt tu»**. 

506« @totg 5)cin. 

1. 5Juf eroig bein! SBenn 23erg' unb SWeere trennen, roenn ©türme braVn, 
wenn SBefte fäufetn ober SBüften brennen : auf eroig bein ! 

2. 33eim tferjenglanj im flogen SWarmorfaale, beim ©ilberföetn bt« 
Mbenbmonb« im ftiüen &utentljaie: auf eroig bein! 

3. 6enft einft mein ©eniu« bie ftacfcl nieber , mt$ $u befrein , bann 1jaüt'$ 
no$ im gebrochen $erjen roieber : auf eroig bein! iriebrw* u. juttwu. 

507» 9fa£forbermtg, 

1. (Sine Irotye 4>afytenfeber fte<f t$ auf meinen ^ut. SWein £ut $at grüne 
ftarbe, mein £er$ bat frifdjen 2Jcutlj. 

2. 2Ba« roia bie £atynenfeber? fte ruft jum Äampf unb ©treu, fte ruft: i$ 
lieb' bie öejte im ßanbe roeit unb breit ! 

3. Unb fennft bu eine beff're unb i(t jte beine SBaljl: fte<f auf eine Wre 
fteber, fo raufen wir einmal. 

4. Unb mufj ity unterliegen unb lieg 1 i$ in bem 8anb : t$ $att' auf meinem 
©pru$e jeitleben« feften 6tanb. 

5. Unb ift bein SDirnbel feböner, fo trag 1 « jur €>tabt hinein, jum 2Rarfte, 
jum SBertaufe, für« SDorf ift'« galt ju fein. 

6. Unb ift bein 2>irnbel frömmer, fo fü^r' e« glei$ na$ 9tom , unb lag e* 
heilig forec^en, jur Sieb 1 ijV« 1jalt ju fromm. «Hi*ci« Jiiur. 

508. Segegmmg« 

1. $ie fcrew* hinunter gefcfyroungen tomm* i$ im boflen ßauf , bie ZzQ}' 
entyor gedrungen tommt er unb fängt mid? auf: unb roo bie Xx&ftt buntel ift, 
tyaben wir »ielmal un« getüfjt, unb niemanb tyat'« gefe^en. 



Digitized by VjOOQlC 



Ciebes^Sdjers un5 (Sind. 321 

2. 3$ fomm* in ben ©aal gegangen, ba Wimmelf« bon ©äjlen bunt, woljl 
glätten mir bit SBangen, Wo$l glühte mir au<$ ber SWunb: i<$ meint' , e« f&y 
mir 1 « jeber an, wa« wir ba mit einanber getyan, bo$ niemanb $af« gefefan. 

3. 3$ mußt* $inau« in ben ©arten unb wollte bie 93lumen febn , i$ tonnt' 
rt ni$t erwarten, in ben ©arten $inau« ju geljn. 2>a Müßten bie (Höfen überall, 
ba fangen bie SBögel mit lautem 6$aH, al« Htten fie'« gefefcn. 

Otto -frirtri* «nippe. 

509« »ertailjeite Sttfe. 

1. $a 9to$t« Wir un« fügten, oüWäb$en! $at fein« und jugeföaut ; bie 
6terne, fte ftanben am Fimmel, wir $aben ben ©lernen getraut. 

2. G« iß ein ©tern gefallen, ber $at bem SWeer un« berttagt, ba $at ba« 
SWeer e« bem [Ruber, ba« (Ruber bem ©Ziffer gefagt. 

3. 2)a fang berfelbe ©c&ijfer e« fetner Siebjten bor; nun fingen'« auf 
6trajj en unb SWdrften bie üMb$en unb tfnaben im <£$or. 

ibalbtrt t. Clomiffo. 

510. £anf ber «Seit. 

1. 9ln iebem Bbenb geV i$ au«, hinauf ben SSBtefenfteg , fle fdjaut au« 
tyrem ©artenbau«, e« flehet $art am SBeg. 2Bir fyifcen un« no4 nie bcfteHt , e« 
ijt nur fo ber Sauf ber SSBelt. 

2. 3$ weijj ni$t , wie e« fo fiefd^dt) , feit lange füff* id> fie. 3$ ^itte nid?t, 
fie fagt m$t: ia! 2)odj fagt fte nein! au$ nie. 2öenn Sippe gern auf Sippe 
rutyt, wir $inbern'« nity, un« bünft e« gut. 

3. $a« 8üftdr)en mit ber Sftofe fpielt, e« fragt nid^t : Ijaft mt$ lieb? 2>a« 
9tö«$tn fi* am 2$aue tftylt , e« fagt ni$t lange: gieb ! 3$ liebe fie , fie liebet 
mi$, bo$ feine« fagt: t$ liebe bi$! Ctbni* «|it»b, 

511. »efrfeMgmtg. 

1. 3* fa§ bei Jener Sinbe mit meinem trauten Äinbe, wir fagen $anb in 
$anb. Äein ©tätigen raufet' im SBinbe , bie @onne faxten gelinbe tyerab auf« 
fHlle Sanb. 

2. Sir fagen gam berföwiegen, mit innigem Vergnügen, ba« £er$ faum 
merfü$ fölug. 2Ba« foüten wir au$ fagen? wa« tonnten wir un« fragen? wir 
tougten ja genug. 

3. <£« mo$t' un« ni$t« meljr fehlen , fein Seinen fonnf un« quälen, nt$t« 
Siebe« war un« fem. 9lu« liebem 9fog* ein ©rügen, bom lieben ÜRunb ein jf äffen 
gab ein« bem anbern gern. £tim\$ «um*. 

8icber*u# bei beulföen »oltel. 21 

Digitized by VjOOQlC 



322 VII. ßebesiieöer. 

512« 8tatber. 

1. 6te war ein Äinb *or wenig Zogen, fie ift ei ni$t me(r, wa(rli4 nein! 
Salb tft bie ©lume aufgcf4lagen, balb (üllt fie (alb ji4 triebet ein. ffien fann 
i4 um bal ffiunber fragen? Sie? ober täuföt mt4 (olber ©4ctn? 

2. €ie fori4t fo gaiu mit ftinberfume, fo fromm ift tyiet flugen 6picl ; 
bo4 grofjer 2)inge Wfrb* t4 hüte, i4 f^an 1 in liefen ofyie 3tel. 3a! SBunbcr 
fuib'l ber fuf eu aRinne, bie aRinne $at ber ©unter biet, cim* «iitit. 

513. Selige* $<*. 

9eßorben war i$ *or ßiebelwonne ; begraben lag t$ in tyren Broten ; er* 
wetfet warb t4 *on tyren Jtuffen ; ben $tmmel fa( i4 in tyren Äugen. 

514« ©djBttße ©oljtnmg* 

1. 34 Wo^n' in meiner ftebfien ©ruft, in tyren ftiHen Staumen. 9Bai ift 
bie 9Belt unb t$re 8ufl? i4 tritt fie gern »crfaumen. ©ad iß bei $arabtefeö 
ßufi mit grünen Sebenlbäumen? 34 wofyt 1 in meiner Siebten Srujt, in tyren 
füllen Sraumen! 

2. 3$ xvoW in meiner ßtcbften ©ruft, in tyren füllen Srdumen. 34 neibe 
feine« 6ternel 8uji in (alten $immellräumen. ©al ift bie Seit unb tyre ßufll 
t4 will fie gern berfdumen. 34 wofyt' in meiner 8iebßen ©ruft, in tyren füllen 
träumen. Jtfetri* «t*crt. 

515* $et Oattg jtmt Siebten. 

1. 'I ift mir feine ftadjt ju bunfei unb fein ©eg ift mir ju weit , wenn i4 
gu bem fiieb4en ge(e, in ber füllen Äbenbuit. 

2. 9ta4barn jfyen t>or ben Spüren, @rct4en fte^t im Kämmerlein, Bei ber 
flehten ©4wefter ©tege, wiegt fie fanft in Sommer ein. 

3. Unb i4 btufe bur4 bal $enfter, mit mir fiebt ber 2Ronb hinein. Äi*t 
wa$t, bie ba brinnen wieget, mufj ein (erjtg SWäbel fein! 

4. Unb fie fefct fi4 (in am QxCot bei ber Siege Pitt unb ftinnt, fingt: war* 
©ilbelm bo4 mein ©arte unb bal Änn4en unfer Äinb! 

5. 'I ift mir feine 9ta4t gu bunfel unb fein ©eg ift mir ju weit, wenn i4 
|u bem Sieben ge$e, in ber füllen fcbenbjett. •. *. §. «oif. 

Wfifctg tagfam. * * * »olWtoeife. 



fi 



^ 



t c c i r * * 



1. 3n ie * bei $aul, wo ßie * be woljnt, ba f4eint (in« 

Digitized by VjOOQlC 



£iebes=Sd}et3 un6 <SIücf. 



323 



F^ 



ein au$ Sonn' unb 2Ronb, 



unb i|t e* no$ fo äim»li$ 



i 



kp/ 



^ 



^ 



tlein, fo fommt ber Srity»ling bo$ ^in * ein. 

2. 2>er Srtyltng fömütft ba« ttemjte £au« mit frtföem ©rün unb ©lumcn 
au«, |: legt ftreub' in 6$üffel, ©$rant unb ©$retn, giejjt Sreub' in unfre ©la» 
fer ein. :| 

3. Unb wenn im legten flbenbroty an unfet £du«$en flofcft ber £ob, |: fo rei* 
ä>n wir tym gern bie $anb, er fü^rt un« in ein bejjre« ßanb. :| 

%. ^offraonn ook JtUtiltkt*. 

517, Sfttftinft. 

dreimal, breimat um« 4wu« ! „@$dfcet biß bu brinnen? @ct)au, t$ fomm' 
jur SL^ür' Ijinein, Witt bit Reifen Rinnen." Äam bie £aube, bracht* bie £aube. 
Äam bie Stiege, bracht' bie SSßiege. Äam bie Äafc 1 bom ©oben gerannt, bra$t' 
tyr ein goibne« Söicleibanb. «ifet (?). 

518. situmm. 

1. ABCD, wenn t$ bicfc fe^ , bi* , meine füge ßuji , flopft bie bewegte 
©ruf*, wirb mir fo wo$t, fo welj, wenn i$ bi$ fe^ ! 

2. EFGH, warft bu bo$ ba! brücfte mein treuer $rm, $olbe, bid) liebe* 
warm ! @$&$$en, a$ wär'ft bu ba, w&r'ji bu mir na$. 

3. I K unb L, Äuglein fo $eü, gldnjten in ßiebe«$ra$t mir au« ber ©im« 
pern 9ta$t, trafen wie ölifce föneü , Äuglein fo fyeü. 

4. MN OP, glei$ einer Jee fefielft bu £en unb 6inn, ©rubren in 
ffiang' unb Äinn, föofengluty, ßilienfönee, reijenbe §ee. 

5. QBST, 6$etben ftut welj. ^alte mit $erj unb ÜHunb treu an bem 
giebeäbunb, fage mir nie 5tbc! ©Reiben tyut wel). 

6. UV W X, macV einen Änij, brücft bir ein junger Jant $drtii<$ bie 
6t$wanen$anb ; aber nur ernflen ©lief« macV einen ßniy. 

7. Y psilon Z, nun geV §u Seit! bricht boety bie Sftadjt fdjon ein, fann ja 
ni$t bei btr fein, wenn ity au$ giügel $dtt\ ©e|' nur $u 93ett ! 

UHUjelm «erfrort. 

21* 



Digitized by VjOOQlC 



324 



VII. £tebeslte&er. 



519* 9fa$ beut 9ftattenfattger Hott Kauteln. 

SBeife toon Zlbert fl***r. 

1. föotljljaaria, ijl mein ©^äjjelein, rothaarig tote ein $u$3, unb 3ftfa* 
Ijafä tote ßlfenbem unb Qlugen nne ein ßu$ä. 

2. Unb SBangen toie ein töofenblatt unb ßi»pen toie ein* Äirf$* , unb toemt 
e$ auägeftylafen ij<*t, fo förettet'ä toie ein £irfd). 

3. 3m ßöoföen ft^t tljm ein ßobolb , ein ©rubren in beut Stixm, ein $ctj» 
cfyen Ijat e$ Hat tote ©olb unb fteujftbclen ©inn. 

4. 2Bie ©itberalöcftein fpridjfä nnb lac^t'ä, toie eine ßerc&e fingt'ä, unb 
tanjen fann'ä unb Äniye madjt'ä, unb wie ein £eufdi)re<f foringt'ä. 

5. Unb lieben tyut'3 mi$, 3^w^t! S)aä toeifj, toaä lieben tyeißt, unb 
fügt eä mt$ — ©^ocff^toerenot^ ! 3$ benf manchmal, eä beißt. 

6. $o$ toeiter frtegt tfymtc^tS Ijerauä, unb fragt iljr frü^ unb f»at,e$ 
frafct mir fonjt bie klugen au«, toenn t$ no$ metyr oerraty 1 . 3nHu wiif. 

R20. StiÄe fitriiL 



jffj )\p}>ß^fi \ t . § jt 



$ü»aen toaflt baä b^i 



H<t • (*# Ol? • fiifif 



Digitized by VjOOQlC 



£iebes*Sdjet$ un6 <ßlücf. 



325 



M 



ff-TT^ 



m 



m 



3 



T0 W— 

finb Jiur $er » jenä » Ijar - mo » nie, 



tfnb 



nur 



Ü^ 



* 



4>er « * jen« » $ar*mo • nie. 
2. 4>etjjgeliebte! $anf unb 6egen! meine Seele ftammelt'ä bir ! unb mein 
&*h fölftgt bir entgegen, ewig treu , (Beliebte , bit! SDrum aergieb, bag id> ge» 
fliegen, treue Siebe fpri$t nutyt »tel, a$ in un^orbaren S^gen |: wallt ba$ 
^etligjte ©efityl. :| 

521. Sie äfrtltdjett* 

©eife toon ID. 31. JRojart, 3<rofcetfltöte. 

1. JBei SRännern , wel$e Siebe fällen , feljlt audj ein guteS ^erje nidjt ; bie 
fügen triebe mitjufüblen i(l bann ber Iffieiber etfle $fli$t. |: ffiir Wollen un$ 
bei Siebe freun, wir leben bur$ bie Sieb' allein. :| 

2. $te Sieb' verfüget jebe $lage, tyr opfert jebe Äreatur; jte würjet unfre 
Sebenätage, pe wirft im Äreife ber ftatur. 31jr tyotyer >$m& jeigt beutlidj an, 
nia)t$ £bler« fei alä ffieib unb 2Kann. 

3. |: $enn SWann unb 2öeib unb 2öeib unb 2Kann retten an bie ©ottyeit 

an. :| «. 3. Sdjikaiieber. 

K22. Sfrrtitttmtftftrifrtph. 



$ 



g n i r. p Cf fr ig 



m 



&$or. 



33E 



$an$, au ®!ütf unb Sie « be$ * freu - be! 6$ö * ner 



Digitized by VjOOQlC 



326 



VII. £tc6eslie6er. 



& r r i irp irp g Mrlfr I fr >' 



grü * ner, fd)o » ner grü « ner 3ung«fent*franj, t>cit * $en * blau « e 



§ü 



^p^ 



©et « be, »cit « <$en » blau * c 6ei * be. 

2. ßa»enbel, üftyrf unb fc^mian , baä wdd# in meinem ©arten ; wie lang 
bleibt bo$ ber ftreierämann? tcfy fann eä faum erwarten. (ßljor:) 6$öner, 
grüner k. 

3. 6ie ^at gewonnen jieben 3^r ben golbnen %\aty$ am 9fto<fen , baä 
£emblein ift wie 6pinnweb' flar, unb grün ber Äranj ber Sorten. (Sfcor:) 
©cfyoner, grüner :c. 

4. Unb alö ber fömucfe freier fam, war'n ftcben 3a^r berronnen ; unb »eil 
er bie $er$lieb(te na$m, Ijat fte ben tfranj gewonnen. (ßfyor :) Schöner, grüner je. 

£. *ii>. 

523. »rautlieb. 

SBeife öon «. JB. o. Weber, Sfreiföüfe. 

1. Äommt ein fälanfer Surfet gegangen, blonb bon fiotfen ober braun, $efl 
bon 9tug' unb rotfy öon Söangen: ei na$ bem fann man woljl fdjau'n! 

2. 3tt>flt fcfylägt man baä 9fag' aufä Ofticber, naefy oerföämter 2Mb$en 8rt; 
bo$ oetjroMen bebt man'ä wieber, wenn'3 baä £errä>n nid)t gewahrt. 

3. Sollten Ja jt$ Jölicfc finben, nun waä fyat audj baä für 9tot$? man wirb 
Wirb brum nicfyt glci$ erblinben, wirb man au$ ein wenig rott). 

4. ölicf^en i>in unb ©lief herüber, biä ber SWunb ftdj au$ waä traut. <£r 
feuftt: ©cfyönjte! ftefyrid)t: ßieber! balb tyeigt'ä ©räutigam unb iBraut. 

5. 3"tmer naber, lieben ßcutcfyen, WoUt iljr miefy im Äranje fetyn ! ©elt, iä) 
bin ein netteä ©räutcfyen, unb ber ©urfd) ni$t minber f$ön! s. üb». 



SRfifjig 



ig tangfam. 



524. $etmKdje Siebe. 



SolMtteife. 



7 JlTJ 



m& 



ru r kr 'j 



? 



^ 



$ein 



5eu * er, fei » ne 5to^»le fann bren * nen fo 



Digitized by VjOOQlC 



^reu6 uttö £«&. 



327 



j^J-^iCf (j/^TCf f J-p I fr j J 



tyetfj, aW $eim»U * $e fite » be, Don ber 9tie»manb ni$t$ 



tteijj , »on bei 9cie«mankni<$t8n>eif. 



2. fteine Stofe, f ritte Reite fattn Mityen fo f$8n, att wenn jttei verliebte 
©eelett bcifantmett t$un fte^tt. 

2. 6eje tu mit einen Spiegel in« $etje hinein , bamit ku (annjl fe^en, wie 
treu i$ e* mein*. 8»iwut>. 



munter. 



525. Utetakd. 



M 



M \ tti ^gg f , ,( ! 



^ 



1. iDla»¥i « att'bel ifl fo föön, 2Ra *ri» an -bei gilt mit 



C-C4-C fr C 



FW*"* 



^ 



OT3 unb wenn i$ ftc er* Mitten tann, fo fatt' i$ tyr 



£^e 



P^£ 



£ 



P 



um ben $al£. 



<E? gtebt jtoar ber 2Wa«ri » an ■» bei biet auf 



j' ^ f, pur I HU! j i ü i 



bie • fer toet-ten 20eXt, bo$ !ei « ne, bie fo $er • $ig ijl unb 



^ j \ i' p i j j j^ pg j^'pin^F^ 



bie mir fo ge« fallt. SRa * ri * an * bei i|i fo föön, SWa » ti» 



J 1 i \ (jyirnc g mg c c ^ 



an «bei gilt mir Wi unb wenn i$ jte epftUMen fann, fo 



Digitized by VjOOQlC 



328 VII. öebesliefcer. 



f, * M r,lr"l" n b r. r. 



fall* t$ tyr um ben $al$, fo fad' i$ tyr um ben $al£. 

2. aRartanbel i|l fo föön , üRarianbel i|l fo treu, eV fle ein ^albeS tfnfibel 
igt, berwetl tyab' i$ fdjon brei, unb wenn t$ oft re$t $ungrta bin, jerfpringt tyr 
faji ba$ £en , ba getyt jic g*f$wtnb in b' äudjel nauä unb toajt mit einen 6tarj. 
SUtorianbel tjt fo f$ön, ÜKarianbel ift fo treu, e$' fte ein tyalbeä ftnöbet igt, 
beweil tyab' i$ f<$on brei, berwetl $ab' t<$ f$on brei. 

3. SWarianbel ift fo treu, SWarianbel ift fo fromm, wenn ityi nt$t balb 
gu fe^en frieg', bringt mtd) ber Stummer um, benn »er nur a SWarianbel Ijat, ber 
weig eä fo wie t$, — nt$t waljr , fo oft man an jic bentt, fo giebt eä einen ; 
Gti<$. SWarianbel ijt fo treu, SWarianbel iß fo fromm, wenn t$'$ ntc&t balb $u 
fer)en frieg*, bringt mi$ ber Kummer um, bringt mi$ ber Stummer um. 

£>Jtectei<W4e« »oOSIieb. 

526. SBer'* Stete« etbadjt. 

1. Sum Sterben bin i$!»erliebt in bt<$, baut' föwarjbraune Äugelein, 
bain' f&wanbraune Wugeletn »erführen ta mia). 

2. ©ifc&t 1jier ob'r btfät bort, ober fonföt an ai'm Ort, |: wollt* wünföe, ' 
tonnt* rebe :| mit bir at' $aar 2öort*. 

3. Stallt* wünföe, *$ war' iRa$t, main Settlein war' a'mac&t, irooUt' mid) 
brein lege, fein« ßieoc^e barnebe, woUf 'ä berje, bag 9 i laqjt! 

4. 27tain £e« tfcfyt oerwunb't; tomm, 6$afcerl, ma$' mt$ g'funb! |: 9ld), 
'rlaub' mir ju rujfe :| bain'n purpurroten SWunbl 

5. SDatn purpurroter SWunb ma$t alle gefunb, ma$t b* Sugcnb fcerfianbig, 
madjt SCobte lebenbig, macfyt ßranfe gefunb. 

6. „6onf$t feiner ifc^t tyier, berfelbtg' g'fall mir, |: tydtt' baine braun' 9lu» 
gelein :| bain föbne SWanier." 

7. „SWatne SWutter b'l)at nu ein' föwarjbraune Stvfy : |: »er wirb fte beim 
melfe, :| wenn 'dj tyetratye tyu?" 

8. SDer b'ä ßtebel Ijat g'mac^t, $at'ä Sieben erbaut; [: brum wünf$' id) 
main fein Siebten :| biel taufenb gute 9ta$t ! eajtottftfcf)* »o««Keb. 

527. »efteBmtg. 

1. SBenn bu bei mein 6$äfcel fommjt, fag': i$ lieg fte grügen. SBenn fle 
fraget: ffiiemtr'ä geljt? fag': auf beiben gügen. 

2. 2Benn fte fraget: ob t$ franf ? fag':i$ fei geftorben. »Benn fte an $u < 
weinen fangt, fag' : t$ tarne morgen. »oiWKeb. 



Digitized by VjOOQlC 



«eitn. 



$nab anb £et&. 
528. Ste&eSgebanfctt. 



329 



Ö 



J- 1 J» J1C 



ft^-g-f 



1. 2Bo e Hein 1 « 4>ütt-le jtebt, ijl c tlein'ä ©üt-le, 



2. ßtcble ijVS überall , lieble auf (Jrben , lieble ijl überall , luftig im ÜWai ; 
wenn eä nur mäglt war' , j'macfce wär\ mögli war', tnei müßt bu »erbe, mei 
müßt bu fei ! 

3. 2Benn bu ju mei'm 6$äfcle fommjl, tiju mct'3 f^on arüße, wenn ju 
mei'm 6<$äfcle fommjl, faa' em Diel ©rüg 1 . 2Benn eä fragt: Wie eä gefyt? tt)ie 
e$jtel)t? ttrieeägebt? fag*: auf Met güße ; fag' auf gn>ct ffüg*. 

4. Unb wenn eä fteunbli ijl, fag' : i fei g'ftorbe ; unb wenn eä la$e tijut, 
fag': i batt g'freit; wenn'S aber »eine tyut, traurig ift, tlage tfyut, fag* : i fomm 
morge, faj* : i fomm beut. 

5. SWable trau net fo wobl , bu bijl betröge , SW&ble, trau net fo wobl , bu 
bi(l in ©*fabr ! baß i bi gar net mag, nemme mag, gar net mag, feU ijl »erlöge, 
fett iß net wa$r. 6<fyo&Mföe* SoBtfteb. 

529. »etfdjiebette jDtehrastg. 

1. 6$onjle$ 6$afcerl laß btdj b«jen, t$ »ergebe fonjl »or ßiebeäfcfymerjen, 
benn bu weißt eä gar ju wobl, baß i$ bid? ewig lieben foU. |: SDt — bolbt ria 
— bi :| — benn bu weißt e$ gar ju wobl, baß iä) bidj ewig lieben foU. 

2. einen ©trauß bab' idj gewunben unb mein #erjel hinein gebunben, benn 
bu weißt eä gar $u wobl, baß idj ben ©trauß bir fdjenfen foU. :c. 

3. Unb mein £er§ will tdj bir fdjenfen , baß bu oft an mi$ foUjl benlen, 
benn bu weißt e$ gar ju woljl, baä id; mein #erj bir Renten foU. w. 




f UN&^DSfe 1 ir 3 



330 



VII. £tebeslte&er. 



4. ,#$ ben i<$ fo gerne ^dtt\ ber ifi fo gar weit weg! unb ben id) gar nit 
mag, ben W t$ aüe Sag. 2>en ©djänen trieg* i$ nit, ben SÖBüföten mag id? 
nit, unb lebig bleib' i$ nit, tt>a* fang' t$ an!" je. e^toäfcifäe* «oBWiirt. 



»Wftg. 



530. Bnnt legten Wlal 



i 



• * I Cl J j | ir j 



a 



1. 2>u tt>irft mir'« Ja nit ü » bei ne$ * ma, toenn t 



5Ö 



^F^ 



£ 



gEg 



$ 



!bfc 



nit me$ ju bir tom « ma ; benn bu toeif t ja all * ju« 



^Nl 



CT tr F . r 



S 



€ 



tootyl, toa * nun i nit me^ tom*ma fofl, 



*^? 



* 



^ 



cJJ' rfJ 'elf! ■' JJF 



I 



^ö 



a 



s^ 



s 



^ 



benn bu toeifjt ja aH • ju « tooljl, »a « rum i 



i 



-<=* — ^ 



cf tr p ■ r 



ES 



nit melj fom*ma fofl. 

2. ©ei meinem <£ib , i fab bi lieb g'ljat! Ijab bir'« oft g'fagt, bag t bi M 
bab ; |: bodj bu toeijjt ja attgurootyl, toarum bi nit mety lieba fott! :| 

3. $en fronen 6traug , i %ab ibn g'funben , bab ifyn g>flü<ft unb $ab iljn 
g'bunben; |: bo$ bu toeijjt ia aUjutootyl, »erben 6trau|j nun %abt fofl. :| 



Digitized by VjOOQlC 



#reu& un6 £et&, 331 

4. O b&tt Vi mit »erfc&lafe tönna! bo<$ i fann'S nit, tyujt mir'« läfyna; 
benn bu weigt ja gar ju rooljl, warum i nit melj fölafe fott! 

5. £iet unterm Srujtlafc t&ut mir'S pocfya, tomm anä #erj mt, tag bi 
btuda! I: a$ bu weigt ja attjuwo^l, bag i bi nit me$ bnwfa fott ! :| 

SoOflieb. 

531. «tttfdjeibmtg. 

1. ÄIcinc SSlumen, fleine 93lätter, retd)' mit freunblicfc beinc $anb ! unb baä 
Sanb, ba$ unä toerbinbe, fei tein $atte$ Sftofenbanb ! 

2. 2öie oft 1)(in mit jufammgefejfen mand?e liebe lange Sfcadjt , felbjl ben 
©ä)laf fcan wtr bergeifen, unb mit Sieben jugebradjt. 

3. ßieben jtnb jwei fdjöne 6a$en , wenn man feine ffalföljett übt ; fteubig 
tyut baä £er$ mit lachen, tt>enn man jtünblidj fcfyarmujirt. 

4. 2Baä nüjjt mit mein frönet ©arten, wenn iä) ntcfytä barinnen tyab'; wa$ 
nüfct mit mein lungeä fieben, wenn ity m$t$ ju lieben bab'. 

5. Spielet auf, iljt SWujtfanten, fielet auf ein Gattenfptel! mit unb metn*m 
6$afce «i gefallen, mag'ä oerbriegen wen e$ Witt! 

6. Eater unb ÜRutter Wottn'S ni$t tyaben , föönjler €$afc , ba$ weigt bu 
too^l, btum tyu' mit bie SBatyrfyett fagen, ob t$ wtebet tommen fott? 

»oHilieb. 

532. fiiefceSforgetu 

1. Sätet unb ÜRutter wofln'S nt$t leiben, föönftet ©$afc, baä weigt bu 
too^l! fag' mit bie gewiffe ©tunbe, |: mann tdj ju bit fommen fott! :| 

2. 2Bte oft baben wir beifammen gefejfen, fo man$e fd)one l)albe 9fca$t, unb 
ben €<fylaf babei oergeffen, |: unb mit Siebe jugebrad)t! :| 

3. fflo i$ geb' auf 2Beg unb ©trage, fe^en mit'« bie ßeute an ; meiner klugen 
Intimen fliegen, |: t$ fein ©ort mefyr fyredjen fann. :| 

4. üJletne klugen fmb bie ftebern, meine Söangen ba$ Rapier, meine Stljranen 
jtnb bie Xinte, |: mann t$ f^reiben will ju bir. :| »oiwiieb. 

R33. Oft* Wküvihnrntv (SMlirfft 



Digitized by VjOOQlC 



332 



VII. Cteteslte&er. 



i ft^VCfCf i Mii' iir \Lr-»' 

la la ta la ta la la la 



la la la la la la. 



2. 2>ott tarnten im £$ale ge$f 3 ©S$li fo trüb f unb i fann bit'S nit $e$le, 
i ^ab bi fo Heb. 

3. Unb toenn i bit'ä je^nmal fag , i $ab bi fo lieb , unb bu gtebft mit fein 
Antwort, fo ttritb mit ganj trüb. 

4. Unb a bijfela Sieb unb a bijfela Slteu, unb a biffela 3?alf$$ctt ijt all* 
»eil babei. 

5. Unb oot b'3eit, bafj bu mi g'liebt $aji, ba banf i bit f$ön, unb i nmnfö, 
bajj bit*d aUijeit beffet mag ge$n. »oiwiieb. 

534. Sö^mettoalb. 

Auf bem JBBljmeroalb toe$t bet SBütb fo (alt, bajj be ööglt nit mefyr finga ; 
toetben be üJl&bclä alt, toetben be $etjetl talt, tonnen be Sua nidjtä metyt g'toinna. 

fcrltolifdje« »olWtieb. 



Qtfea* tangfam. 




535. 3)et rcdjte £roft 

JB&ütingiföe »olWtoeife. 



<■ j i r 1 J J4-J J § i fl 



1. (Säger). SBie tommfä, bafj bu fo ttau - ttg bifl unb 



« 



m 



^ 



3* 



e 



=S 



gat ni$t ein* mal la^ft? 



3$ feV bit*« an ben 




■■jxJr r ' r ■<• j -1 1 ^ fir J'J Jij - 

%\x * gen an,baf bu ge»toei»net $aji, bafj bu ge*i»ei*net $aft. 



Digitized by VjOOQlC 



$reuö un6 £ei&* 



333 



2.*) (6<$aferin.) „„Unb wenn i<$ au$ geweinet Ijab 1 , waä geljt eä bt$ benn 
an? 34**) tt,ei w^ *> a 6 * u e * fodfjt, um greub\ |: bie mit ni$t werben tarnt."" :| 

3. Mtnn i$ in ftreuben leben will , gel?' idj in grünen Söalb ; bergest mir 
alT mein* fcraurigfeit, |: unb leb*, wie*ä mir gefällt." :| 

4. , w ,2Retn ©djafe ein wa<frer Säger tfi, er tragt ein grüne« Äleib; er ^at 
ein jart rotlj ÜRünbelein, |: baä mir mein $erj erfreut."" :| 

5. Mtin 6$afr ein» polbe ©dj&f rin i% flc trägt ein Weifje« ffleib ; fle $at 
jtoei garte ©rüitelein, |: bie mir mein £er$ erfreun." :l 

6. (Beibe.) 6o bin ttyä Wo$l, fo bift bu'ä wo^l, fein« Sieb, föön« ßngel*« 
finb! fo iß und allen Reiben Wo$l, |: ba wir beifammen ftnb. :| ©oitiiteb. 



SRäfig. 



536. Stent mtb Setärtbermtg, 



ColWtoeife. 



fB 



iö 



£ 



zu 



firtfr cT 1 r- f , 



1. *6if4 noä) nit lang, bafj •äg'reg'net $at, bie fiaub»li 



i 



* 



£ 



r* : n : nr 



ö 



ird-^fle no$, 



i 



fc£ 



i $ab' e mal e ©d)äfcl gehabt, i 



* f i f i r » : n 



WolIr\ i Htt' e* no$! 

2. Seg ifd^ et gange »anbete, i Wünfö 1 em fiö^et in b'€$ul> ; ie$ b^' i 
triebet en anbete, ©ort gdb met ©lü<f baju! ea)t»eiseviieb. 



IRnnter. 



537« Senrijtgmtg* 



»otWfceife. 



frU r^m' Er r i r^Jir Cr r 



1. SBann i in bet $ru$ auf»|tey unb ju ma 2)irn«bel gey, 
*) Statt ber folgenben »erfe 2—«: 2. Unb toer 'neu Hein' gen Itter fyit, baju 'nen 



Berfi 



famWen fJftog, nnb »em fein 6d)ttfcel untreu totrb, ber $at tooljl Ärenj genng. 



gen 



©oltttteb, 



**) $at mir mein ©d)o| toaö 8eib« getfjan, toenn iä)'« nur bnlben fann. 



Digitized by VjOOQlC 



334 



VII. £tebeslie&er. 



6etjr fömü. 



r [fif i r Ir 



£ 



& 



fragt mi baä SDitn«bel: $e! 



fimmfö o • ba fimmfd) 



# g jg 1 1 B g j! I g g g C I (! 8 



^ 



nit? o * ba toie getyt'ä, o * ba tt>ie ßeljt'S, o « ba waä tbuaji, o « ba waä 

Sawjfam«. 



^ p , i i ü i f 8 p g 



PS 



tteib(i? o - ba bin i bi tut lieb? 
2. ffiannibann: lieB^ SMrnbel ! faa\ bubijt'S, biet nur mag! f^auf« 
mi fo freunblidj an, fte fragt nicW , flc flagt niefä, fie toiU niefä, pc mag ni(W, 
fte glaubt niefä, fte föilt niefä, benn i $ab* ft Ja fo lieb ! 

öflemiflifdje« SSolWKeb. 



XBalaetbetoegung. 



538. 3'&mterfiad>, 



»otWweife. 



Wl r f. r UJ' jU J'jl '-^1 



dotier. 






Digitized by VjOOQlC 



m 



^reu5 unö £et&. 



335 



» 



?*=E==?3 



r r i ' n-H 



n ii \ Ui \ f^thm 



HH-HH^- 



ü-^crrj 



Se 



i 



2. 3cftt }ab' mein $äufrl af a 6$ne<fl Baut, e« triebt mi baS 6$ne<fl 
babon, jefct föaut mi mein fctrn'l gang launig an, bafj i tein #äuf rl me$r bab\ 

3. SBenn i tnä Siflertyal eini aeV, leg* i mein $luber$of an, unb wann 
mi mein fctrn'l in ber äir$e jte^t, fo föaut fle fein' fceü'ge me$r an. 

CoflfUeb tont Obew$eüt. 

539« Stegetttoettet, 

1. 6$aut'3 aufji, wie»« reget, unb föauf* aufi, Wie 1 * gtefjt, unb föaut'* 
aufjt, rote ber Siege Dom 2>a$ abt fliegt. 

2. Unb a »unbertteb'ä $ienal Ijab' i $eunt »oane g'fega, unb ba tyab' i tyalt 
g'fragt, »aä *m 2>ienal iä g'f^ega. 

3. Unb 'S 2>ienal tyat g'fagt : „Unb toarum foUt' i nit ttoan? unb mei S3ue 
ber i« g'fiorbe, unb jefc bin i afloan." 

4. <£t bu rounberüebä SDienal, $ör* auf mit beim SGßoan, fcfyau\ i tt)üf t* bir 
a Siebal ; ge1j\ bleib' nit aUoan ! 

5. JRa, bu tomnberliefcä 23tebal, bleib 1 bu lieber aUoan, f$«u*, fa b&rfjt um 
loa 6$afcel, baä ba g'jlorbe tä, tooan." 

6. 6<$aut'$ augi, toie'ä reget, unb föaut 1 * augi, wie'ä giefjt , unb flaut'S 
aujji, wie ber Siege Dom $a$ abi fliegt. »otWHeb tont baitifäen $o$lanbe. 



Witftt sn fönen. 



640. $e* 3obeI)ila^. 



»olWlieb. 



fc 



i jjlX : r f f | Jj J , , j .i/3 j a 



1. 3'nä^jt bin i $alt gan • ge u»berä ©er « gel im 



Digitized by VjOOQlC 



336 



VII. £iebcslie6et. 



fo h cFj j V f ft+& r 3 Nj 



2Balb, unb ba freute mi, $u too$ - ne, »eiP« 3o« 

iL 



^^ 



=* 



^ 



£=^ 



mm 



=£ 



=p* 



beln föon $attt, toeträ 3<> * Mn föon $aUt 



im 



/^^ l jj'^rj' l j f c " f ic/ 



fto<f*fm*|tern 2öalb unb a 2>ien«bel bort $ü • tet, 



i 



^ 



f, J'UJufl C Mf- J' J'ljj f/ 



baS mer gar fo gut g*fallt. $i » ri bot bia u 



^f^ifigjfif (jüppi 



o bia iu boi bia iu bei bia iu bei bia 



i> r r 



tj-rttDj 



frtt 



bia iu 



bi * ri 



2. SDeä mer gar fo gut g'fattt, wie tot anbre fo falb, unb föon fdjwarjauget 
iji, unb net $' jung unb net j' alt; unb net $* jung unb net §' alt, unb net $' 
groß unb net $' flein, unb i mft$t' $alt toi anbre, att nur bie grab* allein. tttri 
boi bia u k. 

3. 311$ nur bie grab* allein , unb toi anbre auf ber SBelt, Ijätt* fe no fo Diel 
tötye unb no fo biel ®elb. Sefet , SDienbel bom 2Balb , gel>\ fei net fo falt, 
nimm be j'famm unb fag'3 auf er, ob mein* Sieb' bir net g*faHt« $iri boi 
biau:c. 



Digitized by VjOOQlC 



^frcu5 un6 £et&. 



337 



Gunter. 



i§ 



541« ©djtwbetljityfeil 
i. 



SSottötoeife. 



^ 



33=3= 



F=g=f 



1 förfirt tiittrt iS m»t 9Vfnnt im frfiÄ ritnh iä m»i 



2. SBom Sumpe, Dom 5$umpe nmrb' aUeWeit viel gerebt, unb vom Diele 
6aufe ; Dom SDurjt rebt man net. 

3. '$ 3ittert^al auä unb ei ftnb friföe ßeut', Ijant aufm £ut ftebern, ftnb 
unterm §ut g'fdjeit. 

4. 2Bie bo$ ii ber Fimmel , wie leuchten be ©tern' ; wie Ijan be föon 
Deanbel be ©ub'n fo gern ! 

5. 2Bie $o<$ iä ber Fimmel , toie leuchten be €tern' ; unb 'n anbern fei 
€$afcerl tann au no mein 1 « toern. 

6. Unb '$ tytyttn unb '$ [Raufen i$ alleweil mei Jreub , '$ mir lieber al$ 
Saufen unb 2Beiberleut. 

7. SDrunten in berSDonau ba tyat'ä f$o a <£i$; bafj a f$ön$ SDeanbel 3ung» 
fer bleibt, ba« brauet an gleiß. 

8. Wuf ber SDonau bin i g'fatyren, ^ ®$iff fa* f* ^t; bie berteufelten 
2Räbte ftnb'ä Sieben net toertlj. 

9. $ab* £aber gebrofdjen, $ab' fiinfen gefät, $ab' manche« fd)ön' ÜRäbel im 
Sanje aebre^t. 

10. Y $ SDeanbel iä tränt , Hegt batyoam auf ba IBant ,. geljt ber ©aba bojua ; 
roär 1 i^m lieber fei #ua. 

«icbetfcudj be« beutfdjen ©olft*. 22 



Digitized by VjOOQlC 



338 VII. £tebeslte6er. 

11. 2Ba$ ljilft met a fööna Sfyfel , »etm er i$ Urne faul ; toaä $ilft tner a 
föönä 2>eanbel, toenn'ä $at a loa ÜRaul. 

12. ©i« bu ba$ fd)ön fceanbel , baä b* $ua fo fo^rt? bu $aft ja bein £etjl 
mit 6acflein auägeftowt. 

13. 3 tjab* a f$5n* 6$dfcle, wenn'* nu au fo bleibt! i jieTT* in mei ©dttle, 
bafj'* b' IBögle vertreibt. 

14. fiteb 6$&$le , bu nett'* , bu liegft met im £et§ , tommft met net auä'm 
©emüty, biä ne anbte etnjiety. 

II. 1. SDe ffitföen flnb seitig, be 2Bei$feln jtnb braun; fyat jebe an SBua, 
mufj au um an föaun. 

2. SWei e^ajjetl tann jhtga, $an'$ nimmet fo g'^ott, '* SWüfletä fei ©dule 
tyat gtab au fo platt. 

3. % f$on$, a föön« $äu*le, a f$on«, a föön$ »ett, a föonä, a föönö 
©üble, fon(t $eitat$' i net. 

4. D bu $et$tget 6$afc, mei $etj $at fotn ?lafc, ein anbetet 33ua, bet lägt 
mit toi [Ruaty. 

in. 1. Unb a $ü$fetl jum 6$iefje, jum »etttinte bta» ©elb, unb a SWabel 
$um ßiebe, i* »a* met gefdtlt. 

2. Unb a Büctyfetl jum 6$tefjen , unb a €ttaufting §um €<$ld'n , unb a 
fceanbel jum Muffen mufj a luftaet Bua $an. 

„ 3. SDeanbel, gelj' Ijet gum >Wn, unb lafj bi te$t anföaun, m$ bu füt 
Slugetle Ijafi, fdjroatä obet btaun? 

4. 2>eanbel, roennft mi roiüft lieb'n, mujjt 'ä $etjetl auflfcfyieb'n, b* $aat 
müjfen g'fc&necfetlt fei, nadja bijt mei. 

5. SBenn'ä 2>eanbel fauba ii , unb iä no jung, fo muafj bet ©ua luftig fei, 
fonjt fummt et btum. 

6. SDag finftet im 2Balb iä, beä ma$en bie 93am\ unb bafj mei 6$afc falfö 
ift, baäglaub' i tarn. 

7. üRei'm $eanbel fein £etjetl fann'3 nimmet etgtünben; magjt e$et an 
Äteujet im 5to$elfee finben. 

8. 3e $ö$et bet 3$utm, Je fronet*« ©eläut; je jtoljet bein £et$etl, (e gtdf et 
be Jteub. 

9. SDie ®lo(fen oon SBetlljeim $an 'en ttautigen fflang, baS madjt, bafj bet 
2Beg ju mei'm ©<$afcetl ii fo lang. 

10. % Sprung übet*« ©affel unb a Su^^ei batauf, unb a ftlopfen and Öäbel : 
fäbni SDeanbel, mac^' auf! 

11. Äat^tine, bijt btinnen? ge^, mac^ a roeng auf! mi friert*^ an bie ginget, 
bet ©djnee fdttt mi btauf. 

12. ftomm i bei ÜRittetna^t, roitb met gleicb aufgemalt; babe 'en feiÄo»fle 
ooügef^todtt, ^ab 1 tym** ooUgela^t. 



Digitized by VjOOQlC 



#reuö unö &cib. 339 

13. $aV en 93ögele g'fangen im gebctbctt , fyab'ä in #tra 'nein genommen, 
|ab'« lieb gebart. 

14. ffatyrine , mei Stäubte , wirb näcfcjten« mei 2Beible , f $at föneeweijje 
Ante ; aber g'fetyn Ijab' if nie. 

IV. 1. SWet 6$afc ii a 3äga, et fliegt auf a fcaub'n, bte totye Söangerl 
$at unb fdjWarje 3lug'n. 

2. üRei fcerjerl iä treu, iä a 6$löjfetl babei, unb a oanjiget ©ua ^at 'S 
S$lü(fetl bajua. 

3. ©uffetl geb'n, ©uffetl neljm'n, ba$ tä f oa €ünb, baä tyat mi mei ÜJhtotet 
g'letyrt alä a tloanä Jtinb. 

4. 2lbam unb <£öa $an'ä Sieben erbaut, id) unb mei €$afcerl tyan'ä au fo 
gemacht. 

5. SQBenn'ä ©amäbodel [bringt, wenn b' SRad^tigaU ftngt unb bet Wubogel 
föreit, iä mei £anfei net weit. 

6. 6tnb mer alle ßeut feinb , unb fogat meine Steunb , unb i woaf f$on 
toeg'n waä, weil i mein ©cfyafc net lag. 

7. Unb mein ©djafc oetlaffen wcg'n anbetet ßeut ©eföwafe! unb iefct lieb' 
t$n etjt red;t, bafj i b' 8eut a weng trafc. 

8. 2>a brüben überm ©ergerl, wo bet Äilcfytyutm tjerfc&aut, ba wirb mit bom 
^fartet mei ©djajjetl angetraut. 

9. % g'föecf teä $aar Dcfyfen , an f^watjbtaune $ulj , baä giebt met mei 
Sätet, wann i fyeitatfyen tfyu. 

10. ©iebt et fe met net, fo $eitaty i net ; fo fcfylaf i beim €$afcerl unb fag 
tf ibm net. 

11. €>to1jt aSßettet am£immel, abet bonnetn tt)ut*^ net; fleig eine $um 
Säbel, abet latme betfji net. 

12. 'ä 5ttänjele weg, unb '$ ^dübele ^et! Sungftau gewejl unb nimmetmeljr. 

V. 1. '$ fceanbel tyuat fcfyiele , wo f^ielt e$ bcnn $i, uf a anbete ©eiten 
unb nimma auf mi. 

2. 3m Untetlanb Satern ba wä$|r a f$öne8 Äotn; balb $ätt' i mei üMbel 
beim Janjen oerlorn. 

3. ©e$üt bi ©ort taufenbmal! tjeut ifc^t baä lefctemal, bafj i bei bit g'ftn 
(jtet in bem $bal. 

4. ^eut i 9todjt bin i ganga, tyofä ßoaterl angeloant, W g'funga unb 
^ftffa, unb '$ 2>eanbel Ijat g'woant. 

5. 3 bin oft ju bit ganga, ju bit Ijat'ä mi g'freut ; ju bit geV i nimmet, 
bet 2Beg i$ met j' weit. 

6. wtä i« mit mit, unb mei £auä Ijat foin Sltyür, unb mei Stljür $at toin 
6c^log, unb mei €$a( bin i M. 

7. Äoan ©c^aj unb foan ©elb, loan #auä unb foan $d\>, unb a Äetl wie 
i bin, foU no leben auf be 2öelt \ 

22 * 



Digitized by VjOOQlC 



340 VII. £tebeslte&er- 

8. Unb i Wünfö bit biel ®lüc? , baf bir bejfet foU ge$n! für be 3eü, baf 
bu mt geliebt Ijajt, bebanf i mi föön. 

9. 3 Heb, wa$ fein ii, wcnn'ä glei net mein tö; wenn'ä net mein »erbe 
fann, Ijan i boä; greub bran. 

VI. 1. 2Baä tyilft met mei ©rafen, wenn b' ©t$el net fönetbt; wa* $ilft 
mer mei ©cfyafcerl, wenn'ä bei met net bleibt. 

2. SDrei Stoßen bor Dftern, ba ge$t ber6$nee weg; bann Ijeiraty mei 
€<$afcerl, bann bab' i 'en 2>re<f . 

3. SGBenn mei <5$a£ £odjjett ma$t, $ab' i en traurigen Sag, gey in mei 
Kämmerlein, wein' um mei ©djafc. 

4. £ab' en Sftingle am ftinger, babur<$ felj' i nur , ba fei)' i mei'm €>$a|etl 
feine falfdje ftatut. 

5. 3woa Entert im Söajfer, jwoa fttföerl im ©ee; mei Sieb bie ge$t unter, 
gefyt nimmer in b'£öb. 

6. €o lieb alä mer mei ßeben iä, fo lieb tä mer mei 6$afc, unb wenn ei 
au g'jiorben t«, fo lieb' i no$ ben $lafc. 

«u« ©alibutg unb bem bamfäen Dbcttanb*. 

542, %W im bie^ 

1. 3$ tt>eig ein ÜMbctyen bübf$ unb fein, tjüt' bu bi$ ! <£ä fann roo^l falfd) 
unb freunblidj fein, |:„1jüt' bu bi$ ! :| oertrau' tbr ni^t, jte narret bi$ ! 

2. €ie tyat jwei Äuglein, bie jtnb braun, tyüt' bu bidj ! fte werben bi$ über* 
jwet$ anföaun, |: l)üt' bu bi$! :| it. 

3. 6ie Ijat ein li$t golbfatbneä £aar, $üt' bu bi$ ! unb wa$ fte teb't, ba* 
ift nic^t waljt, |: tyüt' bu biä) ! :| k. 

4. 6ie Ijat jwei örüftlein, bie flnb weif, $üt' bu bt$! ftc legt f $erbor 
na<$ tyrem ftleif, |: Ijüt' bu bidj! :| k. 

5. ©ie giebt bir *n Ärdnjlein fein gemacht, Ijüt' bu bi$ ! für einen Warten 
wirft bu gea$t, |: $üt' bu bi$ ! :| *c. 

8uf Uicolori feinem flehten glmonafr. 1778. 

543. m$ttu. 

1. SJtädjten, ba t<$ bei iljr war, fdjwafcten wir bann bie«, bann baä, aud? 
fetyr freunblidj ju mir faf , fagt': jte liebt' mieb otyne 9Waf . 

2. «Ragten, ba t$ von tyt f$eib\ freunblidj wir unä geraten beib\ berief 
mir bei iljrem (5ib, mein ju fein in Sieb unb ßeib. I 

3. Warten, ba i$ Don ityr ging, jte ganj freunbli$ mic^ umfing, baju ferne 
mit mir ging, alleS war febr guter 3>ing'. 

4. $eute, ba i^ ju tyt (am, ba war alle« wieber $a$m, böfen ©efd^ib t^ 
ba be(am, muff abjie^n mit 6]pott unb 6*am. 

«ue ben Qtaittarbte» b. to|lbfo. 16W. 



Digitized by VjOOQlC 



Jreuö unö £eiö* 341 

544« $et %xanm. 

©eife bon Cto faßltr. 1596. 

1. SWir ttäumt' in einet £Ra$t gat foät, »te i$ mein feind ßteb bei mit 
1?atf, tl)ät mt$ fteunbli$ umfangen unb ft>ta$ ju mit: „2)cein€$a$, jubtt 
frag* i$ gar gtojj ©erlangen!" 

2. Unb t$ bot gteub' bemütyigli^ Ijietgegen wiebtum gu üjt foti$: ,*#$ 
©$aj, tonnt' jt bu mit wetben! benn M$ allein im £etgen mein lieb' i$ bot 
att'n auf (Stben.'" 

3. 2>tauf tljt'n frönen totljen SWunb bot fte mit ^et gut fclben 6tunb'. 311« 
i$ mit iljt wollt' föetjen , erwarte t$ , fle bon mit wi$ ; ba« madjt mit Slngji 
unb ©djmetjen. ftot bem Suftgarten tteuet ©efftoge. 

545. einfiel. 

1. $ab' oft einen bumpfen , büjietn 6inn , ein gat fo föwete« ©tut! wenn 
idj bei meinet (Eljtiftel bin , i(l aUe^ wtebet gut. 3$ W fa *><>** , t$ felj' fte 
biet unb weif ni$t auf bet ffielt unb wie unb wo unb wann fte mit, watum fie 
mit gefällt. 

2. 2)a« föwatge €$elmenaug' babtetn, bie fäwatje Staue btauf, fe&' i$ 
ein eingigmal hinein , bie 8eele geljt mit auf. 3jt ßine , bie fo Heben 3Runb, 
liebtunbe 2Bängletn Ijat? 91$, unb e« ijl no$ etwa« tunb, ba fte^t fein 9lug' 
fl$ fatt! 

3. Unb wenn tdj fle benn Jajfen batf im luft'gen beutföen Sang , ba« gefct 
betum , ba« gety fo fc^atf , ba fubf t$ mt$ fo gana ! Unb wenn'« tyt taumltg 
witb unb warm, ba wieg' 1$ fle fogtetd) an meinet Stuft, in meinem Htm ; '« ij! 
mit ein ßönigtei$ ! 

4. Unb wenn fte Hebenb na$ mit bUcft unb alle« tunb beigtjjt , unb bann 
an meine SBtujl jebtürft unb weiblich ein« gefügt, ba« lauft mit but$ ba« (Rüden* 
matt bi« in bte gtoße 3^' • 34 Mn fo f$wa$, i$ bin fo jlatf , mit ijl fo 
wotyl, fo we$ ! 

5. 2)a möd)t' i$ me^t unb immet metyt, betrag witb mit ni$t lang; wenn 
i<$ bie 9tod)t au$ bei ifct wät', babot wät 1 mit ni$t bang. 3$ benf, i$ Ijalte 
fle einmal unb büjje meine 8ujl ; unb enbigt ft$ ni$t meine Dual , fietb' t$ an 
tytetSBtujH 3. w. o. «otttje 

546. $a* ȟnimto 

1. Äleine SBlumen, tleine blattet jtteuen mit mit leistet $anb gute, Junge 
3ftübUng«göttet tfinbelnb auf ein luftig SBanb. 

2. $tyW, nimm'« auf beine ftlügel, Wling'« um meinet Siebten Äleib; 
unb fo tritt fle bot ben ©Riegel all in i^tet ÜWuntetteit. 



Digitized by VjOOQlC 



342 



VII. £tebestte&et\ 



3. ©ietjt mit SHofen fi$ umgeben, felbfl, wie eine 9Ufe, jung. (Jinen 95U<f, 
geliebtes fieben ! unb id) Mn Belohnt genung. 

4. gityle, wa$ bieä £«$ empftnbet, reidje frei mit beine ^anb, unb ba§ 
öanb, baä un$ toerbmbet, fei lein föwadjeä föofenbanb. 

|3. W. o. «oet^t, mit einem gemalten ©anbe. 9rg. 9hr. 531. 

547« 9ttnt Siebe, nette« Selten. 

1. $et^ mein £en, wa$ foü baä geben? wa$ bebränget btd) fo fe^t? toel$ 
ein frembeä, neue« ßeben! ii erfenne bidj mdjjt meljr. 3öeg i(l afleä, wa* bu 
ltebte|t, weg warum bu bi$ tietrübtejt, weg bein gleit* unb beine 9toV — a$, 
Wie tamfl bu nur baju ! 

2. gejfelt bi$ bic Sugenbbtütye, biefe tiebti^e ®e(ialt, biefet fBIttf tooll $reu' 
unb ©üte, mit unenbli^er ©ewalt? 2BiQ ity rafö midj ifyr entfliegen, mi$ 
ermannen, iljt entfliegen, führet mi$ im Wugentylicf, a$, meinffieg ju tyr 
jurütf. 

3. Unb an biefem ßauberfäbdjen , ba$ fld> m$t «neigen lägt, 1)&tt fet* 
liebe, lofe flftäbdjen , mi$ fo wiber SBitten feft ; mug in ibrem 3<wfartretfe 
leben nun auf tljre SGÖeife. 2)ie Seranbrung , a$ wie grog! Siebe! Siebe! lag 

mt$lo$! 3. <D. •. «oet*e. 



©e!jt langfam. 



548. Gtötdjen* Sieb. 



3. /. «ri««rtt. 



&*fr I J' i g.j' j^'jyifr 



3reub«üoU unb leib * öoll, ge«ban«len»üoH fein, $an« 



j) J'^'l-g-TtTrU^I^ I P^ 



am unb ban * aen in fctowe*bcn»ber Oßein. bim.mel.höA 



Digitized by VjOOQlC 



#reuö un6 £etö. 



343 



I r^ r J? l fTf n t 



F=¥= 



10. 



ifi bte €ee . le, bie liebt. 3. ». ». «ottic. 

549. Oretdjeuö Sieb. 

1. «Keine 9toy i(l $to, mein 4>etj ifi fömet; t$ finbe fle nimmer unb 
ntmmetmebt. 

2. 2Bo t$ tyn ni$t fab', ijt mit ba« ©tab, bie ganje SGBelt ift mit betgäUt. 

3. SWein atmet tfopf ijl mit »ettücft, mein atmet €tnn ift mit getjlücft. 

4. ÜRetne 0tub' tjt bin , mein $et$ ifl formet ; t$ finbe fle nimmet unb ntm- 
metmebt. 

5. 9ta$ tym nut föau' t$ §um $enftet $inau«, na$ tym nut gey td> au« 
bem $au«. 

6. ©ein 1>o$et ®ang, fein 1 eble ®ejtalt, feine« SWunbe« ßä$eln, feinet 
Äugen ©emalt, 

7. Unb feinet ftebe Saubetjlujj, fein £dnbebtu<f, unb a<6, fein 5tug! 

8. SWeine (Ru^' tjt Ijüt, mein $etj ijt fömet; i$ finbe jte nimmet unb ntm- 
metmebt. 

9. SWein ©ufen bt&ngt fi$ na<$ tym tyn, a$ bütff t$ fajfen unb galten tljn! 
[0. t Unb töjfen tyn fo wie t$ moU?, an feinen Äüjfen oetgeben foUt' ! 

550. #ene* Seien. 

1. ©o bifl: bu nt$t betloten, fo watji bu benno$ mein! fo bin td> mä)t 
oetloten, fo bin t<$ miebet bein! 

2. 3$ fltofi ta m ü betloten weit in bie SBelt binetn, t$ ging mit taufenb 
$$oten unb fanb mi$ ganj allein. 

3. 3$ b<rtf ben 2öeg oetloten , in tiefet £Ra$t allein : ba Hang'« mit oot 
ben Dbten, im Äug* roatb 5)ämmetf$etn. 

4. <£« tlang: toa« bu oetloten, ba« ijt bei ©laub* allein; bie fitebe, tteu 
befötooten, bie rottb au$ etoia fein. 

5. €>o jtanb i$ oot ben Spoten unb ging §u Siebten ein, ba bat jte neu 
befötooten, bajj fle bo$ einjig mein. 

6. €o bajt bu mtä) ettoten au« einet ffielt allein! unb ma« mt$ neu ge- 
boten, ift alle«, alle« bein. %4im von xreim. 

551. $a* SÄeet, 

1. S)u fcbone« gif$etmäb$en , treibe benßabn an« tob; tomm $u mit 
unb fefce bt$ nicbet, mit tofen $anb in $anb. 



Digitized by VjOOQlC 



344 



VII. Ciebeslieöer* 



2. 8eg' an mein $erj bein flögen, unb füllte bt$ ni$t ju fetyr, toertrauft 
bu bt$ bod) forgloä tägltdj bem roilben SDteer. 

3. 2Rein #etj ftleidjt ganj bem SReere, ^at €rurm unb (Ebb' unb gluty, unb 
manche fööne (perle in feiner fctefe ruljt. 



feiirid* feine. 



552« ©mqttartienmg* 



1. @ä Mafen bie blauen $ufaren, unb reiten §um 2$or $utau3, ba fomin* 
i$, ©eliebte, unb bringe bir einen 9tofen|*rau&. 

2. 2)aä war eine »übe SBirtyföaft, biel 2JoH unb Äriege^IagM fogar in 
beinern $er§<$en biet Einquartierung lag. liefert* feixe. 



Sangfam fcetoegt. 



553. 2>wt «Reiter. 



»oIMwtife. 



wm 



^? 



J I g 1 g 1 g 



^ 



i 



t j (5$ rit - ten brei föei * ter $um 3^o - re ljtn»auä, 51« 
) gein^ * lieb » c^en, bie f$au*te jum gen * per tyer*au$, 9U 



c g 1 j 1 1 ei 



es 



be! 



Unb wenn e$ benn fott ge»f$ie*ben fein, fo 



i 



s 



« 



H r c J - 



ö 



es 



rei$' mir bein gol*be*neä 9Un * ge*lein! 51* be! 31* bei 31» 



I 



-^ Ü «rut 



3=e 



s 



be! Ja 6$ei*ben unb 3ftei»ben tljut roelj! 

2. m Reibet fo man$e4 (Röäletn roty, «be! Unb n>a* und Reibet, ba« 
ift ber $ob, «be! 6$ Reibet fo mancher üttann oom SBeib, bie tonnten ftd? 
machen oiel Settoertreib. «be! k. 

3. <g* f^eibet fo manche« tftnb in ber ffiieg'n , «be! SGBann roerb' i$ mein 
fc^njarjbraunc« SDtäbel bo$ frteg'n? «be! Unb frieg* t#$ bann no$ in btefer 
Seit, fo wirb e$ mir madjen gar grojje greub' ! «be! *c. »oiWieb. 



Digitized by VjOOQlC 



Wöfcig. 



2lbfct)tebslte&et\ 
554. ©Reiben. 



345 



m 



r> J5 i , r 



SotWtoeife. 



& 



gs* 



1. 2Ba*rum bift bu benn fo trauria? bin icb al • let 



fyJj n fW J £ J" J J 5^ 



fott-tc bi$ »er • laf * fen? 2>u ge*fälljl mir gar fo 



roobl, bu ae * fdUfl mir aar fo 



rooljl, bu ge * fdUfl mir gar fo rooljl. 

2. JWorgen »iü mein Sieb abreifen, 3lbf$ieb nehmen mit ©etoalt; 
|: braufen fingen f$on bte Sögel, :| |: in bem Söalbe mannigfalt. :\"" 

3. 6ajjcn ba jroei Turteltauben, faßen n>or)l auf grünem 91(1 : |: too fi$ jroei 
Setliebte Reiben, :| |: ba roä$|* ni$t mer)r ßaub unb ©raä. :| 

4. „fcaub unb ©ra$ baä mag »erroelten, aber treue fiiebe ni$t; |: !omm(l 
mir wobl auä meinen klugen, :| |: bo$ auä meinem bergen ni$t! :|" 

»olWUeb. 

555. Srettmwg. 

1. €$äfcelein, ti träntet mt$, beine Altern leiben'3 m$t, bafj i$ liebe bi$; 
aber a$, i$ tann ni$t mefyr |: oergeffen bidj. :| 

2. 63 mag fein beim Printen ober @(fen, t$ tann beiner nimmermehr »er* 
gejfen, e8 »ergebt ja teine 8tunb* , e$ »eraer)t tein Mugenblüf , bajj t$ nicfyt 
Seufoer ju bir föicf |: au« £er$enägrunb. :| 

3. ffienn alle Söajfer wären Sein, roenn alle Serge wären <5bel|fcin, unb fie 
wären mein, fo foüt' mir mein €$äfeelem |: no$ oiel lieber fein. :| 

4. 6d)äfeelein, nun jum Sefdjlug, bietoeil t$ von bir febeiben muß, oon 
tat $etjen$lu(i : reiche mir bie $änbelein, t<$ tetdj' bir mein SWünbelein |: ju bem 
flbföiebätujj. -I ColWlieb. 



Digitized by VjOOQlC 



346 



VII. Ciebeslteöer. 



igat ein f$ücl)tern2öort,$unbert tot^e 



556« §aV ein 9iö«leht bit geiwdjett. 

1. £ab' ein (RöSlein bit gebrochen fritylingäfrtfa) toom ©trau$ unb geheim 
mit ifym jjeforoctyen £efyl* unb Slüfterfyaudj : 

2. £tef im ßeldje ru&t toerfetynnegen gat 
Slättlein biegen jt$ um gülbnen £ort. 

3. 5)rü<f e$ leife an bie ßijtyen, wie id) aua) getyan, batffl am 2$aubene$ten 
ni^en unb ben Duft entyfaljn. 

4. TOt beä £ergen$ ©ruf* unb Zeigen »in icl) bon bit gefyt, ffloftn toelfen, 
2öünfcl)e (feigen, ^offe ffiteberfetyn !| 3tiiu »elf. 

557« Äfoge mtb Saft. 

1. 9lcl) in fcrauren mu§ id> fd)lafcn gel)n , ad) in Stauten mufj icl) »ieb'rum 
frülj auffte^n ! 3n fcrauren mujj icl) gubringen meine Seit, bteroeil icl) ntc^t fann 
gaben, bie mein £etg erfreut. 

2. %6) tyr öerg' unb tiefe , tiefe fcljal , feV icl) meinen 8cl)afr $um legten 
SWal? SDie ©onne, ber SWonb, ba$ gange Jirmament, bie follen mit mit traurig 
fein MS an mein önb* ! 

3. ®eljt bir'ä tt>ol>I, fo benfe bu an mül) , ge^t bir'ä übel , a$ , fo ttänft e$ 
mid)! 2Bie frol) ttjoüt' t$ fcfjon fein, toenn'ä tootyl bir ge$t, »enn fd^oti mein 
iung frifd) ßeben in fcrauren fte^t! 

4. %$ ityr #erg' unb tiefe, tiefe Sfyil, a$ il>r fe$t mein ßteb no$ taufenb» 
mal ! ad) taufenbmal, tt)r tiefe, tiefe fctyal, tljr fe$i bo$ etoig ferne , i$ nur bin 
il)r na$. Solttlieb tont Stator. 



3fta§ig Iangfatn. 



558. SWäbdlen* »Iif^tcb^flage. 



^ 



CottfUeb. 



J 1 J ' r l ^ j .3 j 'f , l [ i 



3^ 



1. 9ld), in Straußen muß t$ le * ben, a$, tote (ab* tdj> 



£ 



5 



5 



r c * ei c/ 



ba$ üer-fc^ulb't? toeil mir'ä (at mein ©cl)afc auf » ge » ben, 



ü 



§^ 



mufj id)'8 tra * gen mit ©e « bulb. 



Digitized by VjOOQlC 



2lbfd}ieöslieöer* 



347 



2. Sater unb JDtotter tooflen'ä ni$t leiben, gelt, mein 6djafc, baä toeigt bu 
Woljl? jtannfl bein @lücf no$ bejfer ma$en, »eil i$ btä) nid)t friegen foü. 

3. föoämarin unb fiorbeerBIdtter oeretyr* t<$ bit ju guter ßefct, baä fott fein 
feaö tejf ©ebenfcn, »eil bu mt$ no^malä ergoßt! 

4. (5$ finb jtoei 6tern' an bem Fimmel, leu^ten toie ba$ flare ®olb ; ber 
«ine leuc&t't gu mei'm 6d)äfcdjen, ber anbre burdj ba$ fmjtre £ol§. 

5. 2Rorgen, toenn i$ frül) auffiele, ifl mein €djafc fdjon aufgejmfct, fd^on 
mit ©tiefein, f$on mit 8poren, gtebt er mir ben Sl&föiebäfufj ! 

»olWUeb, aitfgeiei^net 1791. 

559. Stitmty. 

(tfo<$ na$ betomttet B&etfe box /riebridj JMli&er.) 
SDWßifl. _ Utfjmtaglifle »oltttoeife. 



^^ 



'' i r l i i r p 



/OTor * gen mujj i$ toeg ton bier unb mug Mb • fdjtcb 
• \ o bu al * ler-^öqj« jte 3i«, 6$et*ben, ba$ bringt 



^ 



£ 



=*=? 



3= 



£ee£ 



uelj * men ; 
©rd * men. 



@$ei*ben ma$t mt$ fo be - trübt, 



$ 



m 



m 



fr i* i» 



5^ 



£=£ 



bafj i$ bi$, bie mt$ ge » liebt ü * ber al * (e 



pm 



se* 



£ 



2Ra • fjen, foU unb mufj ber * laf « fen. 

2. 2Benn §»ei gute ftreunbe jinb, bie einanber kennen, 6onn* unb ÜRonb 
bewegen jt$ , e$e fie ji$ trennen. lRo$ DieX gröjjer ijt ber €$mer$ , toenn ein 
treu oerltebteä #er$ in bie ftronbe gießet. 

3. ©ort auf jener grünen %\x jiefyt mein iuna frifö ßeben, foü i$ bann mein 
ßebelang in ber grembe fd)toeben? $<*&' t$ btr toaä ßeibä getrau , bitt* bt$, 
»oü'ä »eraejfen, benn e3 ge^t ju (Xnbe. 

4. Äüffet bir ein ßüftelein SQßangen ober £änbe, beule, bafj eS ©eufter fei'n, 
bie i$ $u bir fenbe, taufenb fdjüf iq tagli$ auä, bie ba toefyen um bein $auä, 
»eil t$ bein gebente. »olWieb <ra* be« «nabelt Shmbetfyrot. 



Digitized by VjOOQlC 



348 



VII. £icbcslic6er. 



mm»- 



560. *nf 8Biebwfe$n. 



* 



@$tofibtf<$e «oEWtoeift. 



Ba= a^ j'p^ 



s 



ü l fj 6 



j / ÜHug i benn, mug i 
\2Benn i fomm\ wenn i 




^-K 



' JHH^- 



benn jum Stab 
fomm\ wenn i wie 



tc • le 'nau*, 
brum fomm 1 , 



£E 



©täb*tc « le 'nauS, unb bu, mein 6$afc, bleibft tyier? 
tote« brum fomm\ tefyr* i ein, mei ©cfyafc, bei bit ! 



Äamt i 




S 



£3e 



£ 



3=g=£ 



glcid) net aüweil bei bit fein, $an i bo$ mein ffrewb pn 



^=^=m 



rr~nr?~J 



^ 



bir; Wenn i tomm', wenn i fomm\ wenn i wie*brumto«*\ 



HI 



^m - 



^ 



& 



$ 



wie * brum tomm 1 , fe^r' i ein, mein ©$afc, bei bir! 

2. 2Bte bu weinjt, wie bu weinft, |: bajj i wanbere muß, :| wie wenn b' 
ßieb' Jefct tt>dr' borbei! ftnb au braug, jtnb au braug ber |: Nabele Diel, :| UebeT 
©djafc, i bleib' bir treu. S)enf bu net, wenn i en anbere fet)', fo fei mein fiieb' 
oorbet ; M ftnb au braufji ber SWäbele otcl, lieber ©d^afc, i bleib* btr treu ! 

3. Uberä 3^t, über« %a$x, wenn me |: fcräubele fcfyneib't, :| jtelT i fcier 
mi wieberum ein; bin i bann, bin i bann bein |: ©djafcele no$ , :| fo foU bic 
$o<fyeit fein. Über« Satyt ba ijt mein 1 JStit oorbet . ba g'työr i mein unb bein ; 
bin i bann bei 6cba$ele no$, fo fott bie £o$jeitfeut. 

©tyoäbifdje« ColWlieb. 

561. %ttnt SSlttt. 

Wadi belannter SQJeife öon $. W. flüAtn. 

1. 91$, wie i(l '$ möglid? bann, bajj td? bi$ lajfen (ann! Ijab 1 bi$ »on 
$crjen lieb , ba« glaube mir! 2>u tyaft ba« £erje mein fo gan$ genommen ein, 
bajj idj fein' anbre lieb', alä bi$ allein. 



Digitized by VjOOQlC 



2tbfd}teöslteöet\ 



349 



2. SBlautjteinölümelein, baä ljei§t öetgtfjmetnnidjt; bic^ 33tümtcin leg* 
an$ #er$ unb benf an mt$! ©titbt ©lum' unb Hoffnung glei$, finb nrit an 
Siebe teiq>; benn bic jtitbt nie bei mit, baä glaube mit ! 

3. 2BäY td? ein Sogelein, tooflf iä) balb bei bit fein, föeut* galt unb 
£aM$t nid?t, flog' fdjncu §u bit ! 6$öfP mt$ ein Scißer tobt, fiel* t$ in beinen 
§ä>jj; fafyjt bu mi$ ttaurig an, gern flütb* t<$ bann ! 

©olWtteb tiora Springer ©atb. 

562. »ifdjieb t»om @djftl?djeit» 

1. „9tbe! nun muß i$ (Reiben, toeü'ä anbete ntdjt tonn fein; mufj meinen 
Gngel meiben ; gieb bt$ gebulbig btein ! 31$ €>$« fc r a $ ßngel wein ! gieb 
bidj> gebulbig btein ! 9GBit toetb'n jufammenfommen, toenn'S ©otteä SOBiU* fofl fein." 

2. Jffiit ^ab'n beifammen gefejfen , fo manche liebe 9to$t ; fdjon mannen 
6d)laf oetgejfen, in Siebe jugebtatfyt ! au$ ßieb*, auä ^ctjenägtunb' Ijab' i$ ben 
ftljen ÜJhmb otel taufenbmal gefüjfet in einet 2ttettel(hmb\" 

3. ,,©ott jaljl'ä eudj, Sätet unb ÜRuttet, »aä tijt an und gettyan; an mit 
unb meinem fteinäüebfyn, bie iä) nidjt la|fen fann ! fte liegt mit jtetä im ©inn, 
weil i$ oetliebet bin; btum (ann td> fle au$ nidjt lajfen, toett t$ am ßeben 
bin." 

4. ,„&al}t' #n in (Statte* tarnen, §u SBajfet unb gu ßanb! Äommjt bu ju 
frönen 2)amen , oetlieb* bt$ nttfjt fo balb! Äommjt bu inä 2öttty$fyau$ 'nein, 
trintjt ©iet obet füllen 2Bein: fofljt bu meinet jut ©efunbtyeit ttinten, wenn bu 
mein @$a$tt>illjt fein !"" 

BW f$leftf4e* »oIMUeb in ber Sammlung toon Crk unb 3xmtt. 



«fiftia- 



563. »be! 



»ottftoeife. 



i p j J TJ4tH 



3±e 



£ 



1. £ieb«$en, a»be! ©$et«ben tyut toel)! 2öeil t$ benn 



Ü 



£ 



SE 



B C ■ C ^Trf == z=£ 



fd^ei « ben mufj, fo gieb mit eignen 5hig! Siebten, a« 



£ 



^ 



£e£ 



be! 6$ei*ben t^ut »e$. 



Digitized by VjOOQlC 



350 VII. £tebeslieöet\ 

2. Siebten, abe! ©Reiben tyut me$ ! SBBafce bic Siebe bein , |tet« »tttid> 
treu bir fein. Siebten, abe! ©Reiben tljut foety ! 

3. Siebten, abe! ©Reiben t^ut meV- ©ein 1 ni$t bie Äuglein toty, trennt 
und Ja felbfl tein £ob. Siebten, abe ! ©Reiben t^ut roe$ ! »oßrtieb. 



2. 9he »erb* i$ mi<$ »on bir roenben ; mit ben Sippen , mit ben $änben 
tDcrb' i$ ©rüjje §u bir fenben toon entfernten 4Wn. 2Ran$er ÜRonb wirb no$ 
»ergeben, el)c wir und toieberfeljen. 91$ , toernimm mein lefcteä gießen: ©leib' 
mir treu unb f$ön! 

3. „£u, mein Dliä, mtdj berlaffen! SWeine SBange wirb erblaffen; alle 
greuben »erb' i$ Raffen , bie ft$ freunblt$ natyn. 91$ , ben SRädjten unb ben 
Sagen »erb' ii) meinen Äummer tlagen, alle ßüfte »erb 1 1$ fragen: Ob ftc 
DU* fa$n? 

4. £ief berftummen meine fiieber , meine Eugen fAlag' i$ nieber , aber fety 
tcf> bi$ cinfi tt>ieber, bann roirb'S anberä fein! Db au$ all* bie frifdjen garben 
beiner Sugenbblütye (tarben; ja, mit ffiunben unb mit Karben bijt bu, ©üjjer, mein!" 

?fo$ bem ©foiriföen in« nettere toetttftye CoIWIieb übergegangen. 



Digitized by VjOOQlC 



2lbfd>teöslteöer* 351 

565. 9ßetm bie Sdjtoattm Ijettntoärt* jtc^u. 

ÄBeife tion .fruit} Xbt. 

1. SQBemt bie ©falben IjeimtoärtS jic^n, toenn bie fflofen md)t meljr Blü^n, 
toenn bcr Utoctyttgatl ©efang mit bcr Utoc&tigafl öetf lang, fragt baä £erj in bangem 
©$mer$: ob i$ bt$ au$ roieber fet) 1 ? ©Reiben, a$ ©Reiben, ©Reiben 
tyut tot\ ! 

2. 2Benn bie ©(fyoäne fübli$ gtc^n, borten too Zitronen blüfyn , toenn bad 
flbenbroty oerfwft, bur$ bie grünen SGBälber blintt , fragt baä $er$ in bangem 
6$mer$ : ob td> bi$ au$ toieber fe^? ©Reiben , aqj ©Reiben , ©Reiben 
tyuth>e$! 

3. 2lrme$ $en, »a$ tlage|t bu? o au$ bu ge^ft einjt jur %iff\ 2öa$ auf 
erben mug oergepn: aiebt eä tt>o$l ein 2öieberfe$n? fragt baä $er$ in bangem 
6&mer$: ©laub', bajj i<$ bi<$ nrieber fe^! t^ut au$ ^eut' ba$ ©Reiben fo 
»e^! Carl terlotfo*«. 

566* %to% 

1. 2Jtäb$en, toaruml: toeinejt bu, :| toeineft bu fo fefyr? 2Beine|t, baf i$ 
Don bir ae^e, baf i$ bieg nid)t toieber felje, üttäbc&en barum roeinejt bu? meine 
ni$t foje^r ! 

2. SWab^en, t$ fetjr' |: balb jurutf, :| fefae balb $urü<f. 2öiU bi$ lieben in 
ber fterne, unb toer liebet, tetyrt fo gerne; barum, ÜMbdjen, traure nid&t, traure 
ni$t fo f eljr ! ftliegenbrt »latt. 

ttfea» Umiam. 567 * %**$%% Weitt **#• ©olWtoeife. 



Digitized by VjOOQlC 



352 



VII. (xebisliebet. 



jiff«jir i 1 j ' p rir>^ j1 -if 



$f!t$t unb gönnt mir faum no$ bit gu fa«gen: bu <£üt«$i* 



^FF? 



^S 



£ 



ger, ber « gig — mein m$t. 

2. 2öenn ßauberbanbe bt$ umftritfen, benf an ßltfenä SDjranenbltef, t»enn 
6$onere bit Slumen pfföcfen, benf an bie SDulberin jutücf . SRid^t treuen foU(l 
bu tyre Seiben, ni^t füllen , tote baS ^erj iljr btiq^t. 6ei bu umringt von 
taufenb ftreuben, nur, ©lü<ftt$er! bergig mein ni$t! 

568. »etgig meto ttidjt 

1. ßebe rootjl! bergig mein m$t! 6$enfe mir bein Slnaebenfen! Siebe 
barfß bu mir m$t föenten; benn ba$ ©$i<ffat null eö nt$t. ßebe too^I! ber« 
gif memnjc&t! 

2. ßebctootyl! bergig mein m$t! ^,felbftinber»eit*|len8eme,inbein®rab, 
Jenfeit ber ©terne, retgt baS 93anb ber Siebe ni$t. ßebe mo^l ! bergig mein nt<$t ! 

3. ßeberooljl! oergigmem ni$t! 2)en?e oft ber ^eü'gen ©tunben, too unä 
6eltgfett oerbunben ; aty, bergig jte ewig m$t. ßebetootyl! bergig mein ni^t! 

4. ßebe roo^l ! »ergig mein ntebt! <£»ig treuer meinem ^erjen, benf i$ bein 
mit fügen €d)menen, btö mein 5lug' im fcobe bricht, ßebe motyl ! bergig mein ni$t ! 

5. ßebe toobl! bergig mein niAt! Siebe tyaft bu mir gefötooren, icr) bin 
gan§ für bi$ geboren, Ijalt' ben ©djttmr, unb bri$ tyn m$t! ßebe roo$t! Der* 
gig mein m$t ! 

6. ßebe fto^l! bergig mein nid^t! SGBann toir enbli$ auägetoeinet, au«« 
gelitten, bann erfreutet ©iücf und bort im f?ö>rn ßt$t. ßebe tto^t! bergig 
meinni^t! 



* 



569. Staut ftdj jtoei ^etjett fdjeibett, 

5. JUittlffol« ftartfcsltf. 



¥ 



^^ 



« 



b^ 



£ 



1. ffienn fl$ jtoet $er « $en f$et*ben, bie fä ber • einft ge» 



u l cff cSfi r^-fi-K B c g 



liebt, baS t|t ein gro * geä ßei * ben, wie'« grö « ger fei * neä 



Digitized by VjOOQlC 



*. */u iu; juti|i «iifi uu vcu, vup «icut i/iciytu uiuy, mu ivui », uiv ]« PCI» 

fötounben bie €>omi' am gellen Jag. 3m Dtyre flang mir'« nmnberbar: fafyr 
t»o$l, fafyt toofyt auf immerbat : ba i$ juerjt entyfunben, bajj Siebe brechen mag. 

«. Deibel. 

570. ©tüte Sttfdjieb* 

1. ©eV idj einfam burd? bie bunfeln ©äffen , färoeigt bie €tabt, ald war' 
jte unbewohnt ; |: au« ber Seme tauften nur bie 2öaffer, unb am Fimmel jteljt 
ber blcidje 2Ronb. :| 

2. Jöleib 1 idj lang bor jenem £aufe flehen , brin ba« liebe , liebe Siebten 
toofat. |: SQBetfj nid^t, baf tyr Kräuter ferne jie^et jtiH unb ^armboH, wie ber 
bleid)e ÜJlonb. :| 

3. ©eljnenb breit' i$ einmal no$ bie 3lrme na$ bem lieben, lieben Siebten 
au«, |: unb nun faa/ i$: ßebet ti>o#, iljr ©äffen! fiebe too^l, bu ftille«, jtitle« 
£au«! :| 

4. Unb bu Kämmerlein im £au« bort oben, na$ bem oft ba« roarme £er$ 
mitfäjtooü, |: unb bu Senftetlein, brau« Siebten flaute, unb bu Xtjüre, brau« 
ftegtng, leb' tto^l! :| 

5. ©eV id) bang nun nadf? ben alten ÜRauern, föauenb rüdfroärt« oft mit 
najfem $li<f, |: fliegt ber 2Ba$ter hinter mir bie fcfyore, ttetg ni$t, baf mein 
$er$e no$ jurücf . :| 3n|Uitiui ftmur. 

571* @djeibett unb SReibett. 

1. ©o foH ity nun bi$ meiben, bu meine« fieben« fiu|M $u tüfleft mt$ jum 
6ä)eiben, i$ brütfe bt$ an bie Jörujt. 

2. %fy Siebten! Ijeift ba« ütteiben, toenn man ftd) ^er^t unb lügt? 91$ 
ßiebdjen! ^eijjt ba« Reiben, wenn man ft<$ feft umföHejjt? fttowtg «dum*. 

tttfetr*u$ be« beuten Solle«. 23 



Digitized by VjOOQlC 



354 



VII. Ctebeslteöer* 



572. Sttfdjieb, 

1. 2Benn 3»ei bon einanbet [Reiben, fo geben fte ji$ bie £cmb*, unb fangen 
an ju weinen, unb feuf jen ofyne <3:nb\ 

2. 2Bir tyaben ni$t gewetnet, »ix feuftten ni^t 2Be$ unb 91$ ! Die Juanen 
unb bie 6eufoet, bie tarnen hinten na$. ijemri* «eine. 



r^q «n» 



fflU/»fA**» fcttX*t 



i 



nT pE3 



öe 



nicfyt fann fein; bleib' i<$ att * Ijiet. 

2. 2Mn i<§ glet<$ Weit bon bit, bin bodj im @<$laf bei bit, unb ieb' mit bir. 
|: 2öenn ity ewad)en tfyu', :| bin iä) allein. 

3. @3 »ergebt feine <Stunb' in bet 9to$t, ba ni$t mein $erj ern>a$t , unb 
an bi$ gebenft, |: toie bu mir »iel taufenbmal :| bein £et$ gefdjenft. 

2tu« 3. «. o. tyrter's »otWiebern. 



Cinfo^ unb innig. 



574. fitefce in ber gerne* 



»oIMtoeife. 



ffjj-J l r r . pJ'l~^ 



1 r r r 1 IT— 

j f6o Diel €tetn' am Fimmel flehen, an bem blauen £immel$* 
* \ fo Diel 8d)äf*leui, att ba ge*ljen in bem gtümen, fltü»nen 



Digitized by VjOOQlC 



2tttge&enfen. 



355 



m 



err I J 'lr r, s 



Ü 



#n unb tote • ber fite »gen: fo tue! SOtal fei bu ge» 



s 



£ 



grügt, fo otel 2Ral fei bu ge * grügt ! 

2. ©oll t$ bid? beim nimmer feben , nun t$ in bie Seme mu6? acb , ba$ 
faim i<$ itic^t berjtefyen , o bu bittrer ©djeibenäfcblufj ! 2Bär' td) lieber fcfyon ge» 
Porben, et)' i$ mir ein Sieb* ertoorben, |: war 1 t$ jefet nicfyt fo betrübt! :| 

3. Söeifj nid^t, ob auf biefer (£rben , bie beä berben Jammert »oll , na* toiet 
Srubfal unb Seföroerben i$ bt$ toieberfe^en foU! 2Baä für 2BeUen, tt>a« für 
Jlammen f^lagen über mir. jufammen, |: a<$, toie grojj i(t meine ftotb ! :| 

4. Sftit ®ebulb »in t$ e« tragen , benf id) immer nur $u bir, alle ÜRorgen 
toritt tdj fagen: o mein Sieb, toann fommjl $u mir? alle 9lbenb n>itt id) fyredjen: 
wenn mit meine Suglein brechen, |: o mein ßfeb', geben? an mtd) ! :| 

5. 3a, i$ »iü btdj ni$t »eraejfen, enben nie bie ßiebe mein ! SQßenn idj foütc 
unterbeffen auf bem Jobbett fdjlafen ein : auf bem ßird^of nriH i<$ liegen, toie 
ein Äinblein in ber Siegen, |: ba$ ein fiteb t^ut wiegen ein. :| ©otWHeb. 



©em&figt. 



575. £ie*e*toü«fdje. 



S5oIt«weife. 



my^ j j i j- j? j i r^ 



2. fjtau 9tod)ttgafl, ffrau 9to$tigaU! grüj}' meinen 8dja{> biel taufenb 
ÜJtol ; grü§' ibn fo i)übf$, grüfj' iljn fo fein, fag' iljm, er fofl mein eigen fein ! 

3. Unb tomm* i$ »or ein ©olbfc&miebäljauä , ber ©olbfdjmieb fdjaut $um 
Senjter 'tau«: W$ ©oßfömicb, liebjler ©olbfömieb mein! fdjmieb' mir ein 
feine« ^Ungeteilt. 

23* 



Digitized by VjOOQlC 



356 



VII. £iebeslte&et\ 



4. ©<$mieb'$ nid)t au gtojj, fä)mieb'$ nid)t gu ticin, fömieb'S für ein fd)ö» 
ne$ ftingetlein; au$ f^mieb* mit meinen tarnen btan, e$ foU'$ mein $et$« 
attetliebfiet b«n. 

5. $atf tä) einen <Sä)lüffel bon widern ©olb , mein #etj iä) bit auffölicjjen 
toouT, ein fa)öneä JBilb baä ijl batein, mein ©djafc, e$ mufj bein eigne« fein. 

6. 2Benn ity nut ein Hein Salboöglein tt>dr* , fo faß' i<$ auf bem grimen 
ßtoeig ; unb toenn id) genug gepfiffen ^dtt* , flog' i$ gu bit, mein S$a$, 
in« 9ftei<$ ! 

7. SQÖenn idj jtoei SSaubenflüael ty&tf , tooÜT t$ fliegen übet bie gange Seit; 
t$ tooUt' fliegen übet öetg unb 3^al, (in too mein ^enaüetliebftet mät*. 

8. Unb wenn ia) enbliä) bei bit todY, unb bu teb'fl bann fein SBott mit mir; 
mü{jt' t$ in Stauten hiebet fort, abje, mein ©djafc, »on bit! 

»otWlieb an* be9 Änabtn XDiraberlptK. 

576« tJffattctttitittttc« 

1. @$ ift too^l fttauenminne ein Müljenbet 9iofenjttau$; i$ toatb bet 9U> 
fen inne unb feinet S&otnen aud). 

2. ©0$ ob jte mit getttjfen baä $etg unb bie $anb, t$ mö$f baä 2Be$ nia)t 
miffen gut Sonne, bie i% fanb ! *. stuiw. 



i 



-r g r c ^ 



^ =F=F 



y * 



ttmnb't, 
@tunb\ 



w 



$et ©tmuben, bet flttb all fo biet, mein £etg trägt 



3=£3e* 



£ 



£ 



(eim*lid) fiei«ben, tt>ie*tt>o^I i<$ oft fto>lu& Bin. 

2. $att' mit ein ©ättlein toten Oon Seil unb gtünem Klee; ijl mit gu früb 
etfroten, tyut meinem #etgen foelj ; i|t mit etftot'n bei ©otmenföcin ein Ätaut 
3e länget Je liebet, ein ölumlein SBetgifj ni$t mein. , 



Digitized by VjOOQlC 



2lit$e&enfem 



357 



3. 2>a$ ©lümletn, ba$ tdj Hjttne, baä ift tarn eMet 9lrt, i|l aller fcugenb reine, 
tr)t 2Rünblein ba$ ift &art, ibr Äuglein bie ftnb $übf$ unb fein, foenn i$ an fie 
a,ebente, fo tooflf i$ gern bei tyr fein. 

4. 2Ri$ bünft in all mein 1 ©mne, unb toenn i$ Bei t$r bin , fle fei ein 
äaifertnne, fein' liebet t$ nimmet genunn'; ^at mit mein iungeS £er$ erfreut, 
wenn i$ an fle gebenf e, berf^nrnnben ift mir mein ßeib \ ©oiWteb. 



©djr mäjtfg. 



578. Setb ttttb &tjt. 



»ollftöeife. 



•^ * /•*..* rt?. «■.... «...• i n n <l . » ...fe e. t -> * < . 



1. 2>a$ fite*ben Bringt arof ßeib, e$ totHen'« al * le 



* j? 1 r r r er i c> j jjj r r 



^ 



i 



i= 



ßeut 1 ! SEßeifj mir ein f$5 • ne8 ©$ä * $e • lein, mit 



r r i Cria^J j? l r * £ 



jtoet f$toar$*brau * nen 9fo * ge * lein; bie mir, bie 



y r jg i r r jj c> 1 r * 



mir, bie mir ba$ $erj er • freut. 

2. Sin ©riefle förieb fle mir, i foU treu bleibe i$r. $rauf f$i<f i$ tyr en 
©träufele, föfln 3to$marin, bräunt Nägele, fle foll mein eige fei ! 

3. SWein eige foU fte fei, fein* anbre nimmer mei. @o leben toir in ftreub' 
unb ßeib, bt$ un$ ©ott ber #err aud'nanber f^eibt, abe, mei €<$a$, o »eb f . 

©fltoSbtfäe« «olWlteb. 

579. S)it* ift too^l eine alte 2tft\ 

1. $a$ ift fto^l eine alteße£r\ bie tommt öon langenden $er: 2Ber 
Spinne toill genießen, mujj ßufi mit ßetben büjjen. 

2. Unb toer bieSWinne erft erfanb, ber trug toofyl bteleä ßeib inä ßanb, baran 
bie $erjen tränten, unb baS fie bo$ tym bauten. 

3. 2)enn Ijärt' i$ jemals bi<$ gefeljn unb müfjt' an bir borüberge^n unb 
bürfte bt$ ni$t lieben — tote arm fear 1 i$ geblieben? «an *tftier. 



Digitized by VjOOQlC 



358 



VII. Ctebeslteöer. 



580. ©eteemtte Stelle. 

1. 9lu$ ijr ba$ Siebten! 2Bdr' idj bei met'm Siebten! wenn i$ föon nia)t 
bei itjm bin, jtefyt bod? mein <Sinn babin. 

2. £ab' oft mandje ftadjt bei meinem 6$dfcle jubrac&t, aber jefct ein SSBeil 
herein tarnt' 3 nimmermehr fein. 

3. SBenn'ä roieberum tonnt' fein, beiüttonb unb bei ©<$ein , bei Sag unb 
bei ftactyt, tyerjtaufenber <5$a$! ötänlifc^e« »otmteb ans «rittr'i öwaitr. 

581. Stnbcnfen and atme flttäbdjett. 

©e$t mä&ig,. »olWtoeife an ber öetgfhfoie. 



i 



JJ'Jvj | j j s 



s 



^ 



1. Söenn id? an ben lefc * ten 2Ubenb ge*benf, al$ ia) 



i 



^ 



^^ 



iE 



C P c c 



9lb*f$ieb oon bir nafym, — benn bie ©on*ne friert nic&t 



mm 



£e£ 



^ 



p=t=^ 



mefcj, iä) mu§t' f$ei < ben von ifyr ; boeb, mein $etj blieb fiett td 



P 



!S 



JJ+* ^ g^TI p C C ß 



$ 



bir. ftun ab» je, ab «je, ab« je! nun ab «je, ab »je, ab* 

A 



^e 



P=tc 



bei nun ab » je, 6<$afc, le • be rootyi! 

2. |: Steine SWutter bat gefagt: i$ foHf mir *ne Steige nebmen, :| bie ba 
bdtf biel Silber unb ©olb ; ei, öiel lieber woflt* i$ ewig in ber Mrmuty leben, 
atö td? bidj oerlaffen foüt\ |: ftun abje, je. 

3. |: ©rogcr ötei^um bringt mir teine @$r\ groge Wrmuty feine 6<$anb'; :| 
et, fo tooüt' i$, bafc id? taufenb S^aler reifer rodr*, unb tyatt' mein'n @$a> an 
ber^anb! |: 9hm ab je, :c. 

4. |: Unb wenn mein <5$dfclein bei mir ift, fo bin i$ feelenfcergnügt ; :[ jejjt 
aber ijt mein <ö$afc fo weit oon mir, ba bin iqj gam betrübt! I: fRun abte ic. 

»olfctfeb 



Digitized by VjOOQlC 



2(n$e6enfem 



359 



Saftig. 



i 



*= 



582« $et Startet in bet gtetttbe* 

(«ßcijc: tlnb bie 2ßötjBnrget ©löäli.) «Jettjei JMUUr. 



L&-P 1 H~rft J j ^ c 



(Stimmt a 93o * gerl ge • fCo * gen, fefct ji<$ nie • ber auf main 



*= 



^^ 



S 



£S 



£=£ 



$ 



gujj, fyit a 3et * terl im ©o*f$erl unb bom SDtarnbel an ©ruß. 

2. £ajt mi allweil bertrojtet uf bte @ummeri*3ttt, unb bet ©ummer i$ 
djimma unb main ©<$afcerl i$ weit. 

3. $al?eim tä main ©cfyafcerl, in bet gtemb bin i Ijter, unb e$ fragt tyalt 
$ain <&$afeerl, $ain £unberl na$er mir. 

4. Siebä 93ogerl, flieg' weiter, nimm a©rufj mit, aäufc! unb i c^ann bi nit 
b'glaita, wail i Ijier blaibi mujj. »oiwteb. 

583« 35er gaife. 

1. 3$ m m * r « nen 3foH«i t»o%X langer atö ein %a% 3&x wißt, wie jafyn 
unb ftttig ber fct>öne 23ogel war. 9U3 t$ ifym fein ©efieber mit ©olbe ret$ um* 
wanb, l)ub er \\6) in bie 2öolfen unb flog in ferne« fianb. 

2. üHetn Salt! ity fafy bid? wieber, jtolj war bein glug unb tyty, bu füljrfi 
an beinern guße ben feibnen Stiemen no$, unb ©olb um bein ©efieber ; bo$ mt<$ 
t>ertnetbe|t bu. ©ort fenbe febem £erjen fein ^olbeä Siebten ju ! 

3. SBewegt ift meine Seele, mein $uge t^rdnenöoü, baß t$ bon meiner 
6<$önen unb ©Uten Reiben fofl. 2krleumber, bie mi$ trennten, eu$ jtürje 
©ott in ßeib ! ©ott lo^ne, wer mi$ auäföfynt, in fiieb* unb ©eligteit! 

9taty brat ooti ftftrettberg* 

584. 2>et 9Bot. 

SRafig langfotn. »oIMtoeife. 



|/<- jij J r pir r j rFTp^ 



1. (5$ fiel ein £im * mel$»tyau * e, bor Siebten« ften*jter* 



ffi J * J I J J r f I f r -UUf^ S 



lein; weiß fei * ne fcfyön^re grause, fte fte^t im #er = jen 



Digitized by VjOOQlC 



360 



VII. ßebeslieöer* 



2. $cr Söinter i|l Rieben, ber ffflai fi$ meberlteg, id) fc^e ©lätter, Stößen, 
bie ©lurne fyriegt fo fug. 3n jenem grünen ST^ale ba tft fo föfttid? fein, ba fingt 
bie ÜRadjtigalle, fo man<|e$ Sogelein. 

3. 2Bifl pflanzen nun ben Sföaien oor ßteb^enä Senfietfcin, unb föenfen iljn 
bet Sreuen, bet OTerltebften mein ; unb fagen: „ßomm, o 6ü§e! tooIT an bein 
ftenfter ge$n! empfang' be$ SWaien ©rüge, fte ftnb fo föon, fo f$ön!" 



3Kä&ig. 



585. *Ȋ!je beS beliebten. 



ÄtfiUi. 



i 



^^r er rftl^S 



te 



£ 



* 



1. 3$ ben«fe bein, wenn mit bet @on«ne ©$tm»met »om 



i 



^ 



IsH 



SUm*mer in Duel * len malt. 

2. 3$ fe^e bi$ , wenn auf bem fernen 2Bege ber ©taub ft<$ Ijebt; in tiefer 
9tod)t, wenn auf bem fömalen <§tege ber SBanbrer bebt. 

3. 3$ ^öre bi$ , wenn bort mit bumpfem töaufdjen bie 2Beße fteigt. 3« 
(ritten £aine gel) 1 i<$ oft ju lauften, wenn aUed fdjweigt. 

5. 3$ bin bei bir, bu fetft au<$ no<$ fo ferne, bu bift mir nalj ! £ie 6onm 
ftnft, balb leuchten mir bie (Sterne. O warft bu ba ! 3. w. i. emte. 

586. SepfetS magelieb. 

1. SDort oben auf jenem ©erge, ba ftefj' t$ Woljl taufenbmal , an meinem 
©tabe gebogen, unb f^aue ^inab in ba« J^at. 



Digitized by VjOOQlC 



2tngebertfem 



361 



2. 3)ann folg' i$ ber toeibenben Sterbe, mein #ünbdjen betontet mit fie. 
3$ Bin herunter glommen uitb tt>et§ bo$ felber nl$t, toie* 

3. $a flehet bon frönen ©lumen bic ganje SBiefe fo boU. 3$ &te$e fie, 
o$ne ju reiften, roem i$ fte geben foU. 

4. Unb IReaen, 6turm nnb ©eioitter begaff 1 t$ unter bem ©aum. 2>ie 
£ljüre bort bleibet berfdjloffen, unb alleä ijt leibet ein £raum. 

5. <&$ fielet ein töetjenbogen roo^l über ienem $auä! jie aber ijt toeggejogen, 
unb roeit in ba8 8anb Ijtnauä. 

6. ^inau^ in baSßanb unb roetter, bielleic&t gar über bie ©ee. JBorüber, 
üjr 6$afe, borüber ! bem €$dfer ijl gar fo t»e$. 3. *. ». «oetije. 

587. »iadjgefityL 

1. 2öenn bie Sfteben roieber blühen, rühret ft<$ ber 2öein im $affe; roenn bie 
[Rofen »lebet glühen, roeig t$ nic&t, toie mir geliebt. 

2. tränen rinnen bon ben 2öangen, roaä t$ tyue, t»a8 t$ lajfe ; nur ein 
unbe|timmt ©erlangen für)!* i$, baä bie ©ruft bur$a,lübt. 

3. Unb julefct mufj t$ mir fagen, toeun i# mt$ beben!' unb fafie, bafj in 
folgen frönen Sagen 2)ori$ einft für mi$ geglüht. 3. m. *. tottye. 



flMtfg. 



588» Sei toeöe ftranä. ^^ f # f 9tnm 



^m 



,H", ,. J 



Ö 



£££ 



1. $iuf ber $ei*be 



ifl ein $ta$, roo im 2M mein f$ö*ner 



£ 



J* * =Ü 



f # 



3 



@$afc ein »mal bei mir fafj, ein »mal bei mir fafj. £m * term 



»^m. jij. i m c J 



e 



Svfty Me «tn>fel rief, i»U«*e 9to>fen ^in « flm tief in« be« 



£ 



£=fc 



£ 



^ 



tnS be«tbau«te 



t^au-te ®ta$, in« be*tyau« 

2. Seife fi>ta$ er, unb t$ »anb einen fltanj mit föeuer #anb, |: blirfte lang 
§u fctyri, :| aber ntyer neig? er ft$, ^ob mein £aupt unb tü|te mi$, |: a$ §um 
erfienSWal! :| 



Digitized by VjOOQlC 



362 VH. tfebeslte&er, 

3. O wie War ber Sag fo li$t ! Unb t$ flrme wefat' tym m^t r |: lieg « 
flill geföeljn. :| £0$ ben Äranj im trunf nem fcraum ^angt 1 i$ in ben gliebet* 
Baum, j: ber un$ jugefeljn. :| 

4. Grfte ßieb\ bu getyft borbei fönefler alä ein €turm im SWai, |: bletfcflfein 
treuet ©aji: :| 91$ mein @$a$ ifl lange fort, unb mein tfrangteüt tyängt Der« 
borrt |: an bem grünen 91 jt. :| w. $«*. 

589« Set Staaten. 

1. $u Btfl'd, bu fdjöne braute, an bet mein $erj Warb »unb; an ber mein 
grofyfinn weltte, an bet Derftummt mein 9ttunb. 

2. gort ifl betSugenbfäimmet, oerlofc&en ifl bie3«r, unb immer no$, 
no$ immer ^angt all mein #erj an bir 

3. Unb an bem fietbgewinne, ben t$ bei bir gewann — fo feiig ifl bie SRinne, 
fo työri^t ifl ein ÜÄann ! «tri SMtitt. 

590. 3« bet Settte, 

1. Söill ruljen unter ben Säumender, bie IBöglein $ör' i* fo gerne. SBie 
finget tyr fo §um #erjen mir! |: oon unfrer Siebe, Waä wiffet iljr, in biefer 
Weiten gerne? :| 

2. SBttt rufyen #er an beä Jöadjeä töanb, too buftige Slümlein fyriefien. 
2öer $at eu$, ©lümlein, ^icrt>cr gefanbt? |: ©eib tyr ein $er$li$c$ Siebetyfanb 
au« ber gerne Don meiner @üßen? :| £at»t9 «|ia«t. 

591. Set Bpxnnttin 9ladjtßeb. 

1. <S$ fang bor langen Sauren wofyl au$ bie #a$tigall, baä war Wo^t 
füger 6$au, ba wir jufammen waren ! 

2. 3$ fing', unb fann ni$t weinen, unb fpinne fo allein ben gaben tlar unb 
rein, fo lang ber ÜRonb wirb föeinen. 

3. %U wir §ufammen waren, ba fang bie 9ca$tigaQ, nun mahnet mi$ tyr 
€$all, bafj bu Don mir gefahren. 

4. ©o oft ber SWonb mag freuten, gebenf t$ bein allein, mein $erj ifl tlar 
unb rein, ©ort Wolle und bereinen. 

5. 6eit bu bon mir gefahren, fingt fletä bie 9fca$tigatt, i$ benf bei tyrem 
6$all, wie wir jufammen Waren. 

6. ©ort wolle un$ bereinen, #et finnn* i$ fo allein , ber ÜRonb f^eint Aar 
unb rein, t$ fing' unb mö$te weinen. cietum Jrratatt. 



Digitized by VjOOQlC 



2ingeöenfem 



SRä§tg. 



592« ©^attifdje« Sieb. 



i 



ftt 2 ft 



«ilf« KtUtutM. 



J ? g g I c «^ -» g p I p 



1. 9lac^ ©e»bü*la, nacfy 6e*»U«la, 



^ 



»o bie fyo * fyen 



<Pta$t * ge * bau » be in ben brct * ten ©tia • gen 



Ü 



? fr e 



Efe 



£=f=£ 



* 



jle « fyen, au$ ben gen * jietn tei * $e ßeu » te, f$$n ge* 



$ i P J ji | j'.Mr»t(r7 



}u( • te grausen fe * tyen, ba*l)in fefynt mein $etj jtdj 



1 



? c I r if i t 



£ 



ni$t, ba*ljin fefynt mein $et$ fidj md?t. 

2. 9lac^ 6et>itta, nadj ©eöttta, too bie legten Raufet flehen, ft$ bie 9to$« 
barn freunbitcfy grügen , üttabc^en auä ben genjiem fetyen, tyte Jölumen $u be« 
giefjen, |: bafyin fefynt mein #etj jt$ fefa. :| 

3. 3n ©eoiüa, in ©eoiüa »eig t$ too ein ttaulicfy 8tübdjen, Ijefle äü$e, 
ftiüe Kammer , in bem $aufe wofynt mein Siebten, an bem $föxt$en glänjt ein 
Jammer; |: tlopf td?, madpt mir Siebten auf. :| 

4. 9to$ Seottta, na<$ 8e»iüa! $in $u tyr, ber heißgeliebten , Ijin mufj id> 
$u tyten Süjjen, fie §u fetjen, fte $u grügen, jae §u ^etjen, fte ju tüffen, |: ba^in 
fe^nt mein $er$ fid? fe$t. :| «u««« * m ta*o. 



tttfte. 



593« Stflgegattoatt 



fc 



Cjjtober irtblty. 



Ag-j4jjiJJ* -p r. l r.-fl p l ^m 



1. 3$ jie»^e fo lu'jiig jum 2fy>»te tyin*auä, alä ob'ä ein 



Digitized by VjOOQlC 



364 



VII. £tcbeslie6ct. 



i 



ss 



£ 



£ 



£ 



@pa{$ nur wcir': ba$ madjt, e$ wallt fteinätieb^enS ©Üb gar 



^UuUlf*^ j | g J-ij s 



freunb*ti<$ oor mir fyer, gar freunb * ti^ bot mir $ct. \ 

2. $>a merf i<$ benn im 4>erjen balb, ity fei bort ober $ter, i<$ gelje fort, 
ity fe^te Ijeim, idj jie^e jtetä ju il)r. 

3. Unb wer ju feinem Siebten reift, bem wirb fein 2Beg ju föwer, bex lauft 
bei Jag unb lauft bei iRad^t unb ruljt ft$ nimmermehr. 

4. Unb ob e$ regnet, ob eä flürmt, mir tyut fein SBetter welM cä 1jat mein 
Siebten mir gefagt ein freunbli^eä 2lbe! ukim« üuirr 

594« ©ntfdjnlbtguug. 






tt 



- (2öcnn wir burcfy bie @tra * fjen jie * Ijen, re$t wie 
* \ f$au * en 5tu * gen, blau unb grau • e, föwarj unb 



Wb=F 



r rlftftftft 



SSy^^JÄ» «»«♦*«•«. «.* 



2. Unb bo$ weijj i$ , bajj bie (Sine Woljnt Diel teilen weit bon mir , unb 
bodj fann idj'ä ©$aun ni$t laffen na<$ bcn f^muden Jungfern bier. Siebten, 
wotP btdj nicfyt betrüben , wenn bir (Sinä bie tfunbe bringt , unb bafj bidj'ä nidht 
überrafdje, biefeä ßieb ber 2Banbrer pngt. Wfi*ei« MUtt. 



Digitized by VjOOQlC 



2lttgeöenfem 



365 



©e$t mäfjig. 



595« Sie ©djübtoadje. 



pe 



^ 



»olWtoeife. 



Ö 



£ 



£ 



1. ©tety 1 t$ in flnfl* = rer 3Dtit*ter « na$t fo ein * fam 



rc^!; 



^^ 



h h -K 



auf bet jiil « len 2Ba$t, fo benf ity an mein fet * neS 



■^ h 



^ 



Sieb 1 , ob mir'« audj treu unb tyolb bet« blieb. 

2. 9US ity jur 5^ne fottgemügt, tyat fle fo b^li^ m ^ Ö e *ü&*' I« mi * $fa* 
bern meinen #ut geffynücft, unb mi$ anä treue $eg gebrücft ! :| 

2. ©ie liebt mi$ treu , fle ift mir gut, brum bin i$ frifdj unb rooblgemuty, 
mein $erj fölagt roarm in talter 3^a<^t, roenn eä anä ferne fiieb gebaut. :| 

4. Sefct, bei ber ßampe 2)ämmerf$etn , geljfi bu rooljl in bein Kämmerlein, 
. unb fäicfjt bein Stattgebet jum £errn, auefy für ben ßiebften in ber %txri. :| 

5. 2>o<$ roenn bu traurig bift unb roeinft, mi$ oon ©efabr umringet meinft, 
|: fei rufyg, bin in ©otteä $ut! er liebt ein treu ©olbatenblut. :| 

6. £ie ©lotfe fölägt, balb nabt bie iRunb' unb löjl mi$ ab ju biefer ©tunb\ 
§$laf roo^l im jliUen Kämmerlein unb benf in beinen träumen mein! :| 

IDitytlnt Jjattff. 

596. Sie ©eftemtie, 

1. 9fco$ einmal mö$t' t$ bor bir jteljn, no$ einmal beine otogen feljn, fo 
lieb unb ftar, bie #anb, fo fejt unb roabr, nod) einmal faffen inniglidj, bie liebe 
£anb unb bi$ unb Mdj l £rum roenn ify nur erfl Ui bir roär' , bann rodr* f^on 
afleä te$t, unb roenn i$ nur erjt bei bir roär 1 , |: rote'S ©ort bann lenten 
mödjtM :| 

2. 3$ wm§ tä f a Ö e ^ no$ einmal all' meine ftreub', aß' meine Dual; bu 
fennjt fle beib\ mein ©lud unb aud) mein ßeib; bo$ lag mi<$ fagen bir aufä 
neu' all meiner @eele Sieb' unb Sreu' ! S)rum roenn ify nur ic. 

3. 2BiU bör*n bet stimme ©ilberf^aü , ©ebet wirb bann ber Klage #aH ; 
miU lauften fad?t, roie bu an midj gebaut, nodj einmal mufj auf Srben fein, 
nur einmal no$, ber £immel mein ! SDrum roenn roir erft beifammen jtnb , bann 
tDat* f$on aUeä te$t, unb roenn t$ bi$ nut tDtcbctflnb 1 , |: wie*« ©ott bann 
lenfenmoty'! :| 



Digitized by VjOOQlC 



366 



VII. £tebeslte6er. 



597. Song, lang ift'5 Ije*. 

(»riffle» SoRflleb.) 



Üs 



:r r. j ■" 



t>cr 



lang bliebf! bu fort: 



geb' e$ bit fdjoti ! 



I 



3E= 



lang, lang ift'S 1jet, lang tjl'S 1jer! 

2. tfennft no<$ bcn füllen, ben Ijehnlt^en Ott, — lang, lang tft'S bei, lang, 
lang tfl'S $er! — Wo wir einanber gegeben ba^ 9GB ort? lang, lang iji'ä fcr, 
lang ijr« l)er! 3egH$em ©lücf $ogji mein fiäcbeln bu bor, feiig nur laufet' bei- 
nern 6$mei$eln mein Dljr: no$ jau^jt mein $erj, »eil baä bein' e* ertor! 
lang, lang ifti $er, lang ifx'3 ^etl 



Digitized by VjOOQlC 



2litge6eitfeTU 



367 



3. ©ütig (aß bu meine Hoffnung genarrt! — lang, lang ifii (er, lang, 
iff$ (er! — toenn au<( berebterer 2ttunb bi<( geehrt, — lang, lang ift'« (er, 
lang ifi'S (et! »enn au* 2*erfu<(ung bie fcreue berücft: laufet* ic( nic(t ptetö 
beinen SGßorten entjüdt? 2Bar ia bei bit fo innig beglüÄt! lang, lang tß'S (er, 
lang tji'S (er! 

598« Kitye be$ ©eßettett, 

3temU$ fottgfam. «. ü. o. Weber, $reciofa. 



Ü 



it 



^3 



^S 



2= 



3z 



1. <5tn=fam Bin i$ nt$t al«(ci»ne, benn e8 f$»rtt ja 



prfr%! ffU-t-ft fjty \ 1 1 



füg unb mtlb um mi$ (er im 9Kon*ben * fdjei * ne 



bein ge * lieb*te$, t(eu«re$ 2Mlb, bein gc * lieb 



^ 



bein ge * lieb * teö 



p § i r 



t(eu * res ©üb. 

2. 2Ba$ t$ beute, ttaä i$ treibe $nuföen Stynung, Jreub* unb ©$merj, fco 
i<fy wanble, tt>o i$ bleibe, ewig nur bei bir, mein £erj ! 

3. Unerrei<(bar, wie bie Sterne, Söonne blinlenb, foie t(r ©lanj, bi|t bu 
na( unb boc( fo ferne, füflejt mir bie ©eele ganj. U. *. Woiff. 

599. Sie S^ulblofe. 

1. 2BaS (ab' id> arme $ün* get(an? S)ie ßeute fe(n mic( flüfternb an ; fann 
t<( bafur, ba§ füg im 2Balb ber muntern Soglein Sieb erföallt* 

2. 3$ fltaö jt« nur in äöalbeägrün unb fab bie muntern üBöglem $ie(n, 
fann td? bafur, bajj mi$ aUba ber f<(öne braune Anab' erfa( ? 

3. 2>er fööneÄnab 1 mit braunem #aar bot Jölumen mir unb SBalbbeer' bar, 
unb la$te mid) fo freunbli<( an, — tt>a$ $äb* ity arme Dim* get(an? 



Digitized by VjOOQlC 



368 



VII. Ciebeslte&er. 



600, Set »übe Säget. 

1. <&$ wartet ein bleich Sungfräulem ben Sag unb bie bunllc #a$t attein 
auf i&tett 4>erjUebften am 2öege, 2Begewart! 2Beaewart! 

2. 8ic fori*t: Unb wenn t$ tyer SBuncln fälag* unb warten fott biä jura 
jüngften Sag, t$ »arte auf i^n am 2öege, SÖegcmart! 2Begewart! 

3. Sergeffen l)at fie ber wilbe ßnab\ unb wo jie gewartet, ba fanb ftc ifyt 
©rab, ein ölümlein fpricfet am SBeae, SBegewart, 2öegewart! 

4. 2)er ©ommer lommt unb ber Sommer gebt, ber fcerbftwinb über bie $etbe 
we^t, ba$ ©lümlein wartet am SBege, SBegewart! SBegewart! 3aii« «)iif. 



SRSfcig. 



601. 2>aS ©djafcetl. 



»OlMtoeife. 



P 



te 



j' i j -muj 



1. @3 iä nit lang, boj}'« (j'reg » «et bat, 



Me 



i 



S 



:**= 



TT^nF 



33aum*lt trö«^fli no$. 3 fyib* ein «mal en 8$a«fcerl 



i 



fc* 



£ 



# 



£ 



g'^abt, i Wollt', i ^dtt* e« no$. 

2. 2öo bift bu g'blieb'n, o ©<$afcerl mein? 3 bitt' bt, fag mir'« bo$! SM 
ÜJtötterl Ijat bi gefyerret ein, wa$ tyufä, i lieb* bi bo$ ! 

3. Unb giebt bie ÜJtötterl mi nit loa, fo gräm* i mi gu £ob, bann Heg' i in 
ber (Srbe ©djofj, bin frei oon aller ftotb. 

4. Unb bu mein @$a$erl folgjt mir na$, nit Wabr, gum Heben ©ort? $a 
gtebt'S tei ßlag', fei 2Be$, fei 91$, barmtyerjt nur ijt ©ort. 

3tttbere SeSatt. Statt ©er« 2, 3, 4 wirb au$ bfo| gefunaen: 
2. 3ejt ift er gangen wanbern, i Wünfö' ibm ßö^er in b' 8$ub ! 3e>t fab' 
i wieber enen 9tnberen, ©ott geb' mir ©lud bagul 

602. »etpStte Siebe. 

£ab*n €$a$ gehabt, fyib'n lieb gehabt, $ab' gebaut, er liebt mt$; W » 
na$ gefragt, l)at er fieb'n gehabt, unb nun franf i$ mi$. Boren«*. 



Digitized by VjOOQlC 



Biemlid) langfam. 



ft 



Ctebesfummer. 
603. Unttenc. 



1 L \m: 

8oIM»eift. 



ftiyjl^.y l f ? f , 3BB 



4 an~A <.,»«.» :x v*. 



<**;«;» _f:*&_x~~ 




fölägt fei - ne $ug*lein tootyl un • tcr jt$ 



tt=^ 



unb 



pr m m s M' j' ,' 



Ijat eignen 3ln*be«ten totel lic - ber afö mi$. 

2. $aä ma$et tbt jioljer , Ijodjmütljiger ©inn , baß i$ iljr ni$t f$ön unb 
nic^t rei$ genug bin; unb bin id) au$ nicfyt reid^ ; fo bin t$ bodj fo jung, fo 
jung; betjafletliebfteS @d)äfcele, tt>a$ tümmt' i$ mi$ benn btum? 

3. $ie tiefen, tiefen 2Ba(fer, bie Ijaben feinen ©runb, lag ab &on bet Siebe, 
fie ift bit nicfyt gefunb ; bie Ijoljen, bolzen öerge, ba$ tiefe, tiefe Styal, fyeuf fe^ 
t$ mein 6<$äfcele jum afletlefcten 2Ral. »oiwiieb. 



öl 



liebt mein ©e » ftd>t. 

giebcrfeu$ bei bnttföen Eolfcl. 



24 

Digitized by VjOOQlC 



370 



VII. ßebeslteöer* 



2. Unter biefen ©Rotten allen tyut mit (Sine nur gefallen; aber ihretwegen 
Steffeln anzulegen, baä tbu' i<b nidrt. 

3. 3$ »ifl ftetä in jretyeit bleiben, meine Seit mit 8u<t oertteiben; au$ in 
jungen Sagten mein $erj »obl bewahren bot ßiebeäfömerj. 

4. 2öer tann benten, wie eä fdjmerjet, wenn ein anbrer mit tyr fä)erjet ! «Kit 
ben Wuaen jielen, mit ben fiiw>en fielen, i|t mein 23erbru{j. 

5. Jabte bin. bu falfd?e Seele! tä) »in mtdj um bia) m$t quälen; »tEft 
bu mi$ ni$t lieben, fonbem nur betrüben, bleib', tt>er bu tift ! 

6. 3e^t bab' i$ mir Vorgenommen, nimmermehr gu bir gu tommen ; benn bu 
bijt Don Jlanbem, Hebji (Sinen um ben Zubern: brum baff iä) bic&. 

©ottolieb quo ber ©ammlttng fcon €rk unb Srwer. 



SRSfcifl. 



605« $et Samtt int Dbetttoalb- 



»orrttoetfe. 



^t-fiM-^-föf} j /J i rr^p 



1. (53 ftebt ein ©aum im O» ben«»alb, ber ^at otel grü>ne 

+-P- 1 i 7t 



tyv. \iti \ [tt =$ &T0t r r i r«ll 



$fi' ; ba bin t<$ »obl biel taufenbmal bei meinem ©$a& ge»ejt. 

2. SDa ftfct ein fdjöner 93ogel brauf, ber pfeift gar »unberfödn; ity unb mein 
fteinälieb lauern brauf, »enn »ir mit 'nanber gebn. 

3. 2>er 93ogel ftyt in feiner 9ftub\ »o1)l auf bem $öä)ften3tt>etg; unb flauen 
»tr bem 93ogel ju, fo pfeift er aflfoglei^. 

4. 2)et Sogel ft&t in feinem SReft, »obl auf bem grüne* ©aum : aa>! Sieb, 
bin i$ bei bir getoeft, ober ift eä nur ein Straum ? 

5. Unb alä i<$ »ieber !am gu bir, äerbotret »ar ber Saum; ein anbter 
ßiebfter ftanb bei i|r, ja »obl, e$ »ar ein fcraum! 

6. &er Saum, ber ftebt im Dben»alb, unb id) bin in ber €><&»ei$; ba liegt 
ber @$nee fo talt, fo talt, mein $er$ eä mir jerreijjt. Sottttteb. 

Sangfam. 606« $e$ 9Käbdjen£ ftfage» ^ 3 Blrteiir- 



yr, j, j» J' irt- r » g JI J' i 1 I £ 



1. $>en lie-ben lan*gen Jag $ab' i nur ©$merj unb $lag\ 



j?|j> I J^JjHr; j r*r 



ben lie«ben lan*gen Jag $ab' i nur6$merjunb *piag' unb 



Digitized by VjOOQlC 



Cie&esftimmer. 



371 



" r wn tut t...v v . -r. .. ?j. .~ . • ...» ctt\ • 



foüt' am % * benb bo$ tut »et « ne! 2Benn i am 



y f I p j ; ^ ^ 



& 



4n 



$en«fiet fleV unk in bie 9iad>t 'nei feb', fo ganj ol« 



^ 



ÖE 



lei * ne, ba mufj i »ei * nc. 

2. |: Denn a$! mein ßieb i« tobt, i« br ob' n beim lieben ©ott, :| er»ar 
mit^etj unb ©inn ber meine! |: 3$ feb' ü)n nimmermehr, ba« ma$t mir'« 
§etj fo fdjwer! unb i mufj »eine, bin i alleine. :| 

3. |: <5r Ijat mir'« öfter g'fagt, »enn i iljn fo geklagt: :| ,&\x »irf! no$ 
manchmal um mi »eine! |: SGBenn i fortgange bin, ganj »eit in« 3lu«lanb $in, 
— bann, liebe kleine, bann wirft bu »eine!" :| 

4. |: D bu mein lieber ©ott, '« »är beffer bo$ al« tobt, :| i »ollt' ja gern 
nit um ibn »eine! |: SGÖenn er nur »iebertäm\ in feinen $rm nücfy nätym' unb 
fagt: „93ift meine, bu liebe Äleine! :| 

5. |: 3efrt tommt er nimmermehr! ba« brütft mi gar $u fcf)»er, :| unb 9lbenb« 
mufj i immer »eine! |: 2Benn V @tern' fpagieren gefyn, glaub' i fein 9lug' gu 
fetyi, unb bin alleine, — ba raug i »eine! :| 

607. £tatmge* grfiljKna. 

1. £3 fangt jt$ fdjon ba« Jrüföaljr an, unb ade« fangt ju grünen an, unb 
alle« fängt ju grünen an. 

2. fjfhin freuet eudj auf biefer SQBclt! e« btttyn bie ©lümlein auf bem gelb; 
(te blühen weif, blau, roty unb gelb. 

3. SBann i$ $u meinem 6d?afclein gel)', ba ftngt ba« fierdjletn auf ber £o$'; 
toann id? ju meinem €$äfclein geb'! 

4. Unb al« id) nun Dorm Jenfter bin, ba tyört' idj fdjon ein'n Hnbern brin; 
ba fagf i$, bafj idj nidjt mefyr tarn'. 

5. £ab' iti) bid; ni$t red?t treu geliebt, unb bir bein £er$ niemal« betrübt? 
«ber bu für)rfl eine falföe ßieb'! 

6. 9hm »ünfö' id? mei'm ©<$äfcl e gute fta$t ! bu ^aft mir oft bie $$ür 
aufgemalt, fo»oljl bei Jag, al« »ie bei $adjt ! 

7. 9hm gel}' i$ über öerg unb fcfyal; ba tyört man föon bie ftacfytigall auf 
grüner $eib' unb überall. ftue bre ©ammlung bon «rk unb 3rmtr. 

24* 



Digitized by VjOOQlC 



372 VII. Ciebeslieöer. 

608. 2>te btti »Meiern. 



2. 



3. 



: $a lajf i mein' äugele runb um mi (je^n, :| |: ba feV i mei tyetjtauftga 
>ei'm 3lnbte ftetjn. :| 
Unb bei'm 2lnbte fie^n fefyt, a$, ba« tyut m^\ :| |: Scfct b'$üt' bi ®ott, 



4. 



tjetjtau taa ©$afc, bi$ fetj' i<$ nimme melj ! :| 



: Sefct tauf i met $ebet unb hinten unb $aj>iet, :| |: unb föteib' mei'm 
$etjtaufta,a ©cfyafc ein'n Mbföiebäbtief. :| 

5. : Sefct leg' i mi niebet auf« £eu unb auf« ©tto$, :| |: ba falle btei $o« 
felein mit in ben ©$o§. 

6. |: Unb bie brei ftöfelein fe^n blutiatoty; :| |: iefctweig i net, lebt mei 
@$a$, ober iji et tobt! :| s^mfät* wcum. 



Digitized by VjOOQlC 



Ciebesfummer. 373 

2. ©in 5fttd$of toat bei ©arten, ein Blumenbeet ba« @tab , unb toon bem 
grünen 93aume fei tfton' unb Blütlje ab. 

3. 2>ic SBlüttjen tbdt t$ fammeln in einen golbnen &tug , bet fiel mit au« 
ben £änben, bag et in ©tütfen f$lug. 

4. 5)tau« fa"fy i$ (fetlen tinnen unb Stityflein tofentoty. 2Ba« mag bet 
fctaum bebeuten? 91$, Siebfht, bift bu tobt? 

610. ©tili« »atttmrf. 

9la$ bcr «Beife eine* »Baiser*. 

1. 3n einfamen 6tunben btdngt 2Beljmut$ ft$ auf, ba bte$en bie ffiunben, 
bie alten, mit auf. 

2. D lag fte mit bluten, jtef$met}enm$tfefyr; al« bu fte gef^tagen , ba 
fömetjten fte metjt ! 

3. Ob bu e« beteuejt, toa« bu mit getyan, mit anbetn bi$ fteuefi, »a« ge^t 
e« mity an! 

4. 2Ba« au<$ bu beginne}*, ootbei ift bte^ein, t$ tann bit ni$t jütnen, 
tann bit nut »etjei^n. »otMiieb. 

611. «läge ntto %xoft. 

1. 3* ^ötf ein ©intern tauften, toobl tauften but$ ba« Äotn ; t$ ^drt* 
ein ÜRägblein tlagen, fte tjdtt' bie Sieb' oetlotn. 

2. Sag tauften, Sieb, lag tauften, t$ adjt' ni$t, nue e« ge$', i$ tljdt 
mein Sieb oettaufdjjen in 93cU$en unb in 5tlce. 

3. £a(i bu ein ÜRdgblein »otben in ©eilten unb in älee, fo fie$' i$ Ijtet 
alleine, tfyut meinem £et$en toety. 

4. 3$ $öt' ein $itf$lein tauften , too^l tauften but$ ben ffialb, ity $öt' 
mein Sieb fid) Ilagen : bie Sieb' »ettaufä)t fo balb. 

5. Sag tauften, Sieb, lag tauften, iä) toeig ni^t wie mit toitb; bie©d$* 
lein immet tauften, unb leine« ftä) »erittt. ffo« be* ftnabest ffltanbetfatti. 

612. Sieb eine« Stanttgen. 

1. $o$ auf bem ©etg unb tief im Xfyal, fotl idj benn um biA ttauetn too^l 
überall? 2)ie ©onne unb bet ÜHonb, ba« ganje gitmament, foü i$ benn um bi$ 
ttauetn bt« an mein @nb'? 

2. €^lafejtbuaüba ingutet fanftetSdu^, unb f^üegeft beine fdjtoatjbtaunen 
Äuglein ju ? 6d)lafe(t bu aüba unb Idffcft mi$ ni$t ein , unb labejt mi<$ gat 
eben §ut£o$jeit ein? 



Digitized by VjOOQlC 



374 



VII. Ctefceslieöer. 



3. ftroty Witt t$ fein, wenn'd bir »©bl geit, toetm aucb mein junge$ 4>enc 
in trauern ficit. ©eit eä bü roo$l , fo freut e« mi$ ; geifä bit aber übel , o fo 
ftanft e$ mi$. 

4. $arfentlang unb Saitenf^icl Ijab' i$ Waffen Rieten fo oft unb Diel; W 
i$ laffen fielen fo oft unb »iel, bis bag mit feine ©aite me^r dingen will. 

SoIWtieb. 

613. $er Sannebaum. 



& 



i HJ* j> J J|« b gg ^J 1 * h r 



i 



1. D £an«ne»baum, o San » ne»baum, »ie treu ftnb bei » ne 



c e r gu 



:£ 



£ 



£ 



8töt*ter! 



2>u grünft nic^t nut gut 6om*mer»$eit, im 



i rr P B J 



£ 



9*=± 



2Bin*ter au$, toenn'ä friert unb fdjneit. D £an » ne»baum, o 



,t j- j j. a j^ 



s 



San » ne * bäum , wie tteu jinb bei « ne 23lät » tet ! 

2. DüHagbelein, oSWägbelein, tote falfd^ i(t bein©emütye! bu ffyöurfl 
mit Streu' in meinem ©lud; nun arm i$ bin, getyji bu jurücf. O SRdgbelein, 
o üRägbeletn, tote falfä) i(! bein ©emüttje ! 

3. 5)ie9to$tigall, bie 9ta$tigatt , na^mft bu bir jum Krempel! fle bleibt 
fo lang' ber ©ommer la^t, im £erb|t fle ft4 oon bannen macfyt. S)ie 9ta$tigafl, 
bie ftadjtigall na$m(t bu bir jum (Stempel ! 

4. 5)er©a$ imSfyil, ber95a$ im %W ift beiner ftatf^eit ©bieget! er 
fhömt allein, wenn (Regen fliegt, bei 2>ürr' er balb ben Duell oetföließt. 2>er 
Sadj im Sfyil, ber ©a$ im £$al ijt beiner ftalfc^eit ©Riegel! 

Stiegen** SUttt. 

614. SRot^e titglettt. 



1. flönnt'ft bu meine Äuglein fe^en , toie fte jinb oom Seinen roty , i$ fofl 
in baä itlofter ge^en unb allein fein hi$ in £ob. 

2. m jtfceu au$ gtoci fcurteltäublein bruben auf bem grünen $jr, »eim bie 
Don einanber Reiben, fo »ergeben ßaub unb @ra$. 

2lu« bet Jhtaben »htitberfjoni. 



Digitized by VjOOQlC 



Ciebesfummcr. 375 

615. @* fiel ein Weif. 

3ionti^ lebhaft. £. ülenbelffoljtt Jtartfcolb*. 



ki l f r V ^j I J l ' V 



1. (5$ fiel ein fteif in ber 5rüfylingä*na$t, er fiel auf bie 



616. $te traurig frfjime Staut 

1. äomm r/erauä, tomm fjerauä, bu fcfyöne fdjöne ©raut, beine gute Sage 
jinb afle~alle auä. D »epele »clj ! o »etyele »er;! »aä »einet bie fcfyöne üöraut 
fo fefa? ÜRufjt bie Jungfern laffen (refjn, gu ben ffieibern mu§t bu gc^n. 

2. ßege an , lege an , auf furje fuqe 3«* barfji bu ja »ofyl tragen baä 
fööne fcoc^eitäfieib. D tt>et>elc »>et>! k. üflujjt beut £ärlein [fliegen ein in 
bem »eigen £äubelein. 

3. ßaetye ni$t, la$c ni$t, beine tot^e rotr)e ©cfyur/ »erben bid> »ot/i brütfen, 
ftnb eng genug baju. O »er;ele »et; ! :c. SBenn bie anbern tanjen get/n, »irfi 
U bei ber Siege fteljn. 

4. SBinfe nur , »inte nur, ftnb gar leiste leiste 2Bint\ biä bu an bem gin» 
gcr einen golbnen £o$jeü$ring. O »er/ele »et? ! :c. ©olbne &ette legft bu an, 
mujjt in ein ©efängni* gafyn. 

5. Springe Ijeut , fyringe tyeut beinen legten legten £an$ , morgen tann(i bu 
toetnen auf ben frönen ^oefoeitötrana. D »etyele »elj ! :c. 9Rugt bie ©lumen 
tajfen jrer)n, auf ben Slcfer mujjt bu get>n. «on«tieb au« bes ftnaben 2öunber$orn. 



Digitized by VjOOQlC 



376 



VII. Ctebesiteöer* 



«itfa$. 



te 



617. Sic «erheiratete. 

%n4 ««$ *«t SSBeife bob /. i. $11«. 



C ü. *. »rk.r. 



fc£ 



Eff=F F 



^»rf ' i» 



ö 



- 

1. ÜRein 6d>a^, b« ift auf bei SBait • bet • föaft 



| 



Ö 



* 



söeöe=3=ö 



=t= 



pv fp ^^ ^ 



i 



ÖE 



^ta, i$ tt>eif a-bet ni$t, toaä i$ fo trau »riß 



& 



m 



=£ 



=3^ 



P 5 ^ 



^ 



bin; t>iel- leidet ijl et tobt unb ließt in gu • ter 



ÖE 



5 



£ 



^r tf 



3hiy, bmm bring* i$ met»ne 3«t mit 2Bei«nen gu. 

2. SB i<§ mit meinem @$a( in bie ßu$e tooflf ge$n , oiel falföe falföe 
Bungen unter bet SJüte jiefyi, bie eine teb't bieä, bie anbte teb't baö , ba$ ma$t 
mit no$ fceute bie Äuglein nag. 

3. S)ie 5)otnen unb bie Mitteln, bie |le$en attfofe^t, bie böfen böfen Bungen 
abetnod? »ielmetyt; lein geuet auffärben a$ brennet fo tyeijj, atö $eimü$e 
Siebe, bie niemanb ni<$t »ei§. 

4. Wty ©ott, toad tyat mein SBatet unb SWuttet getyan, fte iaben mid> ge» 
jungen ju einem et)rlid>en ÜTtonn! einem etyrüdjen ÜÜtonn, ben i$ nie geliebt, 
baä ma$t mit fo fet>r mein $etj bettübt. 

5. 21$ tjetjUebjtet 6$afc , i$ bitt' biet) gat fein, bu möd)t'(l bei meinem ©e« 
gtabniä (ein, bei meinem ©egt&bmä in« tityle ®tab, bieioeü i$ fo tteuü$ 
geliebet bt$ W ! »oiwteb. 

618* 2)ie »erfaffene, 

EBeife öon ^. o. filier. 

1. Hm ^eiligen flbenb ootm Ofterfeft bin td?'$ afletlefcte 2Jtal tedjt luftia 
aetoeft, bo$ alä bie «Wannet ba« Sejt tyaben eingeläutet, ba tyat jt$ bie 2Be$mutj| 
tn mit oetbtettet. 



Digitized by VjOOQlC 



Ciebesfummer, 377 

2. 9lm belügen $benb ootm Oflcrfcp i(l et'« aüetlefcte SWal no<$ bei mit 
gett>efl, bodj feit er freunblict oon mir tat 3lbf$ieb genommen, ifl bei mit ba« 
Steinen angetommen. 

3. $>a ^t ft<t mir etwa« gefefcet in« $erj, ba« gerrei§t e« immerbar, unb 
ijl bo$ fein @ctmerj, ba« tat bet rotten SQBangen ftarb' att mir entfcenbet unb 
tat mit bie bleibe tergefenbet. 

4. 2>en teiligen 2lbenb bergejf i<t niett, bi« ber aüerlefcte ©ram ba« #er$ 
mir bricht. 91$, tetrt er roieber , miß i<t eng itn umfajfen , unb Witt itn mein 
$ag nidjt öon mit lajfen! 

619. 8afe. 

«Bcife *on **. WaUnSfer« 

1 . 3* *™ *>« 9DWn$ ffialtramu« , bem feiige« Seib geföat f idj laute bie 
9lbenbglocfen — Vale carissima! 

2. <g« ftebt eine ©urg am Serge, roo t$ bie fcraute fat, mein £er$ Hingt in 
bie ©tocten — Vale carissima ! 

3. gern fofl mir freien JDUnne, unb flanb mir bo$ fo nat, e« flett ein tflojtet 
im X^alt — Vale carissima! Aul ititltt. 

620. $e£ 2ttäbdjeit$ Älage. 

1. 3>et@i*tt>alb btaufet, bieSBolten jietn, ba« SDKdgblein jifcet an Ufer« 
©tun , e« bri$t jtet bie ffietle mit üflaty , mit 2Ra$t, unb fle feuftt tinau« in 
bie ftnflre 9fra<tt, ba« 2luge bon ©einen getrübet. 

2. ,,2)a« £er$ ift geftorben, bie üfißelt ifl leer, unb weiter giebt jte bem SGÖunf <fcc 
nidjt« metr. 5)u£etHge, rufe beinflinb jurücf, i$ t^be genoffen ba« irbifege 
©lud, i<t t^be gelebt unb geliebet !" 

3. @« rinnet ber 3:^anen »ergebltcter Sauf; bie 5tlage, fle meefet bie lobten 
nicfjt auf; boct nenne, loa« trö(tet unb teilet bie JBruft nadj ber fügen Siebe ber« 
fd^munbener Suft, i<t, bie $tmmlif<te »ilT« ni<$t berfagen. 

4. „Sag rinnen ber fcbrönen vergeblichen Sauf, e« »eefe bie 5tlage ben lobten 
nic^t auf! Da« fügefte ©lütf für bie traurenbe SBrujt, na$ ber frönen Siebe 
»erfätounbenet Suji, jinb bet Siebe ©$met$en unb klagen." /. ». jM^iur. 

621. ©etrorfnete fSlnmtn. 

1. 3t* ©lümelein alle, bie jte mir gab, eu$ foü man legen mit mir in« 
©rab. 2Bie fett itr alle mi$ an fo n>et, al« ob itr fügtet, toie mir gef^af ! 

2. 3tr ©lümlein aüe, toie Welt, toie Mag! itr SBlümlein alle, toooon fo 
naf ? $<t ^tr&nen ma$en nic^t maiengrün, unb tobte Siebe niett toieber blütn! 



Digitized by VjOOQlC 



378 



VH. Ciebeslieöer, 



3. $er ßenj wirb tommen, ber SBinter tottb getyn , unb SBlümlein »erben im 
©rafe ftetyn , unb ©lümlein liegen in meinem ©rab , bie IBlümlein alle , bie fle 
mir gab. 

4. 2Benn fte bann »anbelt am £ügel toorbei unb benlt im £erjen: ber meint' 
e« treu! bann ©lümelein alle fyerau«, berau« ! ber Wlai ifl tommen, ber Sinter 

ift au«! »ü^el» JUUUr. 

622. »adjteeife. 

1. 3$ Nif in« finjhe ßanb hinein, nict)t ÜRonb, nodj €terne geben 6$ein, 
bie falten ffiinbe tofen. Oft W i$ biefen 2Beg gemalt, toann golbner ©on* 
nenföein gelaAt, bei lauer ßüfte ßofen. 

2. 3$ teit am finjtern ©arten bin, bie bürren SBäume faufen brm, bie roel* 
feit ^Blattet fallen. £ier pflegt' i$ in ber (Rofenjeit , »ann alle« ft$ betßiebe 
»eiljt, mit meinem ßieb 1 §u »allen. 

3. (Srlofdjen ift ber €onne Strahl , toerroeltt bie töofen aögumal , mein Sieb 
|u ©rab getragen. 34 teif in« finflre ßanb hinein, im 2Binterfturm, o^n' aOen 
6$ein, ben 9Jtontel 4 umgef$lagen. fetoif **unt. 

623. Sie aRfitterfm 

(«öctfc : <S9 ttaten jtoct ÄöniB«finber.) 

1. $ie 9Rüble, bie brebt ttjte ftlügel, ber 6tutm, ber faufl barin, unb unter 
ber fiinbe am £ügel, — ba »einet bie üRüüerin. 

2. ßajj faufen ben ©türm unb btaufen, idj fyabt gebaut auf ben SBtnb; i$ 
$abe gebaut auf @dE>n>üre — ba »ar iä) ein tfyörict)te« ßinb. 

3. 9lo6) $at mi$ berSGÖinb ni$t belogen, ber 2Binb, ber blieb mir treu. 
9hin bin i$ oerarmt unb betrogen — bie €cbroüre, bie waren nur 6)pteu. 

4. 2Bo ift, berfie gefdjrooren? ber ÜEBinb nimmt bie Älagen nur auf. ör 
$at fi$ auf« SBanbem oerloren — e« finbet ber JBinb tt)n ni^t auf. 

kalbert tum <tyamtfro. 1822. 

624. $ttitoi)txtt$ 9tiitgleht* 

»töfcifl tonafam. /ritlri* Clfi*. 



fc 



)! ]■! f r. t^Utf. i J- I f \ -LJ-f 



1. 3n eignem füllen ©run*be, ba ge^t ein 3Rü$«len* 



^s 



£ 



'-*=* 



-C— C-ÜL 



^ 



rab; 



mein' ßieb * fle tfi »er - föttMR - ben, bie 



Digitized by VjOOQlC 



Ciebesfummer. 



379 



P> f g m I r 6 I r PP 



f$tt>un*ben, bic bort ge«n>o$*net fytt. 

2. 6ie Ijat mit %xtv? »erfyroctyen , gab mir ein'n fting babet ; fie $at bie 
%\<c& gebrochen, ba« ftinglein fprang entgwei. 

3. 3$ nto$t' al« ©pielmann reifen foett in bie SBelt Ijinau« , unb fingen 
meine ffieifen, unb aebn toon £au« $u £au«. 

4. 3$ modjt' al« Leiter fliegen roo^l in bie blut'ge ©djla$t, um fülle ffeuet 
liegen im ftelb bei buntler iRad^t. 

5. $or' idj ba« ÜRütjlrab geben : t$ »eifj nic$t, rca« tety null, — - i$ md$t* 
am liebften fierben, ba n>är'« auf einmal fiill ! 

3ofep* &tet$etr ». Cifttitttrf. 1826. 

625. Hkbtfflaqt. 

1. Unb ttmgten'« bie ©hinten, bie flehten, une tief »ernmnbet mein ^erj , fte 
würben mit mir weinen, ju feilen meinen @^merj. 

2. Unb »üfften*« bie Nachtigallen, feie t$ fo traurig unb Iran! , fte liegen 
fröilidj erfüllen erquiefenben ©cfang. 

3. Unb fügten fte mein 2Be^e, bie golbnen ©temelein, fle tarnen au« it)rcr 
£tye unb fptäcr)en Sroft mir ein. 

4. 2)ie alle tonnen'« ni$t toiffen , nur <5ine fennt meinen ©(tymerj ; fte ^at 
ja felbft jerriffen, jerriffen mir ba« £er$. teinri* $ti«t. 

626. $er neue ^ijgmalion. 

1. 3$ ftanb in buntein fcrdumen unb flaute ifyr ©ilbni« an , unb ba« ge« 
liebte $ntlU $eimlt$ gu leben begann. 

2. Um tjre fitypen jog ftd? eiQ ßäcbeln rounberbar, unb tote »on 2Befymuty«* 
t^tanen erglänjte it>T 3lugenpaar. 

3. fcudj meine fctjränen floffen mir oon ben Söangen tyerab — unb a$ , i<$ 
famt e« ni$t glauben, bag t$ bi$ verloren $ab' ! Wurf* tytae. 

627. $0<foeit 

1. Da« tft ein Jlöten unb ©eigen , Strompeten fetymettern brein ; ba tanjt 
ben ^o^eitteigen bie ^ergallerliebfte mein. 

2. $a« ift ein Älhtgen unb SDtöfynen »on Rauten unb ©cfyalmei'n ; bajroi« 
ffyn fölucfyen unb ftöbnen bie guten Gngelcuu %t\nm tytne. 



Digitized by VjOOQlC 



380 



VIII. Balla&en unö Komansen. 



628. ^etjeleib. 

3um legten ©otjer öon «. Jl. ». Weber. 

1. 2Bie i Bin toertmcfyen ju mciii 2>irnbetl g'föticfyen, tyab' Beim ftenfter 
freubi einiguclt; ba jtadj i'$ SDimbcrl f^erjen, an anbetn ©uaben fcrjen, ba§ 
mi'S Hä in b' €eele Ijat bluati jurft. S)a ging i gan$ (lab mit mei £et$e!oab, 
fyib'n 2Beg öotä S)orf tyinauä öerfetylt; |: iä bcnn gar tan 2öeg, iä benn gar 
tan ©teg, ber mi aufjt füt>rat au« ber SQBelt? :| 

2. 5tann '$ benn möglt fein, mit £er$ unb <5eel »at'ä mein , mein Öiab unb 
afle$ war Ja nur in ifyr ! 5)entT$ , i Ijab'ä eu$ g'faat, ö* $at mi j'ftäfti patft, 
i moan , 'S wirb au« fein a jefct balb mit mit. 3 tpu eudj fdjön bitten , tbuaW 
mei tleini Bütten , unb roaä mein iä , treu in b* £anb ibt geb'n; |: müßt** mi 
brum nit föetten, i tann i$t*$ nie vergelten , benn bie tutje ßiab* »ar'ä ganjt 
ßeb'n. :| 3Hritt. 



YI1L BaHaften mtfr fäomm&iu 



SDuntet. 



629. Set ^Rattenfänger. 



i 



tf 



»olT«toetfe. 



s 



)■ J' J ■" J'l/3 .^ 



r-jtjr" 



f J 1 £Q J 



1 °«A fein Wr tonfcf «fctefann » t<> föän.nM- 



h^r triff • a#« 



Digitized by VjOOQlC 



Cebensbilöet. 



381 



tf^ 



5B 



£ 



M 



©»ie-le; Bon al • ttn fäutt' i$ bie • fen Drt, 



He 



ffiNi-ji j- j-J'J' l ^fjlji J) j j'J | 



müf»fen mit ein«an*ber fort, jte müf*fen mit ein »an «bei 



r-S I* 



fr i s S i j^ J 1 ^ 



fort, fic müf*fen mit ein »an «bei fort. 

2. 2>ann ijt bei gutgelaunte länger mitunter aua) ein äinberfänger , ber 
felbft bie wilbejtcn bezwingt, wenn er bie golbnen 9Rär$en jtngt. Unb wären 
jfttaben no$ fo trufcig , unb waren 9Räb$en no<$ fo ftufcig , in meine ©aiten 
greif i$ ein, |: jte muffen alle Ijinterbrein. :| 

3. $>ann ijt ber ©telgewanbte ©änger gelegentli$ ein 2Mb$enfänger ; in 
feinem €täbt$en langt er an, wo er'* ntdjt mannet angetan. Unb waren 
SR&b^en no$ fo blöbe, unb mären SGBeiber no$ fo fyröbe; bo$ allen wirb fo 
liebebang, |: bei Sauberfaiten unb ©efang. :| 3. i». ». «ottte. 

630. SHtyertanjtoeife, 



9tfd)t gtt gefditoinb, unb feäftig. 



„3$ berftöe ml* nimoev tnaere 
Unt tomt ber ©tiurore!" 

Äum$ fctarin Y. 80. 
Jtoiij CaQntr. 



m 



s 



m 



±£ 



s 



1. $>en $in«ten be$ SBal-be« bie 9ca$ * ti - gatt ruft: »om 



* &=& 



£ 



r j ;- | jij|ri%-j 



@ei«gen*jtri$ $aüt eS golb»rein bur$ bie ßuft. 3$r Swttförer, tyr 



w J j jggjiiii 



J=£ 



£ 



©freier, fyart nur ben $i$*fant, ber $ti*ni oon €tei»er ijt 



Digitized by VjOOQlC 



382 



Vm. BaQa&en unö Somai^en. 



m 



£± 



^s 



»ie « bet im ßanb, bei £et • iti oon €tei * et ijl 



s 



§! 



»ie«bet im fianbj! 

2. ftiicfföujlet im ©aben fö»ingf« Allein unb foricfct: *2>et {nmmel in 
©naben Dergigt unfet nidjt, ©otyllebet »üb t&euet, üBtmbföu^ fl*& <"» Staub, 
|: bet ^eiiii oon ©teiet ijl »lebet im fianb !" :| 

3. ©<$on f^»üten*ut ßinbe, betücft unb entgücft, bie liebltdjen tfinbe mit 
tftemjen a,ef$mu(ft: JBo fdumen bie ftteiet? 2Ran$ £et} jlety im Stanb. . . 
|: 2>et $emi »on ©teiet ijl »iebet im ßanb!" :| 

4. Unb »et fcbütjt mit ©^mungeln ben JRocf ji$ gum ©prang? ©rofcmutter 
in ötunjeln, au$ fie »üb tyeut' jung . . fxe jleljt »ie ein Steiget bünbeinig im 
©anb. . . |: 2>et $eini bon ©teiet ift »iebet im ßanb! :| 

5. 3>et £üt lafct bie $etbe, bet Söüty lagt ben Jttug, bet Änec&t tagt bie 
*Pfetbe, bet 93auet ben $jlug, bet Sogt unb bet SReiet tommt föetteub getannt: 
|: JDet $eint oon ©teiet ijl »iebet im fianb !" :| 

6. J)et abet Ijebt f$»eigenb bie giebel gut ©tujt . . $alfc btütenb , $alb 
aeigenb -— beä 93olt$ unbe»ujjt. ßeiä tnijletnb jttömt Jeuet um ©aiten unb 
$anb ... |: bet £eini bon ©teiet ijl »iebet im ßanb ! :J 

7. ... 3m ©ättlein bet Tonnen auf blumiget £0$' leljnt (Sine am ©tonnen 



o f$»aqe* ©e»anb . 

3. ». 9. dftefel 



unb »eint in ben £lee: JD ©üttel unb ©djfletet . 
|: bet $eini Don ©teiet ijl »iebet im ßanb r 

631» 3ro8«8* 

drregang baif idj, mang tont toaifs ia), min trottet 3rrgang toai genant, er 
gab tntr bat et» in min fytnt, od i$ in ainent tont toeibäro, Sa) i$ im 
anbero niemet je eten tont». giebetfaal, 9fr. CXXVn. 

1. ©ie Setge fdjünmetn »eif befcfyneü, <£i£ berft bet ©ftome Sogen; »et 
tommt im Jafqjingnattenfleib mit ©$afl but$« ßanb gegogen? 2>a$ ijl bet 
lange Snegang, jum !8eta,»et! »itt et jielen, bet ftnappföaft unb ben ©tuben* 
$ettn §u einet £o$jett fpielen. 

2. 2>ie Staut ttat bot ben ©pielmann tyin : „9lo$ einmal lag bi$ graten, 
no$ einmal , ey »it gut äüdje jietyn , ben ©ingemunb bit f äffen!" J&etgelf 
bit'S ©ott/' fi>ta$ Snegang, ,,»ie bijl bu fein gef$megelt! 9hm bleibt mein 
OWunb bem ©ingefang f fit atfe 3eit »etjtegelt \" 



Digitized by VjOOQlC 



tebtnsbilbtc. 



383 



3. 2>er fe$fte Zeigen war getrau , ben fteljrauä wollten fie f^wingen , ba 
Ruften bem weiblichen Siebelmann bie ©aiten an ju fyrtngen. „klipp, fla^, 
fä)abab!" fpta^ Sttegang, „nun fpann' i$ feine anbern, begnügt eu$ am 6$at* 
metentlang, td? mufj nodj weiter wanbern !" 

4. SDie ©raut unb aßet Jungfrau'n ©djar geleiteten itjn mit Beulten , unb 
alä et am ©$eibewege war, fein 9luge Wollt' ft$ feuchten. „2)er föarfe SÖBinb," 
forad) Snegang , „ma$t mit bie klugen »einen, eä ijl um biefen 9lbf$ieb ni$t, 
bajj fie betyränt erfäetnen !" 

5. Unb alä ei tanwum @tift am 93adj, bie ©tiftäfcerrn wintten beim 33e$er : 
„gä wettert jadj ! tlju fein gemaefy ! *>ertoji' unfern ©orgenbredjer !" „£et üRort» 
nauwein !" fyradj Stregang, „bu Ijeilji »iel fctywere Söunben, bo$ wem ba$ £er$ 
in 2Bermutty föwimmt, bem mag fein Jrunt meljr munben." 

6. Unb al$ er tarn jum ©djlofj am ©erg, ber Torwart rief bom fcljurme : 
JBotyierjuröurg! bein 2Banberwert taugt nidjtä bei 9ca$t unb ©türme !" „£eit 
<£uertn$au$!" frracfy Jrregang, „bort foieif i$ in beffern Sagen, bo$ wenn bie 
lefcte 6aite fptang, wirb'ä fdjwierig, ßaute $u fd?lagen." 

7. Unb alä er auf ben £öt)en ftanb , witb fönob be$ Söinbeä Olafen , blteä 
allen ©djnee jubauf im ßanb unb bedte %oä) unb ©tragen. „Söiütomm, ftreunb 
$ä)n*e," fyra$ Snegang , ^erberg' mieb, füllet ©efelle, bie ©tirne glityt $ei§ 
mir unb bang, ify bin jur regten ©teüe !" 

8. „$ier finb* i$ , wie i$ nur wünfdjen mag , weictyweijjejie Sinnen unb 
5>eaYn, unb £o$jeitf$laf ! . . . Mä jum jüngjten Sag fott miefy tciii 2Bä$ter* 
^orn werfen ! £ei Stregang^ lefcter Stteaang ! ffiaä fc^auert ifyr , ftetbtjartge* 
fidjter? <5r träumt, er fyalte bie üöraut im mm, fyalai, wer löföt ifym bie Sinter?' 

9. 3$ glaube , ben üBBanbrer im ftarrentleib fyat ©cfynee unb ©turmnacfyt 
begraben ; fcerfdjneit, »erwefyt .... oerwefyt, fcerföneit ! er woüt'ä nidjt anberä 
^aben. 2>u weibli^er SWeifter Snegang , fag' an, wo bijlbu geblieben? .... 
Sie glocfen fliegen in wirbelnbem SDrang , ftduben gufamm . . unb jerjtieben. . 

3. 9. o. **eftU 

632. S)er Sänget; 



j j Jif r r 7 ei r \ ti& 



i& 



ö 



t ySQßa^ ^ör* i<^ brausen bor bem X^or: wa« auf ber $Brü«<fe 
*\ßa6 ben ©e«fang oor un»ferm D^r im 6aa«le wie*ber« 



lr jt :|uij.^- lwc& 



föaMen? 
^al*ten! 



t)er Ä6 - nig fpratyä, ber (fa • ge lief; ber 



Digitized by VjOOQlC 



384 



VIII. Ballaöen unö Homat^en. 



Ü 



g^s 



*' M 



m 



3= 



m 



« 



Äna*bc tarn, bet $ö*nig tief: Sagt mit $et»cin ben 9U«tcn! 

* Variante. 



£ 



£ 



mit fyet * ein ben 211 



ten. 



2. „©egtüget feib mit, eble£ettn, gegtügt tyt, f<$one2>amen! 2Bel<$ teifyi 
$tmmel! Stetn bei €>tetn! »et tennet ifyte SRamen? 3ro €>aal ooU $ta^t 
unb £ettU$tett (fliegt , Hugen , eu<$ ; tyiet ifl nidjt Seit , fidj flaunenb ju 
etgöfcen." 

3. 5)et hänget btücft' bie klugen ein, unb fd^lug in Dollen Jonen ; bie Witter 
flauten mutljig btetn, unb in ben 6$og bie 6$önen. 2>et Jldnig, bem ba« Sirt 
gefiel, Heg, ifyn gu etjten füt fein Spiel, eine golbne tfette teilen. 

4. ,£>\t golbne tfette gieb mit ni^t ! bie 5tette gieb ben Sdittetn , t>ot beten 
tübnem Mngefidjt bet geinbe Sanken f^Itttem ; gieb fte bem 5tanjlet, ben bu $aß, 
unb lag tyn nod) hit golbne Saft ju anbetn Saflen ttagen." 

5. „3$ finge , ttrie bet öogel fingt , bet in ben Swifts wohnet ; ba« Sieb, 
ba« au« bet ßefyie btingt , ijl Sotjn , bet teictylict) lohnet. 2>odj batf tdj bitten, 
bitt* icfc ein« : lag mit ben beften öc^et Söetn« in putem ©olbe teilen." 

6. (5t fefet' tfyn an , et ttant tt)n au« : „D fctant ooll füget Sabe! D toofcl 
bem t)o$begiücftcn £au«, ti>o ba« tfl tleine ©abe! Gtgeljt'« eu$ »ot)l, fo benft 
an mi$, unb bantet ©ort fo roatm, al« t$ füt biefen £tunt eu$ baute. 

633. $et Seiermantt» 

SQßcife »on Jt, 3$n&«t. 

1. S)tüben Ijintctm SDotfe fle^t ein Setetmann, unb mit flattern ginget rityrt 
et to>a« et tann, batfug auf bem <£ife wantt et Ijm unb $et, unb fein tleinet Steuer 
bleibt it)m immet leet. 

2. 5tctne« mag tfyn Ijöten, feinet ftetjt it)n an , unb bie £unbe fnutten um 
ben alten SWann ; unb et lagt e« get)en alle« toie e« will , bte^t, unb feine Seter 
fletyt tt)m nimmet ftitl. 

3. SBunbetlidjet eiltet, foH tefy mit bit gefrt? toiüfl gu meinen Siebetu beiw 
Seiet bter)n? 



Digitized by VjOOQlC 



tebensMlbtx. 



385 



634. S>«8 mWtn im* bat gftentbe. 



* 



P 



^ 



2E^ 



g M r 8 



_ -» "" *" r — " r tf tf 

« /3n ei -nein 2$al bei at*men ^tt»ten et»fdjien mit 
# \ et*ften Set • $en flirrten, ein ÜRäb*$en 

_l r 1 n - 



i 



.._ i.. M . A T!H Out. r-.t;*fv v^ 



je »bem {un'geiT 3afo fo*balb bie 
f$onunb toun«ber* 



bar. 6ie n>at ni$t 



^crfl j? jj i /3 1 i i n 



in bem 



fco * ten, man nmfj * te ni$t, h>o* 



y-g J-3 1 -r g g f J' i ji j< J< ji r i 



$et fte fam , unb fönett n>at ty * te 6$>ut bet* 



|^ MI ^ t \ U)-flrrm 



lo » ten, fo • batb baS ÜR&b « $en &b*f$ieb na$m. 

2. ©efeligenb n>at tyte Mfc nnb alle $etaen ftmtben toeit; bo$ eine SQBütbe, 
eine §bty entfernte bie $etitautt$tett. €>ie braute SHumen mit unb $tü$te, 
aeteift auf einet anbetn Sflut, in einem anbetn €onnentidjte, in einet glütfli$etn 
ftatut. 

3. tinb tyeilte jebem eine <8äbt, bem ?tü*te, jenem ©turnen au$ ; bet 3üng» 
ttitg unb bet ©teiä am 6tabe, ein jebet jing beföentt na<$ $auä. ffiißf ommen 
waten afle©&fte, bo$ natye ftdj ein Uebenb $aat , bem teilte fie bet ©aben 
befte, bet ©turnen aUetf^nfle bat. £t. •. *#itr, 

635. 3)e* ®tauit. 

3ted) ©eife ber 8oveIei öon f. %\\$tt. 

1. 3it untembtfe^et Äammet fi>ta$ gtottenb bet atte ©ranit: Jfca btoben 
ben wütigen Sammet bim ma$* t$ jefct länget ni^t mit. ßangnnütg n>dljt 
«iebetfoidj bei beutföen ©rite*. 25 



Digitized by VjOOQlC 



386 



VIIL Balta&en tmb Homan$em 



baä ©eroaffer feine faljtge glutlj üfcerä fcanb, flatt folget unb fronet unb btffet 
ttrirb alle« toll @$kmm unb »oü €5anb. 

2. „$a£ gab 1 eine müleibroertbe geoloaiföe fieimfteberei , »enn bie actn^e 
ftruße bet @rbe nur ein febtmentäteä ©ebrau. 5tm @nb f ttmrb* nod> Jabel unb 
5Dt<$tung, roa$ ein ©erg — »a$ $0$ unb toaä tief; jum Teufel bie 5^>ung unb 
6$t<$tung, Jurralj! i^wetb* eruptto!" 

3. @r fora^'ä unb jum ©eiflanb berief er bie tdpfern $or^re Jerbei , bie 
(r^(laüinif4en 6$iefer tif t)6^nifc^ er mitten ingtoet. SDad jiföte unb lojte unb 
wallte, alä najte baä @nbe ber SDBelt; felbß ©rau»a<l, bie ju^ttge Witt, Jat »oi 
©$recf auf ben 5^o^f ft$ gejteüt. 

4. 3fa$ ©teinto^r unb 3e$jteüt unb fcriaä ent»t$en, im 3nuern geft>tengt, 
laut Jammert im 3ura ber ßiaä, bafj bie ©lutj ijn fcon hinten tocrfengt. Hu$ bie 
ÄaUc, bie SWergel ber treiben (prägen fpdtet mit »tätigem Eon : „ffiaä erjtüfte 
man nidjt f$on bei 3*iten ben tfetm biefer ötetoolutton?" 

5. 2Do$ »orfoartä, trofc ©$t$ten unb €een, bran$ fiegrei^ ber feurtee $db, 
btö bajj er »on fonnigen $oben ju gügcn fi$ flaute bte SBelt. 2>a ft>t«$ « ait 
Sobeln unb ©ingen: „#urrab! ba$ »are geglütft! fcu$ Unfereinä lann'i &u 
»a$ bringen, wenn er nur $er^aftigli$ brüdt!" 3, ». t. atefeu 

636« »er S^ofaitttt*. 

(KuA nadi XBcifc: 6« fiatten biet Gefeffen tc.) ^ «. 



o^ J 1 ! jXj j i i gicj p ü 



leu$ * tet ba$ ÜReer, ba ffyötmmt mit fcjra" * nen im 



i 



<b^ 



t ?ir r, Jlj j J' l ^^t 



Ulu « ge ein 3$«tfy> • o • fau»tu$ ba * Jet. 

2. 3bn iammert bet Seiten ©erberbniä, benn ein fejt bebenttt$er £pn mt 
neuerli^ eingeritten in ber ßiaSformation. 

3. ,£>er «piefiofaure« , bet mite, er Jubelt in 6awS unb ©tau« , bei 9fet* 
battylu« felber flog neuli$ betrouten na$ $au*." 



Digitized by VjOOQlC 



ttUnsbilbtt. 387 

4. „£er Sguanobon, berßümmel, toirb freuet juiegU^ergrtji, f$on $at 
et am fetten Sage bte 3<Wtyofaura gefügt." 

5. „ÜRtt a$nt eine Selttatajttotöe , fo tarnt e« Ja langer m$tge$n; nw« 
foQ and bem Sia« no$ toetben, toenn fol$e 2>inge geföeljn?'' 

6. 6o ttagte betS^tytyofauru«, ba warb e« tym freibig ju 2Ruty: fein 
legtet ©eufoer betraute im Ctualmen unb 3if$*n *>« Stuft. 

7. <£« patB ju berf eltigen ©tunbe bie gange ©aurteret, jte tarnen ju tief in 
bie &reibe, ba toar e« natürü$ borbei. 

8. Unb bei und $at gefungen bte« peftefattiföe Sieb , ber fanb'« al« fofjile« 
Wtbumblatt auf einem ftoytolity. 3, u, ». ^tftiu 

637. »**l><ilt 

1. SBeftreuet bk^a^et mit9lf$e, bereitet bie ftafen eu$ bang, $eut' 
giebf « bei trübfCtefenber glaf^e einen bitumindfen ®efang. 

2. — 6$»ül jiraljlet bie @omte ber Süße, am tobten ÜReere ma$f« »am ; 
ein 2)erttif$ fyajtert an ber Äüjle, eine ÜJtotb au« (Sngebbt am Wrm. 

3. 9Hd&t ßuftjug no$ Seflenfötag träufelt ben §&$en, bleifarbigen 6ee, nur 
9te£$t$ageru$ temmt gefaufett unb bunftig umflort jt$ bie $ty\ 

4. •« iß eine betfaljene ©egenb unb JRiemanb ringsum iß geregt ; ju fioty« 
3eit $af« ©fyoefel geregnet unb Ijeuf no$ ift Sitte« oefye^t. 

5. Steine Säföertn naljt mit bem Äübel, tein 2>urjtiger na^t mit bem ftrug, 
unb bem fcurjltgjien felber nurb übet, uwgt er au« ber gluft einen 3ug. 

6. 3u>et fätoarjbwume Alumnen lagen am Ufer faulbrenjli$ unb ferner: 
teauf fefrte mtt jiiflem ©exogen ba* $aar ft$ unb liebte fi$ fe$r. 

7. 2>o$ toe^e, ße fafen auf fta^tya, unb ba« Idgt Äeinen mefyr toeg, toer 
$atmlo* fid^ btein fefct, bet tyafft ba unb fietft im gebtegen(ten $e$. 

8. ©ie tonnten fid^ nimmer ergeben, ße jammerten : „Wllalj t(t grof ! Sir 
tieften — toit fleben — toit Heben ! Sit Heben unb tommen ni$t lo« !" 

9. Umfonß $at i$r klagen unb Seinen bie fätorigenbe Süjle bur<$$aflt, fte 
mujjten $u SWuraien »erfreuten unb ttmrben, a$, felbfl ju 9l$:»1jalt. 

10. (Sin IBögelein toottte um £üfe Einübet $um ©täbtiein 3oar, betäubt fiel'« 
fceta* in« ©efqjüfe, e« flaut, bafj ju fliegen mty toar. 

11. Unb blaf , mit erföaubemben Seelen fa^ man einen Sattfafyrtjttg flic^'n 
— btn 5pt%em fotoie ben Äamelen toar*« benjoefauer §u 6inn. 

12. €o ^e^t*«, »enn ein ^er»if^ Witt mimten unb $at ba« Serrain ni^t 
jtfannt . . . o Süngling , fleud^ eiligjt bon Rinnen , too ffitbpe^ entquitlet bem 

iJatlfe. 3,». ». MtfeU" 

25» 

Digitized by VjOOQlC 



388 



Vm. BaUaben unö Homansen. 



SW&fllg fcetvegt 



^ 



638. «ttafforffö. 

2ü 



CdIWtoeife. 



h to * l U Jj L 



W 



T — V 



T-y 



n 



9 rr 

* ca»lon, ba tränt ein 



1. 3m fötoatjen 28al*i 



$u 5t« 



ein SHann btei 



i^fe 



i 



^ 



rr 



i 



$ag\ M« baf et ftetf »ie ein ©e * fen«ßtel am 

K 



££ 



$ 



$ 



rr 



Ü 



2Rat • mot » ti » f$e lag, M« ibafj et fieif nrie ein 



t 



£ 



EE 



«ZI 3t 



SBe * fcn » fltei am ÜRat » mor * ti » f$e lag. 

2. 3m fdjroatjen ffialfifd} gu Häcalon, ba frta$ ber SBirty: „£alt an! 
|: $et tiinft ton meinem 2>attelfaft mebt al« et jaulen tonn." :| 

3. 3m fd)tt>at$en SDBalfifö §u ««calon, ba btad^t* bet ÄeUnet @$at |: i» 
Äeilfd)rift auf fe<$« 3icdcwtm'n **m ©ajt bie (Rechnung bat. :| 

4. 3m föwatjen ffialftfä) ju 9i«calon, ba fpta$ bet ©ajt: JD tt>e$! |: SWein 
bare« ©elb ging alle« btauf im Öamnt ju ÜRtmtoel)!" :| 

5. 3m fdjröatjen SBalfifö *u Wäcalon, ba fälug bie Ufyr $alb biet, |: ba »atf 
bet £au«tned)t au« ftuMerlano ben ftremben Bot bie S^ür. :| 

6. 3m fdjwarjen SQÖalflfd^ $u SWcalon, n>irb fein ^Jto^et geehrt, |: unb »er 
vergnügt bott leben tintt, jatytt bat, toa« er »erje^tt. :| 3. ». ». Akelei. 



3ientftdj langfam. 



639. Softylj. 



«. «. jmii. 



=¥= 



gE 



*^g 



^ 



s 



1. 3# war Süng'Iina no# an 3a$ • ren, »iet-jety» 



Digilized by (jOOQlC 



I 



CebensbH&er. 



389 



^£ 



^^ 



t=£=fr 



gatyl » te taum t$ nur unb i$ träum - te m$t @e* 



m 



* 



3=£ 



£E£ 



fal) « ren, folg • te mei » ncr 93rü » bcr ©pur ; 6i » $em 



mg gg c g gir-p 



^ 



gab un« fet - tc 2Bei * be, ftc ge » Ijör * tc un * ferm 



S 



a r j^ ynrg ^^ 



s=£ 



Stamm. 9Ke*manb tt)at i$ wa« ju fici«bc unb war fd;ü<$tern 



^ 



£=E 



5 



S 



£ 



-j£c 



fr 



tüte ein 8amm. 9tte«manb ttyat idj wa« ju fiel * be unb war 



i 



irirr 



s 



f<$ü$»tew wie ein ?amm. 

2. 2Bo brei (Jtolmen einfam jteljen, lag \ä) im ©ebet »or ©ott: ba begannen 
ifct 93eraefcen metner ©ruber freche SHott' ; eine ©rube war baneben, ba hinein 
»erfenft man micty; |: ad?, i$ benf baran mit ©eben, fie war feud^t unb 
f$auerli$. :| 

3. <$nbli$ warb tdj aufgewogen , i$ war f$on bem £obe nalj ; 2>urft na$ 
©olb tyatt' überwogen, ©flaoenljänbler waren ba: biefen warb t<$ Eingegeben, 
gierig feilten ftc ba« ©olb; |: meine« treuem SSater« %tbtn titbt »teilest am 
«Sünbenfoib. ;| 

640, $a$ @d)toert. 

ffl&eife öon £t. «rtwwtr. 

1. 3«t ©fyniebe ging ein junger £elb, er ^att* ein gute« 6$wert befteüt. 
2>oäj al« er*« wog in [einer £anb, ba« ©dpwert er oiel $u fcfywer erfanb. 

2. 2)er alte €djmieb ben iöart $$ ftreid^t: ,,3>a« 6$wert ijt ntdjt ju f$Wer, 
no$ leidet ; ju f$Wa$ ift ßuer 9lrm, i$ mein 1 , bo$ morgen fott geholfen fein." 



Digitized by VjOOQlC 



390 



VIII. Ballaöen un6 Homar^em 



3. ,„,9tein, Ijeut! Ui aller (Ritterföaft ! but$ meine, m$t bur$ 8«««** 
traft!"" 2>er Süngüng fori^t'ä, iljn fltaft bur^bringt, baä ©$n>ert er $o$ i« 
lüften fömtngt. «nUapil «tyul. 



3Rä§ig. 



641. »htafto «Rinalbmi 



i 



Soltttoctfc. 



& 



^ 



^ 



=£=£ 



2. „9Unatbim! ruft jte f$mei$elnb, |: IRinalbim, toa$e auf! :|: beinetotc 
finb f$on munter, :|: längji fc&on gtna bie ©onne auf." :| 

3. Unb er öffnet feine klugen , |: lätfyelt iljr ben ÜRorgengrug. :|: ©iefintt 
fanft in feine Wrrne :|: unb erfoiebert feinen ßufj. :| 

4. 5>raufjen bellen laut bie #unbe, |: fltteä ftrömet #n unb $er, :|: ftber 
rüjlet fi$ §um Streite, :|: labet boppelt fein ©ewe$r. :| 

5. Unb ber Hauptmann, f$ön gerüjtet, |: tritt nun mitten unter jte. :|: „Outen 
ÜRorgen, ßameraben! :|: fagt, roaä giebt'ä benn f$on fo frülj?" :| 

6. ,„,Unfre fteinbe jtnb gerüjtet, |: jie^en gegen unä ^eran.'" :|: „9hut tooty» 
an! jte foHen fe^en, :|: ob ber SDBalbfotyn festen tann." :| 

7. „Sagt un$ fallen ober liegen !" |: «He rufen: Jffio^l, e* fei!"" :|: Unb e* 
tönen ©era* unb ffiälber :|: runbtyerum bom %tltyt\tyti. :| 

8. @e1?tfte festen, febt jte (treuen! |: iefet »erbo^elt fl^ i*t ÜÄut^ ; :|: aber, 
a$! jlc muffen weisen, :j: nur bergeben« firömt tyr ©tut. :| 



Digitized by VjOOQlC 



CebensMtöer* 391 

9. 9ttnalbint, eingefroren, |: fytutft<$, mutytg tantyfenb, but$, :|: unb 
erteilt im finjletn SBalbe, :|: eine alte ftelfenbutg. :| 

10. 3»iföen $o$en, büjton SRauetn, |: la^elt i$m bet ßtebe <M<f , :|: e« 
erweitert feine ©eele :|: $ianoten« 3<iubetbHcf. :| 

11. *!Rtnalbtm ! Siebet (Raubet! |: Otaubjt ben SBeibetn £et$ unb JRuV- :|: 
Äd)! wie f$re<ftt$ in bem Äamtfe, :|: tote betliebt im @$tog bijl bu!" :| 

4tyr, Xug, ttnlpinf . 

642« »et SBütohmtm- 

Weife »Ott »U|. «MPtrt. 

1. ttab al« bet £erc bon Äobenflcitt jura 3ftanten|iein fl$ roanbte, empfing 
et feinen ©jtenwetn, fo wie e« ©tau$ tm ßanbe. 3n öeetbad) öot bem föatlj* 
t>au« bta$f ber ßeutgtaf mit ben ©auetn ben ßaujenftug. 2>et 5llte ladjf : „Wut 
iet mit (Suetm ©auetn!" 3fa ÜRannen, ma$t ba« 9ltmbetn ftumm, bet SBttte* 
fumm %aty um, ga$t um! ^oHito, ^oHito! $a« öauctntäujlein galjt um, 
ga^t um, gaty um ; ga$t um, ga$t um ! 

2. 311« et bon bort fi$ but^gejettt gut $ranten|ieinet fitnbe, jtonb 2öeg unb 
$tttatyafj bt$t gefperrt »om jungen ©utggejinbe: (Sin IReitetjtiefel leben«atojj 
»onSfym, ein fein bemaltet, watb tym gefüllt, ftebenjt auf« ftog unb tflle« 
fang ben $faltet: JSfox Pannen, ma$t ba« Sltmbetn ttumm, bet SBtQetumm 
ga^t um, galjt um, tyolltto, bet gtofje ©tiefet galjt um, ga$t um." 

3. 3tn ©utgtyof gtufjt 1 ein feitet ©djwatm i^n mit &attyaunen$ünbung, 
ba fäjwang bet ©utg^en felbjt im 9ltm be« »weiten 6tiefel« (Rünbung. 2)e« 
6d)lo§berg« geinflen go§ man ein unb wütbig f iptad? bet (Rittet : „£ett iRa^bat, 
nit auf einem ©ein! $et 1)tet fömetft au$ ni$t bittet. 3$t üRannen, mad?t 
ba«*rmbein ttumm, bet ffliüetumm galjt um, gatyt um, fjotlito, bet gtojje 
©tiefet ga^t um, galjt um." 

4. &et fflobenßein ttanf au« unb tief: „(Statt fegne beine Äafe! 2>te meine 
&og ft$ beinah föief bon folgern 6ttom im ®lafe. 3efct wdlTn mit in bem 
Sfrittetfaal au«tui)n bom etfien lofen; mit afttt, bott füllt bein @fygematyl ba« 
Jtinfyotn Äatl« be« ©togen. Unb normal« $etj}f«: ba« Sltmbein ttumm, bet 
Sillefumm ga^t um, gatyt um, $otlito, be« jtaifet« £8tnlein gatyt um, gatyt 
um." 

5. öeim 9lbf$teb anbetn SWotgen« wat ein fRebel weit unb bteite, ba btaäjf 
man tym ba« ©tammbu^ bat §um (Eintrag , e^ et f^eibe. Unb jitttig fc^tieb 
et: ,^hmb foH fein, ba§ i^ ^ie eingeritten, unb lob' ba« #au« jum gtanten* 
ftein al« ^au« bon guten bitten, ©et SBiQtumm tjat mit fo gemunb't, bag i^ 
ba« ©ett ni^t fnben funnt\ ^oHito , ui^t nut bet ©tiefel, '« ging 9llle« um !" 

3. ». n. jtytfftl. 



Digitized by VjOOQlC 



392 



§ 



QemfiWi*. 



VIII. Balla&en un6 Homansen, 
643. Stobettfleto tut SBalbljimt, 



X «Art*. 



^ i j Jl J 



r^3-r 



^ 



V 8 s 



^=^ 



1. Unb töte - bet faf beim 3Bet*ne im 2öalbljotn dB bet 



>4>jW J-j]JVj j,|/J(! g J | 



9iuct bet $err üon $Ro*ben* freiem mit fetterem 6$lu<f unb 



iJjM J-l^J-J>|j^j j. 



e 



*_> ' 4 4 . 



©lud ©et SBttty fptod) tief in Stauet: baf ©ort jiä> mein et« 



I 



HS 



rs^#£ 



5EI 



3EE£ 



£=£ 



batm'! $et ftjjt wie ei»ne 3Jtau«et unb ttintt mi$ nä$fien< 



l._J' ■* J' I ^Jj' 



arm, 



unb trintt mi$ nä$*jten$ arm! 



2. 2Bie foU ba$ all» no$ enben? tfein'n «Pfennig giebt et $er! 3* glaub 1 , 
ity laff Ujn pfanben, fonjl nm$t et mir nictyt meljr. Der ftroljntooat fammt bem 
öüttel tarn Ijanbfejt an im $orn: „$erau$ ben ©ammettittel , |: bie ©tiefet 
unb bie ©por'n!" :| 

3. „£erau$ be« SWantel* 3terbe, £anbWu^unb3obetyut! »erfaüen biefem 
SBirt^e tfi all' (Ju'r $ab unb $ut!" 2>a fo$t ber 9tobenjieiner : JJlux §u: wie 
toirb mir toofyU 'S trintt letzter ji$ unb feiner |: im Untertamifol! :| 

4. |: Unb btä tyr mir bie Äetylen Wnnt pfdnben au« bem #atö, »erb' i$ nod) 
ÜRan^en quälen, ber Sein f$entt in ßutyfalj! :| s. *. •. d*efti. 



9R&fig langfara. 



644. 6ottaten*@d>i<*fttL 



i 



«onttoeife. 



^^ 



feE 



*=£ 



1. Äa»me » rab, i$ 



bin ge » föof » fen, ei « ne 



Digitized by VjOOQlC 



£ebensbil6er* 



393 



6$tltttnäßig. 



645. Set gute Äatnetab* 



SSoIWtoeife. 



£ 



BÖ 



=e 



i * i * * 



^ 



?=£ 



V— F 



1. 3$ $«tt* ei«nen Äa«me>ia » ken, ei»nen bef • fern ftnb'jt bu 



h^-u-c^ 



=i= 



m 



A f xvc.f.,,% 



Xtitt , in glei * tyem 



unt> &mt. 



Digitized by VjOOQlC 



394 



VIII. TSaüabtri unö Homanyn. 



2. <£ine ftugel tarn geflogen, gut 1 * mir ober gilt e* bir? |: 3fyn $at e$ »ig« 
geriffelt, er liegt mir bor ben ftüfjen, al$ toar'S ein ©tücf oon mir. :| 

3. 2öitt mir bie £anb no<$ reiben , bertoeil t$ eben lab*. |: ffann btr bie 
£anb nid^t geben, bleib' bu im eto'gen geben mein guter äamerab! :| 

fst»i| K*ltftb. 

646. 2>a* @d)tffleht. 



SWftg. 



3. «. #t»*f. 



«M r c r MMhHH-^— &-f 



s 



1. (Sin ©töifflein ate«fcet lei * fe ben ©trom bin fei » ite 



Sü$ 



r Im« 



an « bern, benn fei « ner tennt ben 



an 



bern. 



2. 2Ba3 jie^t 1)ter au« bern gelle ber braune SBeibgefeHe? ein$orn, bat 
fanft erfüllet; |: ba$ Ufer toieberljaflet. :| 

3. 93on feinem 2Banber|tabe fdjraubt Jener 6tift unb $abe, unb miföt mit 
Sflötentönen |: ft<$ in beä £onte$ 2>rötynen. :| 

4. $aö SWdb^en faf fo blöbe, alä fc^lt» ibr gar bie (Rebe; ie^t Jtimmt fte 
mit ©efange |: ju £orn unb ftlötentlange. :| 

5. SDie (Rubrer audj jt$ regen mittattgemäjjen@$l&gen, ba« Schiff $tn« 
unterflieget, |: oon ÜRelobie gettueget. :| 

6. $art (lögt e$ auf am ©tranbe, man trennt ft$ in bie ßanbe. SBann 
treffen toir unä, ©rüber! |: auf einem @$iff(ein wieber? :| f S t»ig wm». 

647. »rftbetfdjaft 



Digitized by VjOOQlC 



Cefxnsfnl&et. 



395 



w^m 



Zifä Beim tü$ * len SBein. 

2. ein ©ta$ fear eingegoffen, ba$ ttmtbe ttimtnet leet; fein^au^t tu$f auf 
betn ©ünbel, 33ünbel, aW roät'ä i^m toiel *u fötoet. 

3. 3<$ tljät mi$ gu i$m fefccn, t$ fab iljm in« @eji$t, ba$ föten mit gar 
befreunbet, fteunbet, unb benno$ tonnt* ityt nt$t. 

4. 3>a fal) au$ mit in« 9foge bet ftembe SBanbetämann, unb füllte meinen 
Seä)et, SBeqet, unb fa$ mi$ triebet an. 

5. $et, ti>aä bie 9e$et Hangen, tote brannte $anb in $anb: „GW lebe bie 
Siebfte beine, beine, ^etjbtubet, im Baterlanb !" vuieiu juuur. 



©dfr «ifi&ta. 



648. 2>tt 9K*efatitgett £o*t 



ä 



ä 



i^f^E 



^ 



f&a i~-- 



,:* 4- Ä -»a 



Digitized by VjOOQlC 



396 VJJI. Ballaöen unö Homansetu 

649, @etfte$*@nif?* 

1. £o$ auf bem alten fcljurme jtetyt beä gelben cbler ©ei(i, ber, »ic baä 
€<$iff öorübeigefyt, e$ n>o^l ju fahren: beijjt. 

2. ,,©ieb', biefe ©ebne war fo jtart, bteS $erj fo fejl unb toilb , bic Shu>$en 
»oll oon IRittermarf, bet Sedier angefüllt." 

3. JDltin balbeä ßeben ftürmt' i$ fort, berbetynt' bie£dlft' in 3lul)\ unbbu, 
bu ÜRenf<$en*6$ifflein bort, fafyr' immer, immer ju!" 3. w. t. «oette. 

650» Sie Anette- 

1 . Broten flehet bie tfapefle , flauet (lifl tn$ Sljal tyinab, brunten ftngt bei 
SÖBiep unb Duelie frob unb bell ber £irtenfnab\ 

2. fcraurig tönt bad ©löcflein nieber, f$auerlt$ ber fiei$en$or; fliöeftnb 
bie froren ßieber, unb ber tfnabe laufet empor. 

3. Proben bringt man fie ju ©rabe , bie fid) freuten in bem 2$al ; Ritten* 
tnabe! ^irtentnabe! bir au$ fingt man bort einmal. £»*»{§ «tia*». 

651* 2>et »orfaute* 

1. <£$ toaren brei Sunggef eilen , bie traten $ty toaä erjagen, fie breiten mit 
einanber oiel ^eimeli^en föatl), wer tootyl oon tbnen att'n baä fdjönfte SWdbel bat. 

2. Uub (Siner war barunter, unb nidjtä »erfd)tt>eigen tunnt' er: „<£$ ^at mir 
gejtem fpdt mein 2)täbel jugefagt, i$ follte bei tbr fein bie liebe lange fRadjt." 

3. 2>a$ SWdbel jtanb oorbanben , fte bort' iljr eigne 6d>anben. ,JHty grofer 
©ott, oerleib, »erletb mir Äraft unb ®nab\ bag biefer lofe ©<$elm fein'n Anteil 
an mir bat!"" 

4. SDeä Staats tt>ot>l in ber ÜRitten , ba tarn ber Jtnab' geritten , er Hoffet 
breimal an mit feinem golbnen Sfting: „<Si, fcfyldfft bu ober t»a<$e|t? mein auä» 
ertodfylteäßinb!" 

5. ,,„2Ba$ »dre, roenn t$ fd^ltefe, unb bi$ Ijeut ni$t einliege? (Reif bu 
nur immer l)in , »0 bu gewefen Ijaft, junb binbe beinen ©aul an einen bürren 
9tfl"" 

6. Mo fott i$ benn bin reiten? e$ fdjlafen alle ßeuten , unb alle 9Renfd>cn* 
tinb. <&* regnet unb e$ fdmeit, eä gebt ein füllet SBinb ; ma$' auf, bu fufce* 
ätnb." 

7. ,„,3$ tann alleine fölafen, reit* bu na* jener ©trafen, »0 bu gefommen 
bijt, ba liegt ein breiter 6tein. SDen 5tof>f barauf nur leg' ! fcragjl teinc gebero 
toeg."" 

8. 2>a fyracben beä £erm fein 1 Anetten: biefen ©'feilen gefdtfetyt ganj r«fe» 
ten! £ätt' er gefdjmiegen jlitt, unb »* »piaubera laffen fein, fo bdtt» er tonnen 
bUib'n bei feinem SWdgbelein. «oOrtteb. 



Digitized by VjOOQlC 



ßebes^Sdjers un6 £ufh 



397 



652* 2)ct Ätttftttf. 

1 . SDer Äu<f u<f auf bem ©imBaum fag, Äucfucf ! '« maa, regnen ober (ebneten, 
fo koirb er nidjt nag, bet Äucfucf, ber Jhicfucf, ber itucfutf mdjt nag. 

2. SDet ßuduef fliegt beim fta^bar auf« $au«. Jhicfuct! „6$ön ©ctyäfcel 
bift brinnen ? tomm' $u mir $erau« ! ber Jhicfucf, ber Äuctotf , ber ßuefuef iji braug." 

3. ,„,3$ fW «tty auf, i$ lafP bi$ ni^t 'rein; ffucfutf! bu motfcteft ber 
te$te ßutfuef ni$t fein! ber tfucfutf, ber Äucfutf, ber ßuefuef ni$t fein!"' 

4. „2>er re^te Äurfucf ber bin i$ Ja fdjon, tfutfutf ! bin t$ boeb meine« 35a« 
ter« fein einjiger 6o$n, be« Äutfucf, be« Äutfurf, be« ßuefuef fein ©o1)n!" 

5. ,„,93i(j tirirtlid) be« ßutfuef« einjiger @oljn, Äucfurf! jieV nur am 6<$nür« 
lein, gey 'rein jum tfyürlein! 2)er Jtucfucf, ber Äutfucf, ber Äurfucf ijt mein!"" 

©otwiieb. 

653. ©olbritiölcm. 



rr rir. g j»u 



*=£ 



1jab' t$ ein €>$&*$€l, balb bin tdj al - lein. 

2. 2Ba« Wft mir ba«@rafen, wenn bie €i$el ni$t f^neib't; wa«#lft 
mir ba« 8<$äfcel, wenn'« bei mir nidjt bleibt. 

3. Unb fott i$ benn grafen am ÜRetfar, am Sftyein, fo werf i$ mein fööne« 
©olbringlein binein. 

4. £« flieget im 9tectar, c« flieget im 9tyein; foü fönummen hinunter in« 
tiefe ÜHeer 'nein. 

5. Unb fdjwimmt ba« ©olbringlein, fo frigt e« ein gif^, ba« Sifölein foU 
fommen auf« Jtönig« fein £if$. 

6. 35er tfönig tyut fragen: wem'« (Ringlein fott fein, ba f&ut mein €$afc 
fagen : '« ©olbringlein g'ljört mein. 

7. SWein @djäfcel t^ut bringen ©erg auf unb iöerg ein, tyut wieberum bringen 
'«©olbringeleinfein: 

8. „tfannft grafen am ftecfar , tannji grafen , am Dftyein , wirf bu mir nur 
immer bein Ddinglein hinein," Uue m stnabm Whrob«$orn 



Digitized by VjOOQlC 



398 VIII. BaUabcn unö &oman$etu 

6ß4. Statin JftättÄ&ttt. 



ps 






M r r r ^l l ü<9 «r ^ 



2>er 9te»gen fiel, jung $Mä$en fror! — D 



9l-benb, o 



H 



s 



»PN r , 



F=? 



91 « benb, bie mü * ben 5tr - me ru * tyen. 

2. $te$anb, fiefror, baß (Sott erbarm! S^onClnbenaweig! S>a3$cta$«n, 
baS fölug innen »arm. O Wbenb, o #benb, bie müben 9lrme ru^en ! 

3. Unb frier 1 i$ $ier in ©turmeäfauä, k. ©ebulb, ity la# eue$ fia^er 
au«! k. 

4. $er (Pfortenring Hang bur$ bie 9la^t, ba$ Vfärtlein letf* warb auf* 
gemalt. 

5. $er fliegen fölug and ^otye Styor, iung $än$$en ftanb ni$t me^r ba»w. 

6. „Um meinetwillen tttf jt bu groß; i$ wärm 1 bi$ wieber, fei getroftr 

7. „„©et forgloS, föönfieS Otittertinb! bie$anb nur faltet ©ufj unb 2Binb/~ 

8. 3ung #an$$en ru$t in SEBallburgS Wrm : brin wirb ein flauer Stein 
t»o^t »arm. * »eretf^e« soiMie». 

655. »er 8efiu$. 

1 . 9113 1$ tarn gur Stube 'rein, ba ift gut Wonnen ! 3$ fab 1 fo lang braugen 
geftanben, ba$ ©ort erbarm! 

2- »3$ fet)' bie* an betnem £ut, wie bein #ut tröpfeln tyut, *on Siegen ifl 
er nafj, oon wegen beinern S$afc." 

3. 3$ ging woljl über ©erg unb Sfcljal, War* mir fein SBeg ju fönal, ju 
meinem ©$afc$en wollf t<$ geljn, alle ffio^en fiebenmal. 

4. $er$' mi$ ein Wenig, tü(f mia) ein wenig, ^ab* mt$ ein wenig lieb! 
aBenn 1 « au$ regnet ober fAneü, wenn*« unfer #er* nur erfreut. 

tfefftfae* »olWieb. 



Digitized by VjOOQlC 



£iebe$*S<$er$ unö £uft 



399 



656. ©teeret »effdjfofl. 



1. JDer S«fö läuft übet« SBergelein *u feine« fiteren« Äammerleiu, fcrub- 
taibu talata, ju feine« :c. 

2. „©$l&f£ «bei toa$ft bu, 2Mgbelem? 97to# auf, ma# auf bein Ädm- 
merlem! u." 

3. „Jöift bu bei fonfiiae <ut<$ ^eut , fo toeijjt bu mit bem ©$to{j ©eföeib."" 

4. SDei ßiebjte mit ben ©poren flirrt, bafj ityn bie alte ÜRutter $ört. 

5. 2>ie 2ttutter ruft bet Sottet $u: ,JWit »em, mein ÜRdbd&en, rebejl bu?"" 

6. „ÜRtt meinem 3)ecfbett tebe t<$, mit meinem 2)ecfbett foreetye ity." 

7. ,JDa« tyat gefyrodjen nimmermehr, ba« wirb au<$ fyreä^en nimmermehr."* 

8. , w 3$ fab' e« ja gefaget : bu, föliefj mir bie tfammertbüre gu."" 

9. „$ab* fle Detriegelt auf ba« beft* mit einer fteberftmle fe|t." 

10. „2Jttt einem drbfentorn gehemmt, mit einem ©tro^alm gugeftemmt ;" 

11. *$a« jt$ert beffer meine fcfcür att fedjgig @$loffer, glaubt e« mit!" 

9ta$ einem toenbif$en Sotttttebe, an« bet etaminhaia Don f. $ n»?t. 1841. 






pm 



657. Sie platte SRntter. 



SoOtMcifc. 



j j* i j^ I r c l j'l J> 



y * 



1 / 3$ * ttn ©djd-fer au er « war * ten, tral-la*la* 



» 



j: j j j j' i j! ; J'f j' i j; ji j' 



<t**Af _ f i» _ f /» _ f /» 



*; . v/*f - t/» . f/%- 



Digitized by VjOOQlC 



400 VIII. Baüaöen unb Koman3em 

2. 3^te ÜRuttet tarn ganj letfe k. na$ bet alten ÜRüttet SDBeife na$ge* 
f$U$en, o tt>ie fein ! fanb ba« ÜMbdjen ganj allein. 

3. Syrern €$lummet 1)alb entttfren »on ben jatten ÜWuttettujfcn, tief ba$ 
ÜRäb^en: „D2)amöt! warum fommfl bu beut fo fyät?" 

4. „Jffiatum lja|t bu midj belogen? SDeine Unfd&ulb tjt Bettogen! 3$m jut 
6ds>madj unb bir $ur *Pein ftpctt' idj bi$ in« ßlo|ter ein !"" 

Sfo« ber Sammlung toott «rk rnib 3r«ir. 

658. $a$ faule ©retdjett. 

1. 2Bet fo ein faule« (Steteren 1)at, fann bet rooljl luftig fem? ©icfölief 
toobl alle üftotgen, borgen, |: bi« bafj bie ©onne f^eint. :| 

2. SDer SSater au« bem "£ol$e fam , ba« ©retten, ba« f^lief no$. „€>$laf 
bu jum taufenb fceufel! Unfet $irt iß f$on im SBalb , |: unfte tfulj ftety nod> 
im ©tatt." :\ 

3. $>a« ©retdjen au« bem SBette f prang, ba« 9fi6cf$en in bet £anb ; fte fyat 
ba« Äuglein melfen, mit bet ungeroafqjnen £anb; |: ip ba« nic^t eine 
6$anb'? :| 

4. 311« fte bie ßulj gemolfen 1jat , ba gog fte 2öa(fer ju. @ie tyat f bem 
SSater roeifen : ,,©o biel wlilti) giebt unfte ßufy ; |: ba« ma$t bie lange 9toy !" :| 

5. ,#<$ £itte, liebfhr £irte mein, toa« tyab' i$ bit getfyan, bafj bu ni$t 
alle ÜRotgen blafefl bot meinet Z^vlx : |: ©djöne« ©retten, lomm tyetfüt! :| 

6. „„Unb giebjl bu mit bie 93uttetmil$, toie anbte SBBeiber tyun; fo »iü 
t$ alle borgen blafen bor beinet fcfyüt: |: Jaule« ©tetdjen, tomm Jjetfüt!"' :| 

7. ,,3d) gebe bit bie löuttetmildE), ein flüggen au<$ baju, toenn bu tljufl alle 
SWotgen blafen bot meinet fyüt: |: ©$öne« ©retten, fomm J?etfüt!" :j 

Sfoö ber 9Rat! ©wmbenfotra,. 9tad) «tk unb 3r*tr. 

659. Set Stttfutf- 

1. Qtin 6$afetmab$en toeibete , jroei Sammer an bet £anb, auf einet glur, 
too fettet $lee in teilet ftülle (lanb. ©ie Ijött' babei n>ol)l in bem $ain ben 
93ogel tf utfuef luftig fdjrcin : 5tutf uef ! tuefuef ! 

2. 6ie fefcte ft$ in« n>ei$e ©ta«, unb fyrad) gebanfenboH : „3* frttt bo^ 
einmal fefyn, $um €pag, tote lang id> leben fofl !" 3a bi« auf ^unbett fcd^lte fit, 
inbem bet ftutfuef immetfd)rie: Äurfurfl fudurf! 

3. Drauf Rottete ba« lofe Äinb bem 95ogel jornig na^. 3)et 95ogel ^8tt 
ben ©^afl , unb fdjtoingt ft$ nä^er ^er , unb a$ ! je mefyr ba« SWdb^en djfte 
nac^ f je mefyt bet 93ogel Wrie unb fyrad) : Äudurf ! tuefuef ! 

4. SDa toarb ba« S^äfermäb^en toll, unb frrang auf, au« bem ©raf , na§« 
t^ten ©tab unb lief ooll ©toll , ljin , too bet 5htcfud fag. 3)et Äutfutf metft 1 «, 
unb $og, $um ©lud, fi^ fc^reienb in ben SDßalb jurütf : Äucfucf ! futfuef ! 



Digitized by VjOOQlC 



mit» um. u/luiui uc * uuii>ucu. icin uiuu * cü au'uc iutu » ic 



2. ©ar freunbli<$ bot et guten Sag , imb trat mit Ijolbet 6$eu mit nd^er. 
2JKr roarb fo anajt, ber ftaben bra$, baä £erj im SBufcn f*tuß m * r Wt«; & c ' 
troffen fnüpff iaj roieber an, unb fafj oerfödmt, unb fyann unb fyann. 

3. ßiebfofenb brücH' er mir bie $anb, unb fötour, bag feine £anb tyt 
gleite, bie fdjönfte ni^t im ganjen ßanb an fiiebli^feit , an Sflunb' unb 2Bci$c. 
Sie fel)t bieä Soft mein $er$ geroann: iä) fafj oerfödmt, unb foann unb 
fpann. 

4. <&x le^nt* an meinen €tu$l ben flrm unb rühmte fel)r ba$ feine ftdbcfcen. 
Sein na^er SWunb fo roty unb roatm, toie jdrtlic^ tyau$t' er: 6üge$ ÜRdbc^en! 
toie blicfte mi$ fein fluge an! 3$ fafj berftydmt, unb foann unb foann. 

*ietetbu# btl beuten Sorte*. 26 

Digitized by VjOOQlC 



402 



VIII. Balla6en uttö Xomanseru 



5. Snbeg an meiner SBange $er fein f$8ne« Angebt fty Bücfte , Begegnet 1 
iBm Don ungefähr mein 4wipt , ba« fanft im ©Rinnen nicfte; ba fügte mi$ bet 
födne SWann : i$ fag oerf$ämt, unb fpann unb ft>ann. 

6. SWit großem (Srnjl oertoie« i#« tym: bo$ »arb et füljner ftet« unb 
freiet , umarmte mi$ ooll Ungeftüm , unb fügte mi$ fo roty tt>ie Seuer. D , 
fagt mir, ©tyoejiern! fagt mir an: »ar*« mögli$, bag i$ weiter fyann?! 

Jo*. 4ei«ti* 00*. 

661. 2>ct %ttitt. 

1. $a« üJtögbtem, Braun Don flua* unb #aar, fam über« Selb gegangen; 
bie WBenbrötye fd)ten fo f tat r unb iRa^tigaüen fangen. 3$ frt unb &drte fte 
allein. $)alberi, balbera, ba« SWSgbetein foll metn ^erjtieb^en fein! 

2. @in SWdV&en trug fle , bünn unb für* , unb lei$t gefönürt iBr ÜRiebet; 
e« toeft' tyt $aat, e« toe^t* it)t ©$ur$ im SEBejie Ijin unb wieber; bie 6trüuq>fe 
föienen toetg unb fein, ialberi :c. 

3. $te Bunte kvfy, getocft mit @ra«, fam Ijer oom Wnger traBenb; unb al« 
ba« 9Rab$en metf enb fag , ba Bot i$ guten WBenb , unb föielt' in« 9ufentu$ 
hinein. SDalberiic. 

3. ©ie nirfte mir mit ^olbem ©rüg : ba toarb mir too^l unb Bange , unb 
Betraft brüäY i<§ einen Äug auf tyre rotye Sänge, fo roty, fo roty, wie 9lBenb> 
f^ein. Dalberiu. 

5. 34 Htf i^r über 6teg unb 3<um bie 2Ril$ na$ $aufe Bringen , unb 
gegen Ungetüm unb ©raun ein 8$Sferlieb<§en ftngen ; benn bunf el mar'« im 
©u$en1jain. Dalberi k. 

6. S)ie SWurter föalt : „6o foftt Bei 9fa$t?" $a ftanb fte a$ ! fo föamtg. 
8a$t, fora$ i$, gute SWutter , fa$t! ba« £ö$ter<$en , ba« nefcm* i$! 9fcur 

Sreunblii, äRutter, ttntttgt ein! fcalberi balbera, ba« SWdgbelein foUmein £et$» 
teB$en fein! 30*. *ei«ri* v»g. 



©e$enbe »etoegimg. 



662. Ser »lobe. 



i 



tf 



CoIWtoeife. 



J s jj .r 



dB- 



* 



« 



s 



1. €ie ging jum 6onn * tag« » tan • je, f$on Hang ÜRu 



Cr c 1 g 



ftf - ge • tön, unb fle im gtü«nen Äran-ie, fu 



Digitized by VjOOQlC 



£tebes*Scfyer3 un6 £uft* 403 



J/J3 J' I JÜ'* 



War fo »un* bet » f$ön! 

2. 4>euf, bad^t' t$, mußt bu'ä toagen, bu fannft ia mit tyr ge$n, |: ityr Me3 
unb jene« fagen unb tijr bein ^erj gefielen. :| 

3. 3$ Ucf tyr na$ , fte eilte baljin am ßär$en$ain , |: unb t»o ber 2Beg 
(t$ tyeilte, ba Ijolt* i<§ fte erft ein. :| 

4. 6ie fragte, toaä id) tooflte? unb a$! id) ttufjte ni$t f |: toaä id) tyr fa* 
gen foUte ; mit brannte ba« ®eft$t. :| 

5. Unb tta$ i$ enblid) fagte? mir fear m$t tooljl babet, |: i$ fagte ni$t$ 
unb fragte, ob $eute ©omttag fei? :| 

6. SDte tofe 4>irtin ma$te ein €>ttnt$en ernft unb frauä ; |: fte fat) mi<§ an, 
unb lachte ben btöben 6<§äfer au«. :| 

7. Söenn ba« fo mit mir bliebe , i$ toütb' am (Jnbe jtumm. |: 91$, glaubt 
e$ nur : bie Siebe, bie ma$t ben SWenfc&en bumm! :| 

«*t. Zug. Helge. *bet bie Beiben legten etto^en finb im »olWgefange ^ittftttge» 
tommen flait fünf anbetet be* Original«. 

663, ©raf Sterpcfat. 

1. 3u ©peier im ©aale, ba bebt ft$ ein Älingen, mit ffatfeln unb Äerjen 
ein Jansen unb ©^ringen, ©raf ßberftetn führet ben IRetyn mit beä Äaiferä 
falbfetigem Sö^tericin. 

2. Unb aU er fte fötoingt nun im luftigen Dfleigen , ba flüftert fte leife, fte 
fann'ä m$t oerfötoetaen : „©raf ßberftein, püte bi$ fein! $eut fRa$t toirb bein 
6$löfjletn gefäftrbet fein." 

3. <£i ! beutet ber ©raf, €uer taiferti$ ©naben, fo Ijabt tyr mi<fc barum $um 
fcanje gelaben! Qx fud)t fein Olofj, lagt feinen £rofj unb tagt naq feinem ge- 
faxten ©d?tofj. 

4. Um (Eberftem'ä öefte ba toimmett'ä bon ©treuem, fte f^leidjen im JRebel 
mit $a<fen unb Seitern. ©raf (Eberftein grübet jte fein , er toirft fte Dom 2öaü 
in bie ©raben hinein. 

26* 



Digitized by VjOOQlC 



404 VIII. Balladen uttö Xomansen* 

5. 911« nun ber £err Jfatfer am SWorgen getommen, ba meint et, e« feie bie 
Surg f$on genommen. 2>o$ auf bem 2BaU rangen mit 6$aü bet Graf unb 
feine ©eioa^neten att. 

6. „4>errÄatfer! bef$let$t il?r ein anbermal 6$löjfer, tyuf« fRoty,2fot 
betjtebet auf« Sangen (Juä) beffer. ©ucr fcödjterlein tätiget fo fein, bem foü 
meine 93efie geöffnet fein." 

7. 3m ©ctyloffe be« ©rafen , ba lljebt fi<§ ein Ältngen, mit ftacfeln unb Act» 
gen ein Stangen unb Springen, ©raf ©berjtein führet ben fRetyn mit be« Jtaifer« 
^olbfeUgem £ö$terlein. 

8. Unb al« et jie fctyomgt nun im bräutli^en Steigen , ba jlü|tert et leife, 
rna^t fann er'« oerffyoeiaen: „6$ön 3ungftdulein, ^üte btä; fein! §tut 9ta$t 
ttnrb ein 6$lö&lein gefaprbet fetn.'^ *»*»*9 **it**. 

664. ©retdjeti* gteube. 

1. 2Ba« fott bo$ bie« SDrommeten fein? loa« beutet bte« ©ef$ret? Söitt 
treten an ba« ftenfterlein, *$ *^ne toa« e« fei. 

2. SDa tet>tt er Ja, ba tcr)rt er fa>n Dom fejtliä^en fcurnei, ber ritterlity 
Äömgäfo^n, mein 93ut)le ttmnbertteu. 

3. ffiiefteigt ba« (Roß unb ffyoebt bafar! 2Bie rrufeli<& fifrt ber üfauui! 
fturwaljr, man bäc^f e« nimmermehr, tote fanft er fielen fann! 

4. 2Bie flimmert fo ber$elm bon ©olb, be« atitterfinele« 2>ant! Ä$! 
brunter glübn oor allem Ijolb bie klugen blau unb blant ! 

5. 2Bot)l ftant um iljn be« fanget« (Srg, ber öttttermantel raufet: bo$ 
brunter fälaat ein milbe« $erg, ba« Sieb* um Siebe taufdjt. 

6. $ie Steckte lägt ben ©rüg ergebn , fein $elmgefieber mantt ; ba neigen 
jt$ bie SDamen f#ön, be« Solle« 3ubei bantt. 

7. 2Ba« Jubelt iljr unb neigt euä) fo? ber fööne ©rüg ijt mein. Siel 2>ant, 
mein Sieb ! ity bin fo fro^, aennfj, i$ bring* bir 1 « ein. 

8. *Run gieljt er in be« Sater« ©d^lojj unb tnieet oor tym $in , unb fönallt 
ben golbnen ^elm ft$ lo«, unb rei^t bem tfönig iljn. 

9. SDann 2ibenb« eilt gu Siebten« fctyür fein leifer, lofer 6$ritt; ba bringt 
er frif$e Äüffe mir unb neue Siebe mit. to»ig *|u«*. 

665. $e$ @olbfdjmtebd ZiäftttUin. 

1. (Sin ©olbfdjmieb in ber ©übe ftanb bei $erl' unb (Sbelßein: ,$>a$ bejte 
jtleinob, ba« t$ fanb, ba« biß bo$ bu, Helene, mein tyeure« £ö$ter(ein. M 

2. <5in fdjmucfer bitter trat herein : „BiUfommen, SWagblein traut ! SBitl» 
tommen, lieber @olbfa)mieb mein! üflaa;' mir ein fojtli$ ßräng^en für meine 
fü&eSraut!" 

3. Unb al« ba« Äränglein mar bereit unb foielt in reifem ©lang , ba tyängt 
£elen' in fcraurtgtett, tootyl al« fte loar alleine, an tyren Wrm ben Ärauj. 



Digitized by VjOOQlC 



£iebes=Sd}er3 unö £uft. 405 

4. jn$! wunberfeltg ifl bic (Braut, bie'« tfrönlein tragen fott. 91$ l 
föentte mir ber (Ritter traut ein flränglein nur Don (Rofen , wie war' i& freuben« 

5. (Ri$t lang', ber (Ritter trat berein, ba« ßränglem wo$l behaut: JD faffe, 
lieber ©olbfömteb mein, ein (Rtngtein mit Demanten für meine füge (Braut!" 

6. Unb al$ ba« (Ringlein fear bereit mit tyeurem Demantfhtn, ba fiecff 
£elen' in fcraurigfeit, Woljl at« fie mar alleine, e« Ijalb an« gtngerlein. 

8. ,„,21$! wunberfeltg ift bie (Braut, bie'« (Ringiein tragen foü. 9ld>! 
föentte mir ber (Ritter traut nur feine« $aare« ein ßötnein, wie war' i& freu* 
benfcoU!"" 

8. 9ti$tlang\ ber (Ritter trat herein, ba« (Ringlein Wo# belauf: JDu 
bafl, o lieber $olbf$mteb mein, gar fein gemalt bie Gaben für meine füge 
(Braut." 

9. J&ofy bag i$ wiffe, wie iljr'« fteb' , tritt, fööne (Dtoib, $er$u, bag i$ 
an bir jur (probe feV ben (Brautfömucf meiner Siebten; fte i)t fo faon wie bu." 

10. <£« war an einem Sonntag früt) , brum r>att' bie f$öne dRaib $euf ange« 
tt)an mit fonbrer 9Rüb\ |ur Stixty iinjuge^en, tyr atterbefte« ßteib. 

11. (Bon $olber 6$am erglütyenb gang, fte r»or bem (Ritter ftanb. (Sr fc^f 
tr)t auf ben golb'nenßranj, er fretft' it>r an ba« (Ringlein, bann fagt' er it)rc 
£anb. 

12. „Helene füg, Helene traut! $er ©<t)er$ ein ßnbe nimmt, bu bijt bie 
aflerföbnjle (Braut , für bie ity« golb'ne Äranjlein, für bie ben (Ring beftimmt." 

13. „(Bei ®olb unb (perl* unb (Jbelftein bift bu erwa$fen Ijter, ba« foüte bir 
ein 3eifyn fein, bag bu gu bo$en Gljren eingeben wirft mit mir/ 4 

666. Stttebe, 

1. (Bor meiner ßiebften ftenfter, ba flingen meine 6}orn. Jtyu* auf, 
4>er$alIerHebfte, lag föwtnben beinen 3<>m !" 

2. Jfcte Jicbei ruft jum £anje, follft meine Säng'rin fein, t$ fann nicr)t Don 
bit laffen, e« fäüt mir gar nicr>t ein." 

3. „ÜRem3orn, ber ifl t>erf$wunben, mein Sanjfletb ift bereit; bo$ wenn'« 
ein 9ta$bar fäbe, e« bradjt* mir 6$ma4 unb ßeib." 

4. „@o aeV Dorau« jur 6$enfe, unb ftey ni$t »orn am $$or , tritt in ben 
tiefften ffiintel, gewig iqj ftoV bi$ t>or!" 

5. „Unb föwenf id> bidj im Sänge, fo gier)' mir ein ©efi$t, bann benfen 
alle ßeute, bie tangte lieber m$t." 

6. „Unb reb* i$ mit ben (Hnbern , ba« ma# bir feine (Pein , t$ rebe mit ben 
9lnbero, unb benr an bt$ allein/' 

7. „Unb wiUfl bu getyn na$ $aufe, fo warte ni$t auf mt$ , gety &or nur 
auf bem steige, gewig i$ treffe bi$ !" «mtiim Mmu 



Digitized by VjOOQlC 



406 



VIII. Baüaöcn un6 Homansetu 



667. $eteta! 

1. 2Ba3 laufet herein jum ftenffcrlein? <J$ tt>itb mein #erjgeliebtet fein ! 
herein ! herein ! Stein ! nein ! mein £er$geiiebter ijt e$ ni$t, e$ »at ein ©treif 
Dom ÜJtonbenlicfyt, unb idjj, unb i$, unb t$ bin no$ allein ! 

2. 2Ba$ ttopft fo teif an meinem fc^or ? ^e^iiebflex fteljt tootyl föon babor! 
herein! herein! Stein! nein! i$ bin ein ungebulb'geä Äinb ! e$ raffelt nur am 
ityor bet 2Binb ; unb i$ je. 

3. 2Ba$ fniftert auf bei ©trage brauf? £er$üe&fter na^t ft$ meinem £au«! 
herein! herein! Stein! nein! ein fpdter SDBanbrer ge^t borbei, mein Sieb toeijj 
ni$t, tt>a$ »arten fei ! unb i$ ic. 

4. (Sä tont ©efang herein gu mir! SWein fiiebfter fingt roo^l öor ber 2$irr? 
herein! herein! Stein! nein! beä 2Bä$ter$ Dftuf 1)at mi$ betört, m$t Siebten* 
©ang Ijab' id) gehört, unb iä) tc. 

5. SBitt no$ einmal bur$3 Jenfter feljn! 2>ort fe$* i$'£ um bie £ede gefr! 
herein! herein! Stein! nein! e$ toar ein 2Boltenf$atten nur, »om Siebßen 
fety* i$ feine 6pur, unb i$ w. 

6. SDer ganje 2Beg ift menf$enleer, ba*gi$t »erlöst, \$ ruf m$t mefa 
herein! herein! Stein! Stein! — 3)a faßt mi$ f$neü ein trdft'ger 9lrm, ba tüBt 
ein feiger SOtunb mi$ roarm ; i$ bin ni$t metyr aEein, i$ bin ni$t me$r allein ! 



Gunter. 



668. Set »pgelfJteger. 

W. X Jtojtrt, Saubetflöte, 



jt>'» -BIj j- J3 ja i J'irJ^nnrBT 



fc 



^J 1 | f. Ii- JtJ5J3 l J' r . I /3 t 



, J 



um«$u*gefri unb mi$ auf* <pfei*fen ju »er»jte$n! brum 



Digitized by VjOOQlC 



£tefces*Sd}er$ unö £uft. 



407 



r > fi \ * 



ÜH5 



E £ E g E ^ 



# 



fann t$ fto^ unb lu * flig fein, beim al • le 93d * gel 



iüü 



ftnb ia mein. 

2. $et Eogelfdnget bin i$ ia w. ein ftefc fütSWäb^en mö^te i<&, i$ fing 1 
pe bufcenbtoeif 1 für tm^! bann foettte i<$ jte bei mit ein, unb aUeüMb$en 
mären mein. 

3. ©et Sogelfdnjjet bin i$ Ja w. ffienn alle 9Räb$en todten mein, fo taufet' 
i$ mit btab Sutfet ein, bie toel$e mit am ttebjkn tt>ät\ bet gab' t$ glei$ ben 
3utfet $et. 

4. 2>et SSogelfdnget bin i$ jajc. $ie mi^ am fünften f üjfen f ann , bie 
»dt* mein SDBeib unb t<$ tyt ÜRann; fie ftliff an meinet 6eite ein, i$ ttnegte 
wie ein fltnb jte ein. (Sia! $oj>eta! «m. 3. **iiuuuier. 

669. $tt Sogt *ott Xemtdittf * 

SBeife bon 2* Wtl»öfer. 

1. 1. 34 *w te ® «t bon Sennebeta, ben «Kinne nie befangen, im ßinben« 
totyfel firecf i<$ mi4 unb lajT bie ©eine fangen. 

2. 2Rit $eete$folg* im ßifentletb unb blanfem (Stnft bet Stoffen, mit Sutg« 
tyut unb mit SDBtlbaeiaib $ab* i$ Dollauf ju föaffen. 

3. Unb lieg' iq> jlitt, fo Ijattet mein ein ttautet 4>au$gefelle , bet fü^tt ben 
tarnen Orabet 2Bein, im ©ptyglaä blinft et Ijefle. 

4. 6anft pflegt mit bei ben müben ßeib unb fteubigt £etg unb 6inne , baä 
mtnnigfle, fmmgfte, fügeflc SBeib bleibt bo<$ eine Salanbinne. 

5. Unb tarn' Stttannia'ä Königin mit allen Jrau'n Dom £ofe, t$ tücft* bom 
<piafe ni$t, btauf i$ bin, unb ftttäd}* gut fünften 3ofe : 

6. 34 &to bw ^ogt bon fcennebetg, ben ütttnne nie umfangen, im fiinben« 
tttyfel frtetf t<$ mi4» unb laff 1 bie Seine fangen. 

II. 1. 2>a$ toat bet Sogt bon fcennebetg , ben SWinne nie umfangen , mit 
2Beib unb jtinb felbfijiebent fommt oetgnügt et jefct gegangen. 3)a$ iüngße fpielt 
i^m auf bem Htm mit Satt unb $atnif$tette, et fajafft tym Stet unb tyalt e$ 
toatm unb legt eä audj gu Seite : „2öigen toagen , gugen gagen , a$ mit tagen 
fanfte plagen, 6<$tetet, ©tyteiet, Weinet ^ctyteiet, finnig 1 , i$ will fa getn 
bi4 Ȁgen!" 



Digitized by VjOOQlC 



408 



VIII. Ballaöett unö Xomansem 



2. $a$ war ber Sogt Don fcenneberg, bcn SWittne nie umfangen, im Ötnben» 
grün jum Stodnen iefct gewafc&ne SBBinbeln fangen. Unb jiiüe warb e$ , mäuä« 
letnjittt im SBipfel unb am stamme, er fingt nur, wenn ber Dienjt e$ tritt als 
Wblöfung ber 2lmme: J©igen wagen, gugen gagen, a^ mir tagen fanfte plagen, 
©freier, 64reier, Heiner ©freier, föweig', t$ will ja gern bid? wagen!" 

3. 0. «. JMjcf el. 

670« Set #ro Hon gaffeufietit. 

1. (5$ ritt ber £err bon Jalfenftein Wotyl über ein' breite £eibe. 2Ba$ pe^t 
er an bem ffiege fteljn? ein SWdbel tm »eigen bleibe. 

2. „2Bo^inau$, woljinauä, bu föone SWaab? waä madjfjt bu Ijtet alleine? 
»itl(t bu bie iRadjt mein ©djlafbuljle fein, fo rette mit mir tyeime!" 

3. , M Wlit eu$ Ijeimretten, baä tyu* id) nidjt, !ann eudj bo$ nia)t erlernten."" 
„3$ bin ber*4>err *>on ftaifenftein unb tyu' mi<$ felber nennen." 

4. ,„,8eib iljr ber £err bon ftaifenftein, berfelbe eble $erre, fo will t$ eud) 
bitten um 'n (befangenen mein, ben will i$ Ijaben jur <£$e!"" 

5. JDen ©efangnen mein, ben mV idj bir m$t, im 2$urm mu§ et t>er» 
trauern! in ftaifenftem fte$t ein tiefer fc&urm wobl jwiföen jwei $o$en 2Rauern." 

6. ,„,6tetyt ju ftalfenftein ein tiefer £$urm Wobl $wifä)en jwet $o$en 2Rauern; 
fo will id) an ben SWauern flet)n unb will tljm r)elfcn trauern."" 

7. ©ie ging ben £burm wobl um unb wieber um: „„SJeinälieb bift bu ba» 
rinnen? unb wenn i<§ bid) nid)t feljen fann, fo tomm* i<$ oon meinen ©innen!' - ' 

8. 6ie ging ben S^urm wo^i um unb wieber um, ben fcljurm wollt* fie auf« 
föließen : ,„,Unb wenn bie [Raä)t ein 3a$r lang Wdr', feine ©tunb' ttj&t' mt$ 
toerbnegen!"" 

9. J&i, bürft* i<$ f$arfe SWeffer tragen, wie unfer$ £errn fein* Anette ; t$ 
tljdt' mit'm $errn oon fjaltcnflein um meinen 4>erjHeb|!en fechten !'*' 

10. „ÜRü einer Jungfrau fe$f i$ ni$t , ba$ wdr' mir ewig 6$anbe ! t$ 
wiü bir beinen ©efangenen geben ; gieV mit iljm auä bem ßanbe!" 

11. Jffiobl auä bem Sanbe, ba jieV i<§ mä)t, $ab' niemanb waä geflößten; 
unb wenn i<§ waä Ijab 1 liegen la'n, fo barf \ö?$ wieber tyolen.'"' 

3neijt in Qttbtfi BolWltebetn. 3« ©mnbe liegt ein nieberbeutf^c« 85otf«tieb asf 
bem 15. 3a1p$. 5D« Gefangene toar ßerjog $einn$ öon »raunfrf)toetg , ber b»rd> feint 
©cma^lin Befielt toutbc. 



3RÖ§ig. 



671« StcBc^tobe. 



fc 



QolI«toeife. 



mni 



p ppg p pif g ^m 



}. (5* jtanb ei»ne ßin»be im tie-fen ST^ai, war o-ben breit unb 



Digitized by VjOOQlC 



Ctebesgefdjtcf. 409 



/ ä x i ttni^W 



un«ten fömat, roar o«ben breit unb unkten fömal. 

2. darunter jtt>ci S3etltcBte fagen, |: »or ffreub* tyr ßeib »ergagen. :l 

3. „gein«liebdt>en , roir muffen Don einanber, |: fleben 3a^t* mug i<§ no$ 
toanbern." :| 

4. ,„,2Rugt bu fleben Sa^r' no$ roanbern, |: fo frei' i<$ mir feinen anbern.' 4 " :| 

5. Unb al« bie fteben S^t' um roaren, |: fie meinte, ibr Siebten (dm > balbc; :| 

6. 6ie gingroobl in ben ©arten, |: il)r 5etn«liebdj>en ju erroarten. :| 

7. Sie ging roo^l ^inau« in ba« grüne $olg , |: ba fam ein (Reiter geritten 

8. „®ott grug' bi$, bu £olbe, bu fteine! |: roa« madj|t bu aU^ier fo aüeine?" :| 

9. „6tnb bir bein Skter ober üttutter gram , |: ober baß bu $eimlt$ einen 
ÜRann?" :| 

10. ,„,2ttetn SBater unb SDtotter finb mir ni$t gram , |: au$ fab' i$ $eimli$ 
feinen ÜRann.'" :| 

11. ,„,©eftern roar'« brei ffioctyen über fleben 3atyr\ |: bag mein 5ein«tieb<§en 
getoanbert roar.' 4 " :| 

12. ,,©e|iern bin t<§ geritten bur$ eine©tabt, |: roo bein 3fein«lieb$en £o$» 
Seit^attV :| 

13. „2Ba« tbujt bu itym benn roünföen an, |: bog er ba« Ijat an bir getljan?" :| 

14. ,„,3$ roünfö' iljm fo toiel ©egen, |: al« roie'« im %c$x tyut regnen."" :| 

15. „„3$ roünfd}' tym fo »iel gute 3«t, |: al« toie ber ©anb am SWeere 
leit."" :| 

16. ,„,3$ töüttf$* iljm fo biet ®tücfe fein , |: fo biel roie 6tern' am 4nmmcl 
fein.- :| 

17. ,„,3$ roünf# tym fo oiel £o<foeitgä|re, |: al« roie ber ©aum bat &|re."" :| 

18. w ,3$ roünfö' ifym taufenbmal gute 9to$t, |: Ijat er au$ ni$t an mi$ 
gebaut!"" :| 

19. 2Ba« jog er bon bem Ringer fein? |: Son ®olb ein feine« föinadein. :| 

20. 6r warf ben föing in ibren 6djog; |: fte roeütte, bag it)r ba« fluge flog. :| 

21. 2Ba« jog er au« feiner Safdjen? |: Sin £udj f^neeroeig geroafcfyen. :| 

22. „$ro<fne ab, troefne ab bein' Sugelein ! |: bu foüft binfort mein eigen fein." :| 

23. „3$ rooflt' bi$ nur oerfuc^en, |: ob bu n>ürb*fx fdjroör'n ober ffu<^en ;" :| 

24. „^ätt'fi bu einen 6$rour ober $lu$ getban, |: oon 6tunb' an roar' t$ 
geritten baDon." :| ColWieb au« bem 16. 3abr!)unbert. 

672. aRäbdjemtoflj, 

1. <E« ging ein roadre« SWäbdjcn tt>or)X alle £ag* in« ®ra«, e« ging i&r alle 
borgen ein fiotyer Sdger na$. 



Digitized by VjOOQlC 



410 Vm. BaViaben unö Xomansetn 

2. Der 3&aer fyreit ben ÜRantel n>o# auf baä grüne ®ra$ , unb bat ba$ 
f$»ar$braune üRäb^en, btä bafj fie §u iljm faf. 

3. „2Ba$ fott iä) mia) benn fefcen , t<§ ^ab* ja noa) fein @ra$, i$ bab' ein 1 
eigne*) SWutter, bie f ablägt mü$ alle £ag\" 

4. ^afl bu eine eigne ÜJtotter , unb fölSgt fle bi<$ alle Stag\ fo nimm bu 
beine Äletber unb folge mir jefet na$."" 

5. „9i<$ SWutter, liebfte üftutter, geb* fle mir einen 9taty, e$ gebt mir aüe 
Sage ein jtoljer Säger na$." 

6. ,„,%$ Softer, liebjle £o$ter ! ben ötoty, ben geb* i^ bir: lag bu ben 
3&ger laufen, unb bleib' baä 3abr bei mir!"" 

7. ,#$ 2Rutter , liebfle SWuttet, ber ttaty ber ijl ni$t gut; ber Saget tft 
mir lieber, alä aU meines Stoterä @ut." 

8. w ,3(t bir ber Säger lieber, al$ all beineä 2toter$ ©ut; fo nimm bu betne 
äleiber, unb lauf bem Säger au!'"' 

9. ,Mty 2Rutter, liebjle ÜJtotter! ber Äleiber jtnb m$t biel; geb' ftc mir 
fymbert S^aler, tauf t$ mir, roaä idj will." 

10. ,„#$ Softer, liebjle Softer! ber fcljaler flnb ni^t biel: bein ©ater 
bat'« oerruföelt bei ffiürfel- unb Äartenftnel."" 

11. „£at'$ benn mein SBater oerruföelt in SBürfel* unb Äartenftriel, fo foU 
fl* ©ott erbarmen, bag i$ feine Softer bin." 

12. ,,2Bar' idj ein $nab' aeboren, tdjj wollte jie^n in« gelb, t<$ toottt' bie 
Srommel rühren bem Äaifer für fein ©elb." Soaeuet. 

673. »atmtitg* 

1* 34 fa$ tyn geftern Wbenb , t<$ fa$ tyn gejlern flbenb wo$l an ber 3$üre 
fteljn, mo&l an ber Jbüre ftebn. 

2. 34 tyat ibn freunblicty grüfjen, bie ÜJtotter follt'S ittyt toiffen; bie ÜJtutter 
warb'S getoabr, bafj jemanb bei mir war. 

3. „91$, Softer, lag bein greten, ti wirb bi$ balb gereuen; gereuen toirb 
eä bi$, unb bu toirjt benfen an mi<$ !" 

4. „Söenn anbre ^übfdje üttäbcfcen mit tyren grünen &rän$$en »o^l auf ben 
fcanjfaal geljn, toobl auf ben fcanjfaal geljn ;" 

5. ,$a mugt bu arme« 2Beib$en mit beinern garten ßeib^en too$l bei ber 
Siege jtebn, rootyl bei ber 2Biege flebn!" 

6. „OJtojj fingen Uli fta Otabdjen; fölaf ein, mein feine« 2Wäb$en , fölaf 
bu in guter ftu^, tW beine Äuglein $u!" 

7. $a$ geuer tann man löf^en, bie Siebe ni^t toergeffen, ba« Seuet brennet 
febr, bie ßiebe noeb biel me^r! 
«QtWifb, ©er0t IRttflM. Leitung. 1806, $. 74«, 

*) jomige, 



Digitized by VjOOQlC 



£tebesgefd)tcf. V „^ 414 

674. »Sdjtettteb. 

1. Der 2Bd$ter auf bem Sturme fafj, fein $dnt$ett tydt et blafen: „$M, 
»et bei feinem @$ty$en leit, bei fte$* nun auf, e« ifi fd)on Seit, bet Sag bri$t 
an mit ©trablen, Ja Strahlen." 

2. 2>a« SWdbd)en in bem $emb' forang berau«, ben Sag ttottt' fie anfa)auen. 
^Sleib 1 nur liegen, mein berjtaufenber §<ba$, e? ift füroafyc nod) lang* nid)t 
Säg ; ber 2Bd$ter fyit und betrogen, betrogen."" 

3. $a« SWabd)en gu bem Brunnen ging, frifd) ffiajfer toollr 1 fie $olen; ba 
begegnet* it>r berfelbige ftnab', ber 9fa$t« bei ibr gelegen $at, unb bot tyr ein'n 
guten SWorgen, verborgen. 

4. ^®uten «Woraen, guten 2Rorgen, $erjtaufenber 6d)a$ ! toie $aft bu beint 
gefölafen*"" „,,3<b $aV aefd>lafen in beinern tttrm, id) bab' gefd)lafen, bafj ©ort 
fi$ erbarm! meine @tyr' gab' id? oerfdjlafen, »erfd)lafen!"" 

»olWUeb, in toielfafle* ©eflatt fett bem 13. 3afy$. 

675. 6W Mdj, ©rettete. 

1. Jtom fa)ür$' bi&, ©retlein, fd)ün' bi$, tootyl auf mit mir babon ! ba« 
jtorn iß abgefd)nitten, ber SBein ifi emgetban." 

2. „,*$ $dn«lein, liebe« £dn«lein, fo lag mi$ bei bir fein, bie 3Bo$en auf 
bem Selbe, ben geiertag beim ©ein."" 

3. 2>a nabm er 1 « bei ben £dnben, bei tyrer f$neen>eifjen #anb, er fü^rt fie 
an ein (fcnbe, ba er ein 2öirt1j«bau« fanb. 

4. „Run, SBirtbin, liebe SQ&ütbin, fdjaut um na$ täblem Sein, bie Äleiber 
biefe« ©retiein muffen oerfd)lemmet fein." 

5. 5Die ©ret' bub an $u meinen , iljr Unmutb , ber ttar grof , bag tyr 1 « in 
listen 3dbten über ir>r Sanglein flog. 

6. „,&$ £dn«lein, liebe« $än«lein, bu rebteft ni<$t alfo, al« bu mi$ $eim 
au£fu$rtefi au« meine« Skier« £of."" 

7. (Jr na$m fie bei ben $dnben, bei tyrer fd)neetoet&en $anb, er füljrt fte an 
ein Gnbe, ba er ein ©etilem fanb. 

8. JL& ©retlein, liebe« ©retlein, warum toeineft bu fo fetyr, reut bid) bein 
freier ÜRutb, ober reut bi$ beine %W 

9. ,JJ« reut mi<b ni$t mein freier SWutb, barju aud) ni$t mein* (Sljr'; e« 
reuen im$ meine Äieiber, bie »erben mir nimmermebr."" 

Sottelieb att« bem 16. $atß% 9loc^ tatet bie Hafftutfl öon ftifäart. 

676. Sinne 2Rariedjeti. 

1. Bnne 9Rarie$en, n>o toittft bu bin? Anne SWarie^en, too n>itt(i bu 
frenn bin? 

2. „3mmer na$ 6a$fen 'nein , fco bie^ufaren fein." <Ji! ei! ei! ßum« 
yerei, Anne SJtoreU flränKfäe« «piwieb. 

Digitized by VjOOQlC 






412 VIII. BaHaöett unb Xoman$em 

677. 2tc*e*nofy 

1. ©$afc$en , Warum weütc|t bu, weine|t bu fo fe^t? Jffieü t$ urof* mein 
Älcib oertaufen, bag i$ lann mein Äinble taufen; barum, barum »eine td>, »eine 
i$ fo fe*t." 

2. ©$ä$$en , t»atum weinefi bu, weinejt bu fo fe$r? JSBeili^ mufjgu 
#aufe Hegen, unb mufj ftetä baä Ämblein wiegen ; batum u. 

3. ©<|äj<$en, warum wetncft bu, weinejt bu fo fe$r? Jffieü mein €>$a( ein 
©<$lucfer ijt, a$, ein armer ©$lucfer i|t; barum ic. 

4. ©$äfcdjen, Warum weinejt bu, weinejt bu fo feljr? „Sttä t$ auf ber 
SBiefe fag, ma^teji bu mir ia ben ©pafj ! barum ic. 

5. ©$äfc$en, barum weine ni$t, weine iefct ni$t mefa! 3$ Will ftet$ nun 
bei bir bleiben , unb bir Ijübfö bie Seit »ertreiben ; barum , barum »eine ntyt, 
Weine nun md^tmeljr! 

678. »ffe* um Mt8. 

1. 83 ritt ein fRitter Doli Übermut^ , er (at *nen »uf$ Gebern auf fein'* 
$ut. fBuf$ gebern war mit ©über beföla'n, e* fonnt'n ein Jtomg unb 5taifer 
tra'n. 

2. ,#$ fRitter, wie reift tyr fo na$e gu, id^ fürd&'t, euer fRöjjte wirb mit 
waä tlju." JD nein, mein Oldf le wirb bir ni$t$ t$un, »iel lieber bt$ felber tum 
(innen tra'n." 

3. „SGBenn alle bie SBeiben ooQ Äirf^en jta(n , wirb mt$ euer fRöjjlein bon 
(innen tra'n. SBenn alle ba$ SBafler jt$ fe(rt gu Sein, wirb eure ÜÄutter mein* 
©<(wiegermutter fein." 

4. ,3art' Jungfrau, wiUft nehmen *ne (albe Sonne <8olb , »illft fölafen 
beim fRitter 'ne (albe ©tunb*?" „'ne (albe Sonne i|t (übfö unb fein , bo$ foH 
mir mein* <£(re no<( lieber fein !" 

5. „ßarf Jungfrau, willjt nehmen 'ne gange Sonne ©otb, »itljt fölaftn 
Beim fRitter 'ne gange ©tunb?" ,,'ne gange Sonne ©olb ift t>übfdt> unb fein, 
bo<$ fott mir mein* <£(re nodj lieber fein!" 

6. „3art* Jungfrau , wiH)t nehmen 'ne (albe ©tabt, WtHJl fölafen bei« 
fRitter 'ne (albe #a$t?" „'ne (albe ©tabt tjt t>übf<^ unb fein, bo$ fott mit 
mein' Gljre nodj lieber fein." 

7. „3art' Jungfrau, wiUft nehmen 'ne gange ©tabt, willjt fölafen bei« 
(Ritter 'ne gange ffta^t?" „(Sine gange ©tabt ijt t>übfct) unb fein, bo<( fott mit 
mein' Gljre nodj lieber fein." 

8. *3art' Jungfrau, willjt f^neiben ein SJrautgeWanb , wtflji fölafen bei« 

fRitter beinßebelang?" ,,©o gern föneib' i$ ein fBrautgewanb , will fölaftt 

beim fRitter mein ßebelang." 

9la« einem »oltttiebe in bei SRnnbatt be» Äu^länb^en« , (etautaeg. t>. JUiwrt 
Suien, 1817. 



Digitized by VjOOQlC 



ßefcesgefdjtcf* 413 

679« 2>a* »tlbdjcti, 

1. Jttuf btefer ffielt fyib' i$ leine greub' , t4 bab' einen €$a$ unb ber ifi 
»eit, et iji fo »eit, et tömmt ni4t $er, a4, »enn id) bei mein 6$ä$$en »är 1 !" 

2. „34 fann ni^t jtyen unb tann ni^t jlebn, t4 mufj gu meinem 6$&(* 
4en gefcn ; ju meinem @$a( , ba muf i$ gegn, unb f ottf ia »or bem Senjter 
Itetyn." 

3. „2Ber ijl benn brausen, »et Hoffet an ? bet mt4 fo leif auftoeden fann?" 
„<£$ ijl bet £erjaUerliebjie bein, jtety 1 auf, ftttf auf unb lag mi4 'reinl* 

4. „34 fW ni^t auf, lajf M4 nid^t 'rein, Mä meine ßltern $u öette fein; 
wenn meine eitern ju öette fein, fo fte^ t4 auf unb laff* bi4 *tein." 

5. Jffiaä foü t4 biet nun länget fiebn, i4 W bie SWotgentötb* aufgeljn; 
bie SKotgentötb', 8»ei belle 8tern\ bei meinem ©4 a fc> oa »dt* i4 gern!" 

6. 2>a jtanb flc auf unb lieg tyn ein, fle $eifjt i$n au4 »tlltommen fein; 
fxe tei^t tym bie f4nee»eijje £anb, ba fangt jte au4 $u »einen an. 

7. „SBem* ni4t , »ein* ni4t mein ßngelem! auf« Sab* foUfl bu mein eigen 
fein ; mein eigen foüft bu »erben ge»tfj, fonft leine ti auf ßrben i%" 

8. »34 jieb* in Ärieg auf gtüne $eib' , gtüne $eib' , bie liegt oon bier fo 
»eü, aÜ»o bie fronen Stompeten blafen; ba ift mein $auö auf gtünem Olafen. 

9. „(SinSüb^en lag t4 malen mit, auf meinem 4>erjen trag* ityi $ier; 
batauf foUjt bu gemalet fein, bafj t4 niemall oergejje betn." 

«u« bei ftnabat Äßratbet^oro. 

680« Set SjKefaattttSfoljtt. 

1. 9(11 t4 ein Heiner Jhtabe »ar, ba lag i$ in bet Siegen, all iä) ein 
»enig gtöfjet »at, ging i4 auf freiet 6tta£en. 

2. $a tarn be3 ftonigä $o4terlein , ging au4 auf freier 6trajjen. „Äomm 
herein! tomm herein! tleiner ©pielmannäfo^n, fotel' mit eine Heine SBeife!" 

3. €$ tt>dr)rte taum eine 2Kettel(tunb\ betÄönig tarn gegangen. „Sngtanf» 
tei4 ifl ein ©algen gebaut, ba foUft bu 6$elm bran bangen." 

4. ($3 roabtte taum brei Sage lang, bie Seiter mufjt' i4 iteigen. „Wty ! gebt 
nit meine ©eige tyer ! i4 untt ein wenig brauf jtrei4en."" 

5. 34 1*^4 TO °W W* *4 fa*4 to0 ^ ^ w # ^4 Pn4 <wf ÄUen oier ©aiten, 
4 ft>ielt* einen ^übf4en Xobtengefang ; ber Äönig fing an ju »einen. 

JB. ,^tomm betunter, tleiner 6j>ielmann$fofyt ! meine 2o4tet fott bit »erben! 
n Djhei4 ifx ein €4^6 gebaut, ba foQß bu Äönig »erben." 

»olf«Iieb üon ber 3nfel Stfigen. 



Digitized by 



Google 



414 



Vin. Balladen unb HomaitseTU 



9R8fii0. 



i 



681. SKe Snbttttodjter. 



BotMtwife. 



j j l fl J3U j SB 



^ 



1. (Sä roar ei • ne fiel -je 3ü • bin, ein ttun - bet« 



Ef ^ I f f I I g |g ^ 



föö « ne« ffietb, bie ^att' ei « ne f<$5 * ne £o<$ * ter, ir)r 



n?T^-f§ 



*= 



tm 



^ 



ss 



$aar roar f$on ge* flehten, jum San) »ar fie befreit. 

2. ,#<§ Stowtet, liebfte Softer, ba« fann fürtoa^r ni$t fein! e« tDäf ja 
eine 6$anbe im gangen jüb'föen ßanbe, roenn bu jum Sang ftotit'ß ger)n. 

3. 2)ie SWutter tljut tyr rufen, bie Softer na$m etn'n 6)>runä; fie fptang 
tooljl in bie 6trafje, roo #errn unb @djreiber fafjen: bem ©Treiber wrang fie §u. 

4. „91$ 8$reiber, Hebtet Schreibet, föreib* meiner SWutter ein'n ©rief! 
f$retb* mi$ unb bi$ jufammen, jufammen in ©orte« üRamen, bafj ify eine 
CtyrifHnbin!" i 

5. w ^ $übf& unb feine Sübin, ba« fann fürtoaljr nt$t fein! bu muft i 
bt$ laffen taufen, 2Rariann$en foüji bu feigen, ^erjaUerliebfle mein !'" j 

6. „*H$ $ubf$ unb feiner ©Treiber, ba« fann fürtoafa nidjt fein! eV t$ 
mi$ lajfe taufen, »iel lieber ttritt t$ erfaufen im aflertieflten SWeer." 

7. „91$ tyübfö unb feiner Schreibet , fc&reib' meiner SWutter ein'n ©rief! 

Schreib* an mein'n SBater unb SWutter unb an mein'n folgen ©ruber: ju i^n'n I 
dm» i$ nimmermehr »otwieb tom speise. 



SonQfa» an$attfnb. 



682. SWfiffet* Sttfdjteb. 



»oßftoeife. 



ii j,u; g sf nf c r i r Jl i J ' 




ixebt 
Wo- 



ein gol « be * ne« 
ne Sungfraun tyr 



4>au«, 
au«. 



Digitized by VjOOQlC 



£tef>esgefdjtcf. 



415 



p p c i üüt cn 



£ 



tfc=&: 



^ei » f et €u • fut » nt, bic an » be • tc 9fa>na 9Jla« 



y r» g f l f- f, I I i r- i cj/r 



rei; bie brit«te, bie tyu* t$ ni$t neu « nen, bie 



B e £5 J'i j. «S 



E C B C 



foE — mein ci « gen fein — . 

3. 2Xi unten im tiefen Sljale, ba treibet ba« SDBaffer ein fflab, ba rotrb ni$t« 
1« Siebe gemablcn,*) Don ÜRorgen Bid flbenb ft>at. 

4. $a« SWüljlrab ift »erbrochen, bie Siebe fyrt bo$ fein (Snb*; nnb roenn 
toei Serltebte fäeiben, fo teilen fte einanbet bie $&nb*. 

5. 9L$ €>$eiben, a& ©Reiben, a$ ©Reiben! »et Ijat bo<§ ba« ©Reiben 
tba$t! e« 1jat fold^ unfagli<$e« Seiben man$ jungem ^erjen gebraut.**) 

»oBflteb. 
683. 2>tt*le mtb »Meli 

1. <£« $dtt* e ©mir e £5$tettt, mit tarnen #ejj e« ödbelt. (El ^ätt' jtoeen 
Ifyjü gelb tote ©olb, brum ift i$m au$ ber 2>u«le tyolb. 

2. 2>er SDu«le lief bem SBater na: JD 93atcr , nwttt tyr mer'« »dbelt ia$r 
Da« JBdbeli i|l no$ Diel ju flein, e« fctyldft bie« 3afa no$ gern allem." 

3. SDer 5Du«le lauft in »ollem 3<>m toobl in bie ©tabt gen ©olotyurn, er 
mft bie ©äffe ein unb u«, bi« bafj er fummt r»or'« 4>aitytma'« £au«. 

4. JD4>auptma, lieber £auj>tma mi, i roiU mi bingen in glanbem i!" 
)et Hauptmann gog ben ©edel u«, gab bem $u«le brei 2$aler bru«. 

5. SDer 5Du«le lief rt>ot)l roteber ^eim , (eim ju ftm liebe ödbeletn: JD JBd* 
*U, liebe« SBabelt mt, i $ Ijab* i mi bungen in Jlanbre i !" 

6. 2>a« ödbeii geit roo&l hinter« $uu«, e« grient em fester bie Äugle u«. 
3 Sdbeli tlju' bo<$ nit fo feljr, i roiß ja roieber tommen ju bir." 

7. „Unb fomm i über« 3a$t net beim, fo »iü i bir f^reibe e ©rtefeletn, 
Irinnen fotl gef^rieben ftaftt: i »iH mi SBdbeli nit oerla^n." 

8. „Unb wenn ber Fimmel »apterig »dr* unb e jeber ©tern *n ©$rt)ber 
&f , unb ieber ©tyfybet $dtr fieben $dnb\ fie föriebc bo$ all mi Sieb fei 
ttb\" €fc|toei|ef.*olWlieb. 



*) Ober: 
**) Ober: 



„VHA aber, «i* treibet bie tteBe." 

,öf xfiX mit mein lange* friW %&** bat ©Reiben fo tanttia gemalt." 



Digitized by VjOOQlC 



416 

SRSgig. 



VIII. Baüaöen un6 Komatt3cn. 
684. ©o gt^t'ß. 



m 



% 



i 



■NJ W* 



~2~ 



er c '- 1 



^ 



#^ 



F^3* 



£ 



3. 
4. 
5. 
6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

fe***- :'| 

11. 

12. 



$dt » ten e * nan - bcr fo gern. 

2>er jung <£1jnab gog jum <£1jriegt : „Unb »enn fummfö toieberum $ei *• 
,„,Uf 3 Sfl^t im anbete €ummer, »enn be Gtübelt tragen baä ßaub.~ 
Unb'ä Satyr unb baä war umme, ber iung Gljnab tummt »ieberum fci. 
<£r jog bur'3 ©äffeli ufe, »o'ä fdpön 2fan im genfterlt laa. :] 
,„,©ott grüg bt, bu £übf$i, bu geint, »on (jerje gefallfa tou mtt 

„2öa$ fott i ber benn no$ g'fafle? $a föo tdngjt *ne anbre SWa;" :| 

,,'ne tyübföe unb 'ne rid?e, ber tm<$ »oijl erhalten tya." :| 

(Jr jog bur'ä ©affeli abe unb »einet unb truret fo fe&r. :| 

$o begegent tym jtne grau SWueter: „2öa$ »einefö unb trurefö fa 

„2Ba$ fott' i nit »einen unb trure? i 1ja jo fei @$tyeH mW :| 
„2Bärf$ bu bo^eime gebliebe, bu $dttefa bi 6$äfceh no$." :| 

6^to€ijef»olWKeb. 



Digitized by VjOOQlC 



£tebesgefd)icF. 



417 



* 



fih- \ j jj; i , i ' j nr <• r ^ 



mei * nem 2ta « tcr Bei ! 



SD ort fdjtug ein $afl bem 



r P 1 1 i J ' ^ 



^ 



591t - mm ba« lin * fe Sein ent * jwet. 

2. SWitletbtg, a$ ! berweilte t$ feinen flugenblitf. 3$ K*f ftt ju , ba eilte 
ftc tn« ©ebüfd) jurütf. Äaum war i<$ brin, fo tarnen $ween Steuer mit bem 
@<$wert, ergriffen mi$ unb nahmen mi$ mit ©ewalt auf« <Pferb. 

3. @o feljr t$ f$rie unb »einte, fo lief* man nu$ ni$t lo«, unb bradjf, e^ 
ify$ bermeinte , mi$ auf be« ©rafen €<$lo& ; bon ba warb i$ balb weiter (e« 
mar fd)on finjlre 9to$t) begleitet burdj) bie föeüer, a<$ ! na<$ ber 6tabt gebraut. 

4. #ier war ber ©raf, mein ©freien $alf nidjt«, bur$ jebe tfunjt, burd) 
2>ro^n unb ©<$met<$eleien warb er um meine ©unji. 2>oä) warb mein £a§ 
nur gröfjer, unb nun fperrt* er mtä) ein; unb bie« gefiel mir beffer, al« feine 
©^meic^elein. 

5. SWein Jenfter ging in ©arten. #eut' jtanb' i$, SWorgen« früb, bie 6onne 
ju erwarten, bott Äummer ba, unb fte^! ba« $fört$en an ber üflauer (tanb auf; 
glei<§ fiel mir ein, obglet$ mit mausern ©djauer, mi$ hurtig $u befrein. 

6. ©eba$t unb au<$ gefdjeljen! 2>a« ffenjier war m$t Wl, unb, fixerer 
gu geljen, nafym t$ mein ©etilen no$: ba« warf ify fd)nett hinunter, ify fyrang, 
unb fJprang ni^t tief; worauf i$ bann ganj munter auf unb bon bannen lief. 

Ci). S. »rißt. 

686. $>et matt mtb fein Steigen. 

1. <£in (Ritter ritt einjl in ben tfrieg, unb al« er feinen $engfl beftiej, um* 
fing tynfein5ein«Uebd?en: „ßeb'Woljl, bu£er$en«büb$en! leb* wotyl, biel#eü 
unb ©iea !" 

2. „Äomm fein balb wieber Ijetm in« ßanb, bajj un« umfdjling* ein fctyönre« 
93anb, al« öanb bon ©olb unb 6eibe , ein Jöanb au« ßuft unb Jreube, gewirtt 
»on ^priefter^anb !"• 

3. ,„,£o 1)0 ! fdm 1 idj au$ wieber r)ier, bu ftarr^en bu, wa« tyülf e« bir? 
üttagft meinen Xrieb $war weiben ; allein bein Staub au« ftreuben besagt mit 
nieten mir."" 

4. „D we$! fo Weib' i$ beinen £rteb, unb wtflft bo<§, falföer #er$en«bieb! 
in« ßlj'banb bu$ nidpt fügen ? warum mt$ benn betrügen, treulofer Unfa)ulb«bieb V 

5. ,,„£o fco ! bu «Karrten, wel$ ein 2öa$n ! 2Ba« iä) tyat, t)aft bu mit getyan. 
Äein Scfclofj tyab' id> erbro^en ; wann i^ tarn anjttyoa^en, fo war f^on aufget^an."" 



8itbttbu$ Ui beutf^tn 93olf(8. 



27 



Digitized by VjOOQlC 



418 VIII. Balladen unö Homan3em 

6. JD »et! fo ttugfl bu ba« im ©inn? »a« f$mei$eltefi bu mit um« 
Äinn? »a« mujjtej! bu bie ätone, fo $um ©ettug unb $o$ne, mit au« ben 
ßoden jiein?" 

7. *,,$o $»! Süngjt flog in Jenem #atn ein füre« fcäubdjen gu mir ein : $ätt' 
t$ e« ni$t gefangen, fo müßten mit entgangen 23ctfranb unb Sinne fein."" 

8. 2>tauf ritt bei bittet $o$ fa Ja! unb fltiä) fein ©attä>n ttaflala! fein 
Siebten fab tijn tetten, unb fco" tte noa> Don weiten fein ßaä>n $a b<* ba ! 

9. fctaut, üR&bä^en, leisten ftittetn m$t! manä? bittet ift ein SöferMdjt. 
6ie löffeln »o$l unb »anbetn Don einet ju bet anbetn, unb fteien feine ni$t. 

6. %. Htpz. 1775. 

687. $$ibtte. 

1. 3$ »« erfl fe$je$n ©ommet alt, unföulbig unb ni$t« weitet, unb 
tannte ni$t«, al« unfetn ffialb, al« ölumen, @ta« unb tft&utet. 

2. 2>a fam ein ftembet Süngling $et; t$ iatt' tyn niä>t betrieben, unb 
»ujjte nu$t, »ofyin, no$ $et; bet tarn unb fota$ Don Sieben. 

3. <&x $atte fd)one« lange« £aat um feinen ftaäen »etyen; unb einen Warfen, 
al$ ba« »at, bab 1 i$ no$ nie gefeljen. 

4. 6ein 91uge, himmelblau unb Hat, föien fteunbü$ »a« $u flehen ; fo blau 
unb fteunblt$, al« ba« »at, tyab 1 i$ no$ fein« aefeben. 

5. Unb fein ©efl$t, »ie 2Ril$ unb Blut! t$ $ab'« nie fo gefe^en; unb 
»a« et fagte, »at fetyt gut ; nut tonnt' iäy« niä)t Detjle^en. 

6. <Jt ging mit allenthalben na$ unb btütfte mit bie £anbe, unb fagte immer 
D\ unb 9tdo ! unb fügte fle bebenbe. 

7. 3$ fat ifa einmal fteunbli^ an unb ftagte, »a« et meinte? ba fiel bet 
f$one junge SKann mit um ben £al« unb »ernte. 

8. Da« tyatte niemanb nod) get$an t bo$ »at'« mit ni$t juroibet, unb meine 
beiben 5lugen fabn in meinen 23ufen niebet. 

9. 34 faßt' iljm ni$t ein einzig 2Bott, al« ob tä? « übel nätyne, fein einjia/«, 
unb bo$ flo$ et fott; »enn et bo$ »tebet fame! JUttti. euktus. 

688« 9tcttottg« 

1. üRein 2Räb$en »atb mit ungetteu , ba« ma$te mt$ jum Steuben^affer ; 
ba lief iä) an ein fttejjenb ffiajfet, ba« SBaffet lief bot mit botbei. 

2. 2>a flanb t$ nun, »etjweifelnb, ftumm, im Äo^fe »at mit 1 « »ie bettunf en, 
fajl »dt' i^ in ben @ttom gefunten, e« ging bie SSBelt mit mit ^etura. 

3. 9luf einmal ^ött* i^ roa«, ba« tief, t^ »anbte iufl ba^in ben Äütfen, e« 
»at ein @timm$en jum (Jntgütfen: „UUmrn bi^ in 214t! bet Jlug iß tief.** 

4. 2)a lief mit »a« but$« ganje ölut, i^ fei\ fo ift'« ein liebe« SWäbcfcen ; 
i* ftage fle: »ie $eif t bu? ^atäjen." D f^5ne« Ädt(^en, bu bifl gut l 



Digitized by VjOOQlC 



Ctebesgefätcf* 419 

5. 2>u ^aitfl Dom Sobc tm$ jutütf , auf eisig bant' i$ bir mein «eben ; allein 



Digitized by VjOOQlC 



420 



VIII. BaBciben unö Komcutsetu 



5. tttt t$ fle jum SBcBcr trug , fü$lf i$ toaä fl$ regen , unb mein arm« 
£er$e fölug mit gefötoinbern ©plagen. 

6. 9hm , beim tjeifjen ©onnenftid) , bring 1 i$'ä auf bie ©Tei$e , unb mit 
SWü^e bütf' id) mi$ na$ bem näc&ßen £ei$e. 

7. 2Ba$ i$ in bem Kämmerlein (tili unb fein gewonnen, tommt — toie tann 
e$ anberä fein? — enbü$ an bie Tonnen. a. ». ». ««tie. 



2Wä§ig ftetoegt. 



691, 2>et treue ^oljttte. 



i 



e^ottifdjc« boom*. 



5 



jS^g 



ÖE 



4 J J^ } 



£ 



5 



1. D, wann febril bu ju*rütf, mein treu «er 3^* nie? 



i 



& 



2Eg 



3=£ 



^ 



D, tt>ann fetyrji bu §u » ruef? — „2Benn baä Äorn ijt 



W 1, jl Pül tf "" J| i JI ff i 



ein * ge » bracht unb . »er » feettt ber 931ät « ter $ra$t, 



& 



^m 



öe 



^ 



^ 



bann tetyr' i$ au*rücf, mein f ü * fjeä Siebten/ 

2. SDann btdfl ber talte ftorb, mein treuer Sobnte! bann bl&ft ber täte 
<Rorb! „93irat ©eflöbet au$ benfcag, taum ben $fab t$ fmbenmag, tomn* 
i$ bodj ju btr, mein füfjeS Siebten !" 

3. SDann tt)iH(l bu fein bei mir, mein treuer 3o$nie? bann ttnfljt bu fein bei 
mir! „2BäY e$ au$ in ^eU'^er 9^ad)t, wo man$ graufer @pud ert»a<$t, tomm* 
i$ bod^ ju bir, mein füjjeä Siebten \* 

4. 9lic^t tomm* um SWitternadjt, mein treuer 3o^nie! ni$t tomm* um SWit» 
ternadjt ! „©djtflern ber ©efoenjler föety'n Meiner au$ im 3nU$tf$ein, lomm' 
iä) bo$ ju bir, mein füjjeä Siebten !" 

5. <H<$, Reiben ttrieber tt>ir, mein treuer So^nie? a$, Reiben toiebec wir? 
„9lein, fo lang 1 mein $lugenli<$t fpiegelt mir bein lieb* ©efi$t, Reiben nimm« 
nur, mein füge* Siebten!" 



Digitized by VjOOQlC 



3ägerltebe* 



421 



692« Sljefl*. Sitte ©etfterßttmtte, 

1. 2Bo id) fei, unb wo mt$ ^mgewenbet, al$ mein ffö^fger ©Rotten bir 
entfd)webt? £ab* t$ ni$t beföloffen unb geenbet, $ab' t$ ni$t geliebet unb 
gelebt? 

2. SGBtHjl bu na$ ben IRa^ttgallen fragen , bte mit feelenboHer ÜJlelobie bt$ 
entautften in beS&nje« Jagen. Äur fo lang flc liebten, waren jte. 

3. Db i$ ben Verlorenen gefunben? ©laube mir, t$ bin mit tym »ereint, 
wo \\§ ni$t me$r trennt, »ad fl$ ttrbunben, bort, wo teine Styräne wirb ge- 
weint. 

4. Porten wirft au$ bn und wteberfinben, roetm bein Sieben unferm Sieben 
gleist; bort ift aufy ber Vater frei oon6ünben, ben ber blut'geSWorb ni$t 
metyr erreidjt. 

5. Unb er fütjlt, bafj ttjn fein 2öabn betrogen, als er aufwärt« ju ben ©ter* 
nen fal>; benn wie jeber wagt, wirb tym gewogen; wer e« glaubt, bem ijl ba8 
£eiVge nafc. 

6. 2öort gehalten wirb in Jenen [Räumen Jebem fdjönen gläubigen ©efltyl. 
SBag'e bu $u irren unb ju träumen ; $o$er ©inn liegt oft in f inb'föem ©piel. 



SRitnter. 



693. Sogbglfitf. 



t 



«* 



©<$toäBtf<$e CoflStteife. 



s 



ÖE 



B 



ft-TTTT^ 



J JM d J 



l <£$ ritt ein 3a*gcr woJl*ge*mutb Woljl in ber 9ttor*gen« 
) wollt' ja » gen in bem grü*nen SDBalb mit fei*nem 9Ho§ unb 



1. 



*fc 



,,-» h 



¥ 



gl r J J «n pj^^ 



:3d 



ü 



un » be, 
un » be; 



unb alg er tarn auf grü - ne £etb\ ba 



m 



& 



r p r pi^p r 



=3= 



ü 



fanb fein £er$ »iel ßuji unb ftreub*. 3m SWaien, am töetyen jt$ 



p J p r p- 



freuten al * le Ana* ben unb ÜMg*be • lein — ! 



Digitized by VjOOQlC 



422 



VIII. Bdlaöen unö Homatt3etu 



2. 2>er tfutfucf föreit, ber 9luerljaljn, baju bic Turteltauben; ba fing beä 
SägerS tRöglein an ju f$nar$en unb gu fdjnauben. $er Säger ba$f in feinem 
ÜWutij, baä Saßen fann nod) werben out. 3m üttaien *c. 

3. SDer Säger fal) ein ebleä ©üb, er lieg e$ aar ni$t fc&winben ; eä war ein 
fybntü grauenbilb, baä ftd) aflba lieg pnben. 2>er Säger bad)t' in feinem 6üm, 
in biefem SBalbe iag* i$ 1)tn. 3m SRaien :c. 

4. „3* arö&* @u$ , Sungfrau tugenbrei$ , gar fc&one unb gar feine! ©ad 
i$ in biefem SBalb erf$let&\ baä mufj au$ werben meine." ,„,21$, ebler Säget 
wotylgeftalt, i$ bin nunmehr in (Sur'r ©ewalt!"" 3m ÜRaten jc. 

5. <£r nafym fte bei ber Keinen £anb, nad) Säger« 5lrt unb SBBeife ; er fdjtoang 
fte Dorne auf fein 9Hog : ©lud yix wotyl auf bie (Reife! 5>rum iji baä ©lud fo 
tugelrunb, be§ freut ft$ man^er, ber mir funb. 3m SDlaien :c Soattteb. 



Pü 



^ 



s 



^s 



i 



grü*nen SBalb; er fliegt ba$ Sßilb ba*$er, glei$ wie e$ i$ra gc* 



j j\ r üü 



G c ■ c ' 



fent. 



^rt tu tfll <5><lr Tu £ ftirt ift hio ^Äcah tm nfl« 



2. Hubertus auf ber Sagb , ber föojj ein'n £irf$ unb ein'n $a$ , er traf et» 
üRäbc&en an, unb baä war actytjefyn 3a$r. 3u ia! juja! ßufhg ifi bie Sägerei, 
alliier auf grüner £eib' k. 

3. 2>eä Säger« feine ßuft, bie $at ber $err no$ nict)t gewußt, wie man ba« 
SBBtlbpret fliegt: er fliegt e$ in bie Sein* hinein. 3u ia! iu ja! ba mujj ba* 
fctyter getroffen fein, aüfyier auf grüner £etb' je. 

4. Sefct geV iä) nict)t mepr Ijeim, biä ba§ ber tfutfutf , Äu<f utf förett, er 
fdjreit bie gange 9to$t ; i$ \)&V mi$ *' mein <5<$afe gemalt, iu ia ! iu ia ! un* 
bleib» bei ifcr bie gange <Ra$t, bis baf ber Äucfucf fdjreit. 3u ia! iu ia! Sufha 
i|t bie Sägerei ! 

Sttegenbe« Statt, au* ber ©ammtwtg ton flttfdjinq rotb i. b. ^aar«. 1907 



Digitized by VjOOQlC 



33gerliebe, 423 

695« »er Säger mtb ba* SRäbdjeiu 

1. <£& tootlf ein Saget lagen, »o$l in ba« SEannen^olj ; tt>a« trifft er auf 
bem IBBege? ein 3Wäbd)en unb bie mar ftolg. 

2. „2Bo1jin, bu $übfä>« 3Wäb$en, woljin, bu üMb$en (lots?'' ,„,3$ 8*1)' J« 
meinem 93ater motyl in ba« fcannentyol*."" 

3. „®eV bu jju beinern S3atet tto^i in ba« $annen$ol$ ; bein* <£$re foflji bu 
(äffen bei einem Jäger (loh!" 

4. Jt' t$ mein* <£1jr »erb' laffen bei einem Säger jtol$ , biel lieber mouY 
iä) meiben ba« 6ilber unb rotye ©olb."" ' 

5. 2Ba« jog er toon feinem ginger? ein golbne« (Ringelein: „SteV ba, bu 
fjübföe« üttäb^en, ba« foü bein SDentmal fein !" 

6. ,*,2Ba$ fott i$ mit bem Sftngelein, tann i$ ni$t »erben bein!'*' „üeg* e« 
in beinen Äafien, roo^l in ba« fcannenfalj !" 

7. „Jfcet Äafhn ift jugefd)loffen, ber <5$lüffel ijl berlofn ; t$ tyab' in meinem 
£er$en einen Wnbern au«ertorti. MM 

8. „£ajt bu in beinern £er$en einen Slnbern au«erf or'n ; fo mag jt$ ©ott 
erbarmen, ba bin t$ ganj betlor'n !" suegenbet statt. 

696. %tx entsafte Säger, 

1. <5« ging ein Säger moljl jagen breibtertel ©tunben bor Jagen, ein £irfcty« 
lein obet ein föefy, Ja töe$, ein #irf$lein ober ein töelj. 

2. 2öa« begegnet ibm auf ber $etbe? ein SWäb^en im toeifjen ßleibe, bie mar 
fo rounberfdjön, ja f$ön :c. 

3. <£r tljat ba« üRäb^en moljl fragen, ob jte iljm wollte Reifen jagen ein 
£irfd?lein ober ein 9le1j, ja töelj k. 

4. „3<i Reifen jagen, ba« fann ify ni$t; fein anber Vergnügen berfag' i<$ 
ni$t, e« fei au$, tt>a« e« fei, ja fei K." 

5. @ie festen ft$ beibe jufammen, unb fetten jt$ §ärtlt$ umfangen, bom 
flbenb M« junt £ag, ja Sag :c. 

6. „&uy auf, bu fauler Säger! bie Sonne föeint über bie Serge, eine 
Jungfrau bin i$ no$ ! ja no$ :c." 

7. 2>a« t^dt ben Sog« »erbriefjen, er wollte ba« üfläbctyen erfdjiejjen, Woljl 
um ba« einjige ©ort, ja ©ort *c. 

8. SDa« 2Jcab$en fiel iljm ju güfjen , er foflt' fle bo$ ni$t erfd)icgen Wo^t 
um ba« einzige SBort, ja 2Bort ic. 

9. 6r ttyat fi$ alei$ wieber bebenten, er wollte ba« geben i&r föenfen biä 
auf ein anber ÜRal, ja UM ic. 

10. JL$ Säger, bo$ Sin« mujj i$ fragen: barf i$ ein grün tfränjletn tragen 
auf meinem golbfarbnem £aar? ja #aar :c." 

1 1 . .Jörun Äran jlein foHflfc bu niä^t tragen, ein föneemeifj ^dublein f oüft tragen , 
n>ie ein* junge 3äger«frau trägt, ja trägt k."" »olWUeb, in »etf^ieben« @efi«it. 



Digitized by VjOOQlC 



424 VIII. Ballaöen unö Homansem 

697. $a* f&toatibtanut 9ßäfaeL 



Digitized by VjOOQlC 



35gerHefce* 425 

unb totfen bie (Slfen ber !Wac^t au« teuren 2Balbe«oerftetfen Ijerbor — ängftli^e 
Silage beftürmen ba« £&or. ,,©efc' bi$ an« geuer , bu r) ergige« flinb !" lärmt 
im erleuchteten £of ba« ©eftnb. „gürftltc^ bewirten mit tfudjcn bi$ nur! 
Irinnen roa« fucfyft bu? beföeibe btd) 1)ter". . . 9tafc^ in ben ©aal, in ben 
furfilic^cn, tritt einer Verfolgten beflügelter ©$rttt, über ben Sufen, »om Saufe 
frewegt, freu^um« bie fler)enben 9lrme gelegt, — ölätter am tööcf lein, Ijerbftrötr;* 
X\§ unb falb! ßrau«bunfle £aare, nod? flattern fte balb, fügbraune Wugen unb 
fömer$Ii$ babei , blutenbe ffüjje — ni$t bie einer j$ei ! „©age , roer bift bu, 
frauSlotftge« £aupt, fdnmmernb, t»on purpurnen Startern umlaubt?" — „töefye, 
bieftelje, fo beiß' td) int fianb toon meinem braunen ©eloef unb ©eroanb" — 
Jtein i(t bie (Re§e! 2>e« £erm tji bie Sagb !" iubelt ber Jüngling , e« fträubt 
U bie ÜRagb . . . Halali! ^e^t e« unb tobt e« unb tyaüt. töingenb entroinbet 
(le ft$ ber ©eroalt. ßobernbe 5lugen , roie Slifce ber dlatyt — bod? fte beftnnt 
jid). $ann rebet fte fac^t: „Sftetyc, bie föelje, fo rjeij} 1 t$ im ßanb, Sötlpert, ber 
6^ü^, ijt ber SBater genannt, — auf eine Sagb, bie bem £errn nur gebütjrt, r;at 
tl)n ein äfcenbe« föubel »erführt, ©telje, ba tntet er , ba §telt er unb fnaUt, — 
teuf Ijat ber 23ater gefreoelt im SBalb ! 5Do$ beine görfter ergriffen it)n, roelj, 
it)n unb ba« fünbli<| erbeutete öfter;. 3$, bon ber Qlngjt unb bem Sammer ge« 
jagt, lief in ben SBalb, eine tyilftofe ÜRagb. SDa fdpier ba« £er$ mir im 93ufen 
jetfyrang, fal) ity bie Äerjen unb t>örte ben tflang, — glaubte bie gütige £erjogtn 
tietunb nun erjtttr' i<$ unb ftery id? bor bir. ©ieb mir ben öatcr unb gieb mir 
ifa balb , bafj i$ getrottet »erlaffe ben SBalb. ©nabe!" SDer £er$og gefielt fid) 
»ertoirrt, ba§ man ftdj) leidjtlicr; im SQBalbe »erirrt, unb er erfennt, oom ©erotffen 
getü^rt, ba§ eine Öftere bom SDBege »erführt. SWurmelnb ©erlangt er ein Jßlatt, 
«nett ©tift, faretbt eine 3«le mit faroanfenber ©$rift: „SBttyert, bem ©djüfcen, 
paji» ty Karbon!" Unb fte bebanft ft$ unb fort tft fte fdjon. <£r tritt an« 
genfter unb öffnet e« fad)t, leu^tenbe ©lerne in rubiger vlafy — bort eine 
Ptet)cnbe junge ©ejtalt unb eine Dte^e »erföroinbet im Söalb. m § . juger. 

699, ®$in$lotyTauL 

Söeife öon Xb. IDaUnöfer. 

1. „ffite ^etgt^ontgOlingang^SEö^terlein?' (Rotkraut, fc^ön Otot^raut. 
«2Ba« t^ut (le benn ben ganzen Jag, ba fte roo^l niä)t fptnnen unb näljen mag?" 
^^ut fifa)en unb jagen, unb fifdjen unb jagen. JD ba§ ic^ boc^ i^r Säger roär' • 
Siften unb Sagen freut mi<$ feftr. |: ©c^»eig' (tili, mein ^erje !" :| 

2. Unb über eine tleine 2öcil* , (Rotkraut! f*ön 9tot^raut ! fo bient ber flnab* 
auf Eingang'« ©^lo§ in Sdgertra^t unb ^at ein JRog, mit töotyraut ju jagen. 
p bajj ia> boc^ ein Äönig«fo^n roar* l (Rotkraut, f^ön tRot^raut lieb* iqj fo fet>t! 
|: ©ttjroeig' (tili, mein ^erje! :| 

3. ginftmal« (le rubten am @t$enbaum, ba lae^t f^5n [Rotkraut: roa« fte^ft 
bu mio) an fo rounniglic^« roenn bu ba« £er$ Ijajt, tüffe mic^! 51^, erfd^ra? ber 



Digitized by VjOOQlC 



426 



VIII. Ballaöen unö Homcmseru 



tfnabe! 2>o$ beutet er, mit ifi'd »eraunnt, unb tüffet f$ön fflotyraut auf ben 
SWunb. |: 6^n>eig > (litt, mein §etje! :| 

4. darauf fte ritten fötoeigenb tyeim, töotfjraut, f$on (Rotkraut! ti iaufyt' 
ber Änab 1 in feinem ©inn: „Unb toürb'f: bu Ijeute flaiferin, mi$ foflf$ ni$i 
tränten! 3t>t taufenb Slätter im Salbe, »igt: 3^ ^abe fc^ön aftot^taut*« SWunb 
gefügt ! |: ©etytoeig' jtttt, mein £etje!" :| «b. jutib. 



jttü l g | | 1 1 rr j } | . „ 



Digitized by VjOOQlC 



3ägerltebe* 427 

3agb bur$ ftorji unb Stur, ba folgte bet Säger be* Silbe* 6jmr, traraty, tra» 
talj, trara$! |: unb ba$t' an Siebten $etm. :| 

4. Unb at$ er einfl na$ ^aufe ritt, ba war** tym im £er$en fo f$toer, e« 
toar tym alä fänb* er fein Siebten ni$t , als fäV er fein Siebten ni$t meljr ; 
»o$l lieg er erfüllen ben Sagbgefang , ben lauten frö$lid)en £örnertlang : tra* 
taty, trara^, trara$! |: bo$ ßieb^en Wrt* tyn ni$t. :| 

5. 2>er 3&ger$mann trat in* $ütt$en fein, ba ftanb fein SRaljl bereit, ba 
fanb er feinen 93e$er ©ein , fein 93ett mit ©hinten bejtreut. 91$ braugen im 
Garten , vom 3$aue nag , ba lag unter JBlumen #erjlteb$en Mag. D loety ! o 
totty o roety! |: £erjliebd)en fein toar tobt! :| 

6. SDa gäumt er ab fein treue* tRog unb lagt e$ laufen frei , unb natym Don 
ber 2öanb fein 3agbgef$og unb lub e$ mit töbtltdjcm ölei. 5>rauf ßimmf er 

an ben ^iankarfana . to<>ti fnuttn fraMirbtti Sstirnerliana* trarah tr/irrtfi trarnto! 



Digitized by VjOOQlC 



428 



VIII. SaHa&en un6 Homa^en. 



i 



. j ■;- \ ,j;.g i 



-3z 



=3= 



jielt , unb 



ben * no$ tyab* 1$ 1jar - ter (Wann bie 



i 



g^^ 



^ 



* 



l 



Sic * bc au$ ge * füfylt , unb bcn * no$ $ab* t$ 



n 



m 



m 



5= 



tyar - ter ÜRann bic ßie » bc au$ ge * fitylt. 

2. Äampire oft jut SBintcrjcit in ©türm unb 2Betterna$t, fab 1 überreif* 
unb überfcfynett ben Stein *um 93ctt gemalt ; auf dornen f$Uef td> toie auf 
fflaum, bom (Rorbioinb unberührt— |: unb bennocfy ^at bie fyirte ©ruft bie 
ßiebe audj geflutt. :| 

3. 2>er »übe ftalf jjt mein ©efelT, ber SBolf mein Äamfcfgefpan ; ber I, 
gefa mir mit £unb$gebefl, bie <Ra$t mit £ujfa an. Sin Sannretö fömütft ftaü i 
(Blumemier ben fcfcroeifbeflecften £ut, |: unb benno<$ f$lug bie ßiebe mit in! 
roilbe Sagerblut. :| 

703* 2>er Sdjtoatietttttter, 

1. „D fag 1 mir an, ftrau SWutter lieb! ti>o tteff i$ bann ben (Bater mein 
,„,ßa§ ab, mein ©ofyn, bu quäle)! fefyr, n>eig i$ bann tt>o ber (Bater bein/" 1 | 

2. „2öo i(t bann tooljl fein £eünatlanb? fag* an, bafj u$ ibn fu$en fann.' 
,„,©ein £eimatlanb ift unbefannt, *»ei§ nid^t, ttoljin er ft$ getoanbt."" 

3. „28ie tarn er bann Ijier in ba$ ßanb ? jrau 9Rutter lieb, ma# eä bcfannt ; 
bamit t$ tenn* ben (Bater mein, bamit ity fein mag funbig fein." 

4. ,„,3$ jianb am genjter im ©cmad) unb »einte meinem Sater nadj , fca 
fä)foamm ein ©<$ifflein auf bem (Rtyetn, ein jioljer (Ritter ßanb barein : m 

5. ,„,Sr lenfte an ber £anb ben €d)tt)an , ein (jülben ftettlein glanjte bran, 
ber 6^wan er fdjtoamm bem Ufer $u, ber (Ritter grüßt* in ftoljer (Ru^."" 

6. „Jfccr (Ritter trug ein gülben 6<fy»ert, baä toar bie ljalbe (Srafföaft werft; i 
ein ^ömelein oon rotljem ©olb, baä Ijing um feinen (Racfen falb.'" 

7. , w (Hm Singer alänjte tym ein (Ring, ber über alle Äleinob* ging ; ber (Rittet 
füt^rt* ein'n blanfen 6$ilb, fe$S ÄömgSjtabe brauf gebüb't.'" 

8. JD (Mutter, ba$ i|l feltne ÜRäfyr! fannft bu mir fagen gar ni$t$ mefar 
,„,3$ fann bir fagen nur bieä ein*: baä ma$t, bafj i$ jefct immer »ein*.'" 

9. ,,„5Dem (Bater idj geloben foHt\ bafj i$ iljn ni$t erfragen »oüt', »on n?c 
er im mir tommen ift ; bo^ frug i^ i^n ju jener grijl."" 



Digitized by VjOOQlC 



©eifterltebe* 429 

10. J£ie ftrag* fyit i^n getrieben fort, bo$ ba$f er feiner Äinber bort! <£r 
Heg bir ©$ilb unb lieg bir ©ebroert, fein ganjeS <£rb' t|t bir beföert."" 

11. JS>m ©ruber bein gab er fein £orn, ber ©au ju Sieb' i\t ibm erfor'n; 
bem jüngften ©ruber roarb ber 9ling, baä fianb »on Reffen er empfing."" 

12. w üRir aber lieg ber <&b'ge ma W niä)t$ fonft jurücf aW ßeib unb Dual; 
»er einmal tyn geliebt fo fe$r, ber f ann tyn nie »ergeffen mebr !"" 

»olWieb tont 9Uebett$eüi. 

704. $crr ©Inf. 

1. £en Dluf reitet fo fpftt unb roett, ju bieten auf feine $o$jeitleuf ; ba 
tanjen bie (Slfen auf grünem ßanb', (Srlfonigä Softer rei$t ibm bie £anb: 
„SBiUfommen, $err Dluf, roaä etljt bon $tcr? tritt $er in bie (Reihen unb tanje 
mit mir!" 

2. ™3d? barf nid)t tarnen, nic^t tanjen t$ mag, benn morgen tft mein $ofy 
jetttag."" „£ör' an, $err Dluf, tritt tanjen mit mir, jtoei gülbene Sporen fqenf 
i$ bir, ein £embe »on ©eibe, fo roeig unb fein, meine ÜHutter bleibt'S mit 2Kon* 
benftt)ein." 

3. „3$ barf ni^t tanjen, nidjt tanjen idj mag, benn morgen ig mein $o<$- 
jeittag."" „£ör' an, £err Dluf, tritt tarnen mit mir, einen Raufen ©olbeä föenfe 
ty bir." w ,(5inen Raufen ®olbe$, ben nafym* t$ roofyl, bo<$ tanjen mit bir id) 
nifybarf, notyfotl."" 

4. „Unb roillt, £err Dluf, nia^t tanjen mit mir, foü <5eu$* unb tfranfbeit 
folgen bir." ©ie tt)dt einen @<blag ibm auf fein £erj, fein fiebtagjüblt' er nt$t 
folgen €$merj. 6ie bob tl)n blei^enb roofyl auf fein $ferb: „Sfteit* bin unb 
jjtüf e bein Srautlein roerty !" 

5. Unb alä er fam oor beä £aufe$ %\}wc, feine SWutter ^arrenb ftanb bafür: 
^6r' an, mein 8obn, unb fage mir glei$, rote ijl beine garbe fo blag unb bleu&l" 
„Jlnb follt 1 fte ntdjt fein blag unb bleicb, ity fam in drlentönigä töeitfyl"" 

6. „£oY an, mein 8obn, fo lieb unb traut, roaä fott i$ fagen beiner JBraut?" 
„,§agt tyx, id) ritt im SBalb' jur ©tunb*, ju proben ba mein <Pferb unb £unb."" 
Srity borgend alä eä Sag taum roar , ba fam bie Staut mit ber £o$jeitfd;ar. 

7. 8ie fünften ÜÄetl), jte fünften ©ein. ,„,2öo tft £err Dluf, ber SräutU 
flam mein?"" „£err Dluf, er ritt in ben 2öalb jur ©tunb', ju proben aUba fein 
$ferb unb £unb." 2>ie ©raut bob auf ben 6<$arla$ rotb, ba lag £err Dluf, 
unb er »ar tobt. fcSniföe« ©olWtteb, eingeführt btttcQ Werter. 

705» 2)er tritt gretet* 

1. Sä ging ein Jhtabe fachte roobl an ba« Jenjterlem: ©$on Siebten, bi(l 
bu brinne? ©tcr/ auf unb lag mi$ ein! 

2. „3$ roitt mit bir roo^l fpre^en, bo$ ein lajf i^ bi^ m$t f bin febon mit 
ein'm berfpro^en, fein'n anbern mag id) m$t!" 



Digitized by VjOOQlC 



430 VIII. Balladen unö Kornernten. 

3. SRtt bem bu bijt berfyro^en , föon Siebten , ba* bin i$ r tet$* mit bei« 
föneemeijj $änb$en, bieUei^t ertennft bu mi$. 

4. „$u f$metf|t mit ja mä) (Srbe, t$ mein 1 , bu fei'fi bet $ob." ©oll i$ 
nic^t fömetfen na* erbe, roeil i$ lang ba unten lag? 

5. ffiecf* auf bein Sätet unb (Kutter, toecf auf bie {Jfrwnbe beut! (Staut 
£rdnj$en foHjt bu tragen, fofljt in ben Fimmel 'nein. 

9ta$ einem SoRftiebe bef Jht!)I&itb$eiti. 

706. Sobteitritt- 

1. <5« fte^n bie Stern' am $immel, e« föeint bet SWonb fo $efl, bie Stobten 
teiten fdjnefl. 

2. JDta$ auf, mein 6$afc, bein Jenjter, lag mi$ ju bit bmeüt, tann 
ni$t lang' bei bit fein!" 

3. JDet$a$n bet tyätföon fr&^en , er fingt un« an ben Sag, ni$t lang 
mefyr bleiben mag." 

4. „2Beit bin i$ fcrgeritten, jt»ei^unbert SWeilen tooeit mufj t$ no$ teiten Ijeut" 

5. „£er$aflerlieb|te meine! Äomm, fcfc' btd) auf mein $ferb, ber SBBeg ijt 
leiten« merty.'' 

6. „5)ort brin , im Ungerlanbe , tyab* t$ ein Heine« £au« , ba $e$t mein 
2Beg $tnauS." 

7. „fluf einer grünen 4>eibe , ba i|t mein $au* gebaut für mt$ unb meine 
©raut." 

8. „ßafj mi$ nidjt lang' me$r märten, tomm, €$afc $u mir Ijetauf , »eil 
fortgebt unfer Sauf." 

9. JDie 6ternlein tljun un« leu$ten, e« föeint ber ÜRonb fo $ett, bie lobten 
reiten föncüV' 

10. m ,<Bo roilljt mi$ bann tynfüfjten? %$ ©ort, wa« r)aft gebaut n>o$l in 
berjtnjternlRadjtr' 

11. ,„,2JMt bir tann i$ ni^t reiten, bein öettlein ijt ni$t breit, ber 2Bc& i£ 
au* ju rocit."" 

12. allein leg' bu bi* nieber, $ergatterlieb(ter, fölaf ! M« an ben iüngften 
Sag."" gut bet ftnabm XBmtbetfjora. 

707* Seitote* 

1. fienore fu$r um« SWorgenrotJ) entyot au« ferneren Srdumen: JBift un« 
treu, SDilt)elm , ober tobt? wie lange ioiUft bu fäumen?" @r roar mit &omg 
ftriebrid)'« SWa*t gebogen in bie Präger ©*la*t, unb $atte ni*t gefötteben, 
ob er gefunb geblieben. 

2. $et Äönig unb bie Äaiferin , be« langen £aber$ mübe , etroei^ten i$ren 
garten ©inn unb matten enbli$ griebe; unb iebe« $eet mit ©ing unb Sang, 



Digitized by VjOOQlC 



(Seifter liebe. 431 

mit $auteuf$aü unb Äling unb Älang, gefötmuf t mit grünen Geifern, gog (eim 
ju feinen Käufern. 

3. Unb überall , allüberall , auf SQBegen unb auf Stegen, gog 5tlt unb 3ung 
bem 3ubelföall ber Äommenben entgegen, ©ottlob ! rief tf inb unb ©attin laut, 
»iMommen! man$e fro(e öraut. 91$ ! aber für fieonoren war ©rüg unb 
ftujj »erloren. 

4. @ie frug ben 3ug roo(l auf unb ab , unb frua na$ allen Warnen : bo$ 
feiner war, ber ßunbfdjaft gab, bon allen, fo ba tarnen. 9U« nun ba« £eer 
»orüber war , gerraufte jte i(r töaben(aar , unb tt>arf fidj (in gur <5rbe mit wü* 
tiiger ©ebärbe. 

5. $te üRutter lief Wo(l (in gu i^r: „2tt(, bafj fic( ©ott erbarme! bu 
traute« Äinb, wa$ ijt mit btr*" unb f$lo§ fle in bie flrme. „D üJiutter, ÜRutter ! 
(in i(t (in ! 9Kun fa(re 2Belt unb alle« (in ! Ui ©ott ijt fein Erbarmen. D 
we$, o we( mir Firmen !" 

6. „£ilf, ©ott, (ilf! ©ie( un« gnäbig an! ßinb, bet' ein 95aterunfer ! 
Sa« ©ott t(ut, ba« ijt wo(lget(an. ©ott, ©ott erbarmt ft* unfer !" „D 9flut* 
ter, SWutter ! eitler 2Ba(nl ©ott (at an mir ntc(t wo(l get(an! 2Ba« (alf, 
»a« (alf mein öeten? 9ton iffä m$t me(t »on not(en." 

7. „$ilf, ©ott, (ilf! 2Ber ben 93ater tennt , ber weif, er (ilft ben ßtnbern. 
$a« (odjgelobte ©acrament wirb beinen Jammer linbern." „D 2ftutter, 2ftutterl 
toa« mid) brennt, ba« linbert mir fein ©acrament! fein 6actament fann fieben 
ben lobten wiefcergeben." 

8. „$ör' , Äinb! wie, wenn ber falföe SWann im fernen Ungerlanbe flc( 
feine« ©lauben« abgetan, gum neuen (£(ebanbe? Sag fahren , Äinb , fein £erg 
ba(in ! er (at e« nimmermehr ©ewinn ! SBann 6eel' unb fieib ftc( trennen, 
ȟb t(n fein flReineib brennen." 

9. JD üRutter, SWutter! (in ijt (in! »erloren i(l »erloren! SDer £ob, ber 
Job ijt mein ©ewinn! o war* t$ nie geboren ! ßifc( au« , mein ßtc(t , auf ewig 
au« ! jtirb (in , jtirb (in in 9tac(t unb ©rau« ! bei ©ott ijt fein Erbarmen ! D 
&e&, o we( mir Firmen !" 

*0. *£ilf, ©ott, (ilfl ©e(* nic(t in« ©eric(t mit beinern armen Äinbe! fie 
ttetjj majt, wa« bießunge fimc(t. 93e(altM(r nic(t bie ©ünbe ! 5lc(! Äinb, 
ftrgijj bein irbifc( ßeib , unb benf an ©ott unb ©eligteit ! fo wirb bo$ beiner 
Seelen ber ©räutigam nic(t fe(len." 

11. JD SWutter! wa« ift ©eligfeit? o Mutter! wa« ijt^ölle? bei i(m, 
bei i(m i(t ©eligfeit, unb o(ne 2öil(elm £ötle! 2ifc( au«, mein 8i$t, auf ewig 
au« ! ftirb (in , jtirb (in in SRadjt unb ©rau« ! o(n' i(n mag i<$ auf (Srben, 
mag bort ni(^t feiig werben." 

12. 6o wüt(ete 93ergweifelung i(r in ©e(irn unb Slbem. 6ie fu(r mit ©otte« 
5)otfe(ung bcrmejfen fort gu (abern ; jerf^lug ben 93ufen unb gerrang bie £anb, 
bi« Sonnenuntergang, bi« auf am $immel«bogen bie golbnen Sterne gogen. 



Digitized by VjOOQlC 



432 VIII. Balladen unö Homonsem 

13. Unb äugen, fcorcy. ging'* taty trcq> tro 4 *, al* wie oonftoffeSfyifen; 
unb tlirrenb {lieg ein Leiter ab an be* ©elänbcr* stufen; unb x)ox6)\ unfc 
bor$! ben $fortenrina ganj lofe, letfe, tUnglingling ! bann tarnen bur$ bie 
Pforte oernejjmltdj biefe ©orte: 

14. ,„,4>oüa, Ijoüa! Zt)vC auf, mein Kinb? f^läfft, Siebten, ober wa$|i 
bu? wie biß no$ gegen mi$ gefinnt? unb wctnejt ober lactyftbu? 4 "' „%$, 
2öityelm, bu? 6o fyät bei fta$t? ©eweinet t)ab % i$ unb gewagt; a$, groge* 
fieib erlitten! wo tomrnft bu tyergeritten?" 

15. JHttr fatteln nur um 2JUtternaä)t ; weit ritt id) Ijer »on ©dornen. 3$ 
$abe foät mi$ aufgemalt, unb nritt bi$ mit mir nehmen."" JBLfy, SBilljelm, 
erft herein geföwtnb! ben £ageborn but^fauji ber 2Binb, herein, in meinen 
Armen, ^erjliebfter, §u erwarmen \" 

16. ,„,ßag faufen burd? ben 4>ageborn, lag faufen, Kittb, lag (aufm! Da 
IRa^e föarrt, e* flirrt ber Sporn! i$ barf altyter ni$t Raufen. Komm, 
fdjür§e, fpring* unb f Zwinge bic^ auf meinen Stoßen hinter mi$! mug $cuf 
no$ tyunbert teilen mit bir in* JBrautbett eilen. 4 * - 

17. „91$! wolltejt ljunbert «Weilen no$ mt$ Ijeuf in* ©rautbett tragen? 
unb $or$? e* brummt bie ©lotfe nodj , bie elf f$on angefölagen." „&id) bin, 
fteb 1jer! 2>er SWonb föetnt tyell. 2Bir unb bie lobten reiten f^nett! 3$ bringe 
bi$, jur ffiette, no$ Ijeut' in* fcocfoettbette."" 

18. „©ag* an, Wo ift bein Kämmerlein? Wo? wie bein ^o^jeitbett^ettr 
Jffieit, Wettbon $ter! — ftiU, tü^l unb ticin ! fedj« Bretter unb jwei Brett« 
$en!"" w $af* 9taum für miä)?" ,„,Sür bi$ unb mia) ! tomm , fdjürje , fpting' 
unb fdjwinge bi$ ! bie $od5>jeit*g&fte hoffen; bie Kammer ftety un* offen. 4 *" 

19. ©$ön Siebten fe^ürjte , fyrana, unb fdjwang fi$ auf ba* ffiog bedeute; 
Wofyl um ben trauten {Ritter f$tang fte tbre ßiltenljänbe; unb tjutre tyurte, |ow 
bopp l>ow ! ging** fort in faufenbem ©alopp , bag $Rog unb tHeiter fönobek, 
unb Kte* unb gunfen jtoben. 

20. 3ur regten unb gur linten $anb, borbei bor tyren ©liefen, wie flog« 
Singer, #eib' unb ßanb, toit bonnerten bie Brüden? ,J$raut Siebten au$? — 
S)er SRonbfäjeint^ell! £urraV- bie Sobten reiten fc^neU ! ©raut Siebten au$ 
oor Stobten?"" ,#$ nein! 2>o$ lag bie Sobten!" 

21. 2Ba* tlang bort für ©efang unb Klang? 2Ba* flatterten bie Haben? 
§cxty ©lotfenflang! $cx$ Stobtenfang: Sagt un* ben ßeib begraben! Unt 
nä^er gog ein ßeidjenjug, ber ©arg unb Xobtenba^re trug. SDa* Sieb war ji 
Dergleichen bem Unfenruf in 5leic^en. 

22. ,„,fta$ Mitternacht begrabt ben ßeib , mit Klang unb 6ang unb Klage! 
3e^t fü^r* i$ ^eim mein iunge* ffieib. SWit, mit jum örautaelage! Komm, 
Küfier, ^ier! tomm mit bem <&bor, unb gurgle mir ba* Sörautheb vor! Koni 
VfafT unb fprid^ ben ©egen, e^ wir gu ©ett un* legen !"• 



Digitized by VjOOQlC 



©etfterltebe. 433 

23. ©tili Älang unb €ang. Ä)ie (Ba$re f$wanb. ©e^orfam feinem (Rufen, 
fam'«, burre burre! nac^erannt, $art hinter*« (Ralphen $ufen. Unb immer 
weiter, bofl> bW bo»» ! ging 1 « fort in faufenbem ©aloflp, bag (Rofj unb (Reiter 
fönoben unb Ate« unb Junten (toben. 

24. 2Bie flogen re$t« , wie flogen lint« ©ebirge , ©dum' unb #eeten! wie 
flogen lint«, unb re$t«, unb lint« bie Dörfer, ©tdbt' unb glecten! w @raut 
Siebten audj? — $er SWonb fcbeint ^cll! $urrab f . 2>ie SEobten reiten fd^neE! 
©raut Siebten au$ oor fcobten?"" 3$ ! lag fie rufcn, bie fcobten!" 

25. ©ieV ba! fleV ba! (Hm 4>o$gert$t tanjt um be« (Rabe« ©ptnbel, 
balb fi$tbarlicb bei 2Ronbenli$t , ein luftige« ©ejtnbel. „,6afa! ©eftnbel, 
biet! fommljter! ©efinbel, tomm unb folge mir ! tanj 1 un« ben #o$jettreigen, 
wann Wir gu (Bette fteigen \ m 

26. Unb ba« ©eflnbel, ljufö $ufd^ bufd)! tarn hinten nac&getoraffelt , töte 
SBitbelwtnb am £afelbufcb bur$ burre (Blätter raffelt. Unb weiter, weiter, b<>W> 
bojty bo»p! ging*« fort in faufenbem ©aloflp, Dag (Rofj unb (Reiter fönoben, 
unb tfie« unb Junten ftoben. 

27. (Bie flog, wa« runb ber SWonb bebten, wie flog e« in bie gerne! 2Bie 
flogen oben über bin ber£immel unb bie@teme! , w ©raut Siebten au$? — 
2>et dRonb fcbeint bell ! £urra$ ! bie lobten reiten f$neU ! ©raut Siebten au$ 
cor lobten V JD web ! 2*6 tu^n bie SEobten V 

28. JtetfX Staw>M (Wieb büntt, ber$a$n föon ruft! (Balb Wirb ber 
@anb verrinnen. (Ra»»' ! tRaty»' ! 3$ wttt're SRorgenluft — (RaW 1 ! tummle 
biet) »on binnen! (Bollbradjt , t>odbrac|t ift unfer Sauf! ba« $o$$eit«bette t^ut 
ft$ auf! bie fcobten reiten föneUe! wir ftnb, wir finb jur ©teöc !"" 

29. (Rafdj auf ein eifern ©ütertyor ging'« mit »erbänjtem 3üa,el. (Kit 
f<$ti>anfet ©ert* ein €$lag batoor aerftorengte ©eblofj unb Siegel. SDte gflügel 
flogen flinenb auf, unb über ©raber ging ber Sauf. <£« blinrten Seic^enßeine 
runbum im üRonbenföetne. 

30. $afiebM ba iW». ün flugenbliet , $ubu! ein grdflt$ 2Bunber! be« 
(Reitet« äoller, 6tüet für @tüct, fiel ab wie mürber 3unber, §um 6$äbel obne 
3o^f unb 6$o»f , gum naetten 6$äbel warb fein 5to»f , fein Äötyer §um ©e* 
rippe mit ©tunbengla« unb $tM>e. 

31. $o$ bdumte ft$, wilb fefttob ber (RaW unb ft)tür)te geuerfunfen; 
unb t)ui! war 1 « unter it)r |inab r»crf$wunben unb »erfunten. ©efeul, ©e^eul 
au« $ober ßuft, ©ewinfel tarn au« tiefer ©ruft; ßenoren« $er$ mit ©eben 
rang gwtfcben Stob unb ßeben. 

32. (Run taugten Woljl bei SWonbenglan*, runb um b«um int Äreife , bie 
©eifter einen Äettentanj , unb beulten biefe SBeife: ©ebulb! ©ebulb! (Benn'« 
£etj aueb briebt ! (Kit ©ott im $immet l)abre ni$t! $e« fieibe« bi(t bu lebig ; 
©ott fei ber 8eele gnabig ! «. %. Mrg«. 1773. 

£itttt*u$ bei beutf^tn Soltei. 28 



Digitized by VjOOQlC 



434 VIII. Sallaben un6 Romanen. 

708. S>ie Snmtttatit. 

©itb in biefet ©eftatt, na# einer langem ffiomanse toon Itjner, Diel gefnnges. 

1 . 4>einti$ fdS>ltef bei feinet fteubetmd^lten, einet teilen ßtbtn an bem Styein ; 
©c&lanaenbifTe, bic ben ftalföen qudlten, liefen iljn ni$t tu$ia fölafen ein. 

2. Stoölfe fölug'ä, ba btana but$ bie ©atbine eine tt>ei§e, falte Stobten* 
Ijanb : tt>en etblicft et? feine ©illjelmine, bie bot tym im 6tetbetleibe ftanb. 

3. Jöebe nic&t!" fotad? flc mit leifet €timme, „e^mal« mein ©eliebtet, bebe 
ni$t ! 3$ etföeine ni$t bot bit im ©timme, beinet neuen ßiebe flud^* t$ ni$t." 

4. „3»« bet Äummet bat mein iunge« ßeben , ttautet #einti$, f$metjli$ 
abgetütjt; bo$ bet Fimmel $at mit fttaft gegeben, bag i$ ni$t jut $ötle bin 
geptat." 

5. JHtotum ttaut 1 i$ beinen fallen ©cfyoüten, baute feft auf StebU^feit 
unb $teu'; toatum lieg t$ mi$ butd? 2Botte rühren, bie bu gabjt au« lautet 
£eudjelei !" 

6. „©eine ni$t! benn eine ffielt, wie biefe, ift bet Sutanen, bie bu teeinfr 
ni$t toettl? ; lebe fto$ unb glütf lidj> mit ßlife, n>el$e bu jut ©attin Ijaft begebtt!" 

7. „ßebe ftoty unb glü<!li$ biet auf Gtben, biä bu einjt bot ©otteä fcljwn 
mitfi fielen, t»o bu jttenge wirft gerietet toetben füt bie Siebe, bie bu fonnt'P 
»etfömdfa." 

709. 6t«9ttig. 

1. SBet teitet fo fi>dt but$ 9ta$t unb ffiinb? e$ ift bet Skatet mit feinen 
jHnb; et $at ben ftnaben wotyl in bem Htm, et fajjt it?n jtdjet, et bält iljn ioatm. 

2. „ÜRein 6o$n, tt>a$ bitgjt bu fo bang* bein ©ejt^t?" „,,€te$jt, «Batet, fo 
ben (Stlfdmg nic^t! ben gttenf onig mit äton* unb ©$»eif V" „SRem @o$n, e* ift 
ein ftebeljtteif." 

3. jfcu liebe« fltnb, fomm, ge? mit mit! gat fdjöne Spiele frier t<$ mit 
bit; man$' bunte 93lumen jtnb an bem €ttanb ! meine SWuttet $at man# gülben 
©ewanb.^ 

4. , w 9Wein Sätet, mein Sätet, unb $öte|t bu ni$t, toa« GtlenWnia, mit leife 
betfyti^tr" „6ei tu$ig , bleibe tutyg, mein ßinb; in bütten Slättetn fdufelt 
bet 2Bütb." 

5. J&iUfy feinet ftnabe, bu mit mit gefyt? meine Störtet foHen bi$ t»ai* 
ten fdbön; meine Sagtet fügten ben nd$tlt$en IRetyn, unb wiegen unb tanjen 
unb fingen bi^ ein."" 

6. w/ 9Wein Sätet, mein Sätet, unb fte$|t bu nid^t bott ßtlfönig« Störtet an 
büftetn Ott?' 1 " w 5Wein ©o^n, mein ©o$n, ic^ fe^ e« genau, ti f^einen bie alten 
SBeiben fo atau." 

7. w/ 3* liebe M$, mid^ teijt beine f^öne ©eftalt; unb bijt bu ni^t »Ufa, 
fo btau^* i& ©ewalt."" w ,ÜRein JBatet, mein Sätet, ie^t fafjt et mi^ an! dn» 
fönig $at mit ein Seib« getyan! — "" 



Digitized by VjOOQlC 



©etfterltebe* 435 

8. $em Sätet gta*fet'*, er teüet geföwinb, et (&(t in bet «tmen ba3 &$• 
jenbe tfmb, ettei^t ben $of mit 2Rü$e unb fRott) ; in [einem binnen baä äinb 
wat tobt. 3. ». i. «ott*t. 

710. SDcr ftifilje*. 

1. 5)a3 SBajfet taufdjf, ba« SBaffet fötoofl, ein ftiföet fafj batan, fa$ na$ 
bet 2lngel tuJjeoott, fü^l btö anä $etj tynan. Unb wie er jifct unb wie et laufet, 
ibeilt fl$ bie Slut^ empot; au« bem bewegten 2Baffet taufet ein feu$te« SGBeib 
betoot. 

2. 6ie fang §u itjm, fie fi>ta<$ ju iljm : „2Ba« Io<f|l bu meine Stut mit «Wen* 
föenwty unb SKenfc&enlift hinauf in £obe$gluty* 91$, wü|?tejt bu, wie*« gtfö- 
lein ift fo »o^lig auf bem ©tunb, bu {tiegft herunter wie bu bift unb wütbeft erjt 
gefuno." 

3. „Sabt fld^ bie Hebe ©onne ni<$t, bet SRonb fld^ ni$t im SReet? fefyrt wel» 
lenatymenb tyt ©eft$t nt$t bofljelt frönet $et? ßotft bi$ bet tiefe Fimmel ni$t, 
baä feucht betflätte ©lau? locft bi$ bein eigen 9lngeji$t m$t $et in ew'gen 
2$au*" 

4. 2>a$ ©äffet taufd)?, ba« SBajfet fäwott, nefef tym ben natften ftufj; 
fein £etj wu$« ibm fo fe$nfu$t«O0Ü, wie bei bei fiiebften ©tufj. @ie fota$ $u 
tym, fie fang $u ibm ; ba wat*« um ityn gef$e$n: $alb 30g fte tyn, $alb fanl et 
Ijm, unb watb ni$t me$t gefefyt. 3. w. o. «eitfit. 

711. Sieb be« gtfdjctfmrttti. 

1. (5« Idd^ett bet 6ee, et labet gura 93abe, bet Änabe fölief ein am gtünen 
©eftabe, ba $ött et ein Ältngen, wie gfldten fo füfj, wie Stimmen bet (Engel im 
$atabie«. 

2. Unb toie et ettoa$et in feiiget ßuft , ba Rieten bie SGBafTet tym um bie 
Stuft, unb e* tuft au« ben liefen: Sieb Änabe bifi mein! 3$ «de &* &$la* 
fet, \$ jieV tyn Metern. § . •. am*. 

712. 2>et aBafferaawt, 

1. £« wat in be« 2Raten mübem ©lan§, ba gelten bie Sungfetn oon Xübin* 
gen $am. 

2. €ne tanjten unb tanjten wotyl attjumal um eine ßinbe im gtünen 3$al. 

3. <£in ftembet Jüngling, in (toljem Äleib, fid^ toanbte balb ju bet f^5n» 
flen SWaib. 

4. (St tei^t i^t bat bie $änbe §um SCanj, et fefet i^t auf« ^aat einen meet« 
gtünen Ätam. 

5. S> Sungling, toatum ift fo talt bein 5Ttm?" J&x D^etfat« Siefen, ba ifl'* 
nid^t »atm.^ 

28* 

Digitized by VjOOQlC 



436 VIII. Ballaöen un6 Homanseru 

6. „D Jüngling, warum i|t fo bleut) beine $anbr ,J3n« 2öaffer bringt 
ni$t bcr ©onne 93ranb."" 

7. <£r tan$t mit it)r bon ber ßinbe weit. JSafj, Jüngling, $or<$, bü JWutter 
mir färeitl" 

8. <Jr tanjt mit ir)r ben DRctfar entlang. JBajj, Sünglmg, Wer) , mir wirb 
f*bang!" 

9. <&r fafjt fU fcjl um ben (planten 8eib: „„©^on* ÜRaib, bu biji be* 
2Baffermann« SBeib.' 4 " 

10. ttr tanjt mit tyr in bie ©eilen hinein : „D JBater unb bu o üRurter mein !" 

11. (fr füt)rt ftein einen tr^ftaüenen ©aal. „Wbe, tyr 6<r)weftern im grü* 
nen £r)al I" 3sftt««s fenur. 

713. S)ie SBaffetfee- 

1. $er 2lbenb tommt gebogen, ber ftebel bebedt bie ©ee; ger)eünni«boll rau» 
f$en bie SBogen, ba fteia,t e« weif in bie £or)\ 

2. SDie ÜJceerfrau ftetgt au« ben ©eilen unb fefct fi<t) $u mir, am ©tranb ! bie 
toeigen Prüfte quellen Ijeroor au« bem ©$leieraewanb. 

3. ©ie brücft midj unb fte ^>rcgt mtd) unb tgut mir fajl ein 2Be$ ; bu brürfjt 
j[a biel $u feft miety, bu fäöne ©afferfee* 

4. „34 *w|ft W^» i" meinen Firmen, unb brücfe bi$ mit ©ewalt; i^ will 
bei bir erwärmen, ber Wbenb ift garju falt." 

5. SDer SWonb fefeaut immer blafler au« bdmm'riger SBottentyör)' ; beinttuge 
Wirb trüber unb naffer, bu f$öne SQBafferfee! 

6. „Ott wirb ni$t trüber unb naffer, mein Wua,' i(l nafj unb trüb 1 , weil, al« 
i$ {lieg au« bem SBaffer, ein Strogen im 9luge blieb/' 

7. SDie SWöwen fd^riüen tldglidj, e« grollt unb branbet bie ©ee; bein £er§ 
jpo$t wilb bewegli$, bu f$öne äöaflerfee ! 

8. „ÜRein $erj po$t wilb beweglidj, e« po$t bewegli$ wilb; weil i$ bid) 
liebe unfägli$, bu liebe« SRenföenbilb !" feinrift fittat. 

714. S)ie 2ote«2d>. 

»etontrte SRelobte tion iu äUfttr« 

1. 34 »ei# ni$t, Wa« foll e« bebeuten, baß i$ fo traurig bin? Gin SRar* 
$en au« alten 3«iten, ba« tommt mir ni$t au« bem ©um. 

2. 2)ie ßuft ijitur)l unb e« buntelt, unb ru$ig fliegt ber &t)ein; ber ©tyfel 
be« 93erge« funfeit im Wbenbfonnenftyein. 

3. Sie teönfteSunafrau ftfcet bort oben wunberbar, tr)r golbne« ©efömeibe 
blifcet, fte lammt it)r golbne« $aar. 

4. feie tammt e« mit golbnem stamme, unb fingt ein Sieb babei, ba« r)at 
eine wunberfame, gewalt'ge 9Mobei. 



Digitized by VjOOQlC 



(ßetfterltebe* 



437 



5. $en ©Ziffer im fleinen 6$tffe erareift e$ mit wübem 2Be$ ; er föaut 
m$t bie Seifenriffe, er fd?aut nur in bie #ob\ 

6. 3$ glaube, bie SDBeöen ©erfdjlingen am <$nbe ©d^iffer unb Äa$n; unb 
ba$ $at mit iljrem Singen bie ßore»ßety getyan. 4}ti«ri4 i}ti»e. 

715. Sa« ÄitatgSKitb* 

1. üJUr träumte oon einem ßontaSfmb', mit naffen, blaffen SGßangen ; wir 
fafjen unter ber grünen ßinb\ unb Rieften und liebumfangen. 

2. „3$ will ni$t beineä ©aterä Styron, idj will nt$t fein ©etyter oon ©olbe, 
i$ will ni$t feine bemantene Äron\ i$ will bi$ felber, bu $olbe l" 

3. 2)aä tann ni$t fein, fora$ ffe ju mir, i$ liege ja im ©rabe, unb nur 
beä 9to$tä tomm* i$ $u bir, weil i$ fo lieb bi$ $abe. $eiitri$ ijeüu. 



9R8fig. 



716. $ie SättiflSRube*, 



©oflfötoetfe. 



a 



JUJJ Jrp p J J C g 



^ 



1. ßä wahren jwet flomg8«tm * ber, bie Ratten ein »an »ber fo 



Ä 



^S 



* 



5 



3F 



P=U 



lieb ; fie tonnten bei * fam«men nt$t fom » men , baä 



ö 



^ 



m j' j'^-jy=fa t 



r i^j 



2öaf*fer mar loicl ju tief, baä 2Baf«fer war Diel ju tief. 

2. „ßieb £er$e, tannjtbu nia;tf<$wimmen? 2ieb £erje, fo fdjwimme $u mir: 
bret Äenen will \ty aufwerten, |: unb bie f ollen leudjten bir." :| 

3. &a fa§ eine falfd?e iRonne, bie tbat, alä wenn fie fölief ; flc tyät bie 
tferjen auelöfdjen, |: ber Süngling ertrant fo tief. :| 

4. (2$ war am €onntag borgen , bie ßeuf Waren alle fo fro$ , W$ auf bie 
tfönigätoctyter, |: bie Äuglein fajjen tyr gu. :| 

5. „%ü) SWutter, liebe Ottutter , mein tf opf tyut mir fo wety ! tonnt' i$ ni$t 
geljn frieren wo^l an bie grüne ©eel". :| 

6. JR% £od)ter, liebe £o$ter, allein foüt bu nidjtge^n; we<f auf beine 
jüngjle ©<$wejter, |: unb bie foll mit bir gebn."" :| 

7. ,#<$ SWutter , liebe SWutter, meine 6$wefter i(t ein tfinb , fie pftödt mir 
alle ölümlein, |: bie an bem ©tranbe jtnb." :| 



Digitized by VjOOQlC 



438 



VIII. Bctlla&en unb Komanseru 



8. , m %$ SEo^ter, liebe Stocktet, allein foflt bu ni$t getyn ; t»e<f auf beinen 
jüngften Grober, |: unb ber foU mit bit gebn.'*" :| 

9. ,$$ ÜRutter, liebe ÜRutter, mein ©ruber ift ein ßinb ; bet fliegt mit alle 
JBöglein, |: bic an bem ©tranbe ftnb." :| 

10. ©ie fdjtoang ftcfy um tbren ÜRantel , unb ging »o$l an ben ©tranb, jtc 
ging fo lange frieren, |: bt$ fte ben gtföer fanb. :| 

11. „%$ giftet, guter giföer, toillt buberbienen öofyn, fo greif mirauä 
ben SBetten |: einen reiben Äönigäfofyn." :| 

12. SDer gifc^er toarf betjenbe fein ftefc toofyl in ben ©front. „,€iey ba, bu 
liebe Jungfer, |: i>a(t einen ßömgäfofyn!"' :| 

13. ©ie nafym tyn in tyre 9lrme, flc fügte feinen ÜRunb: „9l$2iebfter! 
tdnnf (t bu reben, |: fo toär* mein £er$ gefunb !" :j 

14. 3>a natym bie ftoma,$io$ter »om £auyt ifyre golbene Äron* : „6ieV ba, 
bu armer gtfdper, |: $a|t bein berbienteä fiotyn!" :| 

15. SDa joa fte bon ityrem Singer einen 9ting »on ©olbe roty: „6tey ba, bu 
armer gifdjer, |: tauf beinen Äinbern 93rot !" :| 

16. feie fötoang jt$ um tyren SRantel, unb flprang toofyl in bie ©ee: JShtl 
mein 93atcr unb SWutter, |: tyr feljt mi<$ nun nid;t melj!" :| 

17. SDa Ijort man ©locfen lauten, ba fyort man Jammer unb5tot!>, ba liegen 
Atoei Äomgätinber, I: bie jinb alle beibe tobt. :| " 

ttttet ©olWlieb, in ae$rfo$et ©eflalt 

717 Qsl* Wittttt» 



i 



r, r, r, y \ t { Jiroq^? 



9tyein; fa$ i$ ein 6$ifflein f$toe«ben, 



ben, brei 



i 



£ 



fi \ i T I I 



©ra-fen tran*ten brein. 

2. ©er iüngfie bon ben ©rafen tyb auf fein rönufdj) ®la$, ty&t mir banit 
jutoinfen: „geinälieb, i<$ bring 1 bir baä!" 

3. ,„,2öaä tyuft bu mir jutrinfen toaä biet'fi bu mir ben SBein* i$ mufj in« 
älojter gefyen, mufj ©otteä SDienerin fein."" I 



Digitized by VjOOQlC 



Cicbesleto. 439 

4. $e« 9to$t«, wor)l um bie fytlbe 9lad^t, träumt* e« bem Grafen fo föwer, 
Die bafj fein bergalletliebftet €>$ak tn« Älojler gangen wär\ 

5. 2>cr 4>crr, bcr fyradj gum Anette: „©attle mir unb bir gwei $ferb\ wir 
ooü'n gum Älofier reiten, ber 2Beg tji reiten«werttj." 

6. Unb al« er fam ium Älojter, and fcfyor ba flcpff er an. SDa tarn bie 
ilt'jte iRonne : „Setn«lieb fott tommen 'rau« !" 

7. „Jtetn gein«lieb i|t gerinnen, fein 5etn«lieb fann ^erau«!' 4 " „€o woll'n 
Dir ba« Älojier anjlecfen, ba« fdjöne ©otte«fyau« !" 

8. 3)a fam gein«lieb gegangen, fd>ne<tt>eig war fle getleib't: mt Wlt\n $aar 
jt abgefcr;nttten, leb 1 wofyl in ßwigtett!"" 

9. ßt fe>t f jt$ bor ba«Älofier unb fal> in« tiefe Styal; fein ©la« tyat ir/m 
( erforingen, gerftmngen au$ fein #erg. 

10. SWit tyren »eigen $anben grub jte bem ©rafen ein ©rab , au« tyren 
ä)»a»en Äuglein fte tbm ba« SÖBetbwafTer gab. 

Ute« »olWKeb. in ne^fa^et ©eftalt. 

718. 3>eS WUfrlüM» ©rafc 

1. Jffiot/l fceute no$ unb morgen, ba bleibe ity bei bir, |: Wenn aber fommt 
bei britte Stag, :| fo mug i$ fort oon fyier." 

2. JHtamt tommjt bu aber wteber, $ergaflerltebfier mein, |: unb btt$(l bie 
rotten Höfen, :| unb trintjl ben füllen ©ein V ut 

3. „Statut*« fandet rotye 9lofen, wann'« regnet füllen ©ein; |: fo lang 
fottft bu no$ Darren, :| $ergaUerliebfte mein." 

4. ©ing fte in 35ater« ©ärtelein, legt' niebet ft$, fdjlicf ein; |: ba träumet 
tyt ein fcraumelein :| wie*« regnet füllen SBein. 

5. Unb al« fteba erwarte, ba war e« lauter 9ii$t«; |: ba blühten wofyl 
bie (Rofen :j unb blühten über fte. 

6. (Sin $au« tt>dt fte fi$ bauen bon lauter grünem Älee; |: ttj&t auf gum 
fcimrael flauen, ilwotyl na$ bem iftofenfdjnee. 

7. SRit gelb 2Ba$« tt>dt jte*« becTcn , mit gelber ßilie rein, |: bafj fte ft$ 
tönnf »erfteclcn, :\ wenn'« regnet füllen 2öein. 

8. Unb al« ba« #au« gebauet war, tränt fte ben £errgott«*2öeüt, |: ein 9io* 
fentmnjleitt in ber $anb, :| fdjlief fte barinnen ein. 

9. $er ftnabe fe^rt guruefe, ger)t gu bem ©arten ein, |: trägt einen Ärang 
öon 9tofen :| unb einen Becker ©ein. 

10. $at mit bem ftufj geftpgen roo^l an ba« £ügelein, |: er fiel, ba fc^neit e« 
ftofen, :| ba regnet 1 « tür/len ©ein. »oimieb, au« be« «nafcn ©unbetont. 

719. $ic (Scfattgttttm 

1. <£« waren einmal brei Weiter gefangen, gefangen waren fte ; fte würben ge* 
fangen gefübret, feine fcrommel warb babei gerüfyret im gangen töm'fcfycn föetd;. 



Digitized by VjOOQlC 



440 



VIII. Baüa6en unb Homanjetu 



2. Unb al* fte auf bie ©tütfe tarnen, tta* Begegnet tynen aflba; ein 2R&b$et 
iung an 3a$ten, Ijatte ni$t Diel ßeib erfahren : „@efy &tn unb bitte für un* f ." 

3. „Unb tt>enn tdj für eu$ bitten ttju', toa* Ijülfe mit benn ba*? tbt jtetyt in 
ftembe öanbe, lagt mi<$ toatftc* SWägblein in Sctyanbe, in Sd^anbe lagt ijjt mi$/* 

4. SDa* SRäablein falj fi<^ um unb um , groß trauern tarn tyt an ; fie ging 
»otyl fort mit Sßeinen, bei Sttagburg übet bie Steinen, t»o$l bot be* $au#« 
mann* $au*. 

5. w @uten Sag, guten Sag, Hebet $ett Hauptmann mein, tdj> tyrtVem' 
$itt' an eu$, tüoüet meinet Sitte gebenten, unb mit bie befangenen loöf^en* 
ten, baju mein 1 eignen SdjaJ." 

6. ,„%$ nein, a$ nein, liebe* ÜRägbelem, ba* tann, ba* batf nid^t fein; 
bie befangenen, bie muffen jletben, ©otte* 9lei$ fotten fie etetben, ba$u bie 
Seligteit."" 

7. 2)a* SWagblein faty fi$ um unb um , grog Stauern tarn iljt an ; fie ging 
t»o$l fort mit Seinen , bei Sttagburg übet bie steinen, »o$l bor* befangnen* 
$au*. 

8. „©uten Sag, bu $er$gefangner mein, gefangen bleibt iljr alfyiet, ifo 
©efangnen, tyt mügt (tetben, ©otte* töet$ follt ttyt etetben, bagu bie Seligfeit.' 

•. 2Ba* joj fte au* tyt'm S^ürjelein? ein £emb fo wetg toie Sfytee: 
„Siel? ba, bu £ubf$er unb bu Seiner, bu fcetjaüetliebfiet unb bu meinet, ba* feil 
bein Stetbetleib fein." 

10. 2Ba* jog et bon feinem gingetlein? ein gülbene* 9tingelein: „€ie& 
ba, bu $übf$e unb bu Seine , bu #et$afletltebfte unb bu meine , ba* foE mein 
fcenfmal fein !" 

11. „2Ba* foU t$ mit bem Äingelein, tt>a* foU t$ bamit tyun*" „Sege bn 
e* in beulen Äafien, lag e* liegen! lag e* ru&n, tag e* taften, bi* an ben 
iüngftenSag!" 

12. Unb al* bie ©efangenen tarnen »o$l auf ben 3lt$tepla$, ba* SRäabletn 

Sanb in bem Äteife; fie ttnntten , fie grügten fte leife : „Sal^ tootyl , aüerjqön« 
erS$afc!" 

13. Unb alä ba* Styoett fte gerietet, ba* ÜJtägblein ma^tlo* lag: „M 
ängften be* ßeben* Saften; tag mi$ rufrt, lag mi$ riften , lag mt$ taften bi« 
an ben iüng|ten£ag!" 

«tief 8oO0tieb, in me$ifa<$ei ©eftott. ©ie beiben legten Seife geilen bei U$a 
©itbmtg an. 



«Mfcig. 



720« $e* treue RttaU. 



©otWtieb. 



r=rtv 



s^ft 



HtfH 



ttar ein • mal ein fei * net tfnab*, bet liebt 1 fein 



Digitized by VjOOQlC 



* 1 & 



£ 



± 



s^ 



U 9 3g 



^ ' * 



eilt tfym nafy bei Sieb * ßen Äla • ge • ton, unb e$ 



Digitized by VjOOQlC 



442 



VIII. Ballaöen unö Homanjen. 



r i » r u r ru ^p ^ 



fu$t tyn tyr $litf, nie tefyrt et me$r ju»rütf! 

2. 91$ bort, »o fein Bera, bie mübe ©onne betft, bon mir Heat er fern auf 
blufgen ©anb geftretft, t»o i$n ni$t me$r mein [Ruf au frityem Sagen toecft! 
91$, oaS 6$»ert, ba* tyn traf, fentt mi$ in £obe$f$laf ! 

722. $a* SDtäbdjttt uttb be* tosmfce ättafie* 

SRSfcig. »oltttoeife. 



ffij j fl l Uflif jjfrfr l JJ« 



1. 3$ »oHf ein * mal re$t frity — auf * jtc$«, 



•^ v ... <*±% !.. v .„ ^_" !• nnr>-*v c . «vi« • . »_ ... 



unb ttotit' in ben arü-nen, grü-nen 2Balb, unb »ottt* in ben 



^ 



& 

v-^- 



2 



iÖE 



^^ 



£? 






grü«nen, grü*nen ffialb foa « jie* ren ge$n. 

2. Unb alä i$ nun in ben grünen ffialb 'nein tarn, |: ei ba fanb i$ einen : 
bertounbfn Änab'n. 

3. SDerÄnab*, ber n>ar bon bem JBlute fo rotlj, |: unb et)' man i$n ber« 
banb, :h»ar er f$on tobt. 

4. fco trieg* i$ nun jttMf SCrdger $er|, |: bie mir mein fein« ßiebefcui :| ju 
©rabe trag'n? 

5. 2Bie lange foU i$ benn nun traurig fein? |: M« baß alle SBaffer :| »er» 
laufen fein? 

6. 3a, alle ©affer bie berlaufen fi$ Ja nid)t! | : <ü, fo nimmt mein trauern :| 
tein (Snbe nt$t. »ottim 



723. 9er galfe 

Bfatfe, t$ feollt 1 mi$ fd 
.™».... I|W — ...v„.v W ^.ufen §au$. 

2. Unb tooüf mit jtarfem glügel ba f&lagen an Siebten« Styür, bafj ff>tingen 
foUt 1 ber [Riegel, mein Siebten traf fyerfur. 



1. ffiaY i$ ein »über ftatfe, t$ toeßt' mi$ f^toingen auf, unb toottt* »i$ 
nieberlaffen »or meine« ©rafen .fjauä. 



Digitized by VjOOQlC 



£tebeslei6* 



443 



3. „$örfi bu bie ©Düffel Hingen? bie «Wuttet tft ni$t weit." ^©a jie^ 
mit mir Don (innen, toofcl übet bie £eibe breit!"" 

4. Unb roottf in tyrem ftacfen bie golbnen gleiten f$ön mit roilbem 
©t&nabel patfen, fle tragen *u biefer £öyn. 

5. 3a wobt *u biefet $o$en, yitx war* ein fööne« Sfceft ; — wie i(t mir bod> 
gef$e$en, bafj idj gefejet fejt! 

6. Unb trüg* i$ fte im gluae, mt$ f$3ff* ber ©raf nid)t tobt, fein'm £öä)ter* 
lein jum glud?e, ba« fiele ft$ ja tobt. 

7. 6o aber ftnb bie ©dringen mir allefammt gelähmt; wie $efl i$ tyr 
mag fingen, mein Siebten ft$ bod) föamt. 8oiwne*. 

724. »er eiferffidjttje ftuaBe. 

©e*t«ft§ia. Clf&fPWe8olWtoelfe. 



I t \ t t i> l ■>' e l f-' n 6f f. ^ Bf I 



1. ©« fte • t)cn brei 6ter*ne am $ün • • mel, bie 



■er g g g 



r-c^-m 



ge • ben ber ßieb' ei * nen ©$ein. „®ott grüfp eu$, 



j. 1 c r, r 



3E 



^^ 



§^ 



=F 



f$8«ne3 3une>fi&U'Ietn! {o, Ja, 3ung<fr&u > lein! uo 






binb' i<$ mein ffiöf - fe - lein (in?* 

2. „„Stimm bu e«, bein ftöfjlein, beim 3wgel, beim 3<*um, binb'« an 
ben Feigenbaum ! fejj* bid) ein 1 Heine 2Beü' nieber , unb maa)* mir 'ne Heine 
ffura»eü!"" 

3. „3$ tonn unb mag ni$t ftyen, mag au$ ni<$t luftig fein ; mein $erj ift 
mir betrübet, 3fein«Heb, oon wegen bein." 

4. 2Ba« jog er au« ber Saften? ein Keffer, wat f$arf unb fi>ty, er ftad}'« 
feinet fiiebften burd)« $er§e, ba« rotye ©tut gegen tyn fyrifet. 

5. Unb ba er*« wieber (erauger jog, oon ölut war e« fo roty. ,„9ld; reidjer 
@ott Dorn Fimmel, wie bitter wirb mir ber Stob !"" 

6. Sa« sog er i(r abe bom ginger? ein rotye« ©olbringelein, er warf« in« 
ftüffige ©äffet, e« gab feinen Haren 6$ein. 



Digitized by VjOOQlC 



444 



VIII. Balisen un6 &omari3eru 



7. ,,©$roimm*$in, föroimm* r)er, ©otbringeleinl biä an ben tiefen «See, 
mein ftemälieb ijl mir geftorben, Jefct ljab 1 i$ fem Seütälieb mefyt!" 

8. 6o ge$f$, wenn ein SJtöbel aoei Änaben lieb Ijat, t^ut nmnberfelten gut; 
baä baben »ir betb 1 erfabren, roaä falfcbe fiiebe tyut. 

8ut ftrtft's »otWUebem. 



9RBfitg. 



725. ftalfdje Sie*e, 

ÄBeife: 69 tonn und utdjW ©i^Sn'te« etfreueti jc. 



^f 



& 



h 



»oHtoetfe. 



£=£ 



» j * 



*=p 



1. SDie 9to » fen blühen im 3$a«le, @ol*ba*ten $te*r)en in« 



ü 



^ 



r, pir r i rCj-B i 



£ 



Selb: 91 * be nun, mein Siebten* fo fei*ne, iu ia fo 



£ 



^^ 



=£=£ 



S 



3EE£ 



fei • ne! 2*on £er«jen Qe - fal « lefl bu mir, ja mir, t»on 



^ 



h (i r, m ii 



$er • §en ge * fal » le|t bu mir. 

2. |: Unb alä er roieber na$ £aufe tarn, 3?etn8tieb<$en jlanb bor ber 3$ür. :' 
©ott grüjj 1 bi$, 4>eraUebfle, bu Seine, iu ja bu Seine, »on £erjen gefaflejt bi 
mir, ia mir, r»on #er$en gefafleft bu mir ! 

3. |: 2Ba$ brau# tdj benn bir *u gefallen, $ab' längji einen anberen 6$a>, :• 
ber ift ia »iel fdjöner, biet feiner, ju ja »iel feiner, »on £er$en gefallet er mir. 

4. |: 2Ba« *og er ^erauS auä ber Safere? ein SReffer fo blant unb gefytyt, : 
er jtiejj eä bem Mgblein in« $er$e, iu ja inS #er$e, baä roty baä ©lut baranl 
forifct. 

5. |: Unb al« er e$ roieber ^eraufjer *og , baä ÜRejfer fo blutig fo toxi, :| • 
Herrgott im ftebenten Fimmel! iu, ia £immel, — ba$ ÜJtägblein roat mam> 
lein tobt. 

6. |: @o ge^fä, roenn ein ÜRäbet jroei Änaben tljut lieben, '« tyut watet* 
feiten gut, :| ba ^at man*« l)alt roieb'rum gefetyen, ju ja gefeiten, roa« fatfdk 
Siebe nit tfyut, ja tt)ut, t»a$ falfcbe ßiebe nit tt)ut. SotltKeb. 



Digitized by VjOOQlC 



Ctebesletö* 445 

726. Set 9Htte* trab bie 8Ragb, 

I. G« foielf ein (Ritter mit feiner üRagb |: bi« an ben gellen Morgen. :| Unb 

>cr tyelle Morgen anbrad) , J: ba fing fte an ju »einen. :| 

i. „2Beine mc$t, »eine nity, mein liebet Äinb, |: beine <£&r' »tU t$ bir be* 

n. :j 3$ Witt bir geben ben 9leitfne^t mein, |: baju fünftunbert S^aler.":! 

'. Jfcen 3fUtter«tned?t, ben mag i$ nicfyt; |: t$ »iö ben Ferren felbcr. :j 

{ tcb ben Ferren felber ni$t, |: fo gel)' i<§ ju meiner Mutter."" :| 

. ,J©iUfommen, liebe« fcöctytcriem, j: tt>ie ift e« bir ergangen? :| baf$ bir 

totf »on Dorn fo Hein |: unb hinten ötel $u lange."" :| 

. „*&$ Mutter, £er$en«mutter mein ! |: faaff fle mir eine eigne Äammer, :| 

& fann »einen tag unb ftad^t |: mein (Jienb unb mein'n Sammer !'"' :| 

. Unb ba e« »ar um Mitternacht, |: bem Qfoetyerrn träumt' e« fö»er, :| 

>afj fein $er$atterltebfter 6$afc |: im Äinbbett geworben »är\ :| 

. „6teV auf, ftey auf, Heb 9teitfne$t mein, j: fattle mir unb bir j»ei 

)e: :| »ir »ollen retten bei Stag unb 9to$t,J: bi«»ir ben Sraum erfahren.":' 

. Unb al« fie in bie £etb' 'rein fam'n, |: hörten fte ein ©löclletn läuten. : 

großer ©ott bom Fimmel $crab, |: »a« mag ba« »o$l bebeuten!" :| 

. Unb aU fte an ben &ir$bof fam'n, |: ba grub ber ©raber bie ©rube. : 

t grüfj' eud), ©raber tyübfdj unb fein! |: für »en grabt tyr bie ©rube?" :| 

0. j£« tft geworben eine ftitter«braut: I: tyer brinnen foU fte rutyen 



$t ab, fie$t ab ein'n ©paten »eit, |: ba| i<$ fann neben ifyr ru^en !" :| 

1. Unb alä fte »or bie ©tabt Wug«burg fam'n, |: »ofyl bor bie $o$en 
i. :| ba fatyen fle bier Sräaer fö»arj |: mit einer fcobtenbafyre. :| 

2. „©efct ab, fefct ab, tyr Sudler mein ! I: idj »iü mir bie ßcicr>e behauen. :| 
iöd)f meine ^erjaHerliebfie fem |: mit i|ren f$»arjbraunen 3lugen!" :| 

3. dr becTt' »o|l auf ba« 8ei$entu$ |: unb falj ir>t na$ bem $erjen. :| 
bu gelitten Wngfl unb «fem, |: fo »ttt t$ leiben 6<$mer$en !" :j 

4- <St joa tyerau« fein blanfe« €>$»ert |: unb jra<$ ft$ in fem $er$e. :| 
jegruben fte auf ben 5tircr)r)of $in, I: tyn aber unter ben ©alaen. :| 
5. <S« fhtnbe an fein SKertelialjr, |: eine fiilic »ä$ft auf iprem ©rabe. 
unb gef^rteben auf ben blättern ba, |: Seib' »ären jufammen im £immel. 

ftUef »otWUeb. 

727. @d}9tt mnttl 

. 51$ 3ofe^, Heber Sofe^fc, »a« $aft bu gebaut, baß bu bie fööne ftanerl 

tnglücf bafr gebraut ! 

• %$ 3ofej$, Heber 3ofe$ty, mit mir ifl'« balb au«, man »irb mi$ balb 

n ju bem 6(^anbt^or (inau« ! 

. 3« bem 6cbanbt$or ^inau«, auf einen grünen $lafc ; ba »irfi bu balb 

, toa« bie ßieb' ^at gemalt! 



Digitized by VjOOQlC 



446 



VIII. BaHaben unb Homan3em 



4. 9$ 9ti$ter, lieber Hinter, ri$t* tmt fein gef$»inb! i$ tritt ja gern Jier* 
ben, bag i$ (omni* $u meinem Ätnb. 

5. Ä$ 3of#b* liebet 3ofatö, tet# mit beine #anb ! i$ toitt bit &ti$et$en, 
ba« i)l ©ott »0^1 betannt. 

6. $et Jibnbti^ tarn geritten unb fömentet feine $a^n* : „$att' Pitt mit 
bet frönen Utonetl, t<$ btinae <Patbon!" 

7. 91$ $&bnbti$, liebet (Jabnbtt*, fle ifi Ja föon tobt! - „Quf IRa^t, 
meine fööne Utonetl, beine 6eel* i|l bei ©ott." 

SoOfUeb, a. «fUMrttt «uftt. Bettung. 1806. 



Stoat tangfam. 
fe 



728. Slmiitadeta. 



SoBttoeife. 



üj'ijjf, n ^ Q ,f| i j t 



1. <W fiel ein ffleif in bet Sritylmgä * na$t, eä fiel ein 



I* 



Sütü 



^ 



± 



Sfleif in bet 5tü$ling$na<$t, t»o|l ü« bet bie f$o»nen $lau< 



E££ 



■ 



m 



& 



^ 



blü»me«lein, fle finb »er » »ei « f et, »et «bot • tet. 

2. Sin ftnabe \>aW ein TOigMein Heb, fle liefen betmli$ »on $auft fort, ei 
»uff« niifct Sätet, no$ fluttet. 

3. €ie tiefen weit in* franke fianb, fle Ratten tttta ©IM no$ Stein, fit 
finb »etbotben, geftotben. 

4. Suf tytem ©tab JBlaubtümtein blfibn, umföUngen fi$ tteu »ie fte ia 
©tab ; bet Oteif fle ni$t weitet, ni$t bbnet. SolMUeti »om Kietotfeia. 



T** 



729. $m Ulridj. 



Kr, JU J J| j jj J Jj r J Jlr^ 






J. 2Bet ftn-get im 2Bal*be fo $eim«H$ al-lein? t> bt 



Digitized by VjOOQlC 



Ciebesktö. 



447 



l* r i r J 1 1 I j 1 J - J r j ' * ^ 



lie«be, lie « be €eer, o mein ein * ji*ge$ ßinb, o 



j}/ 1p r fir nr r nr~r ^ 



toefc! unb bie äit * djen • glo( • (en, {te lau * ten bar* 



rrrTr rr ri* 



ö 



=P=f=f 



ein, unb ba$ ©Reiben unb baä 2Wei * ben, tote fljut e8 bo$ fo 



i 



s 



^^^^ 



£ 



toeV- ^t * be! a« be! t$ feV bi$ nun * met * met>! 9t« 



^ r flr r r r M 



be! a *be! id) fe$' bt$ nim * met - me$! 

2. £ett Ulrid^ (am au« bem Ätieg unb fang: o bu liebe k. Unb et fang, 
bag bet 2Balb unb ba8 gelb etflang? Unb baä ©Reiben k. 

3. 2>ein (ab* i$ gebaut in äautyf unb Sfcoty Dom SRotgen ftü( Bid $um 
Bbenbtotlj. ic. 

4. 34 $a*' tf$ geltebet fo lange 3*it, unb t$ liebe bi<$ (eut unb in (Jtoig- 
feit. 2C. 

5. 3(t fctaget , laffet bie 8a(te jtefyt , i$ mufj no$ einmal mein Siebten 
fe(n. ic. 

6. Unb al$ et etfyib ben $e<fet com 6atg unb ben Ätanj , bet Sfaneli'ä ftn« 
gejt$t batg — k. 

7. $ett Ulti$ au$ (ein Stottern fi>ta$ , oon fe^nenbem ßeib fein $etje 

bta$. IC. %. ftfttit« tra -falUwltbe«. 1823. 

730« ©uSdjenS Staum* 

1. 34 tt&umte, toie um 2Rittetna$t mein galföet mit etföien. ffajl fötoüt* 
i$, baf id) (eil getoadjt, fo (eil etblitft* i$ ü)n. 

2. (St goa ben fcteuting oon bet £anb unb a$ ! getbta$ ti)n mit. (Sin toaj[et« 
belle« $etlenbanb toatf et mit (in bafut. 



Digitized by VjOOQlC 



448 



VIII. Balla&en nnb Homart3en. 



3. 2>rauf ging i$ too^l an« ©artenbeet, gu föaun mein SW^rtenret* r ba« i$ 
jum &ränjd)en pflanzen t^dt, unb Pflegen t^dt mit gleifj. 

4. 2)a rig entzwei mein <perlenbanb, unb t\? i$'« mi$ berfal), entrollten au 1 
in @tb* unb 8anb, unb feine war metyr ba. 

5. 3$ fu$t* unb fud^t* in 9lngft unb ©tyoeifj, umfon|t, umfon(i! ba föiea 
»ewanbelt mein geliebte« iRei« in bunfeln IRo«marm. 

6. erfüllt ift längft ba« S^ac^tacft^t, a$ ! langfl erfüllt genau. £a« fcraum« 
bu$ frag' td) weiter mctyt, unb feine weife grau. 

7. «Run bri$, o £er$, ber (Ring i|l ftn ! bie perlen ftnb geweint ! flatt aj^rf 
erwucty« ber ffloämarin ! ber Xraum 1)at £ob gemeint. 

8. 8ri$ , arme« $er$ ! $ur fcobtenfron' erwu$« bir 9fto«marin. SBerwetnt 
jtnb beine Serien föon, ber 9Ung, ber IRing ift 1)in ! c. x «trger. 1773. 



©anft unb frei. 



731. 2>« Äöttig in 21jnle. 



Aul /rirtr. Jtltet. 



*! r | f r b r i i" J J 1 r r r 



2. e« ging iljm ni$t« barüber, er leert 1 tyn {eben 6$mau« ; bie Hugen gi«« 1 
gen iljm über, fo oft er tranf barau«. 

3. Unb al« er fam ju jierben, J&W er feine ©täbt* im töei$\ gönnf alle« 
feinem erben, ben Sed)er ni$t jugleicfy. 

4. <£r fag beim ßömg«maljle, bie (Ritter um tyn ^et , auf $o$em föäterfaale 
bort auf bem ©d)loj? am ÜReer. 

5. S)ort jlanb ber alte 3«$«, tranf lefcte ßeben«glut$, unb warf ben JeiM 
gen Se$er hinunter in bie glutlj. , 

6. (5r fat) tyn jtürjen , trinfen, unb ftnfen tief in« ÜReer. 2Me Hugen tyät» 
i$m finfen ; tranf nie einen Kröpfen mefyr. 3. u>. •. ttet*. 

732. fftitttt Xoggenforg. 

1. „(Ritter , treue ©$wef!erliebe Wtbmet eu$bie«$erj. gorbett feine anbre 
Siebe, benn e« ma$t mir 6$merg. (Ru^ig mag i$ eud) erföetnen, rutyg gtbm 
feljn. eurer 2tugen jliUe« ©einen fann i$ nid)t oerltebn." , 

2. Unb er tyört'« mit ftummem £arme, reifjt ftd) blutenb lo«, preßt jte tyftif 
in bie Strme, föwingt ftd) auf fein SHog. ©djieft ju feinen SWannen allen, in UM 
ßanbe 6$wei$ ; nadj bem Ijeü'gen ©rab fte waUcn, auf ber 55ru|t ba« &ttuj. 



Digitized by VjOOQlC 



£tebeslei6. 449 

3. ©rofje Staaten bort gef$efcn bur$ ber Reiben 9trm ; tyrer £elme 33üf&e 
teeren in ber geinbe ©fyoarm. Unb be« fcoggenburger« 9came fcfyrecft ben SWufel* 
mann ; bo$ ba« ^erg »on feinem ©rame ni$t genefen f ann. 

4. Unb ein 3a$r tat er'« getragen, trägt'« nict)t länger meljr, Sflu^e fann er 
ltyt erjagen, unb »erlägt ba« £eer. @ietyt ein 6djijf an 3oppe'« ©tranbe, ba« 
bie 6egel biäljt, fdjtffet &eim jum teuren ßanbe, too tyr Sltyem tüct>t. 

5. Unb an tyre« ©$lojfe« «Pforte Ilotft ber «Pilger an, ad;! unb mit bem 
2)onnem>orte wirb fte aufget^an: „2)ie iljr fud?et, trägt ben Soleier, ift be« 
$immel« ©raut. @c(iern war be« Jage« Seicr, ber jte ®ott getraut." 

6. S)a »erläffet er auf immer feiner «Bäter ©djlofj, feine SBajfen fteljt er nim* 
met, no$ fein treue« (Rofj. «Bon ber Xoggenburg fyernieber fteigt er unbefannt, 
fcenn e« beeft bie eblen ©lieber ljärene« ©ewanb. 

7. Unb er baut ft$ eine £ütte, jener ©egenb nafc, t»o ba« Älotfer au« ber 
litte büjtrer fiinben faty ; ^arrenb oon be« «Morgen« 8i$te bi^ gu «flbenb« 6dbein, 
litte Hoffnung im ©efi^te, faj? er ba aüein. 

8. «tiefte na$ bem äloffcr brüben, blicfte ftunbenlang na$ bem ftenfier 
feiner Sieben, bi« m genjier tlang , bi« bie Siebte ft<$ geigte, bi« ba« tbeure 
$üb jiä) in« 2^al ^erunterneigte, ru^ig, engelmilb. 

9. Unb bann legt» er fro$ fty nieber, fölief getrofiet ein, jiia fty freuenb, 
wenn e« roieber borgen würbe fein. Unb fo faß er oiele Sage, faß oiel Sabre 
lang, ^arrenb o^ne €$merg unb tflage, bi« t>a^ Jenaer Hang, — 

10. öi« bie ßiebli^e ft$ geigte, bi« ba« tbeure ©üb fad) in« Styal herunter» 
neigte, ruM8, engelmilb. Unb fo fag er, eine fici^e, eine« borgen« ba. «Jtoi 
bem genftet no$ ba« bleibe ftiüe «Äntlifc fa$. / # ,, ^djitttf 

mit «u«btu(t. * 733* $e* treue Sttttet ♦ 

6olo. X 6. tyQU». 



^ \ C'BIJ. 1' ;•' Ji j : j»! , 7 J' f g 



1. 3>er «Jlit«ter mug jum blutigen ßantyf $in*au«, für Srei-beit. 



Si<bertud> *c# fccutföcn »olfcö. 29 

Digitized by VjOOQlC 



450 



VIII. Balla&en uttö Komoren. 



¥ 



fa_f)_ L ii U±s-Lz-t\r+tf W 



oon tljt fcr/ei * ben. 



D roet»ne ntcr/t bie &ug*lem 



ü 



g~if i r j - 1 



rjinr 



totlj, al* ob nid)t 5tto|t nocr; #off * mmg btie*be! 



jtf f'un^iMn ü J'Xuj 



V 9~V V 

Sleib' tä) bod) treu btä in ben £ob, bleib* ity bod) treu btö in ben 

Sotn (51) ot »icbetbolt. 



Job bem 95a « ter * lanb unb mei « net fiie • be ! 



^ffi 



ü 



J^, i j e J . J^&U 



5 



5 



^ 



=F 



fiie « «■ be! 



ßie • be, unb meißner 

2. Unb aW et tyt ba$ fiebetooljt gebraut, fotengt et jutücf jum Raufen bei 
©etteuen , et fammett flc ju feinet ßatfetä ÜRadpt , unb mutytg blieft et auf bei 
fteinbe (Reihen. „üJttcb fdjtecft eä niä)t, »a$ unä bebtest, unb roenn \ty auf bei 
üötoljtatt bliebe! |: ©enn fteubig gefc' i$ ben Job furo ©atetlanb unb meine 
Siebe!" :| 

3. Unb futcr/tbat jlütjt et in M ftampfe* ©luty, unb Xaufenb fallen unter 
feinen ©treiben ; ben @teg oetbantt man feinem £clbenmuty, bod) auci) ben 6ie* 
get jat)lt man iu ben ßeidjen. „«Ström' bin, mein SBlut, fo putputtotb, b$ 
tagten meine« 6d)»ette$ $i*be. 34 ^tclt ben 6$nmt, |: tteu btö in Job bem 
SBatctlanb unb meinet Siebe/' :| «ijeobat «snur. isis. 

(4. Unb bie* ©ebldjt , ba« SNwuna eingeflößt , fdiuf bad ©efdjid jur fömmenstjota 
SBaWbeit! 5De« Siebter« @eift, toom drbenbanb getoft, $ob fi$ embor jur eto gen W 
nnb Ätatljeit. (Et fang unb flatb. nrie ebtet ©inn gebot, baß Sieb unb fcfjat unfteriltl 
bliebe ; beim et blieb treu bi* iu ben Sob beut Satetlaub unb feiner Siebe, «arl *4*ft,) 



Digitized by VjOOQlC 



6. xBopi juua^en »ic wnuem um? zwingen »ic <pui , »i« ^aiio« uuiuuj 

unb »tri ebele $lüty\ bo$ bem Surften gefallt ni$t bie 6ttte , getyt jiitt unb 
bleiä) in ber SWitte. 

y 3. SQÖoljl tüngen bic Pannen, Woljl funfeit ber SGßetn : „fcrinf au« unb trinf 
Hiebet, lieb ©ruber mein!" ,„,üRit bem 9tbf$ieb«weme nur flieget, ber ba innen 
Äit brennet unb glühet !"" 

4. Unb brauien am aflerlej&ten £au«, ba guefet ein ÜRägblem jum ftenjter 
faauä, jte modjt' üjre ordnen »erbeefen mit ©elb&eiglein unb föofenftöcfen. 

5. Unb braugeu am aüerlefcten £au«, ba fdpgt ber ©urfcfye bie Äugen auf, 
wb fa)ldgt fu nieber mit 6$mer$e, unb leget bie $anb auf« £er$e. 

6. „£err S3ruber ! unb 1jaft bu no$ feinen ©traug, bort »inten unb Wanten 
»ielSlumen tyerau«. SBotylauf, bu 6$onjte bon aUen, lag ein 6trduglein 
herunterfallen!" 

L 7 - w ,3br »ruber, Wa« foUtc ba« «Strduglem mir? t$ fab* ja fein liebe« 
Sftebäjen, wie ityr. 9fa ber 6onne würb' e« fcergefyen, ber 2öinb, ber Würb' e« 
ÖKrtoetjen."" 

8. Unb weiter, Ja weiter mit <Sang unb Älang ! Unb ba« ÜRdgblein lauftet 
inb tjord)et nod) lang. „D welj! er Riebet, bei ßnabe, ben td) jtifle geliebet Ijabe." 
, 9. „j)a fitfy ity, a$! mit ber Kitbt mein, mit föofen unb mit ©elb&etge* 
lein; bem i<§ alle« gäbe fo gerne, ber i(l nun in ber fterne." eabnig Wfluto. 



tongfai 



735. 9er äStrtyht Södjierleut. 



JBoIttweife. 



m 



^^m 



* 



1. <£« $o*gen brei ©urfcfycn wotyl ü* ber ben 

29* 



in, bei 

Digitized by VjOOQlC 



452 



VIII. Sallctöen unb Soman3cn. 



i 



fe 



* J I j- J 3-Tf 



* 



I 



• > » — w 

eigner ftrau 2Btr-tytn, ba fc^r * tcn fie ein; bei eignet grau 



te 



eö 



2Bir*tym, ba festen fte ein. 

2. „ftrau SQßirt^in! tyat jte gutöier unb SGÖein? |: too ^at fle tyr fd)önc* 
£ba)terlein?" :| 

3. ,„,2Rem 23ter unb 2Bein tji frifö unb Ilar, |: mein fcö^terlein liegt auf 
ber fcobtenbaK."" :| 

4. Unb alä jte traten jur Kammer hinein, |: ba lag jie in einem f$war 8 <n 
©$rein. :| 

5. 2>er <£rfle, bet fölug ben Soleier jurüd , |: unb flaute jte an mit trau; 
rtgem ©lief: :J 

6. ,,2td)! lebtejt bu no$, bu fööne üJtaib! |: t$ tou ^ e N$ lM« n wn 
biefer 3eü." :| 

7. 2>er 3»eite beefte ben 6d)leter $u, |: unb teerte jt$ ab, unb »einte baju: : i 

8. „91$! bajj bu liegjt auf ber fcobtenba^r'! |: t$ $ab' bt$ geliebet |V 
mandjeä Sab*-" : | 

9. %>tx dritte $ub tyn nueber foglet$ , | : unb fügte jte an ben SWunb |V 
Meid): :| 

10. ,$)ity liebt' ity immer, bi$ lieb* i$ no$ $euf, |: unb »erbe btd) lieben 
in Cftmgleit." : | fta>ai 9 «tint. 

736- Set StPfe*, 

1. 2>er fäöne @a)dfer jog fo na$ vorüber an bem Äönig$fa)lofj ; bie 3w$ : 
frau oon ber 3inne (ab, ba war tljr Seinen grojj. 

2. 6ie rief tfym $u ein füfjeä ©ort: „D bürft' t$ geljn $inab $u bir! Sit 
gldnjen toeijj bie fiämmer bort, toie rotl) bie ölümlein fyier!" J 

3. SDer Süngling i^r entgegenbot : JD tdmejt bu Ijerab ju mir ! 2Bte glänja 
fo bie SBdnglein rotl?, wie weife bie 5lrme bir!'*" 

4. Unb alä er nun mit jitttem 2Belj in jeber %xvfy oorübertrieb : ba fab i 
fytn, biä in ber 4W erfd?ien fein IjolbeS Sieb. 

5. $ann rief er freunbüq iljr Jjinauf: „JHUüfommen , #ömg$tB$terleinf 
Sfyr füger ©rüg ertönte brauf : „SBiel SDant, bu ©d)dfer mein!" 

6. 2>er Söinter flob, ber ßenj erfd)ien, bie 93lümlein blühten tet$ um$er, & 
©djdfer tbdt §um ©cfyloffe $tefyn, boefy fte erfcfjien ni$t mebr. 

7. (Jr rief binauf fo flageooH: „JBülfommen, tfömgetö^terlcin!"" Gi 
©eijterlaut ^erunterfdjofl : „91be, bu ©cfydfer mein !" £■*»{§ mmi 



Digitized by VjOOQlC 



£iebeslet&. 453 



1. «3* nrnf} $u ffelb, mein $ö$terlein, unb 23öfe$ braut ber «Sterne 6$ein, 
htttn föaff bu mir ein 9totlja,ett>anb, bu Jungfrau, mit bcr garten £anb!" 

2. ,„,2ttem ©ater, ttnüft bu 6<fyladj)ta f ett>anb üon eines uttägbteinä ffyoa^et 
£anb? no$ f^lua, td? nie ben garten ©taijl, td? ftnmT unb web' im ftrauenfaal."" 

3. „3& fipinne, ßinb, in fyeü'a,er ftacfyt, ben Raben tocty ber fyölltfd?en Ü7tod)t, 
brau« tüeb* ein £embe, lang unb meit ! baä toaijret mid) im blut'gen ©treu." 

4. 3n Ijeirger 9tod)t, im fBottmonbfäein, bafirinnt bie üRaib im 6aal allein. 
w 3n ber #öfle fRamen !"" fptic^t jte leiä, bie ©pinbel rollt in feurigem ftreiä. 



Digitized by VjOOQlC 



454 VIII. SaUafcen unö Homcm3en. 

5. $ann tritt jtc an ben 2BeBcftu^l unb wirft mit jager ^anb bic €$ul' ; 
e« taufet unb faufl in »Über £ajt, al« »oben ©eifterljanbe $u ©ajt. 

6. %l$ nun ba« £eer au«ritt jur <S$lad)t, ba tragt ber £erjoa, fonbre $ra<frt: 
mit Silbern, Qtifytn, traurig, fremb, ein »ei§e«, weitet, »aüenbe« #cmb. 

7. 31?m »*i$t ber geinb, »ie einem ©eijt, »er bot* e« iljm, »er ficUt' tyn 
breijr, an bem ba« t)drteftc @<fy»ert jerftyeflt, bon bem ber $feil auf ben ©djüfcen 
prellt! 

8. (5in Jüngling fyrengt ifjm oor« ®eft$t! ,„,£alt, SBürger, r)alt! nti$ 
föreef ft bu nid^t. Vlify rettet bi$ bie £öllenfunfr, bein SBerf ifi tobt, bein 3au* 
ber 2)unfr."" 

9. 6ie treffen ft$ unb treffen gut, be« $er$og« IRot^emb trieft öon 25lut; 
jte l)aun, unb gaun jt$ in ben ©anb, urtb jeber flu^t be« Stnbetn £anb. 

10. SDtc Softer fieigt fcat ftnab in« gelb : ,,„2Bo liegt ber fycrjoglicr)e $elbr 
6ie finb't bie tobe«»unben 3»ci, ba l)cbt jie »übe« ßlaggefd)rei. 

11. „Stftbu'«, meinßinb? Unfel'geaRaib! »te foannejt bu ba« falföe Äleib? 
fytftbu bie £öüe md)t genannt? »ar nict)t jungfräulich beine £anb?" 

12. ,„,5Dte #öfle fyab' td) »ofyl genannt, bo$ nict)t jungfräulich »ar bic $anb; 
ber bt$ erfcfylug, i|t mir ni$t fremb, fo fyann i$, »elj! bein fcobtenljcmb !~ 

740, mtt ©cf$t$ic. 

1. @in Jüngling liebt ein 2Räb$en, bie Ijat einen 9lnbern er»ä$lt ; ber fcnbrc 
liebt eine Enbre, unb t)at jicfy mit biejer oermäfylt. 

2. SDa« üfläbcfyen t>ciratr)et au« ärger ben erjten bejten SWann, ber tfyr in ben 
2Beg gelaufen ; ber SüngUng ift übel bran. 

3. @« ifi eine alte ©efcfyictyte, bo$ bleibt fie immer neu; unb »ein jte jufl 
Ipafftret, bem bricht ba« £erj entjwei. feteri* feine. 

741. Sie äBaflfaljrt ttadj «ctfaat, 

1. 1. Hmffenjter jtanb bie SWutter, im Seite lag ber ©oljn. „SBiüfi buntdjt 
auffielen, SÖBilljelm, $u fd)aun bie $roceffton?" 

2. ,„,3$ bin fo tränt, o SDlutter, bajj i$ nidjt fyor' unb fct>' ; i<$ benf an ba* 
tobte ©retten, ba tl)ut ba« £erg mir »eV 1 

3. „€>teV auf, »ir »ollen nadj ßeblaar, nimm Su$ unb töofcntranj, bie \ 
ÜRutter ©otte« tjeilt bir bein franfe« £erje gan$." 

4. <£« flattern bie &tr$enfal)nen, e« ftngt im ßircfyenton, ba« tft gu (Jöün 
am Steine, ba ger)t bie ^rocefjton. 

5. 2>ie üttutter folgt ber 2flenge, ben 6o$n, ben führet fte, ftc fingen beito 
imfö^ore: ©elobtfeift bu, üRaric! 

II. 1. 2)ie aKutter ©orte« ju Äeblaar tragt $eut' i^r bejte« Älcib; ^eut* W 
jte oiel ju f Raffen, e« fommen bicl' Irante ?euf\ 



Digitized by VjOOQlC 



Crauerlte&er. 455 

2. 2>te tränten Beute bringen iljr bar, al* Durften*', au* 2öa$* gebilbete 
©lieber, Diel »ädjfcrne Jüjj' unb #änb\ 

3. Unb »er eine 2Ba$*$anb opfert, bem tyeilt an bet £anb bie ffiunb' ; unb 
»er einen 2öa$*fufc opfert, bem »irb ber gug gefunb. 

4. 9toä) ßeolaar ging mand^er auf Brüden, ber Jefco tanjt auf bem @eil*, 
gar mancher firielt jefct bie ©ratfcfye, bem bort tetn ginger »ar tyetl. 

5. SDie ÜRutter naljm ein 2Baa)*lid)t, unb bübete brau« ein $erj. «©ring* 
ba* ber SWutter @otte*,*bann fyeilt fie beinen 8ä)merj." 

6. SDer ©jHjn nafym feuftenb ba* 2öadj*ljer3, ging feufjenb jum #eiligenbüb; 
bie Stljräne quillt au« bem 9luge, ba* Söort au« bem £erjen quillt : 

7. Jbu £o$gebcnebeitf, bu reine @otte*magb , bu Königin be* Fimmel«, 
bir fei mein ßeib #tlagt!"" 

8. ,„£$ »otjnte mit meiner SWutter gu ©ollen in ber 6tabt, ber Grabt, bie 
»tele ^unbert ßapellen unb Atrien fyat."" , 

9. w ,Unb neben un* »o^nte ©retten, bo$ bie ift tobt iefcunb , — *ÜJtorie, 
bir bring' ia) ein 2Ba$*$era, ^eil* bu meine £eräen*»unb\"" 

10. „,$eü' bu mein tränte* #ene, i<$ »ill au$ f!pdt unb frülj mbritn|ttgUd) 
beten unb fingen : ©elobt feijt bu äRarte \"" 

in. 1. 5>er tränte ©ofyn unb bie ÜRutter, bie ^liefen im Äämmerlew; ba 
tarn bie ÜRutter ©otte* ganj leife geföritten herein. 

2. ©ie beugte jtä) über ben tränten, unb legte tyre £anb ganj leife auf fein 
£erje unb lädjelte mitb unb oerfd)»anb. 

3. 3Me ÜRutter fdjaut alle* im Sraume, unb Ijat no$ metyr geflaut \ fie er* 
»a$te au* bem ©Plummer, bie £unbe bellten ju laut. 

4. £a lag babingeftrectet ifyr ©oljn, unb ber »ar tobt; e* fytelt auf ben 
bleiben SBangen ba« lid^tc ÜKorgenrotlj. 

5. &ie üttutter faltet bie £anbe, ttyr »ar, fle »ufjte m$t »ie ; anbäcfyttg fang 
fte leife : ©elobt feift bu, SWarie \ %t\*t\$ feine. 

742, ßtrtcSbteitfL 

1. <£* »ar ein SWartjraf über bem 9tyein, ber Ijatte brei fd^one fcödjtertein : 
3tt>ei £ö$tcrlem früb ^eiratben »eg , bie britte fyat ir)n in* ©rab gelegt, ©ann 
ging fie fingen oor 6cfy»efrer* fcljür : Jäfy brauet ityr teine Stfenftmagb tjier !" 

2. M, SRäb^en, bu bift mir oiel $u fein, bu getjjt gern mit ben'£errelein." 
„%ty nein, ad? nein! ba* tbu' id) nid)t, bag id? fo mit ben ^etrlcin get?'!" Sie 
bingt ba* 2Rägblein ein fyalbe* 3al)t, ba* üftagblem bient ibr fielen 3abr\ 

3. Unb al« bie jteben Sab*' um »ar'n, ba »arb ba« üflägblein täglid? tranf. 
„©ag* t SWdgblein , »enn bu tränt »iU(t fein , fo fag' mit , »er fmb bie Altern 
bein?" „SWein 95ater war SWartgraf über bem tH^cin unb iä) bin fein jüngfte* 
$ö<$terlein." 



Digitized by VjOOQlC 



456 VIII. Baüaöen unb 2£omart5eru 

4. „<H$ nein! aty nein! ba« glaub 1 t$ ni$t, bag bu meine jüngfle 6$wc* 
fler biß! „Unb wenn bu mir'« nid)t glauben wtüji, fo gel) nur an meine Äijlc 
l)in, baran wirb e« geförteben jleljn." Unb at« fte an bie ßifh tarn, 

5. &a rannen tyr bie fßa&tn ab: ,,9ld) bringt mir 2Becf, a$ bringt mir 
SBein, ba« i(t mein jüngfle« @d^tt>eflexlcin !" „3$ will au$ fein ffiecf , t$ will 
au$ fein'n SBein, will nur ein Heine« ßabeleüt, barin will i$ begraben fein." 

fte* be* Ättobcn SBunbct^OTB. 

743. @btoari>, 

1. ,,$ein 6$Wert, Wie ift'« bon 93lut fo roty? (SbWarb, (Sbwarb! bein 
©$wert, töte tft'« bon ©tut fo rotb , unb gebt* fo ttaurig ber ? — O !" JD td> 
tjab' gefdjlagen meinen ©eter tobt , SKutter , üflutter! D i$ W gef plagen met* 
nen ©eier tobt, unb feinen tyab 1 id) tt>ie er. — O !" 

2. ,,2>etn'« ©eier« ©tut tfr ntd)t fo roty , abwarb, Gbwarb! betn'« ©eier« 
©tut t(t niä)t fo roty. 2Mn ©o^n , befenn* mir frei! — Dl" JD i$ Ijab' ge= 
fragen mein 9lotr)ro6 tobt. Unb '« war fo jlol$, fo treu ! — D V 

3. „3)etn 9tog toar alt unb Ijafr'« nicr)t noty , (Sbwarb, (Sbwatb! bein 9to| 
mar alt unb fcajt'ä nic^t notl? , bidj brücft ein anbrer €>$meig. — D !* „D i4 
$ab' $ef plagen meinen 93at* tobt! ÜRutter, «Kutter! D t$ $ab' gef Ziagen 
meinen 93atcr tobt, unb we$, welj ifl mein £er$! — D!" 

4. „Unb wa« fürShuje willt bu nun tyun? ßbwarb, abwarb! Unb wa$ 
für Suge nullt bu nun tljun? SWein ©oljn, befenn* mir mefyr. — D!" „Wuf Qx* 
ben fott mein ffug nt$t rul)n, SWutter, SWutter! 9tuf <£rben fott mein gufj nirtt 
tufti, n>itt gefyn fern über« 5Reer. — O !" 

5. „Unb tt>a« foll werben betn $of unb £alT? ßbwarb, Sbwarb! Unb wae 
foll werben bein £of unb £all'? fo Ijerrlicfc unb fo fdjön. — D !" „3$ laff e* 
jiefa, bi« e« ftnf unb faü\ ORutter, iKutterl 3^ lafP e« jlc^n, bi« e« jinf unt 
faH\ mag nie e« wieber fe^n. — D !" 

6. „Unb n>a« foH werben bein SGÖeib unbÄinb? abwarb, (Sbwarb! Unb 
wa« foll werben betn 2Bcib unb Äinb , wenn bu ge1# über SWeer? — D !" Jbit 
9Gßelt ift grog, lag fte betteln brin, ÜKutter, SWutter! JDic SGßelt i(l groß, lag jic 
betteln brin, id) feV jte nimmermehr! — JD \" 

7. „Unb wa« fott beute lieb 1 SWutter t^un? Gbwarb, abwarb! Unb »a« 
foK betne lieb' SWutter t^un? SWein ©ol)n, ba« fage mir. — D!" Jbtx glua) 
ber ^öüe foll auf (Sud) rutyn, SWutter, ÜRutter ! SDcr glu^ ber $öfle foü auf (Juä^ 
ru^n, bennSfr, 3^t riebet'« mir! — D!" 

9u9 tem ©(^ottlf^tii eingeführt toon f trter. 1778. 

744. ©togmuttef Sdjtangetttfdjttt. 

J. „SWaria, wo bijl bu jur 6tunbe gewefen? SWarta, mein einjtge« Ätnb!' 
?. Jc^ bin bei meiner ©rogmutterjewefe^a^wcV- grau SWutrer, wie web: 



Digitized by VjOOQlC 



Crauerlieöer. 457 

3.. JBa« ^at jk bir bann ju effen gegeben? SRaria, mein einziges Äinb!" 

4. €>te Ijat mir a,eba<f ne gtfdjletn gegeben, a<$ »el> ! grau SWutter, tote welj ! 

5. JBo $at fie bir benn ba« giföletu gefangen ? ÜRarta, mein ein^e« ßtnb !" 

6. €ic $at e« in tyrem Ärautgärtlein gefangen, a$ roel) ! Stau Smitter, wie 

7. „ffiomit 1jat fte benn ba« gifd)lem gefangen? SWaria, mein einjtge« ßinb !" 

8. Sie ^at e« mit 6te<fen unb Stützen gefangen, a$ »e$! grau SRutter, »te 
roe$! 

9. Mo ift benn ba« Übrige bom gifä)lein ^infommen? 2Jtoria, mein einige« 
Äinb ! 

10. @ie ^at'd tfytem föroarjbraunen £ünblem gegeben, a$ »e$! grau ÜRut* 
ter, tt>ie»el)! 

11. „2Bo ift benn ba« fä)roarjbraune $ünblein ^infommen? ÜRaria, mein 
einjig'e« Jtinb !" 

12. <£« tjt in taufenb ©tücfe jerfprungen, a$ »etj! grau üRutter, wie roelj ! 

13. „SWaria, wo fott iti) bein fecttletn Ijin ma^en? SJtoria, mein eimige« 
Äinb!" 

14. 2>u fofljt mir*« auf ben 5tir^of ma$en, a$ »ety! grau üttutter, wie 
»e$ ! tfo« ntönMi^ej; Überlieferung. 1802. 

745. Sie ^orbtoirtfjttu 

1. 6« waren einmal groei JBauernftyn 1 , bie Ratten ßujl in ben&rieg ju gefyt, 
|: »o# in« ©olbatenleben. :| 

. 2. SDod) $aben jtc jt#« einjl gebaut unb »teber jt$ na$ $au« gemalt 
|: mit ungrifä)en Zutaten, :| 

3. Unb al« {te tarnen in bie ÜRtttelftraj? 1 , grau SÖBirtyin an bem genfler fafj 
:| mit i^r'n fä)»ar$braunen flugen. :| 

4. „grau SCÖirtyin, $at fte bie ©emalt, jttei SRetter über 3Ka$t ju b^att, 
|: gtoei üteiter $u aajhren." :| 

5. ,J©arum foUt* id) bie ©'»alt ni$t fyabcn, jmei (Reiter über fRaty ju 
blatten, |: jtoei Leiter ju gaftiren!"" :| 

6. ©ie beefte glci$ föneeroeifj ben Z\\ty unb freute brauf gebarfne gifä)\ 
|: unb au$ $»et &rüg' mit Steine. :| 

7. „$ragt $er , tragt $er , »a« ityr nur »ottt, ia) $ab' toiel 6ilber unb alte« 
©olb, |: au$ fann v&f% tt>ol)t bejahen." :| 

8. Unb al« ber ütetter fä)lafen mar , grau 2Birt$m jubem üflanne fora$ : 
|: ,„<&6) SWann, id? fann ni$t fölafen!"" :| 

9. 6ie ma$t ba« ©$malj im ißfannletn ^eij unb föütt'« bem Leiter in 
ben $al«, |: ber erjt üom Ärieg ifi fommen. :| 

10. 21m ÜRorgen al« fein Äam'rab tarn unb fragte na$ bem 9leiter«mann : 
j: Jfccr Leiter ift fc^pn »eiter!"" :| • 



Digitized by VjOOQlC 



458 



VIII. Bctlla&en unb Xomait3eiu 



11. JÖUe lann bet (Reitet weitet fein? ©ein (Rollern jte^t im ©tau aflent, 
|: fein (Röj$lem tyut föon flauen/"' :| 

12. ,,„£abt i$t bem (Reitet toa« ßeib« getyan, fo $abt tyt 1 « eurem ©ofytege* 
tyan, |: bet au« bem Äricg ift fommen."" :| 

13. &ie SBittym in ba« ©äffet fytang, bei ÜRann ft$ in bie ©<$euet fymg. 
|: ©inb ba« ni$t btei SWotbtyatcn? :| Boiwiteb <m9 bem n. 3afe$. 

746. SHe @d>»lb. 

1. (£« ging ein Änab' fpajieren $u 9lug«butg in ben 2öalb, ba begegne? tym 
ein ÜRägbletn, toat a^tgt^n 3a^te alt, gat föön tt>at ftc geftalft. 

2. (Ifnafyn ba« SKabel gefangen: „©efangen mugt bu fein!" dtjog tytauä 
bie bleibet unb fölug jte alfo fefyt, fyat üjt genommen bie Qfyx\ 

3. 3u $ug«butg in bem 2Btttlj«$au« jag et bei ©peif unb Stant, ba tarn 
ba«felbe ÜRägblein, gtiff tyn an feine £anb, ftylof in Äetten unb ©anb. 

4. 3u 2tug«butg auf bem Xfyutme, too et gefangen faj, ba tarn feine liebfle 
Stau SWuttet : „SRtm ©obn, toa« ma$ft bu ba? 2Ba« Ijajt bu ba gemalt?' 1 " 

5. „2Ba« i<$ altyiet too^l maäje, ba« batf td) <£u<$ f$on fag'n: i$ $ab' ba« 
fötoatabtaun 1 ÜRägbelem gefölagen alfo fefyt, fyab 1 ibt genommen bie (£ijt\" 

6. ,„,%$ Sünglütg, Hcbjret 3üngling! ijl ba« ni$t ©fymb' unb ©pott? 
$ein Äopf, bei gebort an ©algen, bein ßötyet auf ba« fltab, toeil bu*« »etfäjul* 
bet Ijajt."" 

7. „31* SRuttet, liebjle SWuttet mein! ijl benn bet 33eti$t f$on ba? ©o be* 
fteUt mit (Rojj unb ÜBBagen, t$ 8*V ™$t m ¥ J u ?ug,.»eü i<$ »eijj, bajj i<$ 
jtetben mufj." 

8. „3$t lieben $ettn oon 2tug«butg! no$ eine S3itt* an eu<$: ben £itä)M 
tfyut mit föenfen, baju ein feibene« ßiff n, wo'« gut btauf tajlen ijl." 

9. 91$ Süngling, Itebjlet Sängling mein ! ba« geljt nid)t bei bet ©tabt, ber 
5topf gehört an ©algen, bet ^ör^et auf ba« 3ftob, »eil bu*« oetfdjulbet $afl! 

ffo« be« Änabeti Shtnber^ots. 



2Ratfämfiitf0. 



747. Set beftrafte »etfifyret. 



I 



SolWtoetfe. 



WF? 



J^Jrl m J^J^J 2 iV f J : 



1. <5« mat*f$it«ten btei (Re*gi* mengtet tootyl ü * ber ben 



|A ; ■H'U'j'j' Jo^^'Ji^r p ^ 



^y» ' ^^- 'y^ i ^ i j 

(R^cin, e« mat*f Ritten btei (Re -gi* menget tt>o^l ü * ^et ben Wjeui; 



Digitized by VjOOQlC 



Crauerliefcer* 



459 



ferngfam. 



748* 3>e* ©djtorije** 



»olWtoeife. 



ÖE 



3 



* 



ESSE 



1. 3" ©traf bürg auf bet @$anj, ba ging mein Stauern 



' s h h s 



^ 



^ 



I I I ' J 



an; ba« Wtyljorn i?ptt' t$ brfi'ben too^l an«jttm»men, in« 



Digitized by VjOOQlC 



460 



VIII. TSaUaben unö Koma^en. 



^P 



s 



5 



an 



baä ging m$t an. 



2. €in* ©tunb' in ber Stacht jte Ijaben mt$ gebraut ; fie führten midj glei$ 
bot beä Hauptmanns £au$, ad) ©ott! {te ftfa)ten mi<$ im 6trome auf; |: mit 
mirtjVSauS! :| 

3. grülj üflorgcnä um jebn Uljt jlcüt man mid) toor ba« (Regiment: i<$ fol 
ba bitten um $arbon, unb idj betomm 1 gewig boä) meinen 2o$n, |: ba« weif 
xi) f$on. :| 

4. 3fyr ©ruber aüjumal! tyeut' fetyt tyr mi$ jum lefctenmal. 2>er Wirten* 
bub* i(l bod) nur @tt)ulb baran, ba« HWont tyat mt$ folä)e« angettyan, |: ba* 
tlag' idj an. :| 

5. 3fc ©ruber atte brei, wa« iä) eu$ bitt', erfdjtegt mi$ glei$, »crföont 
mein Junge« fieben nid)t, fä)iegt $u, bag ba« 93lut 'rau« forifct, |: ba« birf 
id> eu$. :| 

6. D £immet«fönig, £err! nimm bu mein* arme ©eel* batjin, nimm fie p 
bir in Fimmel ein, lag fie ewig, ewig bei bit fein, |: unb bergig ni$t mein! :'j 

Stiegenbe« »tott 



3iemti4 nUjig. 



749» Stfe »oöije* 



8oR#tiet. 



$ 



is 



0=3 



^ 



Ö 



3E 



$ 



1. 3u $lug«burg jle^t ein $o«$e« #au«, na$* bei bem a\ * ten 



p-M^'Mr-fr^lrr, ^cjj 



2>om, ba tritt an fyeMem 2Wor*gen au« ein 2Räg»be«lein gar 



^m 



*=H j § *'^^ 



£ 



fromm, ©e • fang er « föaflt, jum 2)o » me wattt bic 



Digitized by VjOOQlC 



Crauerlie&er* 461 



f r f j i r j nr jj m < 



He * be ©e * palt, bte lie • be ©e * jlalt. 

2. $ort bor SWarta heilig 23ilb fte betenb nieberfniet; bei Fimmel $at tyr 
£erj erfüllt, unb alle SBeltlufE fliegt: JD, Butter rein! £a£ mi$ allein |: bein 
eigen fein!" :J 

3. 91l$balb toon felbji ber ©lotfe älang bie öetenben ertoedt; ba« SRägblein 
roallt bie #alT entlang, e« toeijj nidjt, »a« e« trägt, auf bem $au)pt fo ganj bon 
^immeWglanj |: einen ßüjentranj. :| 

4. SWit Staunen fe$en all 1 bie £eut* ba« Äränaletn ü$t im $aar, ba« ÜJtägb« 
lein aber wallt ntdjt weit, tritt oor ben $o6altar: „3ur Äonne weibt mi& arme 
ORaib! |: ©tirb Sieb 1 unb greub 1 !" :| 

750« $a* Stätibdjett. 

1. ©a« »etfen au« bem ©Plummer mi$ für füge Älange bo$? D ÜRutter, 
jtey! wer mag e« fein, in fyater ©tunbe nodj. 

2. „3$ ^öre ni$t« , i$ fe$e ni$t«, o fölummre fort fo Unb! man bringt 
bir feine ©tänb^en jefct, bu arme« tränte« Ätnb." 

3. <&« ijt ni$t irbiföe ÜRufit, toa« mi$ fo freubig ma$t; mi$ rufen (Engel 
mitöefang, oäRutter, gutefta^t! £s»»i§ «tum*. 

751« $a$ Sdjlog am 3Rcetc. 

1. #afi bu ba$ ©<$lo§ gefe^en, ba« $o$e ©$loj$ am ÜReer? ©olben unb 
rojtg toeljen bie SBolten brüber $er. 

2. @« mö^te jt$ niebemeigen in bie fyiegeltlare gluty : e« mo^te jireben 
unb fteigen in ber 9ibenbtoolten ®lut$. 

3. „5Bo$l $ab* i<$ e« gefefcn, ba« $o$e 6$loj$ am SWeer, unb ben ÜRonb 
baruber flehen unb ftebel toeit um^er." 

4. 3>er 2öinb unb be« ÜReere« ©allen gaben jae fufdjen Älang* öerna^mji 
bu au« $o$en fallen ©aiten unb geftgefang? 

5. jDie Sinbe, bie Sogen alle lagen in tiefer 9tu1)\ einem Älagelieb' au« 
ber $aüe ^ört 1 idj in ^ränen $u." 

6. 6a$ejtbu oben geljen ben&onig unb fein©ema$l? ber rotten 2Räntel 
Soeben? ber golbnen Äronen ©tra$U 

7. gurrten fie ni$t mit Sonne eine fööne Jungfrau bar, $errli$ wie eine 
<Sonne jha&lenb im aotbnen $aar? 

8. ,4BÖo$l fa$ i<| bie Altern beibe, ofyte ber &ronen8i$t, im fötoarjen 
Iraucrf leibe; bie Jungfrau fa$ i^ ni^t/' e«t»i§ K|U«>. 

Digitized by VjOOQlC 



462 



VIII. Balladen un6 Homansem 



752. Stfe »Jjttettfjtitft 

1. <5« ging rooljl über bie $eibe jur alten Äa^eH* eutyor ein ©rei« im 
2öajfengef$metbe unb trat in ben bunflen ©tjor. 

2. 2>ie ©arge feiner 9(r)nen ftanben bie fcaU 1 entlang, au« beriefe tyat tyn 
mahnen ein rounberbarer ©efana. 

3. „Söo^Uab 1 i<$ euer ©rügen, i$r $elbengeijler ! gebort. <5ure3ftetye-fofl 
i$ (fliegen: #eil mir! i$ bin e« tt>ert^/' 

4. <g« ftanb an fityler 6tätte ein @arg no$ ungefüllt, ben naljm er §um 
[Ru&ebette, jum $füljle nafyn er ben ©$üb. 

5. SDie £anbe tyat er falten auf« 6$roert unb f^lumtnert* ein. SDie öei* 
fterlaute »erbauten ; ba mo$f e« gar fülle fem. *a*»ig «tut». 



3iemli$ betoegt 



753« $c* ftttaüett Sab. 



^ 



SoIMtwife. 



*£=&: 



Ü 



BÖ 



;j^ir s r Em* 



1. w 3*u$ nt$t ben bun » fein ffialb Jjin*a&! e« gilt bei« 



JZJ1 I \ I ^ 



^^ 



Cc-ten, bu jun • gei ÄnaO'!" „3Mein ©ctt im $im«mel, bei 



m 



m 



3=E 



Jl J hf J 



t(x mein 8i$t, ber t&gt mi<$ im bun «fein 2öal«be ni^t." 

2. $>a jeu$t er hinunter ber iunge tfnab 1 , e«braujl ibm ju ?ügen bet 
Strom ^inab, e« fauji tym ju Raupte ber f^toarje 2öalb, unb bie €omte fcerfinfet 
in Söotten balb. 

3. Unb er forntht an« finjtere föäuberfyw«, eine l)olbe Jungfrau flauet $er» 
au« : „D toelje, bu bi|i ein fo Junger ßnab', wa« fommjt bu in« £$al be« &>be« 
tyrab?" 

4.. 9tu« bem tyox bie mörberiföe SHotte bri$t, bie Jungfrau becfet i$r 9Cn* 
geft$t, fie flogen tyn nieber, fie rauben fein ©ut, jie laffen iljn liegen in feine» 
JBlut. 

5. „D toeV- roie bun!el! feine @onne, feinstem! ffien ruf i$ an? i# 
mein ©ott fo fern? $a! Jungfrau bort, im Ijimmiiföen ©$etn, nimm auf meine 
6eel* in bie $anbe bein !" ttimi% Urlaub 



Digitized by VjOOQlC 



auc »or Jammer uw> <öc^mctj; tcg aoer, \y, \ci) trat tpn mitten me 

kalbert o. Gbamiflo« 

755, $a$ ©rafc im Snfento, 

1. 9M$ili$ am öufento Uäpeln bei ßofenja bumpfe ßieber, auä ben üffiaffern 
Mattt e* Antwort, unb in SQßirbeln f lingt e$ nrieber ! 
P' 1 Unb ben glujj hinauf, hinunter, jtebn bie Ratten tapfrer ©otyen, bte 
m Uari$ beweinen, ir)rc« 93olfeä bejten lobten. 

3. 2lü$ufrül) unb fern ber Heimat mufjten itjn fie t>ier begraben , tt>ä fyrenb 
noa) bie Sugenblocfen feine ©djulter blonb umgaben. 

4. Unb am Ufer be$ ©ufento reiften fie ft$ um bie 2Bette, um bie Strömung 
abjuleüen, gruben fie ein frifdjeä öette. 

5. 3n ber röogcnleeren #öt)tung wühlten fie emüpor bie <£rbe , fenf teu tief 
hinein ben Seidjnam, mit ber Lüftung, auf bem <Pferbe. 



Digitized by VjOOQIC 



464 



VIII. Balladen unö Romait3en. 



6. Stiften bann mit Crbe triebet i$n unb feine jiolje $abe , bafj bie $o$en 
6tromgeti>ä$fe um<$fen au* bem $elbengrabe. 

7. flbgetentt jum jtteitenmale, warb ber glufj herbeigezogen : mätyiginifa 
alte* Bette f$äumten bie Bufentotoogen. 

8. Unb e$ fang ein Ctyor Don SWännern: 6$laf in beinen 4>elbene$ren! 
Äeineä ftömerd fönöbe ^abfu^t foU bit je baä ©rab »erfebren! 

9. ©angen'ä, unb bie ßobgefänge tönten fort im ©ot&enfcere; roälje fu, 
SBufentomeUe, ttäije pe bon ÜReer ju SReere! **|. @raf »on puuts. 



«r&ftig itttb ttaft. 



756« @otljett*£tette. 



•. )c $tu. 



Klr, j, | j, J- J J|;, = ü 



ffS^ 



1. <5x> f$la*gen lag mit fei * net 6$ar ber Äö«mg ber ©otycn, 



I 



■"• er r , J' U r j. ä 



F 



-» w~ 

9Bi«hi*tyar. SDie $un«nen jaulten auf blutiger 2Bal, bie 



^ im mrgüg 



©ei » et {He* gen tyx* ab ju 2$al. 2>er SKonb föien bell, bet 



ty r f , 1 Jif Bj§ j- i r r^EN 



SBtnb J>fiff falt, bie 2Bol«fe $eul«ten im 3ö$ * ten * toalb. 

2. SDrei ÜJtönner jogen bur$S «fWbegefilb, ben £etm jerföroten, jer^arft ben 
©$üb. $er ßtfk übet bem 6attel quer trug feine« Äöntgä |erbro$nen 6*eer. 
2)er 3»eite beä tf önigä tf rontyelm trug, ben mitten but$ ein S^latfytbeil fc^fug. 

3. £er SDritte barg mit treuem $rm ein toertyMU* ©e^eimniä im SRantel 
warm, ©o tarnen fle an bie SDonau tief unb ber (Srjle fyieit mit bem 9fa>fj w* 
rief: „(Jin jertyau'ner $efm — tin jerfpeüter ©peer — bom 9tei$e ber ©oty« 
blieb nitymefc!" 

4. Unb ber 3toeite fyra$: „3n ben Söeflen bort oerfenft ben traurigen 
©otyenljort: bann ftmngen wir na$ bon bem Uferranb — toaä fäumejt bu, 
93ater $übebranb?" „Unb tragt tyr beS Äbmgä tfron' unb ©peer — tyt treuen 
©efeüen — t$ babe mebr." 



Digitized by VjOOQlC 



tErauerltefcer, 465 

5. Huf fölug et feinen SWantel toei$: „£ier trag' i$ ber @ot$en $ort unb 
Mty, unb ^abt il?r gerettet ©peer unb Äron' — idj tyabe gerettet be$ tfonigä 
Sotyn! (Srtt>a$e, memÄndbe, i<$ grüjje bi$, buÄönig ber@otyen, 3ung= 
bieteri$." Hut Dai»t. 

757« $eja r $ $ofee£ftef<m(t* 

9/kMAf/im trnitpmh ^ v * ** Hl. h» Ana« 



2. D fööner ©üb, o föltmmeä töom, o füge £immeläbläue, o blutgetrdnttcr 
liberjlrem , o falföe foälf^e £reue ! 9loä) Ijcgt bcr ftorb man$ turnen ©oljn, 
atö unfreä $ajfe« (Erben, ber !Ha<^e SDonner groüen fd)on — |: auf, ©otyen, :\ 
laßt un$ jterben. 

3. JBom Äaufafuä biä öorö^anj, tt>el$ iloljeä<5iegeätt>allcn! 2>er©otljen 
©lud flieg auf in ©lang, in ©lang aucfy foü e$ fallen. 2>ie Scfytoerter $0$, um 
tyten töupm mit legtet Äraft ju werben : faljr tooljl, bu freubig £elbentljum — 
|: auf, ©otljen, :| lagt un$ fkrbcn. * itüt öoijn. 

8icbttbud> bc* beutföm «Bolte*. 30 

* DigitizedbyVjOOQlC 



466 DC. Paterlan6slte6er. 



IX. ©aferlanfrslttter* 



759* »n btc Scutfdjen. 

1. Hun ift ti 3eit $u roa^en, tV 2>eutf$lanb$.ftreibeit ftirbt unb in Um 
»eiten Stauen beä SttotoDiH terbitbt. herbei, bajj man bie Äröten, bie unfern 
9tyein betreten, mit aller ÜRa$t gurüde gut Sft^on' unb ©eine föide. 



Digitized by VjOOQlC 



Vatetlanbslkbtx. 467 

2. 2>cr fteinb Brauet ©otb unb Gifen, toenb't 6ta$l unb ©Über an, bet 
beutfdjen 2Belt ju toetfen, »aä ßifl unb #ocbmutb fann. Sagt eucb baä ©elb in 
$änben bie ttugen ni$t oerbtenben, bamit eu$ tynterm (Rüden bie gejfeln ni$t 
&e|hiden. 

3. Sagt ßerdj 1 unb Ralfen fliegen, fefct alle Äräfte bei, mit ibnen $u befielen 
beä £abne$ ?Jrablerei. (Jr prangt mit euem SJebern, toum mügt tyr i$n entabern 
unb jeber fidj bemühen, ba$ ©eine »egjujie^en. 

4. SBoUt ibt eud? unterroinben ju tbun, tt>aä jtd? gebührt, ein ^ermann toirb 
ft$ fmben, ber eudj bie (Reihen fübrt. Sagt eudj oerjteflten Stieben jum €>$lafe 
nid^t etmüben: mit 2Ba$en unb mit Sagen mug man bie Stuf? erjagen. 

Uraatm fcteibm •. *tf«o|. f 1699. 

760. Sie bentfdje ®pxa$t. 

1. dble $eutf$e, i$r $abt empfangen trejfli^e ©aben unb bimmlifeben 
$teiä, 2Reijter §u bleiben unb b«rfi* ju prangen über bie 93611er auf mand)erlet 
ffietf, eud) mugten geraden bie mannli^en £baten im mächtigen Ärieg , bie 
Jeinbe m fcblagen, $u tobten, §u jagen, bag alleä im ßanbe ft$ freuet im ©ieg. 

2. Xapfere £ugenb unb ©itten ju üben, roaret ibt rübmli* oor altera ae« 
toobnt ; teblicbeä ßeben unb trauli^eä Sieben rourbe oom £immel fo gnäbig be» 
lobnt mit fünften unb ©prägen unb beiügen ©ad)en, biä euere 3i« bie &^re 
gewonnen, bag unter ber ©onnen fi$ fetiger niemanb tonnt' preifen al$ ibr. 

3. Ratten jt$ euere 5tinber gehalten bantbarli^ gegen ben göttlidben ©cbafr, 
nimmermebt lagen jte foldjer ©eftalten föredlid» gefaüet auf blutigem <ptafc. 
SM aber bie ©ünben bie ©trafen anjünben, fo brennet baä jjeu'r! gtan$öjifcbc$ 
binnen unb tt>dlfd>e$ beginnen bie madjen bie alte ©eftänbigfeit tbeu'r. 

4. 2>enno$ befinben jicb toadere ©elfter, toel^e t»on ebelem beutfeben ©e» 
föledjt f ommen unb jeigen, jte feien nod? 2Reifter, {trafen bie ©cbanben unb let)ren 
»aä fRed^t, jte mahnen bie 3ugenb, bag rebli^e £ugenb fein gleden nidjt bab\ 
unb gieben ber ©pta$e mit billiger (Racbe ben bägüdj geflügelten öettelrod ab. 

5. SBerben bie2>eutfdjen fäon beftig gebrüdet, bringen ftebenno^torie Pannen 
empor, mitten im geuer bie >$unge fi$ fämt&tt, tbut eä au$ anberen ©prägen 
weit oor. Unb follte ber öranbe »erlösen im ßanbe, fo roürbe man febn bie 
Sptadje verjünget, mit Staat umringet, auä eigener 9lfd?e, toie $bönip erfte^n. 

«u« bet 3eit brt btei§tgiä^rigen Ärlege«. 

761. aReitic 3»«tteirf^a^c. 

1. D ÜWutterft>ra^e, f$dn unb tt>ei^ ! 2öietrauli^fiing|tbumir! 2Bar'au$ 
wein $erj bem €teine ilei^, fein #o$mutb »ic^e bir. 

2. £u beugjl ben Äaden, unb er bridjt, aU bog 1 i^n ÜRutterarm , bu fofeft 
mit um$ 5lngefl^t, unb ftitt i|t aller (>arm. 

30* 



Digitized by VjOOQlC 



468 IX. Paterlcm6sfie6er, 



3. 34 füfyle mi^ ein tlcitie« Jtinb, faunt no4 bei Seit betom&t. 2>u tyau4jt 
mit wie ein ftntyUngätoinb gefunb bie fronte SBrufl, 

4. ÜRir tß 1 «, al« falte Batet bann no4 iejt bie £anbe mit, unb „Sätet unfef 
fang 1 i4 an, al« fdj}' et toieber $ier. 

5. Unb fü$le tief, bafj man 1 « berßeft, fo ftti^t ft4 au« ba« $erj, unb 
$tmmel«ru1je mi4 umweht, geseilt iß aller 6^men. 

6. O 2Rutterfora4e, te^t unb f4K4t, bu alte fromme tRebM ffienn tiut et« 
SWunb „mein Sater ftm4t, fo Hingt mir*« tt>ic ©ebet! 

7. @o $errli4 Hingt fein$arfenton, ßngt feine 9to4tigall ; unb $ette Sutanen 
quiflen f4on $eroor bei beinern ©(^aH. 

tl. «rot*. (9nl £o<$beittf<$e übertragen ton -f. X. 4*fmt«a.) 

762. 2)ie beutf^e Smtafnm. 

1 . 34 Bin ein beutföeä 9R&b4en ! SRein &ug' iß blau unb fanft mein 2Mid , 
t4 tyab 1 ein $erj, ba« ebel iß unb ßolj unb gut! 

2. 34 bin ein beutf4e« ÜRdb4en! 3om blifct mein blaue« 5lug* auf ben, H 
$afjt mein #erj ben, bet fein ©atetlanb toertennt. 

3. 34 Bin ein beutf4e« 3Räbd>en! ertöte mit tein anbet £anb jum Sater* 
lanb, toäf mit au4 frei bie grojje 2öaVl ! 

4. 34 Bin ein beutfcfce« ÜRdb4en! SRetn Bolje« Äuge blitft au$ 6j>ott, 
blicft ©pott auf ben, ber Ödumen« ma$t bei biefer 2Ba1)l. 

5. SDu biß tein beutf4er Sünglina! biß biefe« lauen ©dumen« tterty, be£ 
SBaierlanb« ni^t toerty, toenn bu*« ni$t liebß, nne i4 ! 

6. SDu bift teinbeutf^er Süngling! mein aan$e« $erj »era4tet bi4, ber 1 « 
Saterlanb oertennt, bi4 (jrembling! unb bi4 $5or! 

7. 34 bin ein beutfdje« SWdb^en! ÜHein gute«, eble«, ßolje« $erg földgt 
laut empor beim fügen Stamen: IBaterlanb. 

8. 6o földgt mir'« einß beim tarnen be« Süngling« nut, bet ßolj, tote ia), 
auf« Saterlanb, gut, ebel iß, ein 2>eutf4er iß. s. •. *u f yu*. 

763* $et freie SRatitu 

1. Set ifi ein freiet ÜRann? ©er, bem nut eignet Uöttte unb feine« Btotng« 
$errn ©riüe ®efefce aeben tonn; ber iß ein freier SWann. 

2. 2Ber iß ein freier SWann* ©er ba« ©efefr beredet, ni^t« tyuttoa« 
berühret, nidbt« tt>iU al« toa« er fann ; ber iß ein freier ÜRann. 

3. 2Ber iß ein freier ÜRann? 2Bem feinen gellen ©tauben fein freier Störtet 
rauben, fein ^rießer meißern fann ; ber iß ein freier üftann. 

4. 2Ber iß ein freier ÜRann? ©er au4 in einem Reiben ben 3Renf$tn tuttex« 
Reiben, bie fcuaenb f4dfcen fann; ber iß ein freier 2Rann. 

5. ©er iß ein freier «Wann? ©em ni^t öeburt no4 2itel, itt^t €amttetl 
ro« no^ 5cittel ben »ruber bergen fann ; ber iß ein freier SWann. 



Digitized by VjOOQlC 






DoterlanfysUefcer, 469 

6. 2Ber ijl ein freiet ÜJtonn? Sern fein gefrönter SGBürger met;r, aW ber 
Rame ©ürger i^tn tt>ctt^ ijl, geben fann ; bet ijl ein freiet ÜJtonn. 

7. 2öet ijl ein freier ÜJtonn? ©er, in jt$ felbft berföloffen, bet feilen ©unjl 
►er ©tojjen unb kleinen tro Jen fann ; bet ijl ein freiet ÜJtonn. 

8. SBet ijl ein freier ÜJtonn? ©et , fejl auf feinem ©tanbe , au$ felbjl bom 
Batetlanbe ben Unbanf bulben fann ; bet ijl ein freier ÜJtonn. 

9. 2Bet ijl ein freiet ÜJtonn? ©er, mujj er ©ut unb Seien jum [Raub £to» 
annen geben, bo$ nic^td berlieren tann; ber ijl ein freier ÜJtonn. 

10. 2Ber ijl ein freier ÜJtonn? ©er bei be$ fcobeä (Rufe, fetf auf beä ©rabeä 
Stufe no& tuttodrtä biiden fann ; ber ijl ein freier ÜJtonn. 

•. t. PfefW, um 1770. 

764. 9tycrotoeroKcb. 

(SDeife: ©et Sutfö bon entern 6$rot unb Äora.) 

1. SWtt <5i$enlaub ben $ut befranst! SBo^lauf! unb ttinft ben 2Bein, bet 
>uftenb unä entgegen gtdnjt! it)n fanbte SBater Utyein! 

2. Sjl einem nodj bie Änetyföaft toerty, unb gittert itjm bie $anb, ju ^eben 
lolbe, ßanj 1 unb 6$tt>crt, foenn'S gilt für« 33aterlanb? 

3. gut unä , füt unä ijl biefe Stacht! für unä ber eble £ranf ! man feuert'* 
$n, alä granfreiä^ ÜJto$t in £o$fidbt« feilem fanf ! 

4. &rum, Vorüber, auf! ben £ut befrdnjtl unb trinft, unb ttinft ben Sein, 
er buftenb unä entgegen gldnjt ! unä fanbt' tyn SJatet 9lt)cin. 

5. Unä , un$ gehöret ^ermann an , unb ZtU , ber 6$tt>ei$er1jelb, unb ieber 
reie beutföe ÜJtonn! Set c*at ben @anb geaalt? 

6. 3ut ütoty erttadjt, jur fftoty ern>a$t bet frolje beutföe ÜJtonn. fcrompet 1 
nb fctotnmel tuft jut ©<$la$t! 9Dßcr>t r Jahnen, tt>e$t botan ! 

7. ^e$ Öeinbeä £ect ijl unä ein S^ott, e$ raufet mit jloljem Älang: (Sin 
?fxe SBurg ijl unfet ©ort ! unb ßlopjtocf $ ©$la$tgefang. 

8. €3te flie^n! bet glud) bet ßdnbet fäl)rt mit IBlijjen i$nen na$ ; unb it)re 
tütfen tetbt baä 6d?n>ett mit feiger SBunben ©^mad) ! 

9. ^et (Rebenbetg am ßei$entt)al ttdnft feinen ÜJtojt mit JBlut. ©ann trin* 
m nur beim ?reubenma1)l, £riumj>$ ! Styrannenblut. 

3o*. f einrid) »oß, um 1780. 



I TTNIVFRSITY j 



470 



IX. Daterian&slte&ei:. 



£j- t \ r r J i rg i r | f f , j 



-+- 



ßtcb ber Sieget, be$ 93a * tet « lan*be$ $o$ - ge • fang; ba$ 



i 



3=fe 



3= 



£ 



2öalb«tfyil $alT tyn tt>ie - bei. 

2. SDet alten Satben ©aterlanb, bem ©aterlanb bet £reue, bir, niemals au$« 
gefungneä ßanb, |: bit tt>etyn toir unä auf* neue! :|- 

3. 3ur Wfynentugenb nur und toetyn, jum ©$ufce beiner $ütten; wir lieb« 
beutföeä grötylt$fetn unb alte beutfdje Sitten. 

4. 2>ie Farben foüen ßteb* unb ©ein, bo$ öfter fcugenb greifen, unb feil« 
Mebre Mannet fein, in Saaten unb in SQßeifen. 

5. 3&r Jtraftgefang fott ^immelan mit Ungeftüm jt$ reißen! unb jebet ei^te 
beutföe SWann foU greunb unb ©ruber feigen! üottiits cinihi. 



Digitized by VjOOQlC 



Vatetlanbslkbet. 



471 



2. fceutfdje Stauen, beutföe fcteue, beutfdjet Sein unb beutföet €ang fol* 
len in bei Seit behalten tyten alten frönen Älang, und &u eblet fcfeat begeifern 
unfet ganjeä ßeben lang — beutf$e grauen, beutföe Xteue, beutf^et Sein unb 
bcutfa)et Sang. 

3. <£inigtett unb töeAt unb gtetyett für baä beutfdje 93atetlanb ! bana$ lagt 
un$ alle ßreben btübetltdj mit #et$ unb £anb! (Jimgteit unb fliegt unb gtetbeit 
ftnb be$ ©lüde« üntetpfanb, — blüy im ©ianje bieftf ©lüde«, blütye, beutföe* 
Saterlanb. 4. fofmtmt ••■ ^•ttenuiei. 1841. 



Wit $eftifl!eit 



767. $c»tfdjet e^rcn^rciö. 



£ 



€. tft|l. 



^ j i J-J' r j .r Jij^Jir I rf 



1. 95on aMen ßan«betn in 



bei SBelt baä beut«f$e mir am 

2H* guttt 



J^TT 



#lr j ^ 



M 



beißen ge» fällt, 
6d>luflt anfdjweflenb 



e$ trduft »on @ot*te* ©e*gen. <5S 



¥=E 



J- JV g r r 1 r 



£ 



dt 



$at nit^t ©olb no$ <S . bei« fttin, iod) Mön-n« $at eä, 



^S* 



£ 



£ 



«=e 



Äotn unb Sein unb 2Räb*$en al»let * »e • gen. 

2. 33on allen @ptadjen in bet Seit bie beutföe mit am beßen gefallt: iß 
ceili$ iiidjt oon 6eibe ; bo$ t»o baä £et$ jum $et$cn fpti$t, tyt'ä nimmermehr 
n Ätaft gebtiä^t in gteube unb im ßeibe. 

3. JBon allen 9Kab$en in bet Seit baä beutföe mit am beften gefällt: iß 
at ein ^etjig Seilten ; e$ buftet milb, fo »iel'd bebatf, iß ni$t an töofenbotnen 
$atf, unb blübt ein attig Seilten. 

4. SBon allen Stauen in bet Seit bie beutföe mit am beßen gefällt Don innen 
nb von äugen: ße f$afft im £aufe, toad ße foU, bie ©Rüffel unb bie Siege 
oll, unb fudjt ba$ ©lud nidjt btaufjen. 

5. 2*on allen 6itten in bet Seit bie beutfdje mit am beßen gefällt, iß eine 
ine €>itte : gefunb an fieib unb ©eiß unb £etj , &u testet ßeit ben ütnß unb 
Jdjetj, unb ©e$et in bet 9Httte. 



Digitized by VjOOQlC 



472 



IX. PotetlwteJieöer. 



6. 2tuf, füllet fie mit beutfdjem ©ein, mit 2öetn »on unferm beutföen Stycüt, 
bafj unfer £er$ ft$ freue! m W ba$ beutle Baterlanb, beS $eutf$en 9uft, 
be$ 2>eutfd?eit SBanb, baä ßanb bei Sieb' unb Greuel •. 9. £d>uftt 00« ftbr*. 



8to$ig. 



768. 9» l>ie Sattfdjejt. 



^ 



«id)art> JRfttttr. 



SSl 



£ 



£ 



4=t 



1. Born aMen bcut«fdjen ÜWeer um*floffcn, bii an ben aM 



I 



t 



^Ö=± 



r . J g S J g= 3 = ^ 



Sftyetn, t^r mei « ne ftreub* unb ßeib * ge « nof «fen. 



Ü 



^^ 



s 



32£E 



mit au« ei * nem ©lut ent * fyrof * fett, mit eu$ 



Ü 



3= 



£ 



fa£ 



beut « fd^cr ffrie*be fein. 

2. Unb ob baS Alte ring« »eraltet, fotl beutföer ©um fortan Befte^n! 
ob bie SBelt ft$ neu geflaltet , fo lang ber ©ott ber SSater waltet , fott ba« öe« 
f$le$t ntdjt unterge^n ! 

3. Unb galtet treu am alten ©lauben, e$ glänzen €>terne nur Bei ftadjt, unfe 
»igt, eä blühen neu bie ßauben unb tobte Oteben bringen fcrauben, wenn tyen 
i^ren tfrei« bie 3*it ooUbra^t. 

4. <£$ foU mit ©ott unS bo$ gelingen, e$ mu§, roaä £reue fdt, gebeifyt: fe 
lagt bie beutföen 93e$er Hingen , unb Sarben beutfd)e ßieber fingen , unb nm 
#er$en fro^li^ fein ! 

5. kenn tyo$ unb tyerrli<$ roirb bor allen erfreuen beutföeä öolf unb 8ant; 
tc& tyore Älopftotf'ä stimme flauen, ify fey bie geuerfäule »allen , unb in ta 
SBolte ©otteä $anb. •. $. SdjmiM hob ctM. iso6. 



©emSßtöte »etoeflung. 



769* fRefat »atetfattb. 



^ 



4. Woljlftbrt. 



£ 






3E 



5 



1= 



1. Jreu » t fite « be bi$ jum ©ta » be föttor' i# 



Digilized by (jOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



474 



IX. Vatttlanbslubez. 



7. $0$ nid)t ben SWuty oerloren! Qemetne« tauf »ergefyi, »ad tief toie 
Serge wurjelt, mujj fefl wie Serge ftefcn. 

8. $a« ßeben be« abrannen, wie fä)wer cd »lüden mag, im geben eine« 
Solted ifi'ö nur ein fd)wüler £ag. 

9. Salb bauen wir tyn wteber ben Äomg«ßu$l am 9tyein, ba Mü$t bte 
beutfd)e greibeit, ba blü^t bei beutföe 2Bein. 

10. Unb {ieben beutfd)e Surften, bie ftyen ba $ur 6tunb' , unb fä)Uef en neu 
unb fefter ben alten beutfd)cn Sunb. 

11. 6ie graben eine ©afcung in etyrne Stafel ein: Jbtx 6trom unb m$t bi« 
©renje ton 2)eutf<$lanb fei bet 9tyeüt." 

12. „2Bo beutfd)e ©pradje waltet, ba tft auä) beutfd)e« ßanb, unb 3)eutf$* 
lanb« ©cepter tomme in leine« ftrembling« $anb !" zum streit«, am isio. 



Jet&fttQ. 



771« 9U)etmoeutlicb* 



«. tttbe. 



Ü 



^s 



3 



^?s 



* * *- 

Srü-ber, ba« ip 



1. ©tu* bei, ba« ift beut*föer 2Bein! 



£ 



-P*- 



=tc 



^. b b b ■ P=i w ' J. P ^ ^ 
2>a-rum i|t et tlar unb|iil*le, ba»rum $at er 

/^ ©eltbt«. 



beut»fa)er SBein ! 



r g I JR-^^ ^ 



-a- 



^^ 



Äraft unb gül-le, barum fd)en(t tyn frör>lict> ein ; 



i 



*3E 



Srüber, ba« 



^^ 



£ 



£ 



-«>- 



beut-ftt)er2Beinl Srü-ber, ba« tjt beut«fd)er ©ein ! 

2. Wie ©itten e$ren tt>ir: lagt bie frommen 5tlau«ner leben, bie guetfl bu 
fremben Sieben tf langten auf ben Sergen $ier ! 3llte bitten e$ren wir. 

3. güüt ben Sed)er biä »um 9tanb? benen, bie bie Serge bauten , bie dm 
t$ren ©oijen flauten, Jreie tn ein freie« ßanb ; Doli bie Sedjer bi« $um Äanb! 

4. Mite 3etten würben neu! ©d)werter tjaben wir getragen, Äetten traben wir 
|erf$laaen, 2>eutfä)e bleiben beutfd? unb frei ; alte Bitten würben neu! 

5. sbeutfd) ber ©trom unb beutfd) ber 2Bein, beutf^e ©prad)' unb btutf$e 
©Ute, oon bem fcbrone bi« gur glitte ! Srüber, fd)entt no$ einmal ein! 2>eutj$ 
ber etrom unb beutfa ber 2öein ! Atw **mk« 



Digitized by VjOOQlC 



Daterlan6slie6er* 



475 



772. Sie fünf (gtdjett fco* SeJtoty* 

1. flbenb toirb'«, be« Sage« Stimmen ftyoeigen, rottet jtrablt ber €onne 
lefctc« ©lübn, unb bier jty' i<fy unter euren j&tDttytn, unb ba« #erj ijt mir fo »ofl, 
fo tütyn! 9Uter 3«ten alte treue 3wgen, fömucft eu$ bo$ be« ßebcn« friföe« 
©rün, unb ber 23ortt>elt träfttge ©efialtcn finb und no$ in eurer Äraft erhalten. 

2. Siel beä <£blen bat bie 3eit jertrümmert, Diel be« ©$önen jtarb ben 
frühen Job ; bur$ bie reiben ©lättertränje flimmert feinen ^Hbfd^ieb bort ba$ 
flbenbrotb- 2>odj, um baä ÜBerljängnt« unbetümmert, bat wraeben« eudj bießeit 
bebrobt , unb ti ruft mir au« ber 3«>eige SOße^en : 2We« ©rojje muf im Stob be« 
fielen! 

3. Unb tbr b<*bt beftanben ! Unter allen grünt üjr frifdj unb tftyn mit ftar» 
(em ÜRutb. ffiobl tetn $Uger »irb oorüber »allen , ber in eurem ©Ratten ni$t 
geruht. Unb wenn bcrbjilicty eure JBlätter fallen, tobt aud? fmb jte eu$ ein tojt» 
Udj> ©ut ; benn »eroefenb »erben eure Äinber eurer nä^ßen grübltngfyra^t öe« 
grunber. 

4. €$5ne« SBitb bon alter, beutföer fcreue, roie jäe befjre 3*ü*n angebaut, 
t»o in freubig tubner Sobeätoeibe ©ürger ibre Staaten feftgebaut. — %6) , tt>a$ 
bilft'ä , ba§ i$ ben 6$merj erneue? fmb bod> alle biefem 6$merj »ertraut! 
S)eutf4e* 93olt, bu $errli$jte$ bor allen, beine <5i$en jte^n, bu bift gefallen! 

lljeobor torntr. 1812. 



©auf* unb tm^btüdli^. 



773. »aterfanb* %t»% 



Jttfeltt Weber* 



y« j m p i f;r-'f \ J jj' i J-«^ 



1. 9lau*e Sie -bei frei «gen oon ber <£r * be auf. 



j,'J p p p i rrlJLi! § Jim 



Sag, bu totfljt bi$ nei-gen, 9ta$t, bu f omrajl $er • auf . 

2. $etle Sternlein funfein f^on in £errU$f eit , über Grbenbunfeln ftratylt 
bie (gwigteit. 

3. fcbenblüfte »eben bur$ ben grünen 2Balb, unb tt>ie (Riefen fielen ttt$en, 
fd^ott fo alt. 

4. D, tyr alten <5i$en au« ber 9ttefen§eit, tyr bie $o$en 3<ugen ber ©er« 
gangenbeit! 

5. 28a$jt nur tyr entgegen, einer beffern 3eit, foUt bie £dtq>ter regen nocl) 
in freier 3eit. 



Digitized by VjOOQlC 



476 IX. Vatetlanbslkbei. 

fi fttrttorTrttth tut tfttrmno t »stA fcrftitff {«fat ^(DaA^ lUfk ** 



Digitized by VjOOQlC 



fjeff rntb beftitnntt. 

€oIo. 



776. S)et tedjte Sttarot, 



4: 



<£$0t. 



«. fta)l. 



r, j r^i 1 r ff^if^f-MTP F 



1. 2Ber ijl ein SWann? $er be»ten fann unb ©ott bem $enn &et* 



m 



*=f=f 



^ 



traut. Ott ga - get ni$t, wenn 511 * Ic« bricht, wenn 511 * 1 



Digitized by VjOOQlC 



478 



IX. Vatetlombslitbet. 



I 



nrc r rlr i l 



bri^t ; bem grommen nimmer graut, bem grommcn nim«met graut. 

2. 2Ber ijt ein ÜRann ? 25er glauben fann , inbrünftia. , wafa unb frei , beim 
biefe 2Bebr I: trüat nimmermebr, :|: bie bridtf fein SWenfi entotoei. :| 



\ f \ i cic 8ZfXJi:r g ^ 



tno am Seit bie ffläsfte nebt? D nein, c nein, o nein, o 



2. 2Ba$ ijt be$ SDeutf^en «Baterlanb 1 3JI»« Saierlanb? ijTä eteiedanb? 
ifM, »o be$ «Warfen (Rinb ft$ fireeft? ijW, too ber üRarter Gifen retft? C 
nein ;c. 



Digitized by VjOOQlC 



X?aterkmbslte6er* 



479 



3. 2Ba$ijt be$ fceutföen iBaterlanb? Sfi'ä $ommertanb? 2Be{tfatentanb? 
iji'3, »o ber €anb bet SDünen roe$t? ift'ä, roo bie SDonau braufenb ge^t? D 
nein *c. 

4. 2Ba« ift be$ SDeutföen 33atertanb? 6o nenne mit baä große Sanb! iji'S 
8anb bet 6$tt>etjer? ifl'S fcirol? baä fianb unb Solf gefiel mir »olji! D 
nein k. 

5. 2Ba« iji beä SDeutfdjen ©aterlanb? €o nenne mir baä grojje fianb? getöig 
ift e$ baä Djterret$, an €tegen unb an ßljren ret$? D nein :c. 

6. 95Ba$ ift be$ $eutf$en Saterlanb? 6o nenne mit baä grofje fianb! ift'ä, 
n>a$ bet Surften £rug jertlaubt? oomtfaifer unb oom 9tei$ geraubt? D neüwc. 

7. 2Ba$ i)l ber SDeutfdjen ©aterlanb? ©o nenne enbltcty mir baä fianb! ©o 
weit bie beutfäe 3unge Hingt unb ©ott im 4>immel fiieber jingt! £a$ fott e$ 
fein ! baä, toarfrer fceutföer, nenne bein! 

8. $a£ ift ber SDeutföen Saterlanb , xoc ßtbe fötöört ber JDrutf ber $anb, 
tt>o Sreue Ijett Dorn 5luge bltjjt unb Siebe »arm im £er$en ftyt. £a$ fott e$ fein, 
baä, toatfrer SDeutfdjer, nenne bein! 

9. 2>a$ ifl ber SDeutfdjen Saterlanb, tt>o 3orn ©ertilgt ben toälföen $anb, too 
jeber granjmann*) geiget geinb, roo jeber $eutf$e**) Reifet greunb. 3>a$ fott 
e$ fein, baä ganje $eutf#lanb fott e$ fein! 

10. 2>a$ ganje 2)eutf$lanb fott e$ fein! O ©ott bom #immel, fietj barein, 
unb %ub un$ eckten, beutföen Sütotlj , bafj mir e$ lieben treu unb gut. SDa$ fott 
e$ fetn, baä gan je SDeutfölanb fott e$ fein! c. «. ant*t. ms. 

778* »mtbeSReb- 

flfeierlidj langfam nttb ttttftig. «eorg /riefcridj *}tnttfdj. 



ffiW p p i r f. fJtf i r m p j 



i f€inb nrir ber «eint §ur gu * ten ©tun»be, ein jtar-fet 
* \ fo bringt auä je * bem fro « Ijen SWun* be 



bie €>ee*le 



* 



$g 



E=J 



^ 



beut*f$er 2Jtän»ner*$or, 
jum ©e * bet $er*bor; 



benn mir finb $ier in ern * jlen 



^^jj - j'iH if/tf i fM i i 'm 



fingen mit $elj«rem, ^ei»li*gem ©e*fu^I; 
*) «Wter: „fjwtofl". **) ©^8tw; „We". 



brum fott bie 



Digitized by VjOOQlC 



480 



IX. Datertanöslte&er* 



&=# 



kh^ni'i t a 



Dol * le 93rujt er 



Hin * gen, 



em toot • Ie# 



ff f f i l j±i 



^ 



Ijel * led €ai * ten * ftncl. 

2. 2Bem foll bei eifie $anf erf fallen? 2)em ©ort, ber grofc unb tomnbertar 
aud langet ©cfyanbe ftadjt und aüen in flammen aufgegangen »ar; ber unfrer 
Jeinbe fcrofc $erblifcet, ber unfre Äraft und f$ön erneut, |: unb auf bem Sternen 
waltenb ftfcet bon ßnrigfeit $u (Snugfeit. :( 

3. 2öem foll ber jtoeUe ffiunfdj ertönen? 2>ed löaterlanbed SWaiejldt ! »et- 
berben aüen, bie ed fyöfynen! #eü bem, ber mit itym fällt unb fietyt. @d atty burcfc 
fcugenben betounbert, geliebt bur$ föebu'djteit unb föe$t, |: jlolj oon Sa^un* 
bert ju 3<djtl?unbert, an ßraft unb (Sljren ungeffyoäcfyt ! :| 

4. SDad dritte, bcutfd?cr Scanner 2Beibe, am ^etlften foü'd aeflungen fein! 
bie Jret^eit fyeigt bie beutföe greube, bie greiljeit füljrt ben beutf^en SRetyn ; für 
jte ju leben unb ju jierben, bad flammt burcft jebe beutföc örujt, |: für fle ben 
grogen lob ju werben, ijt beutföe ßtyre, beutfäe ßuft. :| 

5. 2)ad Vierte — t>cbt $ur Ijofyen 2Beit>c bie $cmbc unb bie £erjen $o<$ I — 
ed lebe alte, beutfäe Sreue, ed lebe beutftyer ©laube Ijocfy! ÜRit biefen tooflcn 
nur befreien, fle jtnb bed 29unbed€$ilb unb #ort: |: fümoa^r, ed muj$ bie SBelt 
»ergeben, bergest bad fejte üRännerroort. :| 

6. (Rücft bitter in ber IjeiPgen föunbe, unb Hingt ben legten Subetflang, oon 
«&erj ju £er$, bon ÜRunb ju üHunbe erbraufe freubtg ber ©efang: bad ©ort, bad 
unfern 33unb gef$ür$et, bad £eil, bad und tein leufcl raubt, |: unb 3w>ing^ttrn« 
trug und nimmer fürget, bad fei gehalten unb geglaubt. :| «. m. init. 

779. ftrttfittiSfrfittiL 



Digitized by VjOOQlC 



Paterlan&sltebet. 



481 



£ 



£ 



=*= 



£ 



£ 



gift » teji bei * nen Sfcei*gen nur am ©tet - nett - gelt? 



^ 



^ 



fe 



s 



gülj * re(l bei «nett Stetigen nut am €tet * nen * gelt? 

2. £ud) bei grünen Säumen in bem lujt'gen SBalb, unter ölütyenttäumen i(l 
feein Hufentfyatt! 31$, baä ift ein ßeben , wenn eä roetyt unb Hingt , roennbein 
jiiUeä SDeben roonnig und bur^bringt. 

[3. ÄBenn bie Stattet rauften fügen $reunbe*aru§, toenn mir Stitfe tauften, Siebe* 
»ort unb Aufl. ftöer immer weiter nimmt bat 4w tat Sauf, auf bet Himmelsleiter 
fteigt bie ©e$nfud)t anf. 

4. ttn* ben füllen «reifen fommt mein $irtenfinb, min bet JBett betoetfen, toa« e* 
benlt unb minnt. »tü$t tljm bo$ ein ©arten, reift iljm bo$ ein ftelb au$ in iener Ijar» 
ten, fteinerbauten SBelt. 

5. SBo fidj @otte* stamme in ein $en gefenlt, bat am alten @tamme treu unb lie- 
ben* (fingt; too flc^ SNänner ftaben, bie für ögr* unb 8tea)t ntntljtg ftc^ toerbinben, weilt 
rin frei ©efdjledjt.l 

6. hinter buntlen Säuen, Eintet eVrnem Xr)ot tann baä $etj nodj föroellen 
\\i bem 8i$t empor ; für bie ftirfyntyatten, für bet Sätet ©ruft, füt bie ßiebjien 
faden, toenn bie gretfyeit ruft. t 

7. &a$ tjt redjteä @lür>en, frtfö unb rofenrotr; , 4>elbeuroangen blühen fd&ö» 
tter auf im lob. 2Boüeji auf und lenten ©otteä Sieb* utfb ßuji, toofiejl getn bi$ 
[enteil in bie beutföe ©ruft ! 

8. gteibeit, bie td) meine, bie mein $etj erfüllt, fomm mit beinern ©$eine, 
üfce$ (fcngeWbilb ! $reir/eit, Ijolbe* ffiefen, gläubig, tftyn unb gart, ^ajt ja lang 
tiefen bit bie beutföe 3lrt. Mta ». **e«*e«bQrf. 1813. 



9Rfi|ig bewegt 



780. gfrü^itigSgttt^ 



m 



fternfcarb ftlef«. 



s 



^m 



E 



Ö 



£ 



1. 2Bie mir bei»ne greu-ben roin«ten na$ ber Äne$t«fc#ift, 



$mm 



a*^r *t 



ö 



nad? bem ©treu, $a«ter»lanb, i$ mu§ oer»fin»fen $ter in 

Sicbabud) bc8 beutfdjen $olte*. ;U 



OigitizedbyVjC 



••/» -»"•D I» 



Digitized by VjOOQlC 



Paterlan&slteöer. 



483 



£ieati4 tasegt. 



781. Sa* Sieb »out Styeht. 



ü 



4. «• ÄlfeU. 



m j r r 



3E 



1. <SI Hingt ein ljel«let «lang, ein f^ö»ne« keut»f$e* 



f J I J. J-J *J 



£ 



?2I 



Ö= 



2Bort in ie * bem ^o^«ge*fang ber beut»föen 2Rän * net 



5P PPi 



|* |* 



Ö= 



2 



£ 



fort; 



ein al « tet flö 



ntg — $0$ 



««• 



$f=r 



t j j j u j 



* 



fco » ren f bem ie « beä beut * f$e — $et$ 



fl*- 



£ 



r r 1 J - g J j 



^^ 



f$Wo - ten; wie oft fein 9to - tnc wie» ber»fefyrt, man 



^ 



£ 



$at ttjn nie ge - nug ge » ^ört. 

2. 2)aä ijl bet ^cU'gc Sftyein, ein ^etrföet rei$ begabt, bejj 9tome fdjon wie 
Bein bie treue ©eele labt. @ä regen fl$ in allen £erjen biel oaterlanb'föe ßuft 
nb ^<£mer$en, wenn man baö beutföe Sieb beginnt bom 9lt)ein , bem tyotyen 
elfetitütb. 

3. Sie Ratten tym geraubt ber alten SBBütben ©lang, bon feinem Könige« 
zupt ben grünen töebentranj ; in Steffeln lag ber $etb geftylagen , fein 3&men 
ab fein fiolgeä klagen, wir tyaben'S manche 9to<$t belaufet, von ©eifterfityauern 
»r)t umtaufet. 

4. 2Baä fang ber alte $db? (Sin fiirdjtbar brduenb fiieb! JD we^ bir, 
pnöbe SBelt ! wo (eine gteifycü blütyt, bon Streuen loa unb bar bon dtyren ! unb 
iflfi bu nimmer wieberfeljren, mein, a$, oerfiorbeneS ©ef$le$t , unb mein ge» 
o$ne* beutf $e* Äe^t V 

31* 



Digitized by VjOOQlC 



484 IX. X)aterlait6slte&ei\ 

5. „D, meine l?or;eßttt, mein golbner ßenje&ag ! atö no$ in #errlid>feit 
mein SDeutfölanb oor mir lag, unb auf unb ab am Ufer »aUten bie flogen, abli* 
gen ©ejralten , bie gelben , weit unb breit geehrt bur$ ifyre £ugenb unb i$r 
€$wert!" 

6. „<£$ war ein frommet ©Tut in ferner töiefenjeit, ©oü turnen fieuenmufo 
unb milb alä eine üttaib : man fingt eä noefy in fyäten Sagen, n>ie ben erfdplug 
ber arge ^agen ; waä ifyn $u fold;er £l?at gelentt, in meinem Öette liegte perfentt. - 

7. „2>u ©ünber, wüt&e fort! balb ift ber Sedier ooll; ber Nibelungen £ort 
erfreut tt>o^l, wenn er fotl. 6$ wirb in bir bie ©eele graufen, wenn meint 
6d>recfen bid? umbraufen. 3$ $abe woljl unb treu bewahrt ben ©$a$ ber alten 
Äraft unb Art !" 

8. Erfüllt ijl jeneS 2öort! SDer ßönig ift nun frei, ber Nibelungen £ort tv 
fiet)t unb gldnjet neu ! Sä jtnb bie alten beutföen (ifyren, bie lieber ifyren €>$ein 
bewahren: ber Htäter 3u$t unb 2Rut!) unb JRufyn, baä fyeil'ge beutföe äaifer 
tyum. 

9. SDBir ljulb'gen unferm £errn, wir trinfen feinen 2Bein, bie grei^eit fei bei 
©rem, bie fiofung fei ber Allein! 2Btr woüen iljm auf« neue föwöTcn: wir 
muffen it;m, er un$ gehören. 23om Seifen fommt er frei unb tyefyr, er fliege fr« 

k Ül@otte$üReer! üla* o. Ädjenkenfcorf. 1814. 

782. Sttaputgct STOünftet. 

(SSBeife : <5« ift nidjt« Snffget« auf ber Seit.) 

1. 3n ©tragburg fteljt ein Ijotjer 2;r)urm, ber jietyt »ielr)unbert 3at)t; ti 
weljt um i$n fo mancher ©türm : er bleibet feft unb t lar ; fo mar au$ n>ot>l bie 
fromme Seit, bie folc^eä 2Bert gebaut, ju bem fte öon bem 6ternen$eli be« 
Slbrifj Ijergebradjt. 

2. SBie ft$, ein eroig £elbenmal, baä ©otteätyauä erbebt, auä bem ein (euer 
fölanter Gtra^l, ber X^urm gen Fimmel (hebt: fo mar audj cinft baä beutf^e 
vltiti), fo mar ber beutf$e Wann, auf fiarfem ©runb, im #erjen rei<$, baä $au$t 
gu ©ort 1)inan. 

3. Unb toie ben fefxen ©au umgiebt bie fööne 4>eil' genweit: fo $atte jeber 
waä er liebt in tyren ©$ufc gefreut. •— 2Bir wollen oor bem fcltar no$ ein 
fromm ©elübbe tbun, bem ©rwin'ä 6obn baä frembe 3odJ> bereinft no$ abjutbun. 

4. SBir fyre^en bort ein r)ofyc$ 2öort , ein brünfiigeä ©ebet , bafj ©ort ber 
$eutf$en ftarfer #ort »erbleibe ftet unb ftet! Unb ob wir wiebet Ijetrawärti 
geljn, wir wenben unfern ©lief unb flauen na$ be« SBaägau'd ^ötyn unb na$ 
bem fcfyurm jurütf. 

5. 2)ie 93unbe«fa^n' in geinbe« ^anb? SDer S^urm in frember ÜJia^t? £a, 
nein! — Jte fmb oorau^gefanbt al« tü^ne SorberWad)t. SQÖir retten cu<$, mt 
baben'« d\V , öergag eu<^ bo^ fein £er$ ! D ^ermanndfaur , o £immd$fättf! 
blirft immer ^eimatwärt« ! 4iar d. 2*tnktuUrt 



Digitized by VjOOQlC 



OF TR' Xs ; 



\jQOQl 



486 



IX. Vatetlanbsliebet. 



4. SBetm tmt jjefct ni$t beute fttnbet, xn ni$t Itebebottem 6freü, iebe* für 
fi$ einen gltnber ttjf and üjrer SWutter fietb. 

5. SRit tote ^enlid^ »eitern &(eibe, gan$ bebetfenb beuten fietb , fömtteß bu 
in 6ammt unb ©eibe »rangen, &eutf*lanb, ebleä ffietb ! 

/ctorf* W*nt. 1814. 



SRftfig. 



£ 



ttimr. 



785. »entfdjtotb. 



j. «r J rir s^ 



4. *. titelt 



E 



1. Äennt iljt baä fianb, fo ttmn*ber*f$ön in fei-net <R«ä)eu 



^^i 



^^P 



^ 



2 



^s 



grü*nem £ran§? baä fianb, »o auf ben fanf-ten $byn bie 

__ «De. 



rlf'Cfffl j<ll«) ir* (! r 



ü 



Jrau-be teift im 6on » nen-glan§? &aä f$o»ne fianb ift 



£=£ 



3E 



£ 



unä begannt, e$ ifl Ja un « (er Sa * tet * lanb. 

2. Äennt tyt baä fianb, bom fcruge frei, tt>o no$ baä ©ort M SWaimeä gilt? 
ba* ante fianb , »o Sieb' unb Streu 1 ben 6$merg be$ (Erbenlebenä jhllt? 2>a« 
gute fianb iji und befannt, eä ifl ja unfet SBaterlanb. 

3. Äennt ü)r baä fianb, fco ©ittlidjfeit im Greife froher SWenföen »obnt: 
ba* beil'ge fianb, »o unentfceifyt ber ©laube an Vergeltung thront? S>a$ fyeü'je 
fianb ifl und betannt, eä ift Ja unfer Saterlanb. 

4. $eil bir , bu fianb , fo $efcr unb grof? öot allen auf bem (Srbenrunb ! 2Bie 
f$dn gebeizt in beinern 6d?ofj ber ebeln greifycit föoner SBunb. 2>rum »ofla 
»ir bir fiiebe »eiVn unb beineä ffiuftneä »ürbig fein. 

Veit Webet, [f et«*«» Winter.] 1814. 

786. S)a$ alte gute 9te^t 

1. 2Bo \t bei altem, gutem SBein ber beutföe ©ürget*) $e$t, ba foü ber < 
£tintfyru$ fein: ba* alte, gute fte$t! 



•) lUftnrftimllisj; „*« «BttTtemberger, 



Digitized by VjOOQlC 



X)aterlan6slte6er. 



487 



2. $aä Sfled^t, ba* unfreä gürten $auä al* fiarfer Pfeiler ftüfct, unb ba« 
im Sanbe ein unb au« bei Slrmutlj £ütten fdjüfct. 

3. $aö Otety, baS und ©efefce giebt, bie teine Söiütür bricht, baä offene 
©ertöte liebt unb gütig Urtbeil fimcfyt. 

4. 2>a$ 9ted)t , baä mdfjig Steuern fc&reibt unb tooljl ju rennen »eif? , baä 
an ber tfaffe ftyen bleibt unb targt mit unfenn 6$»eifj. 

5. $a$ unfer IjeirgeS tfuä>ngut alä €$u|#atron betraft, baä JBBiffenföaft 
unb ©eifteSglutlj getreulid) ndfcrt unb fa^t. 

6. £a£ Utc^t, baä {ebem freien üRann bie ©äffen giebt jur $anb , batnit er 
fietä »erfechten tann ben Surften unb baä ßanb. 

7. 2>a« Ote^t, baä iebem offen lägt ben 3ug in alle Seit, ba« mi allein 
burd) Siebe feft am üRutterboben (dlt. 

8. 2>aä &ed)t, befj »oljl oerbienten 9tubm 3a$r$unberte ben>d(rt, baä jeber, 
wie fein (&$riftent$um, oon $enen liebt unb e(rt. 

9. 2)a3 töedjt , baä eine fdjlimme 3*ü lebenbig und begrub , baä jefct mit 
neuer Otegfamfcit ftd) auä bem ©rab' erlaub. 

10. 3a, wenn au$ »ir bon (innen finb , bejteV eä fort unb fort, unb fei für 
5Jinb unb Äinbe&inb be$ föönften ©lücfe« £ort! 

11. Unb too bei altem guten ©ein ber beutf $e Bürger $e$t, foH ftetä ber erfte 
Xrinfftrudj fein: baä alte gute 9fte$t £a»«ig *&ianb. 



787. 5>cnifdje SRafcrang, 

$nfd) unb ettoo« f$neH. # 
$alfcdjor. «De. 



fcalfo&or. 



I 



r r r i r • j? .* 



J> ffi c- g 



1. €te«$c feft, fte * $e feft, o Sa • ter * lanb! fte-fc 

»He. 



| ,j F(iir i' i r 1 " 1 ' ir j J i r t r c 



feft, fte*$e feft, o 2ta * ter * lanb ! beut»f$eä $eq unb bcut*f$e 



i 



& I * 



m 



* 



& 



c* * 



i 



m 



t=4 



i 



£anb, ^at'te feft am 9leä)«ten! 2Bo'ä bie al»te grei^eit gilt 



£ 



j jir Mtf^ 



ö 



? 



fei bit fei «ber #prt unb ^tyfof $tei*$eit, ^rei-^eit, 



Digitized by VjOOQlC 



488 



IX. Vatetlanbslxebet. 



\ g I fTTTl r l J j 1 m 



aae. 



gtet - r>eit ju 



*er - fe$ • ten! 6te*$e feft, fit * $e 



r jj-^jj r g 



e 



fe£, fte-$c fcft, #e«$c fejt, o ©a • tct * lanb! 



i 



£= 



Sa - ter - lattb — ! 

2. ©leibe treu, ©atertanb! fern bom tt>alf$en ftlittertanb, treu ben alten 
bitten! bleibe einfach, ernjt unb gut, nimmer tritt in SBanlelmutr) granjenna^ 
unb ©ritten! 

3. ©leibe tta$, ©aterlanb! wenn ber ©eift gum ©eijt ft<$ fanb, bring 1 
tyn jum ©ebenen! 2öo auä ernjter , tiefer ©ruft 2Beidt>eit fhömt unb 6an^« 
tufl, füt)re. bu ben Steigen ! 

4. ©leibe fiart, ©aterlanb! eigner 6afcung freie« ©anb ^alte bi$ jufa«« 
men! baß, brotyt bir ber geinbe 6$tt>ert, Jeber , toie um eignen £etb, brennt in 
3<>me$ftommcn. uu «ittitti. 

% 788. »n ba* Srtt&iattb- 

«Betfe ton €. ftcen|e(. 

S)ir modjf idj biefe fiieber toetyen , geliebte« beutföeä ©aterlanb , benn tot, 
bem neu erflanbnen, freien, |: ijt au* mein Sinnen jugefoanbt. :| S>o$ gelben« 
blut ijt bir gefloffen, bir fant ber Jugenb föönjte 3ier. |: fflaty folgen D^fera, 
heilig grof en , mi gelten biefe Sieber bir ? :| tttsif «*ui). 



Widjt ju langfatn. 



789. 3«w 18. Dftob« 1816. 



ffil J g pK M t /frir j | ? c | 



1. SBcnn r)euf ein ©ei(t ^er* nie* ber * ftie*ge, §u*glei$ ein 



^m 



fir t\tJ ft 



* 



£z£ 



©dn»ger unb ein $elb, ein fol*$er, ber im $eü' - gen 



Digitized by VjOOQlC 



Vatttlombslkbet. 



489 



i 



$ 



^3 



£ 



£=£ 



3=*e£ 



£tie»ge ge»fal*len auf bem ©ie»geä«felb, bei fän*ge 



pTT\ti EnfrJ l 'J l jfl+rf 



wo# auf beut - fc^et <it • be du föat * feä ßteb, wie 



► c? Crifhc I ci r ' §§ ti ^ 



6<$toet»te3 • jim$, ni*t fo, tote t<$ eö tun • ben »er-be, 



i 



£ 



B 



^ 



£ 



£ 



nein, $im »melS - ftdf * ttg, bou * net * glei$. * 

2. „SWan fyra<$ einmal bon ftcftgeläute, man Q>ta$ bon einem fteuermfet, 
bodj »a« ba« grofje geft bebeute, »eifj e$ bemtjefet no<$ irgenb toet? 2Bofl 
muffen ©eifter meberfteigen, bon $eirgem ßifer aufgelegt, unb tyre SBunbenmale 
geigen, baf? iljr barein bie ginget legt." 

3. \3¥ gürften! feib juerft befraget: ©ergafjtityr jenen Sag bet €<$ta$t, ' 
an bem ifyr auf ben Änieen läget unb fyulbigtet bet työbern 2Ha$t? SBenn eure 
©$ma$ bie Söttet löjkn, toenn iljre Steue fi$ etptobt, fo tft'S an eu$, ni$t ju 
Derttöften, $u leiften jefct, waä tljt gelobt." 

4. „3$t Söttet , bie t$t biel gelitten , oetgafjt au$ t$t ben föttmlen Sag? 
2)aä $ertli$fte, toaä i&t etfhitten, wie tommt'ä, baf? e$ ntdjt frommen mag? 
3etmalmt $abt tyt bie ftemben Sorben, bo$ innen $at fi$ nidjtä gebellt, unb 
gteie feib i^t ni<$t getootben, wenn i^t baä 9le$t ni^t fcftgefieHt." 

5. „31jr SDBeifen! mufj man eud) berieten, bieiljrbo^ SlUeä toiffen fooHt, 
wie bie einfältigen unb @$li$ten füt tlarcä 9le$t tyr 93lut gesollt? SWcint iljr, 
bafj in ben Reifen ©lutyen bie 3«t, ein Wnty, fx$ erneut, nut um bie (Siet 
auäjubtüten, bie tyt geföafttg untetfheut?" 

6. „3$t gütftent&ty unb 4>ofmatfö&lIe, mit trübem 6tem auf faltet 8ruft, 
bie tyt bom tfampf um fietyjigä 2Bäüe toot)l gar bi* jfreute nt$t$ gewufjt, oer« 
ne^mt! an biefem ^eut'gen Sage $ielt ©ort ber $err ein gtofj ©ett$t ; tyt abet 
$ött ni$t, u>a* i$ fage, tyt glaubt an Qeifierftimmen nidpt." 



Digitized by VjOOQlC 



490 



IX Vatetlanbslkbet. 



7. „2öa$ iä) gefoUt, fab 1 t<$ gefungen , unb toneber föttung 1 i<$ mi$ erntet; 
loa* meinem ©lief p^ aufgebrungen, oertunb* t$ bort bem feigen &$ot: 9K$t 
ritymen tarnt i$, m$t oerbammen, untröftli$ tft'S no$ aüerodrtS, bo<$ faV 
üb ma*<be$ ttuge flammen, unb tlotofen ^ört 1 i$ manefeeä £en." 



dm SWatfätempo. 



790. S)er beutle gajero. 



«ttl Hein***. 



$TTI J? ji J' r . I f (i (■ I g | (i g 



1. ©te fol*len tyn ni$t $a« ben, ben frei • en, beut«föen 



l *-w-r I*- p — f — <■ — (• — - f ' r f » — *- 


g) 1 7 » * * V-V-4 7 — l* — U— * p ' 



Wein, ob fle tote gier* • ge 9la • ben jt$ Ijet * fer bar 



,) r j ilUUL^ 



f -f-ft 



^ 



fc&rein! 2. ©o lang* er ru»l?ig »aMenb fön grü-neä tflwb nod> 



^^^ 



tragt, fo lang* ein 9lu * ber f$al - lenb in fei * ne 



£ 



2Bo * ge fölägt! 

3. ©ie foUen tyn nidjt Ijaben, ben freien beutfötn 9tyeüt, fo lang* ft$ $erp 
laben an feinem geuertoein. 

4. ©o lang 1 an feinem ©fronte no$ feji bie gelfen fie$n, fo lang 1 ftd) fabt 
$ome in feinem ©»iegel fetyn. 

5. ©ie foUen i&n ni$t baben, ben freien beutföen 9tyem, fo lang 1 bort tut« 
Knaben um f^lanfe 2)irnen frein. 

6. 6o lang 1 bie giojfe iebet ein gtf$ auf feinem ©runb, fo lang 1 ein ftcfc 
no$ lebet in feiner ©änger SWunb. 

7. |: ©te foUen ibn ni$t baben , ben freien beutföen Wein, bi* feine glitt 
begraben be« legten SWarm« ©ebein, ;| «ittiai *t**r, \m, 



Digitized by VjOOQlC 



SBeife toon U). jßaumgartoer. 

1. 2>er ifi allem ein freiet üRann unb feiner fei gebaut, ber fte ft$ felbjl 
toerbienen fann, bie gteiljeit in ber @$la$Ü 2)ermit ber eignen klinge jU 
tott fcttbet, ber SKann ift'ä, btn i$ jtngA ber ÜRann if* frei! 



Digitized by VjOOQlC 



492 IX. Datetlan&slieöer- 

2. D webe, Wer bem Jranfen traut unb ibn ju frol) Betrügt ; ber Bringt unä 
immer unfre $raut, Wenn er fte fatt gefügt. 9cod> giebt'S in unfern ftetyen $ul* 
Der unb 23lei — brum lagt unä felber freien, fo jinb wir frei ! 

3. 2>ie ftreifyeit wofynt am 2)on unb Seit, jte trintt auä unferm Sft^ein, bie 
Jreiljeit f^laft im Söüften^clt unb glänzt im ©ternenfdjein ; bo$ mug man um 
fte werben, wo'ä immer fei, bo$ mujj man für jie jterben , bann wirb nun frei! 

4. fRoä) ^at ber 2)eutf$e v eine £anb unb eine ftarte SQßeljr , giebt feinen 
€>d?ritt Dom Saterlanb felbjt für bie ftreiljeit ber ; unb bie mit un$ ergeben fol$ 
gelbgefdjrei, bie foUen alle leben, benn fte fmb frei! 

5. Siel taufenb Junten, (Sine ©lutb, *H*l £er§en unb Gin ©$lag, fo fyirren 
Wir gar Wotylgemutl) biä an ben jüngjten Xaa> ; bie ftreiljeü mujj oerfdjlingen btt 
böfe Qtoti, bann foü e$ bonnernb Hingen : 2>eutf$lanb i|t frei. 

•tot) tyrnegfc. 1841. 

793» »uStoattbem* 

1. 2Benn au$ bem lieben Skterlanb bie treu'fien öürger jie^en, wenn Ärönje, 
bie bie Swgenb wanb', oerwelfen unb oerblüben; wenn man ber ©eiftet golb'ne 
ftrudjt alg 93aterlanb$oerratty oerfludjt : ba lagt ft$ ni$t mit ordnen, ber 6«ele 
©dornen oerföbnen. 

2. 3u Wirten ift bem ÜHann bie ßraft auf (teuer Sa^n gegeben , unb wenn 
beä 93olfe$ ©inn erfdjlafft, foll er bie <5eele beben ; bodj, wenn bie Heimat ibn 
toerbannt, fo f^ifft er na$ bem freien ßanb, jeigt feinem 93olt oon ferne ber grei* 
tyeit golb'ne @terne. 

* 3. $>e$ ßnaben Sraum , be$ SüngltngS ftlug , beä ÜRanne« freie$"2Batten, 
toa$ er in tieffter 6eele trug , baä barf er bort entfalten ; bort brücfet er b« 
3eitenlauf ber freien 6djo>fung 6iegel auf; wer au$ bie Saaten ri$te, er föafft 
fl$ bie ©efc^i^tc. 

4. 9to$ einmal fomm 1 an unfre 93ruft, eV wir auf ewig Reiben ; nodj ein» 
mal glü^ in €cf)mer$ unb ßujt, o 93ilb vergangner 3eiten! SQßoljl teuftet bit 
ber ftreibeit ©lücf, bo$ feiner fyält ben ©$mer$ jurücf, bie £er$en fi$ ergießen, 
bie Stbfdjieb&bränen fliegen. 

5. S)o^ f^neß, et?' jt$ ber ©djmerg erneut , enteile bu ben €><$ranten, e* 
fennt fein (Raum unb feine 3*ü bie Sanbe ber ®ebanfen. ftatyr' wo^l ! fair* 
Wobl lüm fernen ©tranb ! Salb wirft bu auä bem neuen ßanb ben 0tuf ber ftrei« 
tyit Ijören, faljr' woljl auf fernen Speeren ! 



i 



r J r jlJ- J^ 



5) r j i "• " r • £ H t r j 



1. $ur$ tie - fe 9ta$t ein 33rau«fen jtet>t unb beugt bie 

Digitized by VjOOQlC 



2. 2Kel taufenb ^etjcn finb entfadjt unb Darren tt>ie baä meine , auf aßen 
Sergen galten* fte 2öa$t, ob totp ber £ag etföeine. 2>eutfd;lanb , bie fcfyön ge- 
fdjmüdte Sraut, f$on fölaft jie leif unb leifer — wann md jl bu fte mit £tom% 
petenlaut, »ann fü^rp bu jle ijeim, mein ßaifet! «. «eitel. 

795« Qnttaf) ©eraattia! 

1. #una£, bu ftotyeä f^öncö SQßcib , £unaty ©ermania ! wie tütyn mit öor» 
gebeugtem fieib am ütyeine jie^ft bu ba! im Dollen 23ranb ber SuUglutlj , wie 
jie^jt bu ftifö Mn © fyflert ! tt>ie trittfi bu jornig ftofjgemutfy jum 6$ufc »ot 
tonen £eib ! £uttal), fyuttalj, ljurtalj ! £unal), (Germania ! 



Digitized by VjOOQlC 



494 EX. Datertanöslteöer* 

2. 2>u badjteft ni$t an Äamipf unb Streit: in grieb* unb greub' unb An? 
auf beinen gelbern toeit unb breit, bie (Srnte fdjmtteft bu. Sei ©tdjeltlang im 
Äljrentranj bie ©arben fuljr|t bu ein: 2>a fclöfclid?, Jjor$, ein anbrer Sang! 
ba« ßrieg«1jorn überm 9tyein! £urrab, fyurrab , IjurraV- £urra$, ©ermania! 

3. 2>a »atffi bie Sichel bu in« tforn, ben Sbrentranj bagu; ba fufcrß bu 
auf in gellem 3om tief at^menb auf im IRu; fd?lug|t jauefaenb in bie^anb« 
bann: ttittjü bu*3, fo mag e« fein! 2luf, meine tfinber, äße ÜÜtann gum 9tyein! 
gum Äbein! gum Sftyein! #urrafy, Jjurralj, 1?urral)l #urralj ©ermania! 

4. 2)a raufet ba« #aft , ba raufet ber 23elt, ba raufet ba« beutf<$e SWeer; 
ba rütft bie Ober breiß in« gelb , bie (Jlbe greift gur SDßefyc. töecfar unb SBefet 
ftürmen , fogar bie glutlj be« üflain« ! fcergeffen ijt ber alte ©pan : ba« beutfäe 
S&oltifr (Sin«! £urrab, tyurral?, Ijurralj! £urraty, ©ermania! 

5. ©djtvaben unb $reu§en £anb in £anb, ber SRorb, ber ©üb ein #eer ! SM 
tft be« 2>eutf$en 2toterlanb, — toir fragend $eut' ni$t metyr ! (Sin (Stift, d« 
9lrm, (Sin einziger ßeib , (Sin SBtfle finb toir Ijeut' ! #urra1j , ©ermania , ftoljri 
Söeib! £urra|, bugrogeß^t! Quitos, ljurralj , Jjurrab ! $una^ # ©erraaniü! 

6. 2Rag fommen nun tt>a« tommen mag : fe|l jtebt ©ermania! SDie« ift ÄÜ* 
$eutf$lanb« (Sljrentag : nun tt>el)' bir , ©aßia ! mty , bafj ein 9täuto bir ba« 
6d)h>ert fre$ in bie £anb gebrüdt! glu$ iljm! Unb nun für £eün unb $ert 
ba« beutf$e €>$to>ert gedurft! $urra$, ljurral), tyurrab! £urralj, ©ermania! 

7. gür £eim unb £erb, für SBeib unb ßinb, für jebe« ttyeure @ut, bem »ir 
befleUt gu Gütern jinb bor frembem greaelmuty! für beutföe« 9fle<$t, für 
beutfäe« SBort, für beutfdje ©itf unb $rt, — für jeben Ijeü'gen beutfdjen $ori, 
£urra$! gur $riege«fafyrt! £urra1j, fyirraty, ljurra|! #urraty, ©ermania! 

8. «uf, 3)eutf$lanb, auf, unb ©ott mit bir! in« gelb! ber SSBütfel flirrt! 
tootyl fdjnürt'« bie 23ruft un«, benfen »ir.be« 93lut«, ba« fliegen »irb! betraf 
ba« 2luge f üljn empor ! benn jiegen nurji bu Ja : grofj , benli^ , frei , wie nie 
jubor! $urra$, ©ermania! ^urra^, Sictorta! $urra|, ©ermania! 

1. grif^ auf! ibr tapfem 8olbaten! 3^r bie i^r no^ mit beutf^em Slttt, 
i^r bie iljr nodE> mit frif^em SWutb belebet, fucfyet aroge X^aten. . 
, 2. 3^r ßanb«leuf, i^r 8anb«tne$t', friffi auf! 2)a« ßanb, bie grei^eit fU 
»erlieret, tr»o it>r ni^t mut^ig fdG>Iagct brauf unb übertmnbenb trtum^biret. 

3. 2)er i|t ein 2)eutf^er »oblgeboren , ber öon betrug unb galf^eit frei, 
Ijat DoH ber Öteblic^feit unb £reu\ nic^t ©lauben, nic^t greüjeif&erloren. 

4. $a, fallet in jte, it>rc gähnen jittern au« gurdjt, f\t trennen ft^, i^re töfe 
6a^' balt nic^t ben ©tic^, brum gu ber gluckt jte jic$ fc^on mahnen. 

5. ®ro§ ijt i^r $eer , bö« i^r ©emiffen , grog ijt i^r 3eug , tlein ift iW 
©laub', frifc^ auf! ©ie gittern tt>ie ba« ßaub, unb wären gern f$Mi au«geri(f«. 

JWutter o. Äitttwtlb. [3»of^«rüf(ft i 



Digitized by VjOOQlC 



Tfategstte&er. 495 

797. 3nr ©töffmmg be$ SelbättgeS 1757. 

1. &uf, ©ruber, griebriety unfer £elb , ber geinb bon fauler grift , ruft und 
mm wieber in bad gelb, »<> tö^m ju toten iji. 

2. 2Bad foU, o Jofyatfö unb $anbur, wad foU bie träge 0tojt? 9luf unb 
erfahre, bafc bu nur b|n Job oerfaätet r)ajt. 

3. 9lud beinern 6cb&bel trinfen wir balb beinen fügen 2Bein, bu Ungar! 
unfer gelbpanier foU fol$e glafd^c fein. 

4. 3)ein jtarted £eer i(l unfer Spott, ifi unfrer Söaffen ©piel ; benn »ad famt 
toiber unfern ©ort Jtyerejta unb 93rü^I ! 

5. 2Bad Reifen SQBaffen unb ©eföüfc im ungerechten tfrieg? ©ort bornierte bei 
Sotoojifc, unb unfer war ber ©ieg! 

6. Unb bot 1 und in ber achten ©djlad^t granjof unb (Ruffe Jtufc , fo lachen 
»ir bo$ i^ret SWadjt, benn ©ott ifl unfer ©$ufc. 

©er $rett§ifdje ©tenabter. [•Uim.] 

798. Solbatettetb. 

1. 2Bir fle$n bor ©ort, ber bed SWeineibd greoel räd^t, weif unb a,ere$t. D 
W und ©ort, nur froren: ju galten bie ^eil'ge Ätieger|pfli$t , nur Sebenfen 
ben ©ib unb beben ni$t, unb froren! 

2. 2Btr flehen bor ©ott, ber bed Uratynr)etrn Jfton flutet bem @o$n. D 
W und, ©ott, wir febwören: ju folgen bed tfönigd $errfaetma$t auf ben 
fteinb in ben Job, jum ©türm, jur <S<fcla$t, nur föwören! 

3. 2Bir (le^n bor ©ott, ber bie Japfern mächtig bält, geige jerfdjeüt. D ^ör* 
und, ©ott, nur fdjWoren : nie rodeten für Job wir ©$ma$ unb gluckt, und be« 
fiege nie feige Sebendfudtf, wir fdjwören ! 

4. 2Bü*|tef)n bot ©ott! 3n ber 6cr;la$t, in SRotb unb Job flet>n wir bor 
©ott! O IjöY und, ©ort, nur fcfyoören : wir galten bie gar/n* in Reifer ©$la$t, 
Üd ed ©otted ©ewalt bur$ und ooübractyt, wir fdjwören ! ». Colli«. 

799. £a«bftttw. 

1. #or$t ! wie bon allen Stürmen bie ©loc!en Ijeulenb jiürmen! ©re$t auf! 
brecht auf! jum Sanbfturm *uf ! (Entgegen geljt'd bem geinbe, ©emeinbe an ^e« 
meinbe, nun Sung* unb Mite frifdj barauf ! 

2. 4>en>ot bie alten Älingen, bie auf bie Anoden bringen, bie toji'gen -glitt« 
ten oon "bei fflanb ! bewaffnet euefy mit beulen, mit ©jptejjen, ©abeln, ©eilen, 
unb toai eu<$ immer fommt jur $anb. 

3. ©lücf auf! il)r beutfdjen ©ruber! bringt in bed geinbed ©lieber, berbrei« 
tet Job unb gur$t unb ©raud? ©ertilgt bie lange 6$anbe unb tagt aud beut« 
fä)em ßanbe unbeutfctyed ©oft mit 6$ma$ t)inaud. 



Digitized by VjOOQlC 



496 



IX. Uatalanbslkbev. 



4. <$£ fampft für 2>eutfölanb$ @a$e jefrt felbji bed $immel* Sfto^c. »•* 
lebt ber alte treue ©ott. £>em £errn gebt $rei$ unb (Sljre, bed gcinbe« jtolj« 
$eere finb feiner arojjeh 2Rad)t ein 6pott. 

5. 2Bie tyat baä Sott geljaufet, oon eurem @ut gefdpaufet , an eurem Jifö 
"wie fre$ a.epo$t: ber ijt ein ©djuft ju nennen, bem nicfyt bie €>o$len brenn«, 

bem nidjt baä #er$ im ßeibe to$t. 

• 6. 2)rum lagt mit gauji unb @ifen ben ©renflftem tljnen weifen , fle muffen 
alle übern 9tyein ! ÜRadjt oljne ©nabe nieber ! wer tobt ift, tommt nidjt wtebei. 
ftur waefer brauf unb fyinterbrem ! /rittri* m*. 



©djnefl, feurig. 



800. Sanbftttrm 



Anton te»M. 



I 



%-j-j- 



e 



1. 2>er ßanb*|turm! ber 2anb*jturm! 2Bcr $at bie« föö-ne 



P j j j JilTfrnf^r-J' i .rifr E3 



i 



SBort er*ba$t? 2)aä 2öort, ba« bon«nert, bltfct unb fra$t, baB 



S 



te 



f-4^ 



£ 



£ 



<5i*nem $'$erj im ßei*be la$t, wenn aanj ein ßanb im 



p^^ 



* 



ä 



£ 



©türm er 



wa$t. 

6d)lu|: 



SGÖer tyat ben ßanb - fturm auf * a.e» 



^m 



^ 



^ 



— & — 

bra^t? 2)er 2anb*fturm! ber ß<fnb»flurm! 

2.. SDer ßanbfiurm ! ber ßanbfturm ! 2>er Bau'r ift nur ein fölc^ter 6$«fcj 
ber naefy ©olbatenbilfe ruft; ber Bauer, ber ft$ felbft ma$t fiuft, ben geint 
ben €$uft, felbft pufft unb tnufft, ber Bauer ijt fein f$le$ter 6d>uft. 

3. 2>er ßanbfturm! ber ßanbfturm! 2)er Äönia. fliebt mir feinen 6*lb, u> 
i* bin ibm nidjt minber bolb. (Su'r Wcfer, f^ra^ er, ift euer ©olb, bniw,»«» 
tyr ben bewahren wollt, fo fc^lagt ben geinb, baä ift eu'r Golb. 



Digitized by VjOOQlC 



"Kriegslte&er. 



497 



4. &er ßanbfturm ! ber ßanbfturm! $er fteinb if* MM unb taub, ber 2öidj>t, 
et tennt ja 2Beg* unb ©tege ni$t, er finbt ia feinen gübrer ni$t ; baä ßanb ift 
mein, tote tennt* i$*ä ni^t? btum füt$t' i$ aua) Dorm jeinb miety ni$t. 

5. &et ßanbftutm ! ber ßanbfturm ! ber fteinb, ber 2Bi$t, ifl blinb unb taub, 
er gittert , toenn jtdj regt ein ßaub, er gittert, toenn jt$ rüljrt ein ©taub ; benn 
für iljn iß nid^t $reu' unb @laub\ unb Jeber ßift wirb er gum föaub. 

6. Der ßanbfturm ! ber ßanbfturm ! $er geinb , ber 2Bidi>t , ift taub unb 
blinb, unb feine £$la$ten finb ein 2Binb, er toeijj ja nict)t, wofür fte ftnb. 3$ 
$ab* im tftücten 2Beib unb tfinb, ia) toeifj toofür bie @$ta$ten finb. 

7. 2)er ßanbfturm ! ber ßanbfturm ! $ie ©locfe, bie gur Sauf mi$ trug, 
bie ©locf, bie mir jur ^oc^jeit fölug, bie ©toefe ruft mit lautem 3^8 ; ber 
©lo<fe Sfcuf ift niemals £rug, bie ©lotfe ruft, baä ift genug ! 

8. 2>er ßanbfturm! ber ßanbfturm! #örfi bu'ä bom tfirdjtljurm (türmen, 
$rau? ßeljft bu bie 9to$barn wimmeln* @<$au! unb brüben ftütmt e$ audj im 
©au. 3$ mujj Ijinauä! Stuf ©ort bctrrauM beä $einbe$ Sölut ift ÜRorgentyau. 
2>er ßanbfturm ! ber ßanbfturm ! *ritw* «wert, 

801. SottoättS, 

1. ©ortoart«! Jort unb immer fort! $reufjen fpra$ ba* ftolje 2öott. 95or» 
wärt«! »omj&rtä! 93ortt>art$, fort unb immer fort! 

2. Stuf, gewalt'geä Dftetrei$ ! öorfoärtd! tytii ben flnbern glei$! öor- 
toärtä je. 

3. Sluf, bu alte* ©a^fenlanb! Smmet bortoärW $anb in #anb! 2*or- 
toärtf :c. 

4. SBaiem, Reffen, fraget ein! ©fyoaben, Spanten, bor gum 9tyein! Sor» 
toärtä :c. 

5. 93ortt>ärt3, 4>oUanb, SWebertanb! $o$ ba3 ©fyoert in freier #anb ! 2*or* 
toärt* :c. 

6. Orüg* btdj ©ort, bu ©tyoeigerbunb! (glfafj, ßotyringen, Surgunb! Bor* 
todttä :c. 

7. »orw&rtä $eifjt ein gelbmarföatt! ©orto&rtS topfte Streitet aU ! SBor* 
toartä ! fort unb immer fort ! 

ffnbni) lOiUnb. 1813. $ier, toie W* int SRuttbe be* 8ottt gehaltet $at 



&rif*. 

m 



802. @cfa«g auöjte^enber Ätieget* 



2. JUUjfeflTel. 



S 



2 



S 



pzn 



1. $in«auä in bie Jer * ne mit laustem £ör«ner»tlang, 

Webfriucfc bc* fceutfötn «BolW. 32 



bie 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



500 



IX. Vatetlanbslkbex. 



5. |: 93Iü^er boran! :| ©etjt auf bem Utopien tyn jtfcen! *) föaut, tote bie 
Wugen tym bitten! |: <£r ma<$t ben $tan. :| 

6. |: ©tern in bet 9to$t! :| ©reiä mit ben ftlbernen paaren, 93lü$er, tw 
finb bic ©efaljren! |: wann, fco bie ©djtacfyt? :| 

7. |: ftetnb nur tjetab ! :| ni$t mit bem f^naubenben ©aule, ni$t mit bem 
Jjtaljlenben ÜRaule |: föreefft bu un$ ab! :| 

8. |: Ottuty in bet »ruft! :| 6^atf tt>ie ber 931i^ unfre 6äbel, bunte! bie 
»liefe ttrie Gebell |: Jtamtf unfre ßu(!! :| 

9. |: ©aterlanb toeint! :| #orfi bu? unb ©aterlanbätyränen madjen au* 
Kriegern #t)änen, |: JJludj für ben fteüib! :| 

10. |: $opf in bie £öfy'! :| ©toljer, tt)ir fommen, roir tommen ! r)aben fd)on 
3lbfd)ieb genommen, |: tt)at und fo roel)! :| 

11. |: 2>ort ringä um^er :| f engen unb brennen biefteinbe, »einenbe 2Ra> 
$en unb ftreunbe |: hinter un8 bet! :| 

12. |: SGBeib , gute fta^t! :| jpatlaföe sttnföen bie ßd^ne! fällt au$ batauf 
eine Xt/rane, |: fort in bie ©ebladjt! il 

SM einem 8iebe üon Crtmtr, üblid^ f. 1813. 



Canafani. 



805. »itStttarfdj. 



Sotltotift. 



$ü r c 



s® 



e 



f^f r 



$eutf$lanb, ma^fl mir ÜRutr; ! 



f 2Wei«ncn ©ä * bei roiü i* 
\ mei » ne Äu « gel, bie foß 



ÜÜ 



M 



$3e*e| 



$ 



£ 



^ift'"'/- 8«l»ten foB'« gtan-jo. fen. Mut, fl el - ttn 



•) utnmmgun: „Btmett »otan! ©ety auf »er Itontmrt ftyt fl(jm". 

Digilized by (jOOQlC 



Hriegstie6er* 



501 



3. 9hm, flbe! betriebet Batet! SRuitet, nimm ben 8bf$ieb«fufj! $ütba$ 
Satetlanb §u jtteiten, ma^nt e* mt$ nä$ß ©ott gum jtoeiten , bajj i$ Don eu$ 
[Reiben mufj. 

' 4. Hucb ift no$ ein Älana etflungen m&<$ttg mit but$ $«§ unb 6tnn: 
9te$t unb gtetyeit (eif t ba$ btitte , unb e* treibt au« eutet ÜRitte mt<$ in Sob 
unb ©djladjten bin. 

5. D wie liebli$ bie trommeln föatten, unb bie #ötnet blafen brein ! %cfy* 
nen toetyen frif$ im SBinbe, Stoff' unb SWännet jinb gefötotnbe unb eä mujj ge» 
(Rieben fein. 

6. D bu $eutf$lanb, t$ mufj matföiten, o bu 2>eutfölanb, bu ma$ft mit 
SWuty ! Steinen ©dbcl »iü i$ (Zwingen, meine Äugel, bie foü Hingen; gelten 
fott'Ö Jtanjofenblut. «. Jl. 3Us*t, 1814, nad} einem alten eoltatenliebe. 



806« 5>et gmljeit 6$Iai$teitf. 



9Hd)t föneU. energifä ««* triftig, 



iert« sos Voss. 



j Aifir j- r , ,mj' m f i r f J; f . 



1. 2)et ©ott, bet <5i » fen toa^fen lief, bei ttoü»te tet«ne 



& J j r I r ^ c g ^ c 



ftne$ • te, btum gab et €d » bei, 6$tt>ett unb 6piefc bem 



öe£ 



£e* 



£ 



ÜJtonn in fei * ne fRtfy * te, btum gab et iljm ben 



I 



^ 



m 



rv tTr r r 



£ 



füfy * nen ÜRuty, ben 3<>tn bet frei « en (Re - be, bajj 



A ^jj'J-f. , hi r i p'r. i Hw-rii 



et be*ftan*be MS auf« 93lut, biä in ben $ob bie gefcbe. 

2. 6o iooUen ttrit, loa« ©ott getoottt, mit testen Sreuen galten, unb nimmet 
um Stytannenfolb bie ÜRenfäenfödbel flauen; bo$, »er füt £anb unb §<fyanbe 
fu&t, ben bauen »tt in ©tyetben, bet fott im beutfd&en ßanbe ni$t mit beutföen 
SWdnnetn jtetben. 



Digitized by VjOOQlC 



502 



IX. Vatetlanbsliebet. 



3. D 2)eutf$tanb, 1jeirge3 SSaterlanb! o beutfcfye Sieb* unb Streue! bu 1jobe$ 
fianb ! bu fä)öneS ßanb ! mit froren bir aufä neue ; bem Suben unb bem 
tfnedjt bie $d}t ! bet nätyre äräl^n unb föaben ! fo jieljn tt>ir auä jux $erotaira$* 
f^lad^t unb tooüen föa^e Ijaben. 

4. Sagt braufen, n>a$ nur btaufen tann, in gellen, listen glammen! fy 
SDeutföe alle, SWann für ÜRann, jum Ijeil'gen itrieft gufammen! unb bebt bie 
£erjen bimmelan unb Ijimmelan bie £änbe, nnb rufet alle ÜRann für ÜJtonn: bic 
$ne<f)tf<baft bat ein @nbe! 

5. Sagt Hingen, roaä nur Hingen fann, $rom!peten, frömmeln, flöten ! nur 
iooüen beute ÜRann für üflann mit Slut baä ßifen rotten, mit gernbeäblut, 
granjofenbtut , o füfjer £ag ber 9ta<$e! baä Hinget allen SDeutföen gut, ba$ i(t 
bie große ©a$e. 

6. Sagt tt>ct)en , toaänur toeljen tann, Stanbarten toeljn unb 5^nen, nur 
tooflen beut unä ÜHann für üttann jum £elbentobe mahnen, &uf ! fliege, bobe* 
©iegtyamer , ooran ben turnen (Reihen ! »ir fiegen ober fterben Ijier ben fü§en 
lob ber freien ! €. M. itmM. isi3. 



SRfißtg bnoegt. 



807. SWegetS äRorgeitlteb. 



ü 



SoRnstife. 



=9= 



£^S F 



rr^m 



- f <£r»t)cbt eudj bon ber (Sr*be, iljr 
* \f$on tt>ie»^ern unä bie $fer»be ben 



€>$lä*fer, au« ber 
gu » ten 9Ror*gen 



|/r hi gfi f I & cic r ^ 



flu* 1 

JU. 



2>ie He « ben 2Baf • fen gldn - jen 



i 



A ä 



3^ 



35 



«EE£ 



Q= 



Ijett im 2Äot • gen • rotfy ; man träumt von €ie • ari« 



ty m tut l er c i r < ■ 



frän«jen, man bentt au$ an ben lob. 

2. 2)u reifer ©ort, in ©naben föau ber Dom ^immelfyelt! bu felbft baft 
unä gelaben in biefeä Söaffenfelb : lag unä »or bir bejteben unb gieb und beute 
6ieg! $ie (£l)riftenbanner toe^en, bein ijt, o #err, ber ärieg! 



Digitized by VjOOQlC 



Tfriegslte&er. 503 

3. (5in borgen foU unl tommen, ein ÜRotgen, milb unb Hat : fein Ratten 
aUe gtommen, i&nföaut ber(£nglein €$ar, balb föeint et fonbet $ütte auf 
jeben beutföen (Wann: o bti$, bu £ag bei güfle, bu $tei1jeit*moraen an! 

4. SDann ^lang oon allen Stürmen unb Älang au* lebet üötujt! unb föulje 
nadj bcn ©türmen unb Sieb' unb 8eben*tufi ! £* fcfcatlt auf allen SSÖegen ein 
frotye* ^iege^gefc^rci ; unb »it, ü)t tapfetn SDegen, wir waten au$ babei! 

Mu 9. £4e»k*«*orf. 1813. 

808« ©djfodjtgefatig. 

1. Ob taufenb un* jut Öftesten, je^ntaufenb un* jut ßinlen, ob ade Stübet 
ftnfen: |: toit tt>oüen etyrlkty festen. :| 

2. 3ut Dienten nidjt nocfy ßinten, gen £immet i|t ju flauen unb mächtig 
einbauen, |: roo geinbe*tt>affen blinfen. :| 

3. ©ott fann footyl £ilfe fenben, ja^ltofe (Sngetyeere, bie ttagen btante 
SBeljre, |: unb gtüne Ätän$' in#änben. :| 

4. Qx fdjtout bei feinem ßeben , $u fte^n an unftet ©etten, toenn toit im 
bcjten ©tteiten |: gu iljm bie Rauptet Ijeben. :| 

5. SDa* Äteuj, ba* ijt fein Seiten: toet toifl e* teilen niebet? Da* ttagen 
beutföe grübet; |: bie $öüe mujj tym weisen ! :| Mai ». **t«iuittorf. ms. 

809. Stttfrttf. 

1. fttifö auf, mein 2*oII! bie glammenjei^en tauten! $tU au* bem Sor- 
ben btttyt bet fttetyeit ßidjt. Du foüjt ben ©taljl in geinbe*1jer$en tauten, frifdj 
auf, meinSolt! bie glammemei^en tauten! SDie ©aat ijt reif, il)t ©d)nittet 
jaubett ni$t! Da* ^ödjfte #etl, ba* lefcte liegt im ©fyoerte. Drü<f bit ben 
6^eet in* tteue #etj hinein, bet gretyeit eine ©äffe! 2öaf# bie ©rbe, bein 
beutfcfye* ßanb mit beinern ©tute tein ! 

2. <£* ift tein fltieg, bon bem bie tfronen roijfen; e* tjt ein Äreujjug, ** ift 
ein tyeiPget Strieg! 9te$t, 6üte, fcugenb, ©tauben unb ©etoiffen tyat bet jtyrann 
au* beinet SBtujt geriffelt : errette fte mit beinet gteibeit ©ieg! Da* SSBinfetn 
beinet ©reife ruft : „förtoa^e!" bet £ütte 6$utt »etfludjt bie föäubetbrut, bie 
©djanbe beinet £ö$tet f^teit um (Ra$e, ber ÜReu^elmorb ber €öl)nef$rcit 
na$ $lut. 

3. 3etbti$ bie $flugf$at, Iafj ben ÜMjjel faden, bie ßeiet fxiU , ben 2Beb« 
jhibl tu^ig (le^n ! oetlaffe beine #öfe , beine £aüen ! ©ot bejfen SHntlifc beine 
Sahnen toaüen , et toitt fein ©ott in SBaffenrüfiung fc^n. Denn einen gtof en 
Elitär foUft bu bauen in feiner gteifyeit ^eil'gem SDtorgenrot^, mit beinern 6$t»ert 
fottft bu bie ©teine bauen, bet Stempel gtünbet jtd) auf $>elbcntob. 

4. 2Ba* roeint ibt, SWab^en, »atum tlagt i^t, SBeibet, füt bie bet #ett bie 
Sd)tt>ettet ni^t gejtäfylt, toenn toit entjüdt bie jugenbli^en Seibet ^tntoetfen in 



DigitizedbyCjOOQlC 



504 



IX. Vatcvlanbslkbet. 



bie Sparen eurer (Räuber, ba§ eu$ beä Kampfe* fü^ne SMuft feWt? — 3bt 
f önnt ja froty ju ©otteä Elitär treten, für SBunben gab er jarte ©orgfamteit, gab 
eu$ in euren jier$li$en ©ebeten ben frönen reinen ©ieg ber $römmigteit. 

5. ©o betet, ba§ bie alte Äraft erwäge, auf bafj wir jiebn, baä alte Stlf 
be* ©iegd ! bie [Märtyrer ber $eiVgen, beulen ©a$e, o ruft fte an, alä Genien 
ber (Radje, atd gute ßngel be* geregten Äriegä ! ßuife , f$n>ebe fegnenb um fcra 
©atten! ©etji unferä gerbinanb, boran bem 3ug! unb all tyr beutfcfyen freien 
fcelbenf Ratten, mit un$, mit un* unb unfrer Sanner glug! 

6. $er #immcl $ilft, bie £oüe mu§ und weisen! Drauf, »aefre* 2tolt! 
brauf! ruft bie greifyett, brauf! £o$ fölägt bein $erj, Ijodj warfen beine 
Gidjen. 2Ba* tümmern bi$ bie 4>üget beiner Keinen! Ijodj Vftonge bu bie 3^ 
tyeitäfafyne auf! — - $o$ (lefyft bu bann, mein 93olt, betränkt »om ©lüde, in toi« 
ner Soweit fyeil'gem ©iegerglanj: bergig bie treuen fcobten nid;t, unb ffynüß 
au$ unfre Urne mit bem <Sicfyentran$ ! ttjeotor «nur* lsu. 



(©eife: 



810. Sägerfteb, 

auf! auf! iür »ruber, unb feib darf.) 



jfr^Fff 



J'lfl J;T77 



2Banb! 2>er ORu * tyi « ge be * $errföt bie Seit, frifö 



f#£j J. J-fTT^-J^LLJU^ 



auf ben geinb, frif$ in baä gelb für* beut-fd^e 95a » tcr* 



^m 



gr ^Tim 



-#*- 



Ö* 



lanb, für* 'beut«f$e 2Ja * ter * lanb! 

2. «Hu* SBejten, Sorben, ©üb unb Dfl treibt un* ber 9fta$e ©tratf, »« 
Dberfluffe, Söefer, 9Rain, bom (Sibffrom unb bom 2Jater {Rfyein |: unb au* toi 
$onauttyal. :| 



Digitized by VjOOQlC 



Uriegslte&er* 505 

3. $>od? ©rüber fhtb totr afl$ufammt , unb bad fötoellt unfern ÜRuty. Und 
ftutyft bet ©$ra$e heilig Sanb, und tmtyft ein ©ott, ein IBaterlanb, |: ein 
treue«, beutföed Slut. :| 

4. fflifyt jum Grobem $oaen mit bom oäterti^en #erb : bie f$anbli$|te 
fyranncnmactyt befämpfen nur tn frcub'gcr ©er)lac^t # |: bad ift bed Sluted tt>cttt). :| 

5. 3^t aber, bie und treu geliebt, ber £err fei euer ©cr)ilb, bejahen roir'd 
mit unferm Blut; benn Stetyeit i(t bad bödjfie @ut, |: ob'd taufenb ßeben gilt. :| 

6. 2>rum, muntre 3ag,er, frei unb flint , roie au$ bad Siebten »eint! ©ort 
W und im geregten Ärteg! Snfö in ben ftampf ! Stob ober Sieg! |: frifö, 
»rüber, auf ben fteinb! :| cijeotot «rwtr. i8is. 

811. Sieb bet fdjrtwtjctt Säget. 

(Steife: »efcSnat mit fiaub.) 

1. 3nd gelb! tnd Selb! SHe 9to$egeifrer mahnen , |: auf beutföed ©olt, 
|um Äricg ! :| 3«d Selb, ind Selb! $o$ flattern unfre S^nen, |: fle führen und 
jum ©ieg. :| 

2. ßlein iji bie ©<$ar : bo$ grojj ift bad Vertrauen |: auf ben geregten ©ott ; :| 
too feine dnget it)rc ©eften bauen, |: ftnb #oüentün(te ©pott. :| 

3. ©ebt fein Karbon! Jtönnt tyr bad ©fyoert ni$t tyeben: |: fo roürgt fte 
•$ne 6<$eu ; :| unb $o$ verlauft ben legten Kröpfen geben ! |: ber £ob ma$t alle 
frei. :| 

4. 9fa><$ trauren mit im fa?roarjen 9lä<$ertleibe |: um ben gejtorbnen üDhttlj ; :| 
bo$ fragt man eu$, road biefed tHott) bebeute: I: bad beutet Swntenblut. :| 

v 5. mit ©ott! — Ginjt get)t, ^o$ über Sembed Seiten, |: ber ©tern bed 
triebend auf; :| bann pflanzen roit ein roeiged ©iegedjei<fyen |: am freien föfyein* 

|fom auf. :| tljtoftot «nur. 1813. 

812« SeutfdjtanbS ©djelrnng* 

1. 5öie toir fo treu beifammenftebn mit unoerfälfdjtem 2Hut! ^er Seier* 
jtonbe ^eil'ged SBe^n fd^tveüt meinen jungen üttuty. dd treibt mid) rafefy jum 
webe fort, gum #arfenjhirm t)inaud; im #er$en lebt ein tftyned 2Bort, |: »ad 
gilt'«, iä) fpre# edaud! :| 

2. 2>ie 3eit iji fältmm , bie SBeTt ift farg , bie IBefren roeggerafft , bie (Srbc 
*itb ein groger ©arg ber grcir)eit unb ber ßraft. 2)o4 SWutl) ! wenn aucr) bie 
fyrannei bie beutfdje Slur jerttat, in bieten #er$en jlitt unb treu |: teimt nod> 
to©uten©aat. :| 

3. $erf$ü$tert bur$ ben blut'gen (Rutym unb bur$ ber ©$la$ten ©lü<f, 
Wn $u ber ©eele $eiligtyum bie fünfte fcfyeu jurütf . ©inb au$ bie 5Er>äIer 
|c^t bertoaifr, roo fonfi it)r Sempel roar: ed bleibt bo$ jebet reine ©eift |: i$r 
«%r9tltar. :| 



Digitized by VjOOQlC 



506 



IX. Daterlatt&slie&er* 



4. Unb ^reunbeätreu' unb SDÖa^r^cit gilt no$ flet* als ^eil'ge <Pflidjt ! 6ie$\ 
wie ber ©iefjbad) braufenb fdjroillt! bu rufjl, mid) föredt er nidjt. Unb lag' t* ( 
oor mir roolfenroeit unb fternljodj übet mir: bei@ott! idj ^alte meinen Gib! 
|: 6<fylag' ein! iti) folge bir! :| 

5. Unb grauenunfctyulb, grauenlieb', fleljt nod) alä $obe$ ©ut, mo beutffyi 
9lljnen ©irre blieb unb beutfcfyer SünaUngämutfy. footi) trifft ben greolet ty\V%a 
Sann, ber biefen Sauber frört; »er für fein' Sieb' nictyt fterben fann, |: ift feinet 1 
ßufTeä n>ettl). :| 

6. 3lu$ bu tyafl no<$ m$t aufgeflammt, bu ^eil'gc Religion! toaä Don bw 
ero'gen Siebe flammt, ifl $eitli$ ni^t entflofyn. SDaä 93lut rodffyt bie biliäre rein, 
bie roir entheiligt fetyn. SDie Äreuje fcfyldgt man freoelnb ein: |: bo<$ bleibt bei 
©laube ftetjn. :| j 

7. Unb noä) regt ft$ mit flbleräfcfyroung ber oaterldnb'föe ©eifl, unb nc$ 
lebt bie Jöegeiflerung, bie alle Äetten reigt. Unb roie um tyter jufammen jtelm in 
ßuft unb Sieb' getauft, fo »ollen roir und roieberfefyn, |: roenn'ä oon ben Sergen 
raucht. :| ' 

8. SDrum frifer), ©efellen, tfraftunb 97hity! ber Sag ber fta$e fommt! bii ! 
wir jte mit bem eignen 93lut oom ©oben roeggefätoemmt. Unb bu, im frei« 
Stöorgenrotlj , ju bem bie* £ocfyiieb flieg , bu , fübr' und , ©ort , rodt'ä audj $um 
$ob ! |: fü^t* nur ba$ 93olt JUtn 6ieg! :| (tyeoiior *5r»er, im ^rü^tinge 1813. 

813. £&tiM y 8 tottbe Saflb, 

Wafdj unb feurig. 6. JH. v. Weber. 

(3m ©preßten.) 



i 



?& 



fr— fr 



^ 



3SE 



fc* 



^ 



1. 2Baä gldnjt bort oom 2Bal*be im 8on « nen*f<$ein? $ör"$ i 



Ü 



S 



na 



unb 



tyer brau * fen. 



m < 



,> J ? rr 



& 



$=£ 



*=t 



jie^t ftdj r)cr * un * ter in bü * fte * ren 9leir;'n, unb 



% 



^ f\ 



£ 



I 



ö 



gel * len * bc $ör « ner föal « len bat • ein, unb er» 



Digitized by VjOOQlC 



-j. sj« vt. vui-tiquiui. 



Kk f 1 1 1 j r r i j r j I J' 



31$ * ttungS • grau * enb, to • be$ * tnu » t^tg btt^t bet 
[ unb bie ©on * tte, talt unb Mit • tta,, leucfc « tet 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



rNIVLPolTY ^ 



Tfriegslie&er* 



J>r 



toit fterfcen, toie bein grogeä ©ort gebeut ! unfre Sieben mögend erben, tt>a$ nur 
mit bcm 93lut befreit. SÖBadtfe, bu greift ber beutföen <5i$en, »a$fe empor 
über unfere Seiten! ©aterlanb, böte ben ^eiligen <5ib! 

5. Unb nun »enbet eure ©tiefe noty einmal ber Siebe nadj , (Reibet oon bem 
ölütyenglüde, baä ber gtft'ge Süben brad). SBirb eud? au$ baä Wuge trüber, 
feine fcfcräne bringt eu$ 6pott, tt>erft ben legten Äug hinüber, bann befehlt eu$ 
eurem ©ort ! 9lüe bie Sippen, bie für unä beten, alle bie £er$en, bie toir jertreten, 
tiefte unb föüfce fie, ewiger ©ort! 

6. Unb nun frifö $ur 8djla$t getoenbet , 5tug* unb $en $um St$t hinauf! 
Alle« Stb'f^e ift »oüenbet unb baä $immlif$e gefyt auf. gagt eu$ an, tyr beut* 

Sien ©ruber! jebe Wem fei ein £elb? fcreue £erjen fe$n ft$ toieber ! Sebetoobl 
r biefe 2Belt! £ört tyr 1 *, föon jau^jt e$ bonnemb und entgegen; ©ruber' 
fonein in ben bltyenben (Regen! 2Bteberfe$n in ber belferen SBelt! 

tyeobor Mzutt. 12. SRat 1813. 

815. Sthtflteb not bet S^la^t 

(ÄBeife: Sfeinbe ringsum.) 

1. |: 6$la<$t, bu bri<$ji an! :| ©rügt (te in freubigem Greife, taut na$ 
germaniföer ffieife. |: ©rüber Ijeran ! :| 

2. h ftoä) perlt ber 2Bein ! :| ttf bie ^ofaunen erbrtynen, lagt un$ ba$ ge- 
ben »erjagten. I: ©rüber, fcfyenft ein! :| 

3. |: ©ott ©ater $ört, :| toa$ an be$ ©rabeä Sporen ©aterlanb* 6öfyte ge* 
fötooren. I: ©rüber, tyrftyoört! :| 

4. |: ©aterlanbä £ort, :| toolfn »ir'S au$ glütyenben Jtetten , tobt oberle« 
benb, erretten. |: $anbf$lag unb SDöott! :l 

5. |: £ört i$r fte na^n! :| Siebe unb frreuben unb Seiben! Job, bu lannft 
unä ni$t fc&eiben. |: ©rüber, flogt an! :| 

6. |: ©$la$truft: ^InauS! :|$or$, bie trompeten, fle »erben, ©ortoärtä, 
t *uf Seben unb Sterben! |: ©rüber, trintt au«! :| tfceobot untt. 1813. 




816. SdjladjMSeBek 



i. %. Fimmel. 



MS J g } rpuMJ J- X J^ 



1. ©a«ter, t$ ru«fe bi$! ©rüMenb um«toölft mi$ ber 



JrJ ^ 



fe 



=P 



r; g r r; b 



iö Dampf ber ©e»f$Ü'$e, fpm«1jenb um * jul * len mt$ 



Digitized by VjOOQlC 



510 



IX. Daterlan&slte&er. 



I 



m 



3SE 



3 



raf » fein * be 23U « $e! ßen * let ber 6<$ladj*tcn, 1$ 



yfc=» 



* 



332 



=1= 



£ 



füfy « re 



-&*- 



tu » fe bi$! 



tet, bu 



mi$! 



2. 93ater, bu fü&re mi$ ! fü^t* mi$ jum 6iege, fttyr' mtdj p £obe! $etr, 
t<$ crtcnnc beute ©ebote ; $err , wie bu ttriüfi , fo füfyre mt$ ! ©ott , iä) erfeit* 
bicfy! 

3. ©ott, i$ erlernte bi$ ! fo im $erbflU$ett iRauföcn ber Sl&tter , aW ti 
©$la$tenbonnertoetter, Urquell ber ©nabe, erlernt' i$ Mdj. 93ater, bu fegne mi$ 

4. 93ater , bu fegne mt$ l in beine £änbe befeW i$ mein ßeben , bu fannp 
eä nehmen, bu Ijafi eä gegeben ; gum ßeben, gum Sterben fegne mi$ ! Sater, ij 
greife bi$! 

5. Sater, i$ greife bi$ ! '$ ifl ja tein Jtampf für bk ©ütet ber (Erbe; bd 
£eüigfte föüfcen nur mitbem ©äderte; brum, fattenb unb jxegenb, preif tfl 
bid? ! ©ott, bir ergeb' i$ mt$ ! I 

6. ©ott , bir ergeb' idj mt<§ l »enn mt$ bie Bonner be$ £obe« begrü§«i, 
toenn meine 2tbern geöffnet fliegen: bir, mein ©ott, bir ergeb' td> mi$! Sota, 
i$rufebi$! tfobor «Bratr. 1813. 



(XBeife 



817. fielet Stoft. 

<Z8 $eutt ber ©türm, etf braufl baft mm.) 



>ütfcie 



1. SBaä giety itjr bie ©tirne finfter Unb frauä? tt>a$ ftarrt i&r toilb 
üRadjt $tnau$, il>r freien, tyr männli^en Seelen? 3tyt ^eultbcr 6rutm,j«|t 
brauft ba$ üfleer, jefct gittert ba$ (Srbrei^ um un$ $er; toir toofl'n und bie Swif 
ni$t oerl)eJ)len. 

2. £te &öüe brauft auf in neuer ©luty, umfonfi ifl gefloffen biel ebleä 8lut, 
nodj trium^tren bie ©Öfen. 2)od) ni<^t an ber töadje be$ £immelä »erjagt! ei 
fyat ni$t »ergebend blutig getagt, rotty mug ja ber SWorgen ft$ löfen. 

3. Unb galt eä frütyerljm Sföutb unb ßraft, Jefct alle Gräfte gufammengerajfl 
fonfl fcfycttert ba$ 6d)tff no$ im £afen. Griebe, btdj, 3ugenb ? ber fctger bwut. 
^Bewaffne bi$, ßanbjhirm, jefct fommt beine 3eü! erroa^e, buSolt, ba«jf 
fäjlafen. 

4. Unb bie tt)ir tyter rüfttg jufammen fte^n , unb ttd bem Xob in bie Buge* 
fetyn, »oU'n nid^t Dom iRccfyte laffen : bie {Jretyett retten, ba^ 95aterlanb, tUi 
freubtg fterben ba« ©ebwert in ber £anb, unb Äne^tf^aft unb 2Bütyrid>e Raffen 



Digitized by VjOOQlC 



0. 2)ad ße&en gilt ni^td , wo bie (Jreifeeit fdUt. 2Bad gteüt und bic weite 
Mfd)e SQBelt füt bed 23aterlanbd ^eiligen 35 oben? grei Wofl'n wir bad Sater* 

mb toicbet fe$n, ober frei gu ben glücf li^en Tätern geljn ! ja, glücf li$ unb frei 

fc bie fcobten ! 
6. $tum Ijeule, bu ©türm, brum fcraufe, bu üfleer, brum jittre, bu Srbreidj, 

i und $er; tyr foHt und bie ©eele nt<^t jügeln. 2)ie ßrbe tann neben und un» 

inaihn* ttttr imnTTm rtfä frot* Wämior ftofMhn ntih Wn *Rit«h mit h<>m Witt* fo» 



Digitized by VjOOQlC 



512 



IX. Patertan&slie&er* 



2. ffienn toxi bie 6d)auer ber 9tegennad)t unter €>turmefyfeifen tt>a$enb Doli* 
bradjt: fannfl bu freilidj auf üppigen ^füljlcn woflüftig ttdumcnb bie ©liebet 
füllen, ©ift bo$ ein ebrloä erbdrmuäer 2Bi$t tc. 

3. SBenn un$ ber trompeten rauper ßlang ttne Bonner ©otteä gum $erjen 
brang : maajl bu im Sweater bie Utofe toefcen unb bi$ an Sriüern unb ßdufern 
ergöfcen. ©iflbo^K. 

4. ffienn bie ©luty be$ fcageä berfengenb brü<ft, unb unä faum nod)era 
fcropfen SBaffer erquitft: fannjl bu S&ampagner fyringen laften, fannjl bufoi 
bre^enben tafeln praffen. ©iftbodnc 

5. 2Benn wir Dorm orange ber Reifen @<$ta$t jum H6f<$ieb an$ ferne 
$reuliebd)en gebaut: magji bu $u beinern SWdtreflfen laufen, unb bir mit ©oibe 
bie ßujl erlaufen, ©iflu. 

6. 2Benn bie Äugel pfeift, toenn bie Sänge fauji, toenn ber Job und in tan» 
fenb ©ejlatten umbraujl: fannfl bu am ©pieltifd) bein6eptleba Greven, im* 
mit ber 8pabifle bie Äönige flehen. 23ift bo$ je. 

7. Unb földgt unfer ©tünblein im €>$la$tenroty, nuflfommen bann, felig« 
SBetyrmannätob! $u mugt bann unter feibenen 2)e<fen, unter ütterfur unb fiat» 
toergen berreden; ftirbfl M ein etjrtoä erbarmter 2Bt$t! (Ein beutföeä SWäfc« 
<$en beweint bi<$ ni$t, unb beutföe ©e$er tlingen bir nidjt. 

6tojjt mit an, ÜTtonn für SWann, toer ben glam&erg fdjtoingen fann! 

Sleofto* «Wir, 17. ftog. 1813. 



Ätaftig. 



819. Sdjtoetttieb* 



6. M. 9. Weber. 



1eeee^e£=3ee£=£ 



f^=^ 



1. $u @$t»ert an mei • ner Sin * fen, mi 



j,% r I »tftHii'' f <■ 'rrr 



foll bein $ett'«re$ 2Hin*fen? ©<$aujl mi<§ fo frcunb*tt$ an, 



Mir 1 1 ffi r*fifi(i ritfl^ 

•^ **■« » «^ L. . C i» __*. I «.. ^«. I <•. _«■_ ■ 



W mei « ne ftreu * be bran. #ur « ra$ ! tyur * ra^ ! ^ur * ralj ! 

2. „<DM$ trdgt ein »aefrer Uteitcr, brum bltnf i$ au<$ fo Reiter, bin frei« 
üflanne« 2Bebr ! baä freut bem edierte fe^r." $urra$ ! 

3 - 3a, guteä ©$n>ert, frei bin td), unb liebe bi<$ ^erjümig, alä todrft bu »a 
getraut aW meine liebe JBraut. £urra$ l 



Digitized by VjOOQlC 



'Krtegslie&er* 513 

4. ,&ix W ityi ja ergeben, mein lidjteä Gifenleben. 31$ mären mir ge- 
traut ! toann tyoljl bu beute ©raut !" £urra1) ! 

5. 3«t ©rautnacr)t$*!DTorgenrötl)e ruft fe|lli$ bie fcrompete ; wenn bie Kano» 
nen förein, tyol 1 iä) baä Siebten ein. #urra1) ! 

6. JD feligeS Umfangen ! i<$ Ijarre mit Verlangen, $u , ©rduf gam , Ijole 
mi$, mein Kranken bleibt für bt$." £urral) ! 

7. 2Ba$ tlirrjt bu in ber 6*eibe, bu ^eOe ßifenfreube, fo roilb, fo f$la$ten* 
fro$? SWein 8d?roert, roaä flirrft bu fo? $urra$ ! 

8. „SBoljl Hin* i$ in ber 6<$eibe, i<$ feljne mi$ jum ©freite, re<$t roilb unb 
fajlac&tenfrot)! SDrum, Leiter, Hin 1 i<$ fo." £urra$! 

9. S3leib bo$ im engen Stübcr)en! 2Ba« roitlft bu $ter, mein Siebten? ©leib 
jHll im Kämmerlein ; bleib, balb Ijol' idj bi$ ein. £urrab ! 

10. „Sag mid? nid)t lange märten ! o fd^oner ßiebeägarten, ooll iRöälein blu* 
tiörott) unb aufgeblühtem Job." £urraty ! 

11. ©o lomm benn auä ber 6$eibe, bu 9teiter$ Slugenroetbe ; ^crauä, mein 
6$toert Ijerauä! fü^r* bi$ in« ©atertjauä. £urra$! 

12. „91$, ljerrli$ tjl'ä im freien, im ruft' gen $ocOjeitörctyen. Sie glanjt im 
6onnenjrra$l fo brdutlidj ^eü ber 6taljl !" £urraty ! 

13. 2Bot)lauf! tyr fe<fen 6treiter! mo^laufl i^rbeutf^en Leiter! wirb eu$ 
ba$ £erj nicr)t roarm? 9te$mt'3 Siebten in ben 2lrm! £urra$! 

14. <Jrjt f&at e$ an ber ßinlen nur ganj »erjtotyen blinten, bodj an bie9tecr)te 
traut ©ort ftcr)tbarli<$ bie ©raut. £urra$! 

15. £rum brütft ben liebetyeigen, bräutlidjen üJhinb bon ßifen an eure Stylen 
fejL Jludj ! roer bie ©raut berlägt! £unaV- 

16. [Run lagt ba$ Siebten fingen, bag tyell bie Junten fyringen. SDer #odjs 
jeitmorgen graut. #urra^, bu ßifenbraut! #urrab! 

Qtycolor ÄBrner, 23. Äug. 1813. 

820. Sieb ber frcttailligcn Säger. 

SEBcifc: Auf, auf jurn fröljtidjen Sagen. 

1. Srifcr) auf jum frör)lid)en Sagen, e$ ift nun an ber 3*it; e$ fangt f$on 
s an }u tagen, ber Kamp( ifl nic&t mepr weit! tauf ! lagt bie Jaulen liegen, lagt 
fte tn guter 0tuV ! mir rüden mit ©ergnügen bem lieben König ju. 

2. S)et König bat gejforo<$en: 2Bo jinb meine Säget nun? S)a jtnb mir auf« 
gebro^en, ein roatfreä SDBcrt ju tr)un. 2Bir rooü'n ein £eii erbauen für aU' baS 
beutfaje ßanb, im froren ©ottoertrauen mit rüftig jlarfer £anb. 

3. @$laft ru^ig nun, iljr Sieben, am bdteili^en ^erb ! bertoeil mit Jeinbe^» 
Rieben wir ringen, ttd beioe^rt. D SBonne, bie ju fd^üjen, bie unä ba« ßiebfte 
finb, ^ei ! lagt Kanonen bltyen, ein frommer SWut^ gewinnt. 

Ciebetbu(i> Ut tcutfötn *Bolf<0. 33 

Digitized by VjOOQlC 



514 IX. Paterlan&slieöer, 

4. S)ie metjtften aiefyn einjl »iebet jurütf in ©iegerrety'n ; bann tönen 3uM* 
lieber, ba$ »üb 'ne ftteube fem ! 2Bie glütyn baoor bie ^er jen fo fro^ unb ftart 
unb roei$ ! ©er fäUt, ber tann'S »erfahrneren, bei tyat ba$ £immelrci$. 

5. 3nä Selb, in« ftelb gebogen ju 9Ho§ unb au$ ju ftufj ! ©ort ift unä »oll* 
gebogen, f$i<ft mannen wen ©rüg. 3^t Saget aü jufammcn, bringt luftig in 
ben ftemb, bie Jreubenfeuer flammen, bie ßebenäfonne fdjeint. 

i tiririft U !• JRottt Stt**4. 1813. 
£21 . 9T7nritMtft«>h hn* frfilfirttttptf £fcr?tfrfirti». 



^-f-p J'J'U' j' i 



-i 



£ral • la > la • la, la « la * la. 

2. SDBir fahren burä; bie gelber, buta) $eibe, SWoor unb SB&lbet, but$ Siefe. 
Strift unb flu', fo roeit ber Fimmel blau. fcraflala *c. 

3. Sir Rütteln ab bie Sorgen, »a$ tümmert und ba$ SWorgen? im Äikföi 
lagt ben Job, baS flnbre toalte ©ort. 

4. SDBir riegeln leine Pforte, nur ru$n an feinem Orte, toir fammeln fein« 
fiotyn, r»ie'd fömmt, fo fliegt*« babon. 



Digitized by VjOOQlC 



Tfriegslie&er* 



515 



5. 2Btr feilföen nidjt um« ßeben, »er'* nimmt, bem ifi'3 gegeben, roirföar* 
reu feinen ein, ba$ ©rab ijt allgemein. 

6. SGöit fparen nidjt für erben, »a$ bleibt, e$ mag toerberben, nnb lommfä 
an feinen #errn, »et*« flnb't, be^alf e$ gern. 

7. gut ©aterlanb unb Qfyxt ergeben toir bie SBe^re, für 4>ermann$ Qttb' unb 
8ut »etftm&en wir ba$ ©tut. 

8. Unb (eine SBetyre rajiet, bebor baä ßanb entlaftet bom 6taub ber Styran* 
net, btö <5rb' unb ßrbe frei. 

9. 2>er Seufel foU erliegen, bie SWannü^leit foü fugen, baä beutföe 9tei$ 
frejteljn, bie ©rb' unb 9111 »erge^n. #n|iao *boW *ai*o». 



822. Sd}lad)tett*:8»jK 



(Sftenbnt}. 



<" J> § g g j JIJ^ p = 1 1» p' f 



i&Ax&tt i&& im * +»r fr»t « »m jRtm « m*f 



33* 

Digitized by VjOOQlC 



516 IX. Paterlatt&slteöer, 

2. 6d)on ifi'«, wenn bet alte ©treuer feften guge«, ftol$ unb Reitet, wifte 
©ruft mit ÜRutty erfüllt ; wenn au« bonnernbem ©efdjüfce , fur$tbar , wie be« 
$immel« ©lifce, £ob bem geinb entg,egetrbrütlt. ©afleratlala je. 

3. ©$ön, wenn, wie bei Ungewittern, fed^öfad^ ©etg unb 3$al erörtern *cn 
bem graufen 2Biber^aTI. gäUt bann einet unfret ©ruber, ftütjen tyunbert grinbe 
niebet, fyunbett ftürjt be« feinen gafl. 

4. Wber nidjt« gleicht bem <lnt$ü<fen , wenn bet gcinb mit freuen 33lirftn 
Wei$t unb fliegt, balb $ier , balb ba. £a, wifltommen, fel'ge ©tunbe, baim er» 
föaUt au« jebem Üülunbe: ©ort mit und, ©ictoria! $im*r. isi3. 

823* ^teuffetuSteb. 

' 1. 6o $ieljn wir $reufjen in ba« gelb, Ijurra^, fymab, $urra1) ! für« 35atet« 
lanb unb ni$t für« ®elb, ljurraty, fyurralj, tyurrab ! Unfer äömg , ber ifl ein 
tapferer $elb, er geljt wie ein ©oa,el wofyl in ba« gelb, unb ber fotl leben, unb 
ber foH leben, unb ber foH leben mit $urra^ ! 

2. ©ei ßeüpjig war bie groge ©djladjt, tyurrab *c, unb bie traben wir $Teu£en 
mitgemadjt , Ijurra^ u. S)a floffen ja alle bie SÖBaffer fo roty »on lauter jungem 
granjofenblut. 6ie muffen fterben, fie muffen fterben, flc muffen fterben mit 
£urra1j. 

3. 3^r ÜMb^en, neljmt eu<$ woljl in 9l$t, Ijurrar) je, bag man eu$ ntyt 
jura fcambour ma$t, ljurratj je. ©onfi bangt man eu$ bie Trommel, fcrommd 
an, unb tyt betommt am (Snbe leinen ÜRann. 3fa mügt föweigen, tyx mägt 
f Zweigen, iljr mügt f Zweigen mit £urra$. 

4. 2Ber $at benn biefe« Sieb erbaut? ^urraty jc, ba« $aben bie luftigen gü« 
filiere gemalt, burraty :c. 6ie $aben'« gefungen, flc tyaben'« erbaut, flc babcn'* 
ttyrem Äönig §u (J1)ren gemalt, unb ber foH leben , unb bet foü leben, unb ber 
foH leben mit £urra$ ! $lu 9 enbrt »tatt tum 1814. 

824. S)et fdjüttfte Sob, 

1. ßein föön'rer £ob auf biefer SGBelt, al« wer auf grünet #eibe f&nt ! Inf 
grüner £eibe fälafen, wenn ©cbwert unb ßugel trafen, |: ba« nenn 1 i$ fuge 
watf, tt>dt' gern bie klugen $u! :| 

2. Unb jiebt ityr beim in« ©aterlanb, — Wer fallt, jie^t no$ in fc&ön're* 
ßanb ; be« £eil« lann ft$ oetmeffen, tann ffielt unb ©lü<! oergeffen, |: »et unter 
©lumen ru|t, getrantt »on treuem ©lut. :| 

3. Unb »et babeim ein §erj no^ fennt, ba« tteu fi(^ unb fein eigen nennt, 
bet bente bran im ©treite, bag grei^eit er bereite, |: §um ^eil bem Öatetlanb, 
gum ^eil bem ßiebe«banb. :| 

4. 2)rum ©rüber, rafö bie ffie^t jut ^anb ! ben turnen ©lief jum {Jeinb ^ 
roanbt! lagt eute ©annet fdjfocben! erttojt Dom Sob ba« ßeben! |: Senn mi 
au« ©ieg unb Stob blü^t grei^eit«morgenrotV. :| «tri «iwfa|. ism. 



Digitized by VjOOQlC 



Tfrtegslte&er* 



517 



825. $et trabe ZamUnx. 

1. $ie $reuf$en Jjaben WUatm gefälaaen, bu f$roar$braun ÜRäbel, nun ljilft 
fein klagen, bein fcambour, ber rütft inä ftelb ! Unb alä bic Bommeln jum 9lb* 
Wieb Hingen, am genfte ftcljt fte, tyr £erj nnfl ftmngen, — tüel Äugeln fliegen 
in bie Söelt ! Unb alä ber Hauptmann „Wugen Untä !" f ommanbirt, ba $at er mit 
9Ra$t feine Trommel gerührt; rum, rum, rototum, bra&er fttmbour, fte$ bi$ 
ni^t um ! 

2. „Sfyr ©renabiere, bie Äugeln fliegen, \%i ©renabiere, toir muffen ftegen: 
unfer Hauptmann unb bei ifl tobt!" Ott Wdgt bie Trommel, er tyat'ä gefyrodjen, 
ba finb franjöfif^e <£arr6$ burd)brod?en, baä 23lut ber SBunben flieget roty! 
Unb ber un$ getrommelt in bie grojje @<fyla<$t, alä Ärüppel tyaben wir i&n 'rauä 
flebra^t, rum *c. 

3. Srtebri^ 2Bilt)elm traten bie ßorbeernjieren, in <Pot$bam WolTn wir 
emmarfdjiren, bie £erjen fölagen nadj £auä. $un lagt bie alten ©ewetyre blin= 
ten, unfer Tambour foü öor unä allen hinten, Diel SWäbdjen $um genfkr fe^en 
'tauä ! SDic fd)tt>arjen 93ögel Dorn Äir<$tfyurm f^rein : 2öo mag unferm £am* 
bour feine ßiebfte fein? ic. 

4. SDer 3<tyfenfirei$ ifl f$on lange gefdjlagen, bu bra&er Stambour, nun 
bilft tein Älagen — fcfylug tapfer bein £er$ im gelb! 3w voller Kontur ifi er 
Eingegangen, bic SBeiben über ben ©rabjtem fangen — öiel Äugeln fliegen in 
bie Seit! 2>er SDtonb f^eint traurig in baä tiefe Xfyal, ba rü^rt er feine £rom* 
mel jum legten SDtol ;c. fjUeaenbe« »latt 



826. 5>te gelbflafäe. 

fettig, ahn ntdjt fdjnell. 




«. fteUer. 



fa=£^ 



Ö 



33E 



4 /^elft ßeut«$en mir öom 2Ba*gen bodj! ©etytljer, mein 9lrm ift 
\ 3$ trag' i^n in ber S3in*bc nodj, brum ßeut^cn fein gc» 



H-^h 



^S 



fdjwadj ! 
ma$! 



3er*bre$t mir nur bie gla • fcfye ni$t, ne^mt 



ift f " J'J>. 



?^R= 



j ; j' j^ i f (i r t 



jte $u»erft ^er*au$! Söenn bie*fe gla*f$e mir jcr*brict)t r finb 



Digitized by VjOOQlC 



518 



IX. Dateriatt&slie&er. 



fe 



\\t~& 



£ 



ftnl 



al«le ftreu*ben auä, ftnb al « Xe Sreu»ben auä. 

2. „©etümmert Sudjbieglaföc fo? 2Ba$ wirb beim Diel bran fein ? 2)a$ 
föledjte ©laä, baä Mächen §tro$, unb brin lein Strömen 2Bein!" <Jt, 8eutd>en, 
bie ityr'ä ni$t »erfleht, neljmt nur bie %iaW &etau$; tt>ie tyr jxc um unb um 
befefyt — |: mein äönig ttanl barauä! :| 

3. Set fieipjiö braugen, wie tyr tirigt, toar'ä jujl fein ßmberfoiel, bie Äugel 
^at mi$ fiarf begrüßt, ba lag \ä) im ©etomljl. ÜRan trug midj fort, bem lob« 
nalj, jog mir bie Kleiber auä ; bodj fyielt i<$ fejt bie glaf$e ba, — |: mein Stbm% 
traut barauä! :| 

4. 2)er Äönig tyelt in unfern (ReiVn, wir fa$n fein Wngeftctyt; flartätf^en 
flogen auf und ein, er tyielt unb toantte nidjt. 6r bürdete, i$ W$ tym an, 
nafyn mir ben SWuty Ijerauä, unb bot t$m meine ftlaföe an, |: unb er — er 
tränt barauä! :| 

5. Unb tlopft' mt$ auf bie ©c^ulter $ier, unb fprad^: „6$ön $anf, mein 
ftreunb! bein ßabetrunt besagte mir, et »ar re<$t rootyl gemeint!" 2)aä freute 
mi$ benn gar gu fefyr; ßam'raben, rief ity au$, »er jeigt no<$ fo ein gläf^en, 
»er? |: üRein ßönig traut barauä ! :| 

6. S)ie ftlafät jroingt mir niemanb ab, jte bleibt mein bejlet ©<$afc utrt 
jterb 1 i<$, fteflt jie mir aufä ©rab, unb unten tyer ben @af : <£r fo$t bei 8ety$i$, 
ber ^ier rul)t in biefem jtiHen #auä; bie %\afät »at fem befiel @ut — |: fein 
tfönig tränt barauä. :| SfUegmbe« »latt. 1814. 



»etoegt. 



827. Üieitetßeb. 



i 



m 



« 



j' i Qjj j * 



1. SDte ban*ge Utodjt ifi nun 1jer*um, toir reiften (ritt, toir 



i 



zu 



i 



$ 



s 



-*- fl^-g 



rei * ten jiumm unb rei * ten inä 95er « ber » ben. Sie 



Digitized by VjOOQlC 



fjermamt. 



519 



snagig. 



828. $ctmatmSKeb, 



»olWtoeife. 



p*i jg j gp iai 



* 



^5 



J j /> /t* 



1. £er « mann, f$la ßatm an! Ia pie « pen, la trummen! be 



JH J j g J'h w^ 



^ 



5tai * fct n>efl fum«men mit #am«met unb 6tan»gen, tt>eU 



I 



s h 



S=* 



^cr«mann up 'fym*a,en. 

2. Un Hermann ftytug fiärm an , leit pieken , leit trummen , be Surften flrtt 
fummen met au' efyren Scannen, tyewt 93aru$ u^angen. 

©olWIieb au0 SBeftfaten. 



Digitized by VjOOQlC 



520 X. <Be63d}tms*> fjclfcen* un6 (Efyrettlteöer* 



829« ^cruiatuu 

. (XBeife: Unterm Slang ber ftriegef^örner.) 

1. $tei£ bir , Hermann , JBolWerretter , ber tt>ie ©otted $otmertoetter in bie 
gcinbe $eutf$lanb$ f$lug, bet bie tfne$tf$aft unb bie 6$anbe fammt ber 
3toing$errn freier SBanbe au$ bem beutfdjen ßanbe }ug. 

2. <Pretf bir, ftarter ©otteätrieger! $rei$ bir, frommet, eblet @iea,et! un« 
fer$93olfe« reinfter $elb ! 3>eutfct)lanb$ $reit)eit, 2>eutf$lanb$ (Jin^ett, alter 
6itte£raft unb Steinzeit riefen bi$ in« bluffe gelb. 

3. 2Ba$ bir tbeurer aU ba$ Beben, $aft bu freubia Eingegeben für bein Soll 
unb ©aterlanb: SBBeib unb Jtinbleiniagin Letten, bo$, ba$ SBaterlanb ju retten, 
gabft bu auf baä Uebjle $fanb. 

4. Äeiner bat tote bu gefhitten, teiner (at tote bu gelitten , Hermann, unfet* 
Solted 3ier! 3mmer foU bein ©etft und leiten, toie im ßeiben, fo im Streiten : 
»a$ft bu auf, totr folgen bir. «. * . f ofwnn. 



I 



tt 



830. Sic SttttoBtttgct ©djladjt 

Vnd) nadj bet ÄBeife : 5E>te $nf{Uen sogen bor ftanmburg :c. 



X. Anger. 



^ 



3EESE 



£ 



l&v 



41 



1. 816 bie Sfö-mer fre$ ge»»or»ben, jo - gen fie na$ 



i^ 



^ 



S3E 



£=£ 



i 



it 



$eutf$*lanb$ 9tor * ben, oor » ne mit Xrom • $e • ten » f$all 



^ 



£ 



inin j'-jHj^f 



jfa 



^og ber ©en^ral-felbsmar^aü, $err Guinc«ti • liu$ 93a «mi 



£^m 



4>err Duinc » ti • iiu$ 95a * ru$. 

2. $o$ im Seutoburger 5Balbe$u&! toie pfiff bet 2Btnb fo falte; Haben 
flogen burdj bie fiuft unb e« toar ein üttoberbuft wie oon JBlut unb Seiten. 

3. <piöfcH$ auö beä ©albeä SDuftct brauen frantyfoaft bie (i&eruäter; mit 
©ott für gütft unb JBaterlanb fiürmten fte Don 2Buty entbrannt gegen bie Legionen. 



Digitized by VjOOQlC 



Stegfrieö* 521 

4. 2Be$! ba« toatb ein gtofje« SWotben. Sie etfölugen bte &o$otten ; nut 
bie tömifäe Reiterei rettete fia> no$ in« 5tet\ benn fie toat gu Vfetbe. 

5. D Dumctilt! atmet gelben! badjteft bu, bafj fo bie SÖBelt »dt*? (St ge* 
rietb in einen Suntyf , betlot jtt>ei Stiefel unb einen Sttutityf unb blieb elenb 
(tecfcn. 

6. 5>a ft>ta$ et boU fltgetnuffen gum Centutio Sitiuffen: „&ametabe,jeu$ 
Dein Sdjtoett tyetoot unb oon hinten mid^ but$bobt\ ba bo$ 9lHe« futfd^ tft." 

7. 3n bem atmen tömtfdjen $tttt biente au$ al« Solontaite Scdoola, ein 
Re$t$tanbtbat, ben man fdjmäb gefangen bat, tote bie 9lnbetn alle. 

8. liefern ijl e« fdjltmm etganam ; ey bafj man tyn aufgefangen, ftac^ man 
i$n butcfc 3ung* unb $m, nagelte t$n bmtcttoätt« auf fein fcotyu« 3utt«. 

9. 911« bie 2Balbf$la$t toat §u ßnbe, rieb gütjl ^ermann fi$ bie £dnbe 
mb um feinen Steg ju toety'n lub et bie <£1jetu«fet ein ju 'nem gtojjen 5Jrü$flü<f. 

10. 9htt in (Rom toat man nt$t Reitet, fonbetn taufte SEtauettleibet. ©tabe 
il« beim 2Rittag«ma$l 9luau|lu« fajj im Äatfetfaal, tarn bie £tauetbotf$aft. 

11. <£tft blieb tym bot fd^em Sdjtetfen ein Stütf Vfau im #alfe jtetfen, bann 
jetiety et äuget jtdj unb fötte: Jtotu«, glud) aufbiß! töebbe ßegtone«!" 

12. Sein beutf^et Sflaoe, S$mtbt ge^etjjcn, ba$t* : „3$n fott ba« 2Rdu«le 
>et{jen, wenn et fie je triebet ttiegt, benn »et einmal tobt baltegt, tottb nid^t 
nejjt lebenbig." 

13. 9hm au ($$ten bet <$ef$t$ten will ein SDenfmal man ettt$ten, f$on ftetyt 
>a« $tebejlal, bo$ »et bie Statue bqa$l\ toetjj nut öott im £immel. 

3. •. v. .3*1*1. 

831« ©tcflfricb* Sdjtoert* 

1. 3ung Stegftieb toat ein jtoljet &nab\ ging bon be« 2ktet« 93utg Ijetab. 

2. SBoUf taffen nid^t in Sätet« £au«, rooUf »anbetn in alle Seit bütau«. 

3. JBegeanet' ü?m mand) (Rittet toetty mit fejlcm Sdjnlb unb bteitem Soweit. 

4. Siegfrieb nut einen Steden ttug, ba« toat tym bittet unb leib genug. 

5. Unb al« et ging im fln|ietn SÖBalb, tarn et ju einet Sdjmtebe balb. 

6. 2>a fab et ßtfen unb Staljl genug, ein luftig Jeuet flammen fölug. 

7. JD 2Weijtet, liebjkt SWciflcr mein ! la§ bu mt$ beinen ©efeUen fein!" 

8. „Unb legt* bu mt$ mit gletjj unb 9l$t, tote man bie guten S^toettet 
nadjt !" 

9. Stegftieb ben Rammet too$l Urningen funnf , et f^lug ben 9lmboä in 
>en ®tunb. 

10. öt Wlug, bag weit bet SQBalb ettlang unb aüe« (Sifen in Stüden ft>wng. 

1 1 . Unb öon bet legten (Jifenfiang* ma^t* et ein S^mett, fo bteit unb lang. 

12. „9hm \)ätf i^ gef^miebet ein gute« €>$toett, nun bin i^ toie anbte Ält- 
er ttetty." 

13. „9hm f$lag* i^ toie ein anbtet £elb bie (Riefen unb &ta$en in ffialb unb 



Digitized by VjOOQlC 



fiut. 



ftutjig. 



833. Stuft uttb je^t 

(«ttdj nadj SBeife öon it. SUd>tr.) 



4. i. üa*M«M 



«iftatt JUIet. 



£ 



3 



1^^^=^ 



1. 2Ret*ner $ei*mat 33er *ge bun*tcln flutyenb in ber SSBälbcr 




©tun, unb ölei$ £el . ben - au « flen f un * Wn ® ter " nf ' 



Digitized by VjOOQlC 



Tfari 6er (ßrofe* 523 



834. ftaifcritcb Beim »HfoeSljewier* 

«Beife: ©Ät' idj ein toilbcr ftalle. 

1. $teä, lötübet, ifi bcr tfömg t>on unferm beutfd)en 2Beüi, boä) fagt: ti>et 
tö bet ßönig fcon unferm Siebe fein ? 

2. ftatl, Staxl, bet gto§c ßaifet, beä Steife« ifl et wetty; fang et niä)t 
eutf^c ßiebet unb ttug ein beutfä)e$ ©ä)ti>eit ? 

3. (ünjl f$aut* et Don bem Söller gu 3ngel$eim tn$ £$at , eä glänzte auf 
« öeraen bet €d)nee im gritylingäjfta^l. 

4. Siod) jwang tyn nio)t bie 6onne : gu föübeäljetm allein, ba mufft' et nie* 
häufeln Dom gelfen in ben Otyein. 



Digitized by VjOOQlC 



524 X. ©eödcfytms*, fjelöen* unö (Efyrentteöer* 



5. 2>er Äaifex fieft'ä unb ldd)elt: Jfcaä beutet mit ©etorinn ; bort, too bei 
6d)nee jerrinnet, foll bie Drldnner*) blüfti." 

6. „€ie ijt ein JMnb ber 6onne, fle ijt ben JBergeu tyolb ; bet 9tyetn, er giebt 
tyr gerne jura ©ajtgefctyent fein (Mb." 

7. 2)er Äatfer fagt'ä, unb JBoten, bie werben auägefanbt, fiet)olen auäbct 
grembe bie 9teb' in« beutfäe ßanb. 

8. $a grünt pe frofc, alä »ät* e$ in heimatlicher ßuft, e$ trintt erftaunt bei 
6dS>tffcr ber »lütfje »alfambuft. 

9. 3>en erften SWofl , ben fc^enfet ber Äatfet felbft fid) ein unb ruft: «3um 
beutfdjen Siebe gehört aucl) beutfe^er SÖBetn!" 

10. $rum, ©ruber, lagt tljn leben unb tlinget »acta an, bajj er'ä im ©rab 
toernebme, ber ttaefre beutfdje (Wann. 

11. 3a leben foll er, leben an feinem frönen 9tyetn! ör liebte beutfe^e Sie» 
ber, er gab unö beutffyn SQBetn. xiop **ai>ß. 

835, 2>er 9loIanb. 

1. IRolanb, ber ftief 1 , am ttat^auS ju SBremen lieft er im StanbbUb jtato 
l?aft unb roac^t. töolanb, ber 8üef am töatyfyauä ju Bremen, Kämpfer ein 
Äaifer Äarl* in ber 6#la$t. 

2. töolanb, ber (Rief* am fflat$l?au3 gu Bremen, mannU$ bie SWart eint' 
Ijütenb mit 2Ra$t. föolanb, ber SRief* am ^at^auS ju Bremen, tooUten ita 
2Bdlf$e nehmen bie 2öa$t. 

3. ffiolanb , ber {Rief am 9tat^au« ju Bremen, tooUten tyn 2Bdlf$e toerfa 
in S^ac^t. IRolanb, ber 9tief * am Stat^aud $u Bremen , lehnet an langer fiaw 
er unb lacfyt. 

4. fflolanb, ber (Rief* am fflatlftauä ju Bremen: (Jnbe warb todlföem Äejj 
gemalt. töolanb, ber utief * am 9taty$au$ ju JBremen, toieber nue toetlanb i 
er unb wa$t. Jtuiti* tum 



3ieinlidj langfam. 



836« »ariaroffa* 



i 



=3= 



SoRttoetfe. 



&5E3 



3 



£ÖE£ 



^ 



1. $er al - te 93ar«ba- rof « fa, ber Äat * fer 3rie * be» 



y r «r i rC f K rr g f j fi , ^ 



ri$, im un-ter-trb^fc&en ©$tof«fe tydlt er oer»jau-bert fl$. 



*) Die Hefte toott Orleans. 



Digitized by VjOOQlC 



I 



Xtdjarö £ötr>enfjer3* 525 

2. <5r tft niemals gejlorben, er lebt barin no$ Jefct , et $at im ©$lofj »er» 
igen jum ©djlaf ft$ Ijingefefct. 

3. &r l?at tymabgenommen beä töet$e$ £errlt$fett, unb wirb eüijt roleber* 
nrnen mit iljr, *u feiner 3rit. 

4. 2>er €tutf ift elfenbeinern , barauf ber Äaifer jtyt, ber 2tf$ ijl marmel* 
inern, töorauf fein $aupt er jtüfct. 

5. ©ein Sart ijl ntdjjit t>on 5^a$fe, er ijl bon Jeuerägluty, ijt bur$ ben 
fä) getoadjfen, worauf fein tfinn auärubt. 

6. <£r nicft als tote im fcraume, fein Hug* $alb offen ttinft; unb Je na$ 
tigern (Räume er einem Änaben wintt. 

7. <£r ft>ri$t im ©$laf jum Änaben: „®eV $tn bor« 6$lojj, o 3werg, unb 
$\ ob nodp bie IRaben Verfliegen um ben JBerg !" 

8. „Unb toenn bie alten föaben no$ fliegen immerbar, fo mujj i$ au$ no$ 
)fafen, »erjaubert, fanbert %&%x" * ctrtrtd> «mkttt. 



2. m\t metner grauen tm «enje gern jan «9 am <£ta?enitamm, gu Raupten 
n$ ölumenfränje, ju Sügcn unä ein ßamm. 

3. &te Reiben, roef ! acrjläubten, ber Äönig ijl allein, ßegt tym etn'n ©tein 
» £au$ten, ju güjjen iljm einen ©tein ! 

838. tötdjart Sötoenljtta* 

SBeife toon $einti$ jaarfd)tur. «tt« Sentyfc rntb Oübin. 

1. 2Ber tjl ber föitter bod^geebrt, ber $in gen Djien $te$t? wer tjt'S, bor bejfen 
fammenf^toert ber SRufelmann entfliegt? 2Ber ijt'S, ber bort im ©tegeäglanj 

*) Coljii ftaifer fctiebtidj« II., ftaxb im ÄcrTet ju Bologna. 

Digitized by VjOOQlC 



526 X. <S5eöäd}tms* A fjelöett* unö (Eljrettlteöer* 

auf «ptolematä jte$t? tuet, bejfen6ttrn bet ßorbeertrang bei flätalim umwebt? 
Du jtolje* ßnglanb, freue bi$, bein IRtcr)arb t)o$ unb rttterltct), beinftönig, 
|: ber tapfre ßätoen^erj ! :| 

2. Ser i|t eä, beffen fttyferteü Serufalem unä gab? Ser bahnte tut)n bet 
^ttjlen^eit ben Seg $um t)eirgen ©rab? ©er tfl beä ÄreujeS erfier #elb, ben 
felbft bet $eibe greift? Ser tji'S, ben bie erjiaunte Seit ben befien bittet $ei(jt? 
2>u ftolgeä (Snglanb :c. 

3. 91$, lange toar baS JBaterlanb in blufgem £a§ geseilt! <£r fölangbet 
eintragt füge« SBanb, baä alle Sunbcn $eitt. Unb fe^t i$r ein beglücfteä $aat, 
ba$ greubetfyränen »eint, fo abnet t$r tootyl, »et eS toar, bet tteue Sieb* vereint 
2>u glüctlicr) (Sngjanb, freue bi$, bein ftterjarb r)otb unb mimugtüt), beinÄomg, 
|: bet eble ßött>en$er$ ! :| wt*ibrt*. 

839* 3«i ©tegtetf. 

©toer fd)itt>e* awfiet fleben tott, bet orooj birw$1hi<$ett Ianbe tott. 

♦ $ar|ttoal 499, 9. 

1. Sem baä ©lud ni$t an bet Stege @ut unb ©igen $ubefcr)ert, muf fo!' 
bieten unb im Kriege tagetoerten mit bem @$toert; *ti>eitgeborne JRitterttnbe er* 
ben fctynaleSÄBnigreidj, $tet)et Sotten, jie^et Sittbe, ftog unb bettet jtefyt 
mit euä). 

2. tummle bi$, mein flirrtet (Rennet, in bie Jrembe get)t bet ßauf , al$ ein 
SWann fucV ict) bie Mannet , Satjentoert unb Äamtffytel auf. #utterä 9tojj bie 
gre^en |iecr)en unb beä Äolbenä m$t gebart, #elm jerfetyroten, ©peer $erbteit)ai, 
©ct)tlbe$amt i|i meine Sltt. 

3. 2>ocb beim €>d)tet au$ tautet Äe^le unb im tobenbjien ©ettmt)l taufet 
e$ ofHm ©tunb ber @eele tote ein ferne« ©aitenfpiel, toiegt, bem ©^eetttai 
foum enttitten, mtd) in Sttdume toetd) unb ttaut, unb je »übet i$ geßtitH 
bejto milber tont ber Saut. 

4. 93iel gu eng bäud)t mir bie Seite, Diel gu fd)mal bie ©reite bann, fteal 
©ebtlb ijt mein ©eleite, frember Sauber Jtarrt mter) an. 9tod) bem Urborn aßt* 
6$5nen, nad) ber 2>td)tung teil' gern ©ral, jiett mein abenteuernb Seinen, unb 
ty felbjt bin <Pat$toal. 

5. 3« bed #benb$ lefctem Junteln reit* t$ burd) mein Jrantenlanb, nd^tige^ 
©etöitterbunfeln fäumt ber Salbgebtrge föanb; Sinb unb Selten gießen toeta, 
unb ict) jieV ben Selten nad), unb man tennt im fianb ben leitet : Sotoett» 
oon (gfct)tnbacr). 3* ». t . 34^. 

840. Set tiefte 8e*g< 

1. d« ijt ein JBetg auf (Jtben, bet ©utenbetg genannt, bet foH befunaen *a* 
-ntöoblaufunbabimßanb. 11» 



Digitized by VjOOQlC 



2)tc fdjöne Bcmaucrin. 527 

2. Gbx ^eßct feine 93e)te, et pfleget feinen ©ein, unb wirb bo$ fat« ber befte 
n allen 93ergen fein. 

3. (Sä i1t ein 93erg auf (Erben , bet fte^t ju SOtainj am gftyein , mit trufctgen 
färben fdjaut et in« ßanb Ijincin. 

4. 55>a fdjaut et, toaä wir treiben bom dt^eine bi« an« SReer, ba lieft et, wa« 
r fdjtetben im weiten ßanb umfyet. 

5. 3u lang wat bem Jtyffoäufet be« föotybatt« £obe«na$t, ba ift füt feinen 
rifet bet gute ©erg erwägt. 

6. 3u <Sd)anben lieg et werben bet töaben föwarje« SBerf , bet befte 93etg 
if (Erben, ba« i|i bet ©utenberg. *<or 9 %nm^. i84i. 

841* Sic fdjönc »entrroeritt, f 1*86* 

1 . <5$ reiten btei leitet $u HWün^en $inau« , jte teiten Wo$l bot bet ©er- 
xuerin «©au«: „Sernauerin, Mfi bu btinnen, ja brinnen?" 

2. „SBift bu barthnen, fa tritt bu Ijerau« ! bet £erjog ijt braufjeu bot beinern 
au* mit allem feinen $ofgejinbe, ja ©efinbe." 

3. ^obalb bie ©etnauettn bie stimme oerna^m, ein fcfyneewetfje« $emb jog 
\ gar balb an, Woljl bot ben $er$oa *u treten, Ja treten. 

4. ©obalb bie ©emauerin fcor« X$or 'nau« tarn, brei Ferren gleich bie ©er« 
uierin »ernaljm'n : „©ernauerin, wa« ttriflft bu machen, ja ma^en?" 

5. „<5i, wittjt bu laffen ben £erjog entweg'n, ober wiflfi bu laffen bein iung 
ifd)eä fieb'n, ertrinfen im SDonauwaffer, \a SBaffer?" 

6. ,„/Unb al« tefy will laffen mein'n £e*jtog entweg'n, fo will ity laffen mein 
wg frifc^e^ ßeb'n, ertrinten im 2>onauwaffer, ja SBaffer."" 

7. |: ,„£>tx ^erjog ijt mein unb ity bin fein ; :| ftnb wir gar treu berfyro^en, 
*erft>rod)en."" 

8. SBcrnauerin auf bem 2Baffer fcfywamm ; ÜRaria, ÜDtotter ©orte«, tyat fte ge- 
fet an, foüf tyr au« biefer ftoty Reifen, \a t)elfen ! 

9. ,„,#ilf mir, ÜRarta , au« bem SGBaffcr Ijcrau« , mein $erjog l&gt bir bauen 
et neue« ©otte«J)au«, bon 2Rarmeljtein ein'n flltar, ja Wltar!"" 

10. ©obalb fie biefe« bat geforo^en au«, ÜHaria, Butter ©otte«, $at ge« 
►lfen au«, unb oon bem Stöbe fte errettet, Ja errettet. 

11. €>obalb bie ©ernauerin auf bie ©rüden tarn, ein £enfer«fnc$t $ur ©er« 
Hierin fam: „©ernauerin, loa« wtflfi ma^en, ja mad)en?" 

12. „6i, wifljt bu werben ein £enfer«weib, ober wiüft bu laffen bein'n iung 
>ljen ßeib ertrinfen im $onauwajfer, ja 2öaffer?" ' 

13. „„Unb eV ity will werben ein £enf eräweib , fo will ity laffen mein'n iung 
>l$en ßeib ertrinfen im $)onauWajfer, {a ffiaffer!"" — 

14. <E« ftunb faum an ben britten Sag, bem £erjog fam eine traurige $lag': 
^ernauerin ifi ertrunfen, ja ertrunfen!" 



Digitized by VjOOQlC 



528 X. <£>e&äcfytms* A gelben* unö €!jrenlte6er* 

15. w #uf, tufet mir allefttf^er baljer! ftc foHen fifä)en bi$ in badwty 
ÜReer, baß jte mein feinet Sieb fuäjen, ja fu$cn !"" 

16. <5ä fommen glei$ alle giftet ba$er, fte tyaben gejlföt biä in baä reth 
ütteer : ©ernauertn fyaben fle gefunben, ja gefunben. 

17. Sie legen f bem £er$og Wotyl auf ben S$o§. ©er £er§oa, too^l ticl 
taufenb ordnen toergofj ; er tjdt gar Ijerjltdj weinen, }a weinen ! I 

18. ,„,©ö rufet mir fyer fünftauf enb ÜDtonn!; einen neuen Ärieg null i$ ira« 
fangen an mit meinem £errn Sater eben, ja eben."" | 

19. ,„,Um> war' mein £err ©ater mir ni$t fo lieb, fo lieg iä) iljn auftnrttJ 
alä wie einen $ieb ; War 1 aber mir eine groge ©djanbe, ja §a)anbe."" 

20. (5$ jtunb taum an ben brüten £ag, bem ^erjog tarn eine traurige Älag': 
„Sein $err 93ater i(t gejiorben, ja gejtorben." 

21. ,„,$ie mir Reifen meinen £errn ©ater begrabt, rotye ÜRanteln müjüi 
fie bab'n ; rott) muffen fte jt$ tragen, ja tragen !'" 

22. ,„,Unb bie mir Reifen mein feinet Sieb begraben, fä)War$e üRanteln nrüf 
fen fie tyab'n ; fd^warj muffen fte ft$ tragen, {a tragen !'"' . 

23. w ,6o Wollen wir ftiften eine ew'ge 2Reff\ bdfj man ber ©ernauerin nt$ 



ttabi. tb * rer i*än*Der iüsertu unft *abL f*«i 



tti> * 1p btiitsfth? Sttir s ftMi Miift 211 9Rnrmä im «Mf- 



Digitized by VjOOQlC 



Die Ulme su Ijitfau* 529 

2. $enli$ , fyra$ bei Surft bon Saufen , i|i mein ßanb unb feine ÜRac&t, 
Silber begen feine Serge rootyl in manchem tiefen S$a$t. 

3. Sefctmeinßanb tnü^gerSüfle, fyra$ bet Äurfür|i Don bem 9tyein, 
jolbne Saaten in ben Sudlern, auf ben ©eigen eblet Sein. 

4. ©rojje Stdbte , reiche Flößer, ßubrotg, £err ju Satern , fyra$ , föaffen, 
)ajj mein ßanb ben euren »obl ni$t fteljt an Sdpdfcen tta$. 

5. <5ber1>arb, ber mit bem Sarte, üffiürtembergä geliebter £err, fyra$: SWein 
tonb $at tleine Stdbte, tragt titelt Serge filberf<fyoer. 

6. 3)o$ ein ßlcinob 1)dlf 3 verborgen : bajj in ©albern no$ fo grog i$ 
nein $avtyt tann fü$nlt$ legen iebem Untertan in Sdjofj. 

7. Unb eä rief ber £err Don Saufen, ber Don Saiern, ber Dom töljem: ©raf 
m Sart, 3fa feib ber ret$|te, @uer ßanb trdgt (Sbeljtein! 3«(ti»ni temr. 

843* 2)a$ Sitea^fefL 

©et je: ftrifd) auf jttnt ftöljlidjen Sagen. 

1. 3* 8*ü§e *>*$ in Streuen, bu fd^öne alte 3*it ; bein fcenfmal gu erneuen, 
*i biefeä Sieb getoeipt. &ie alten Sagen melben Don beiner £errli$teit, Don lo- 
eli^en gelben, Don ßiebeälujl unb ßeib. 

2. Unb eudj null i$ begrüben, i^r 3*ugen fturmumtoeljt, bic tyr an unfern 
rlüffen, ttjr beutf^en $ome, fWjt ! 3fc §eigt an euern SÖBdnben beä alten geben« 
ftn, bie ^eiligen Segenben unb mandj ein Süb bed £errn. 

3. (3$ mebte burdj bie ßanbe in Ijeller grül?lmg$lu|t , unb fromme Seljn* 
itfytäbanbe umfingen iebe ©ruft, unb wie fi$ ernjl unb milber baä £er$ hinein* 
etaudjt, fo iji bur<$ tljre Silber ber junge ßenj ge^auetyt. 

4. £er üMjter Diele f amen Doli Straft unb Snnigfeü, toer nennet tyreUto* 
im? wer fennet iljre 3^it? 2)o$ (Jincr too^l ijt gü^rer, an (Sfyren ret$ unb 
# ; nrir greifen 9llbredjt 2>ürer, unb Ijeut i|i ^ürerfejt. 

5. DÜRettter! rooüeft flauen mit tyo^Dertldrtem Slttf Don ^arabiefeä 8uen 
if unfer Xfyun $urü<f. 2)t<fy meinet unfer Singen, bu biß ber ©einen >$*«: *u» 
cbe$o$ mir bringen ber beutfäen 5hin(t unb bir ! statt; «aaiir. 

844* S)te ttfate 51t ^ttfan* 

1. 3u #irfau, in ben Krümmern, ba wiegt ein Ulmenbaum, frif^grünenb, 
ttte tfrone tyty überm ©iebelfaum. 

2. <£r »urjelt tief im ©runbe Dom alten ftlojterbau, er wölbt ft$ ftatt bcö 
»a^e« ^inau« in Himmelsblau. 

3. 2öeil M ©emäuerä @nge i^m ßuft unb Sonne na^m, fo triebt i^n l?od; 
ib ^ö^cr, bi« er jum fii^te tarn. 

4. ^ ragen bie Dier 2ödnbe, als ob fle nur beftimmt, ben turnen SBuc^S §u 
^itmen, biS er $um ßi^te tlimmt. 

^jeb<rtu^ De« bcutfä)cn »otte«. 34 



Digitized by VjOOQlC 



530 X. (ßeöädjtms*, fjelöen* unö €ljrenlte&et\ 

5. 3u SBittenbera, im Älofrer, ttm$$ au$ ein folget ©taauf , unb bra$ 
mit 9fttefena|ten 311m Ätaufenba$ IjtnauS. 

6. D Strahl bed ßtd)t$ ! bu bringeji (inab in Jebe ©ruft. D ©eift bet Seit 
bu rütgejl hinauf in ßi$t unb ßuft. fab»i* «*tti». 

845. 2>ic gfittf ie* erftett gtci^ctt*Jam>fc*. I 

©eife: «tte« fc^toeige. 

1. fceutföe 3e$«, ***t bieget! SWartin ßut( er lebe $o$! «Wfl 
(ort und unterjochten, ba fyat er eS bur$gefo$ten, er (at $eutf$lanb feeig« 
macfyt. 

2. 3)eutf^e 3e*er, (ebtbie»e$er! ßebe2Wetfter<P(tltw(o$! 2Ba*W 
SWartin grog begonnen, tjat ber *p^ili^ ti>o(l bur^fonnen unb in regten ©<$ä 
gebracht. 

3. SDeutfd^e 3e$er, (ebt bie 8e$er! bitter Ultic^ lebe (o$! Äatra ba 
2Bortnid)t langer frommen, mu§ eä ju bem 6$roerte fommen, fötttet Ulrä 
gurten bo$ ! 

4. Deutle 3e$er, (ebt bie !Be$er! SWetfier 9Ubred>t fcuret (o<$! 2* 
bat beutf^e Jrunjt gegrünbet , unb bor aller SQBcIt oerfünbet, bafj und toälfty 
3eug nid^t notlj. 

5. $eutf$e 3*$**> $*** M* ©e$er! au$ ^and 6a$* betreffet itkfrt 
$er man$ Reitern 8$manf gefungen, (at au$ tapfer mitgerungen, alä e* %in 
beit galt unb ßid)t! 

6. 2lmen! 2lmen! ©otteS tarnen loben mir, wie aUejeit; Gott (at un# M 
günf gegeben, beutföe* 95olt foB fr6(lt$ leben no$ btel taufenb 3a(r\ tote (cur 

f. •Uftktm. 

846« @m Sieb *ott ben jtoeett 9»ättytent, jn »rfiffcl na 
Btatrat 1523. n 

1. (Sin neue« Sieb ttnr (eben an, baä »alt ©ort, unfer#erre! gu fingen, toi 
©ort (at getrau, &u feinem ßob unb (Sljre, ju ©rüffel in bem 9Heberlani , 
burd? jtoeen junge Jtnaben (at er fein 1 2Bunberma$t befannt , bie er mit feii 
©aben fo ret$lt$ Ijat gelieret. 

2. $er drft* re$t too(l 3o$anne$ (cijjt, fo rei$ an ©orte* $ulben, 
©ruber ^einrid? na$ bem ©eijt , ein regier (Styrtft o(n' 6<$ulben , bort 
SBBclt aefct)teben finb, fte (an bie ftron' erworben, re$t tüte bie frommen 9t 
finb, für fein SÖBort finb geftorben, fein 2R&rtrer finb fte toorben. 

3. $er alte $einb fte fangen lieg, erf$re<ft fte lang mit 2)rduen; bat ©1 
©otf« man fte leugnen (teg, mit ßifl au$ rooHt* fie täuben, ©on 8d*en 
©o^ijten oiel, mit i(rer Äunft oerloren , oerfammelt er ju btefem Spiel; 
©eifl fie ma$t au St^oren, fie tunnten ni$tä gewinnen. 



Digitized by VjOOQlC 



(ßeorg t>on ^ronfcsberg, 531 

4. ©ie fungen füß , fie fungen faur, »erfuhren man^e ßiflcn , bieÄnaben 
beti wie ein Warn, beraten bte ©o^iften. Den alten geinb ba$ febr ber* 
j, tag er war überwunben, bon folgen Jungen, et fo groß, er warb boll 3orn 
©tunben, gebadjf fte *u berbrennen. 

5. ©ie raubten tljn'n baä ßloflerfletb, bie 9Bei^ jie tbn'n aua) nabmen, bie 
ben Töaren beß bereit, fie fpradjen fröblid) Slmen ; fie bantten iljrem Sßater 
t, tag fie loa foüten werben beä fceufelä ßarben , €$>tel unb ©pott, barin 
b falfäe Serben bie 2Bett er aar betreuget. 

5. 2>a fd)i<ft ©ott burdj fein ©nab 1 alfo , baß fie redjt «Priefter Worben, fi$ 

l ir)m mußten opfern ba unb geljn im <£bri(renorben , ber SDßelt ganj ab- 

rben fein, bie $euct)ctei ablegen, jutn §immei tommen frei unb rein, bie 

i<$etei auäfeaen unb üftenföentanb bie laffen. 

r. SWan fdjrteb tljn'n für ein ©rieflein ticin, baä Ijteß man fie felbjt lefen ; bie 

f fte geigten alle brein, roaä ibr ©laub' war gewefen. Der Ijö^jie Sntyum 

r tt>ar: man muß allein ©ott glauben, ber üttenfd) leugt unb treugt immer* 

bem fbU man mdjtä vertrauen ; beß mußten fie berbrennen. 

L 3^^i große fteu'r fte jünbten an, bie jhaben fie Ijerbratyten, eä naljm groß 

iber iebermann, baß fte foldj $cin beradjten. ÜKit greuben fie fi<$ gaben 

i, mit ©otteä ßob unb ©ingen ; ber ÜKutb warb ben Soptytfien ticin für bie* 

euen Dingen, baß ftdj ©ott ließ fo merfen. 

>. 5Der ©^irnpf fte nu gereuet ^at, fte woflten'ä gern föon ma^en. ©ie 

t nidEjt rübmen ftd) ber fcbftt, fie bergen fafi bie ©adjen. Die ©(fyanb' im 

m beißet fie, unb flagen'ä tbr'n ©enoffen, bo<fy fann ber ©etft ntcfyt fc^mei» 

lie, beä $abelä 93lut beraoffen, eä muß ben tfatn melben. 

. 2>ie 9If$en will nicr>t laffen ab, fte ftdubt in allen ßanben, bie $tlft fein 

, Soct), ©rub, noefy ©rab, fie madjt ben geinb ju ©Rauben. Die er im 8e* 

ur<$ ben SWorb ju fä^wetgen iat gebrungen , bie muß er tobt an allem Ort, 

Her ©timm* unb ßungen gar fröflidj laffen fangen. 

. fftoä) laffen jte ibr Öügen nidjt, ben großen üftorb $u fdjmüden, fte geben 

in falf<$ @ebi$t, ibr ©'toiffen tr)ut fie brücfen, bie^eil'gen ©ott'« autfynadj 

tob &on i^n'n geldwert werben, fte fagen, in ber legten JRot^ bie ßnaben no^ 

irben fic^ fotl'n ^aben umfe^ret. 

. 2)ie laff man lügen immerhin, fie ^aben'ä feinen frommen: wir foKen ban* 

ott barin, fein 2Bort ift wieberfommen. Der ©ommer ifi Ijart oor ber SE^ür, 

Knter ifi »ergangen, bie jarten 93lümlein getyt berfür. Der ba« ^at angefangen, 

itb eä VOOfy Oollenben. 9imen. jaattin Sutytt. 3n «Jaltcr's ©efangbudj öon 1525. 

847« ©eotg tum gronb^fietg. 

. ©eorg bon Sreunb^berg, oon großer ©tarf ein teurer ^elb, beplt ba« 
in ©treit unb ge^b', ben geinb befielt in aller ©d^la^t, er ©ort jug'legt 
^r' unb Wlatyt 

34* 

Digitized by VjOOQlC 



532 X. ©eöädjtms-v tjelöen* unö (gfyrettlteöer* 

2. <&x übertoanb mit eignet $<wb benebifdb $ra$t , ber 6$roei$er SÄaty, 
franjöfifö ©$ar legt triebet gat, mit gtojjet 6$la$t ben pdpjt'fc&en 8mtb ja 
6d>anben ma$t. 

3. ©er äaifet <5$t* ma$t et flet* mefyc, i&t ßanb unb ßeut* beföüfct atljcit, 
mit gtojjet Gefaxt et fiegljaft mar , gan§ efyrentetd? , man finb't ni$t baib, bet 
tym fei glei$. 8ieb btt «ansttie^te im 16. 3ol^. 

848» ÄrieflÄßeb gtgett Saifcr Äarf Y. 

1. (C^or:) <&ä aety ein SBufcemann im 9tei$ Ijetum, bibum, bibum, Bibi, bibi, 
bum ! ÜDet Äaifet f<$ldgt bie Sttum mit #dnben unb mit ftüfjen, mit €dbeln unl 
mit ©Riegen, &ibum, bibum, bibum! 

2. #6) &atle, gtofmdt^tiget SWann, wie Ijaft einfiel gefangen an o$tf 
ftoty in beutföen ßanben? ffioEf Gott, bu ^dtt'jt e$ bajj bebaut, bi<$ foty'J 
ntcfyt untetjianben! «E&ot •.) <J$ getyt ein Sufcemann ic. 

3. #$ ßatte, fteV bi& beffet bot, bebenf ben $einb bot beinern 3$ot, »ew 
bu ju $apft Gefallen \cty gteuü$ SWotb wtHft richten an, t»ot>on bie ßanb' er« 
flauen. :c. 

4. 9$ beute an <Jto$|t $übebtanb, ettegteÄtieg im beutfäenfianb,ba 
jtaifet ju bettteiben, unb $e$te an biel Surften fiart, im Sann mujjt' et ftetö blci< 
ben. k. 

5. £er $a^ft jum flaifer toasten lieg, ein'n gürften föubotyt} fcaifet $ief, 
ein' tfron' tt?at et iljm fenben, gebot ben $ür|ten aü$uglei$, oon £ehm$ jtä) jt 
toenben. ic. 

6. $a warb betroffen grogeä JBlut, alä ft$ befdpüfct ber Äaifet gut, unbSfa' 
bofy$ $at betloten bie 6$la$t unb feine redete £anb, mit bei et falf$ gefö»* 
ten. ic. 

7. <K$ £tlbebranb, bet feiert m$t, beä Äaiferä ©otjn et audj anttdj>t't, ba 
©atet $u oerjagen ; ba$ IRetcty barob gerrijfen toarb, öiel ebleä Soll erfragen, x. 

8. $er 5toifer mußt 1 borm $aj>jte jte^n , im ©ünbertyemb ganj natft ii 
6$nee, ber W|i, ber lieg tyn ftefyen, er lag in feiner Suhlen ©d>o£, fo »äl 
e$ bir nodj> getyen ! :c. 

9. 51^ fc«tf, to Ö a "8 e Äaiferflamm burc^ ^ßä^fle in grog 3ammcr tarn, *« 
beutf^e ÜÄa^t jeniffen ! SBtüjt bu für ibre ©überei no<fy ben Pantoffel tüjfen? s. 

10. SDBir ^aben au^ auf unf rer ©eif ein'n ftarten $elb , ber für und greift 
oon Wlaty ijt nic^t fein« ©leiten: Gott'« eto'ger 6o^n mit feinem $eer, b» 
mußt bu bo$ noty »eichen! k. 

11. $ie$ ßieblein ift in QtiV gemalt, einem jungen ßanb^fne^t too^l geatt 
ju freunblid)em Gefallen, bon einem, ber ttmnföt ®lüc! unb £eü ben froswtf 
2anb«tne<^ten aüen, — atä ging ber ©u)jemann im IRcic^ ^crum, bibum, bibÄ 
bibi, bibi, bum! S)er Äaifer fc^lug bie £rum mit ^dnben unb mit Süßen, te 
^irc^en un« tooUt 1 fliegen. S)ibum, bibum, bibum. im:. 



Digitized by VjOOQlC 



Drtm (Firnen. 533 



Digitized by VjOOQlC 



534 X. (Beöddjtms*, l}el6en* unb (Etjrenlie&er* 

2. WU ber 93ru<fen nun war geflogen, bag man tonnt' mit ©tutf unb Sa 
gen frei pafju'n bcn SDonauflug ; bei ©emiin fällig man ba« Säger, alle Jutta 
gu »erjagen, i^n'n $um 6port unb $um SBerbrug. 

3. 9lm einunb^wanjigflen Mugufl fo eben fam ein €fcton bei ©türm uri 
9ftegen , fäjwur'« bem $rtnjen unb jetgf S tljm an, bag bie Surfen futragiren, fi 
t)iel, al« man funnt' berfyüren, an bie breimatyunbetttaufenb 9Wann. 

4. 911« <prin$ CSugeniu« bie« »ernommen , lieg er gletd? jufammen f omma 
fein' ©eneral 1 unb gelbmarfjfyatl. @r t^dt fie rec^t injlrugiren, wie man foüf b« 
Strumen führen unb ben fteinb rec^t greifen an. 

5. Sei ber Carole tfydt er befehlen, bag man tydt bie 3»51fe jd^len bei bfl 
Ubr um ÜRittemad)t: ba foüf atf« iu $ferb* aufjifcen, mit bem geinbe $u f$a» 
müfcen, wa« $um ©treit nur ^dtte Äraft. 

6. 2We« fag audj gleiä) $u $ferbe, {eber griff nad) feinem 6d>werte, ganj 
{litt tueft man au« ber 6$an$. SDie üttuätetier, wie auä) bie fteiter, träten au 
tapfer fhetten : e« mar fürwahr ein fd^öner £an$! 

7. 3fa ßonftabler auf ber ©cbanje! [fielet auf gu biefem £an$e mit Äarta» 
neu, grog unb tlein! mit ben grogen , mit ben tleinen, auf bie fcurten, auf b« 
Reiben, bag fte laufen aüe baton. , 

8. qjrinj @ugenüt« auf ber (Redeten t$dt al« wie ein ßö»e festen, älfflU 
neral unb ftelbmarfcfyaH. <prin$ ßubewtg ritt auf unb nieber: $alt't eu<£ baftj 
tyr beutfdjen ©ruber, greift ben geinb nur ^crjt>aft an ! 

9. $rinj ßubewig, ber mugt' aufgeben feinen ©eift unb junge« ßebett, »ail 
getroffen t>on bem JBlei. «Prinj @ugcn war fe$r betrübet, »eil er tyit fafefl 
geliebet ; lieg tyn bringen naä) ipeterwarbein. I 

(Sleidjjeittge« fHegenbef Statt. 1717. 

852« 2>a$ Saget- I 

SBeife toon Hart «öwe. ' 

1. 3elte, Soften, ©erba»9tufer! fiuffge^a^tamDonauufet! «Pferbefh^ 
im Streif untrer angebunben an ben ^flöcfen; an ben engen Sattelbögen $ang« 
Karabiner fdjwer. | 

2. Um ba« geuer auf ber @rbe , *>or ben $ufen feiner $ferbe liegt ba« cd« 
reiayfä> ^Pitet. 5luf bem ÜRantel liegt ein jeber; bon ben £fä)acfo« »e$t W 
SJeber, ßeutnant würfelt unb Äornet. 

3. fReben feinem müben 6ä)e<fen ruljt auf einer rooHnen SDecfen beT %xem\ 
peter gang allein : „Sagt bie tfnö^el, lagt bie harten ! tf aiferltä^e gelbjtanbartti 
wirb ein töeiterlteb erfreun !" 

4. Jöor aä)t Sagen bie Nffaire $ab' iä) , ja fRufr ■*■* &«njen fem, in $t«| 
^ör'gen (Reim gebraut; felber audj> gefefct bie Woten; brum i^r ©eigen unbt^ 
Äotben! mertet auf unb gebet fldrt !" 



Digitized by VjOOQlC 



Die Praser Sd>la<bt. 535 



2. $a rütfte $tinj £eüm$ Ijeran, tooljl gar mit a$t$tgtaufenb 2Rann: 
^Rein garueä £eer tooüT t$ brum geben, wenn mein ©djtoertn no<fy »äf am 
?eben." D ftotb, oiRotlj, o groge ßriegeänotl), €$toerin, ber t|t geföoffen tobt! 

3. ©rauf faulten jte einen Trompeter 'nein : ob fle $rag tooüten geben ein ? 
ober ob fte'ä foüten einf^iegen? 2>te Sürger liegend ft$ ni$t oerbriegen, fte 
tooUten bic ©tabt mebt geben ein, eä fotlt' unb muff gesoffen fein. 

4. 2Ber t>at bieä Siebelein erbaut? (5ä Ijabcn'ä beei £ufaren gemalt , unter 
©eiblitj finb jte getoefen, bei $rag felb|i mitgetoefen. SHctoria, 93ictoria! ber 

alte $rifc tt>ar felber ba ! fcliegenbeö matt au* bem flrieniÄfr. Ärf ege. 



Digitized by VjOOQlC 



536 X. (Be&äcfytms*, §el&en* un6 €Jjrentte&er* 

854» $er alte Seffattet» 

t. 3$ »ttt ein ßieb eua) ftnaen! 2Rein $elb ift eigner Hrt: @in 3otf *ot 
allen fingen, $reimafter, Änebelbart, blifcblant bei 9hxf »om ©ürften unb4*er 
flnopf wie ©olb, — i$r metft, eä gilt bem ftürfien, bem alten ßeopolb. 

2. 9HT Siffenföaft unb $idjtung fein fiebtag er bermteb, unb faradj er je 
Don „Sprung," meinf er in SReiy unb ©lieb. »€tatt Opern aller Arten ^atf ei 
nur einen SWarfdj, unb felbjt mit ©ä)riftgela$rten »erfuhr er etwa« barf$. 

3. fflity modjt' er trafen tljürmen bon ftortfdjritt, glatt unb f$ön, er ttmfctc 
nur ju fltörmen bie Äeffeläborfer $ö1jV, er bielt nid^t »tel Dorn 3»etfel unb »e» 
niger no$ Dom €>pott, er war ein bummer Teufel unb glaubte no$ an ©ort. 

4. 3ä# fa, er »ar im ßeben befdjr&ntt nur, tote eä r>eißt r unb foß i$ tUit» 
»ort geben , »arum mein fiieb tyn greift? 9hm benn , weil nie mit Starten ei 
feine $einbe frag unb »eil tym re^ter Orten fo #er$ »ie ©alle faß. 

5. 2Bir Ijaben »tel oon iRötr)en, trofc allem guten Sftatr), unb foHten fehlet er» 
rotten bor folgern ÜRann ber Z$at : oerfa)mtten $aar im 6<fcopfe ma<$t irify 
allein ben SWann, — i<$ $alt' eä mit bem 3<>Pfe, »enn fol$e SWanner bran. 

«*. JtOtau. 

855. 2)e* alte Steten. 

1. 3oa$im #an$ bon 3ieten, #ufaren*©eneral, bem Jeinb bie Stinte bit* 
ten, er t$at e$ bunbert 27tol; fte Saben'ä aU* erfahren, »ie er bie $elge»uf$, 
mit feinen ßeib^ufaren, ber Bieten auä bem SBufö. 

2. £ei, »ie ben ftetnb jie blauten bei £enner$borf unb $rag, bei ßtegnifc 
unb bei ßeutyen unb »eiter ©djlag auf ©ä)lag ; bei fcorgau, Sag ber <8fyxt, ritt 
felbft ber Jrijj na$ $auä, bo$ Steten ft>ra<$ : «3$ tefcre erfi no$ man @$la<$t« 
felb au«." 

3. 6ie tarnen nie alleine, ber Steten unb ber ftrifc, ber Bonner »ar ber Qtint, 
ber ftnbre »ar ber 23lty ; eä »teä fi$ feiner träge, brum fa)lug'$ au<$ immer ein, 
ob »arm V ob falte ©$täge, fte pflegten gut $u fein. 

4. ©er griebe »ar gefölojfen, bo$ ßriegeälujt unb Qual, bie alten Sdjlaä)t» 
genoffen bura)lebten'$ no$ einmal; »ie SWarfd^afl SDaun gejaubert, unb Jrtfc 
unb Bieten nie, eä »arb jefet burdjgcptaubert bei £if$ in ©anäfouct. 

5. (ginft mo$f e$ t$m nidjt fc&meden unb W, ber 3ieten föltef ; ein $cf« 
ling »oUf tyn »eefen, ber ßönig aber rief: „Sagt f^lafen mir ben Alten, er tat 
in man$er 9lact>t für und $fy »a$ge^alten, ber $at genug ge»a$t." 

6. Unb al$ bie Seit erfüllet beä alten gelben »ar , lag etnjt, fa)li<$t ewige* 
füllet, $an$ Sieten, ber $ufar ; »ie felber er genommen bie geinbe ftetS im ^uft, 
fo »ar ber Job getommen »ie 3ieten au« bem ©uf^. t|. intiu 



Digitized by VjOOQlC 



m 



^ 



sa 



bat, 6ol*bat, benfjt bu ba * ran? 

2. „fcenffibu batan, t»iett>ir beiÄratau fähigen, ben Söäten gleidj, bie 
teinc Söunbe fc&eun, tote nur ben <5teg but<$ atle geinbe trugen , bon bir geführt 



Digitized by VjOOQlC 



538 X. <$eö£$tms*, Qelöen* un6 €^rentteöer* 



na$ ätatau'* Stabt hinein? ffitt Ratten feint !tieg$gete$ten SBaffen, bie Senfe 
nui f$t»ana iebet 3l<fet$mann ; |: bo$ matten »it bem turnen geinb gu f$af* 
fen, o gelbtyett, foti$, {jebentfl bu no$ batan?" :| 

3. Startfl bu batan, toit ßart toit im entbtjten bie öfcte allem rougtetPot« 
jujietjn? ©ebentjt bu an ba$ tütftföe SJetfötttften meinetb'get gteunbe, bort Bei 
Scetoqtyn? SGBir litten »tel , mit batbten, bo$ tt>ir fliegen, bie 2$täne ftojj, 
baä treue $etgMut tann , |: unb benno$ flogen mit ju turnen Siegen, o forid}, 
Sotbat, Solbat, bcntfl bu batan? :| 

4. „2>entj* bu batan , bafj in be« ftantyfe« SEÖettetn mein Säbel bttfcte ftet* 
in beinet Slaty, aW bu »etlaffen »on be« Siegel ©ottetn unbjtntenb ttefft: Finii 
Poloniae! 2>a fant mit bit be$ ßanbeä lefeteä #ojfen, fo Sielet £eil in einem 
einigen Sftann! |: $a§ bamatä mi$ beitt itauetblicf gettoffen, o gtofet Selb* 
$ett, bentfl bu no$ batan?" :| 

5. SDentp bu batan — toefc, meine Stimme gittert, unb $iet betblei$tbet 
gteube legtet ©lang ; i<$ fe$' im Stutm bet %tittn f$on bettoittert, ben t<$ gc* 
polten, unfetn fiotbeetttang. ©efc* bu mit mit, unb ftntt mein^aupt bandebet, 
umfang' i$ einft ben Stob alä $elb unb SWann, |: bann f$Ue$e mit bie rauben 
Wugenlibet unb föeibenb fpric^ : Solbat, bentji bu batan. t| ftoti o. Rottet, isso. 



3m SMatföteiiqw. 



857. &W- 



m 



ttraait JKttfifctl. 



S 



j j;J j 1 r I I j 7 e 



1. © 



p£ 



auä öet«lin ein ta«$fe*tet £elb, iudfc 



; - 1 j l r c c ^ 



! (fr fübt-tc 



ftyt.ie fe$$ • $un • bert «eistet in« gelb, i«$- 



g 



- K 



m 



u* c -i- 



ö 



yj? 



$e! 6e^«-l)un«bert Äti-ter mit rek • ü'$tm SKuty, fic 



S 



^ 



Bi 



r~w 



9 



==P= 



>ftt 



büt«fle«ten al-le $tan«go « fen -Mut. 3u$*V- iu$»$e! pt$« 



p pg^ 



^^ 



£e£ 



-tf**- 



*e! D Schill, bein Sä-bel tyut toeb! 3u*^c! juc^.^e! pkb< 



Digitized by VjOOQlC 



Sd)iU. 639 



n \ r I r l t l 



$e! O e$UI, bein 6a > bei tyut *>e$! 

2. 8uc& aogen mit Weitem unb flftoffen im ©djritt, iu$$e! too^l taufenb ber 
tapfer jien 6djü$en mit, jud^e! 3bt €djüfcen. ©ort fegn' eu$ iegüc&en 6$uf , 
buret) roel$cn ein granjmann erblajfen mujj. 3u$tye ac 

3. ©ojie^t et jum Äantyfe bet tapfere @$itt, ber fölaaen mit ©Reimen* 
gtanaofen ft4 toitt , it)n fenbet (ein ftaifet , tein Äbnig au« , t$n fenbet bie grei« 
$eit, ba« 93aterlanb au«. 

4. Sei $obenborf färbten bie SRänuer gut ba« fette ßanb mit framäjtföem 
33 tut; j»eitaufenb Rieben bie6äbel Man!, bie Übrigen matten bte Seine 
lang. 

5. $rauf prmten fte $omifc , ba« fejie $au« , unb jagten bie €$elmen* 
granjofen binau«, bann jogen fte luftig in« $ommetlanb ein, ba foü tein gran« 
jofe fein Äitoi mebt fdjrein. 

6. %uf 6tialfunb brauft bann ber reifige 3ug. D granjofen, oerftanbet tyt 
SBogelflua,! D roütyfen eu$ gebern unb glügel gefdjnrinbl e« na^et ber 6$ttt 
unb er reitet wie Sinb. 

7. 6r reitet töte Söetter binein in bie 6tabt, bie ber SBaQenjlein roeüanb be* 
lagert tat; roo ber jroölfte Garolu« unsere fölief; iejt liegen tyre$$ürme 
unb ÜRauern tief. 

8. D roelj eudj, granjofen! iefct feib tyr tobt, tyr färbet bie 6&bel ber Leiter 
rott). 3>ie Leiter, fle füllen ba« beutföe ©tut, granjofen 8» tobten, ba« bäuc&t 
tynen gut. 

9. D 6$itl, o @^iü, bu tapferer $etb ! o t»e$ ! n>a« forengeft bu m$t mit 
ben Leitern in« gelb ! o n>e$ ! roa« föliegt bu in SWautrn bie fcapferteit ein, bei 
©tralfunb, ba foaft bu begraben fein. D toe$, o roefc, o n>e$l o ©$ill, bein 
@abel tt)at toe$. 

10. ©tralfunb, bu traurige« ©tralefunb, in bir gety ba« ta^fetjle^ers 
ju Orunb, eine Äuget bur^bofcret ba« rebli^e £er$, unb iöuben, fte treiben mit 
gelben €$m. 

11. 2)a fqreiet ein fdjnöber granjofenmunb : „üftan foü tfcn begraben rote 
einen $unb , mie einen €$etm , ber an ©älgen unb Stab föon futterte tfrctyen 
unb (Raben faxt!" 

12. @o trugen fte it)n otjnt €ang unb Älang, ofcne Vfetftnfoiel, o$ne fctom« 
m elflang, o$ne Äanonenmuftt unb ÜRu«fetengruf , Womit man €olbaten be* 
gtaben mufj. 

13. Sie f^nitten ben Stopf oon bem Stumpfe tbm ab , unb legten ben &ib in 
ein f^le^te« ©rab ; ba f^laft er nun bi« an ben jjüngjten 5Tag , roo ©ott ilm $u 
greuben erroeden mag. 



Digitized by VjOOQlC 



540 X. (Be&ddjtnts*, gelben* unö (Eljremte&er* 

14. $a fäldft nun ber fromme, ber tapfre #elb, o »e$! tljm warb (ein 
€tein gum ©cbd$tni3 gefreut; o tt>e1) ! bod? $at et gleich feinen (J^renftetn, fein 
Sfame nrirb nimmer »ergeffen fein. Sudfte jc. 

15. $enn jdumet ein fteitet fein f$netteö $ferb, jud$e! unb f finget ein 
Leiter fein blanteä 6$tt>ert, iu$$el fo bentt er unb betet: $m €<$iU, $m 
6$tü, i<$ an ben Jranjofen <5u$ rd$en »itt. 3u$$e jc. «. ja. x w »u 



ift unb feierlich, 



858. 



6djtfl f $ ©eijtofHrarae. 

ßoIWtoetfe, üon «nj«Ei»§. 



y^Tii l r f. reif r'ii.iiir i" rM 



1. ßla«get ni$t, bafc i$ ge«fal«len; laufet mi$ $ta«ü»ber* 



jAfU pur- \ f g| r< 



jie^n ju ber 23ä * ter 2öot • ten • ^al « len, n>o bie 



ffeS 



*£ 



£ 



f^ff 



£ 



et»' • gen 0reu«ben Mü?n! 5htt bet $rei«$rit galt neu 

— «-Ä 



ss 



y i > r r < c c 



€>tre«ben, in ber grei«$eü leb' i$ nun; unb oofl« 






en«bet i|t mein 2e*ben, unb idj toag 1 e$ au$-$u»tuVn. 

2. @üge ßeJ>nfyfft$t, SWanneätreue , alter 3eiten ji$re$ 8i$t, taufet' id> 
nimmer um baä iRcue, um bie toälföe ßetyre ni$t. 2lber jenen SDamm jerbtotyn 
$at ber Seinb , ber unä bebrdut , unb ein tutyneä 2Bort gefyroctyen $at bie riefen» 
tytfte3eit. 

3. Unb im $er$en Ijafä getlungen, in ben$er$en lebt ba« SRe$t: „6taK 
»on ÜRännerfauft gezwungen , rettet einjig bieä ©efdjledjt!" galtet barum feft 
am $affe, tarnte rebti$, beutföeS 9lut ! „gür bie grei^eit eine ©äffe!" bad?f 
ein $elb im fcobeämutlj. 

4. greubig bin au$ i$ gefallen, felig föauenb ein $eft$t, von ben $$«• 
men ^ört* ityi flauen, auf ben ©ergen festen ein fiie^t. &ag beä Sottet! ta 
toirlt tagen, ben id? oben feiern null, unb mein freie* ©olf toirb fagen : JStnV « 
Stieben, treuer 6$UU" m* 8 . **tnke»ttrf. 1809. 



Digitized by VjOOQlC 



2tnörcas £}ofet. 



541 



SWäjjtQ betoegt. 



859. 3>w treue Sttobe. 1809. 



fc 



»oTWtoeife. 



vu p l M Üil S i J^l& sg 



1. 3u 2Bc*ftl auf bet €>djan§, ba flanb ein junget £na«be: gebt 



ffft/J'J 1 ^p^^^S 



too$l, lebt tt>o$l, tyt ßie«ben, bie iljt ba*$etm gc*blie * ben, mi$ 



i 



fcs 



fep 



B 



^ 



$ 



T**. 



föeib't »on al - let ftoty bet bittere Stob! 

2. 2Rü meinem gürtet jog i$ au« für 2)eutfdjlanb« <5bte, bo$ e« toat 
©otte« 2BilP, etf plagen liegt bet 6$tfl, bei ©ttalfunb auf bem 2öaü. D gartet Jatt ! 

3. 2öet'« mit bem ftipfetn tyielt, bet tt>at ba balb gefangen, toie (Raubet unb 
wie ÜRötbet getootfen in ben tfettet, ba« ßeben toatb tym gat gefotoc&en ab. 

4. SBetblutet liegen ba fdjon meine Äametaben , e« ift fd?on frei »on €$met$ 
tyt tief but$bo$tte« #et$. 2Rit nut toatb ©nab' gegeben, füt mein ßeben ! 

5. 3$ »iß» Napoleon, Don bit gat fein ©tbatmen. 2ttit meinen ©tübetn 
allen foU gleite« ßo« mit fallen , fqiefj ju , bu 6djelm*gtanjo« , mein $et$ 
ijt blo&! 

6. SWein 6äbel unb ©etoetjt, unb alle meine UBaffen, ttntb man auf« (Stab 
mit Renten, ba foU man lang gebenfen, bafj Ijietmein tteuetÄnab' tu^ttief 
im ®tab. 

860. »nbteaS $ofe*. 



3Wfi§ig. 



s 



tnbvti% tttyu 



3E 



3EE£ 



9 9J 



fe 



$ 



t /2ll« bet ©anb*ttntty bon $af * fe$ « et 3n*fptutf 
\ bie 6tu * ben * ten tym jut Jet * et 2Rit * tag« 



% 



m 



3^ 



}at 
mit 



mit 6tutm ge 
ben ©ei * gen 



nom 
tont 



men, 
men, 



lau - fen 



Digitized by VjOOQlC 



542 X. <S5e&äd}tttts*> t}el6ert* un6 <£t)renlie6et\ 



l i j j fl\ij~j j p r r i 



al * le au$ bei 8eb • re, itym ein 8e * be * bo$ ju 



brtn « aen, wol « len ibm au fei » ner (5b • re fei • ne 



5 



£ 



e 



± 



#el « ben « tfca * ten fin * gen. 

2. £)o$ ber £elb gebietet ©tifle , fim$t bann crn|t : „ßegt bin bie ©eigen, 
ernft ift ©orte« 5triege^n>tHe , wir jtnb au' bem Sobe eigen. 3$ K*6 ni$t um 
eitle Spiele 2Beib unb Äinb in Steinen liegen; weil i$ na$ bem £immel jiele, 
tann i$ irb'fdjen fteinb befugen." 

3. „ßniet bei euren Slofenfrdn$en , baä fmb mir bie liebften ©eigen , Wenn 
bie Wugen betenb gldnjen , wirb ftdj ©ort ber £err brin geigen, Seiet leife für 
mi<$ Firmen , betet laut für euren Äaifer, baä ift mir baä tiebfte Carmen: ©ort 
fdjüfc' eble pritenljdufer!" 

4. J3$ bab» feine Seit gum Seten, fagt'« bem $crrn ber 2öelt, wie'« flebe, 
wie oiel Seiten mir bier fdten, in bem £pal unb auf ber $ö$e, wie mir fliegen, 
wie Wir wachen, wie Diel bunbert tapfre €>$tifcen nic^t metyr fliegen, nic^t mebr 
la$en, ©ott allein mag unä beföüfcen \" Mu *. *4mkeritrf. 



j . Ji Jlr^rr-riy j drirn r a 



war, in ÜRan*tu«a jum £o • be fityrt 1 tyn ber Sein«bc 



^ 



< r i r p r r 



f4^F 



W' W ¥ 



6$ar; e« blu«te-te ber #rü-ber $erj, ganj fceutfölanb, a$, in 



Digitized by VjOOQlC 



©ie ^tanjofen in Hufland. 



543 



lr; i JuirnrTc i rrire J 



£ 



6$ma$ttnb@$tntt},mit tym bo« ftmb Stool, mit ifnt fca« Sank Xi> 



j, r jirff ft^ir nr f. j p n 



rol, mit tym ba« ßanb 2i»rot, mit t$m ba« ßanb $t»,roU 

2. $te £dnbe auf bem (Rüden flnbrea« 4>ofer ging mit rutyg fefte» 6$rit- 
ten, i^m festen ber £ob aerina ; bet Stob, ben er fo manchmal vom 3fetber§ a,e« 
föitft in« £$al, im fceii aen ßanb SttroH 

3. tooty at« au« äerteraittern im feften SWantua bie treu« ©affenbrüber bie 
$anb' er ffreefen fa$, ba nef er laut: ©ort fei mit eu$, mit bem berratynen 
beutföen 9tei$, unb mit bem ßanb Jirol! 

4. $em iambour u>iU ber SBirbel ni$t unterm ©plaget bor, al« nun ttn« 
brea* $ofer föritt bur$ ba« finß're 2$or. Sfabrea«, no$ in 9anben frei, bort 
ftanb er feft auf ber IBafUt, ber SWann »om ßanb fcirol. 

5. JDortfofl er nieberfnieen ; er fyraft: ,,$a« tyu* t$ nit! SBitt fterben, 
toie i$ ftelje, ttiU fterben, n>ie t$ ftritt ; fo nrie i$ ftet)* auf biefer ©$an$\ G« 
leb' mein auter äaifer gram, mit tym fein ßanb fctrol !" 

6. Uno bon ber $anb bie ©inbe nimmt i$m ber äotyoral, ffabrea« $ofer 
betet attyier jum legten SWal: bann ruft er: „9htn fo trefft mi$ re$t! ©ebt 
0euer ! a<$, »ie f^teft tyr föf e$t ! Hbe, mein ßanb iirol !" smtw «oft». 



9latf^m&iig. 



862« Sie Stanjofett fo 9htflastb. 



«. *to* 



i 



i «r j j | /3 I i i|J. ii-i 



1. ÜMt ORann unb 0tof unb 2Ba«a,en, fo $at {ie ©ort a> 



y^j«j l r r. er m t 



m 



-* w~ 

föla-ßen. $« int bur$ ©$nee unb ©alb einher ba« 



yr r m J'i j* J« r * r i r r . \ J i 



gro'fe, mac&tf'O.e Jran-jo »fen*^eer; ber Äai»fer auf ber 



Digitized by VjOOQlC 



544 X. ©eöadftnts*, fjelöen* unö (EfyrertUeöer. 

* 



ffr u f i r f . r jij UMj. j- j g 



gludjt, 6ol * ba • ten o$ • ne 3u$t. ÜRit SRann unb IRofj imb 

Sangfamer. 



f y v j i j 1 c r ^^ 



2Ba*gen, fo ^at fie ©ort ge«f$la«gen. 

2. SDer Äaifer otyne £eer, bic Säger o$ne ©etoefyc, bei ©tiefet ©Ijne 6}>ern. 
bie D^ren abgefror'n. SRit üttann jc. 

. 3. SDer fcrommler o$ne 6to<f , Jcurafjter im SBeiberrocT, bct Stifter ofae 
©cfyoert, bei Leiter oljne <Pferb! u. 

4. $er gä1jnric& o1?ne ftaljn', bic hinten oljne #a$n, bic ©ü$fen ofrte 
€$ufj, ba« gufjbolt obnegufj! jc. 

5. $ie gelbtyerrn oljne 2öifc , ©tüctleute oljne ©eföüfr . bic glühtet o$m 
€>$u$', an feinem Orte SRu^! jc. 

6. SWit junget o^ne ©rot, an allen Orten ftoty; mit Söagen ©fyte Äab, 
ba« £er$ im fieibc matt, mit tfranten o$nc SBagen, fo tyit ftc ©ort gefölageit! 

fjtiegenbe« Statt. 1813. 

863. Stattet^ 

SBeife: »on äffen Sänbetn in bet SBelt. 

1. <&$ toar ein greifen, fromm unb gut, bom tfattenlanb unb Äattenbfot, 
o tapfre« Sanb ber Reffen ! ber Ijafjte tief ben toalföen £anb, ber tonnte <5$r* nn* 
©atertanb unb greift nicr)t bergeffen. 

2. (5$ tyat auf ben ßanbgrafen«£1jron ben ©ruber fein SRapoleon im Staifcr I 
ftol$ gefefeet ; ber ©ruber tyefj $ierontymu$, ein 2öet$Ung, ber im $iebägenujj bei ' 
2BoUufx fi$ erjtyet. 

3. $a$ bau^t bem ebeln $ornberg f$Umm, er ruftet fi<$ im $dbcnartmm, 
ben ©üben mitt er fölagen, ben 2Balf$en null ber 9tttter toerty mit 6pief ui* 
©tange, #olb' unb ©djtoert toeit übern Sftyein berjagen. 

4. @d)on $at er tlug fein SRefc gefyannt , f<$on balt er'« 6$roert mit tapfrer 
#anb, f$on toarten feine freuen ; ftc brennen all 1 bon beutf$cm SWuty, ftc bir» 
Pen aW granjofenblut, fie tooö'n ba$ ßanb befreien. 

5. SDaä bäumte einem 6$elm nidjt rc$t : ein $eutf$er , bo$ bon 6inn 
eintfnedjt, £err ÜRaläburg, f$le$t geboren, ber fagt'3 bem Äönig alle« auS: 
er ruftet fi$ unb föirmt fein $au$ mit ffiefyc an Sfcürm'n unb £$oren. 

6. SDa mufft' ber eble SDörnberg fttcfcn, ©errätyer fotycn hinter tym, fietoül- 
Icn it?n erlauben ; er auf ber gluckt mufj ab unb an mit manchem fremben ©an- 
ber«mann too^l Äleib unb Äappe tauften. 



Digitized by VjOOQlC 



©netfenau. 545 

7. iöi« er ben roacfern Sraunfcfcroeig finb't, ber Seifen edjtgeborne« &tnb, 
ben treuen beutfajen Degen ; ba mujj no$ mannet »dlföe $unb fi$ blutig auf 
ben grünen ©runb burdj feinen @äbel legen. 

8. €ic bauen ftä; roie SWänner bur$, bann fegein fte jur j$retyeü«burg, Hit« 
Sngelanb mit tarnen; ba ruben fle oo» garten ©ttaufj bie müben, »unten ©He« 
bcr au* unb fyredjen fröbliä; Hmen. 

9. $un, 2)eutf$e, ^ört bie neue 9RaY: ber $omberg gießet nneber ber, er 
führet tapfre ütcüer , er reitet ein gefc&roinbe« Vferb, er föroinget ein gefajlijfne« 
©d)ü>ert unb ©ort ijt fein ©eleiter. 

10. ©ott fegne unfern ftitterämann. ber fol$ ein frommet £en gewann! 
©ott fegne feine Jreue! ©ort fegne feinen freien SWuty, bafc balb fi$ an gran» 
jofenblut fein ta))fred $erj erfreue! «. m. *r«*t. im. 

864. $a* Sieb t)ont ©tteifatatt. 

1 . 93ei Solberg auf ber grünen Hu, Sudfteibibei ! 3ud$eibibei ! gebt*« mit bem 
ßeben nidtf $u genau, 3u$pei! Suc^ei! 3u$bei! 2>a bonnerf« oon tfanonen, 
ba fdt man blaue Sonnen, bie nimmer ©tenael treiben, bei Solberg auf ber Hu. 

2. Sei Solberg $at e« flinten SEanj, 3udft. :c, um ÜRau'r unb ©raben, um 
2Baü unb ©d&ang, 3u$$ei :c. €ie rangen alfo munter, tag mannet wirb herunter 
oom Jangjplafc tobt getragen bei Solberg auf ber Hu. 

3. SQBie faigt bie $raut, bie 4>od>geit bdlt? 3u$$. jc. , um bie fo mandjer 
tangenb fallt? 3ud?b« *c. 6tabt Solberg ^eifct bie ©<$öne, fie werft bie gellen 
Jone, roona$ bie Sänger rangen auf Solbera« arüner Hu. 

4. Sie ^cifjt tyr fronet öräutigam? 3u<W. k.: Sä ifl ein $elb oon beut« 
f$em Stamm , 3ud&b«i ?c. , ein #elb oon edjten Jreuen , befj fi$ bie $eutf$en 
freuen, unb ©neifnau tlingt fein Warne auf Solberg« grüner Hu. 

5. f&ti Solberg auf ber grünen Hu, Suc&ty. :c. , ba rangt ber tapfre ©nei» 
fenau, 3u$beijc, ooran gu f^ncUcn 6aiten. 2Ba« fott ber Jang bebeuten? 
grangofen foUcn fterben auf Solbera,« grüner Hu. 

6. 6o ging'S auf Solberg« grüner Hu, 3u$1). k., mit Job unb ßeben ni$t 
gu genau, 3u$ljei :c. , unb mannen grangmann Jjaben fte na$ bem Jan} begra« 
ben, ber Jang ging iljnen gu md^tig auf Solberg« grüner Hu. 

7. $o$ al« e« (HU wirb auf ber Hu oon £eibibei, 3u^eibibei! ba bäu$t 
e« f$le$t bem ©neifenau. Sr fimd>t: „Si ei, ei ei!" St Raffet bie grangofen, 
bie argen Dljneljofen, na$ Snglanb tyut er reifen oon Solbera« grüner Hu. 

8. flomm nun gurütf , bu frommer £elb ! 3u$beibibei ! Sua^etbibei ! unb jieb 
mit 5Deutf$en ftot) in« gelb, Su^ei k., tbu einen Janj nodj wagen, mir rooa*n 
bie Orangen fc&lagen , mit bir unb beinern 3)egen auf 2)eutf4>lanb« grüner Hu. 

9. Äomm nun jurücf au« Sngelanb, 3n^^. jc, ba« ©lud $at alle« umge« 
toanbt, Sudjbeuc. Äomm, lag bein @piel erf lingen, f omm, la§ bie granjen ftrin* 
gen, »ie bu jie foringen le^rtefl auf Solberg« grüner Hu. «. m. *wit. i8i3. 

Stebabu^ Ui tcutfcbtn Solfe«. 35 

Digitized by VjOOQlC 



546 X. (Be&ädjtrus*, £}d&en* un6 €Ijrentte&er* 



©elfe: 



865. ©djanttjorfiL 

$rin| folgen. Ober: Unterm Äfang bet ShitqtS^oxnn. 



1. 3n bem wübenäriegeätanje braety feie fdjönjte £elbenlan$e, <Preufjen, euer 
©eneral. ßujtig auf bem Jelb bei fiüfren faty er (Jretyeitäwaffen bli jen ; bo$ tyn 
traf be$ SobeS ©tra^l. 

2. „Äuget, rafffl mi$ bo$ nidjt nieber! SDien 1 eucfyMutenb, wertlje ©ruber, 
bringt in (Sile miä) nadj $rag ! 2BiU mit 93lut um Dfrreicty »erben , ijt'ä U- 
fc&lojjen, will id? {fcrben, tt>o 6$werin im ©tute lag." 

3. Wrge ©tabt! Wo gelben franfen, £eirge »on ben ©rütfen fanfen, reiget 
alle ©lütten ab! nennen bi$ mit Ieifen ©dauern , fceü'ge ©tabt, gu beinen 
27touern jie^t unä manche* tyeure ©rab. 

4. 2lu$ bem trbif^en Getümmel tyaben Snget in ben 4?immel. feine ©eelc 
fanft geführt ju bem alten beutf^en töatye, ben, in ritterlichem ©taate, etotg 
Äaifer Äarl regiert. 

5. „©ruf* eudj ©ort! tyx treuem gelben, tann eudj fro^e 3*üuna, melben: 
unfer ©ott ijt aufgewacht! SDeutfötanb tyat fein 9fte$t gefunben : föaut, i<$ trage 
©ütynungäwunben auä ber tyeü'gen Dpferf$la$t." 

6. ©ofdjeä ^at er bort oertünbet, unb wir alle fte^n oerbünbet , ba§ bttf 
©ort ni$t ßüge fei. $eer au« feinem ©etft geboren, Äampfer, bie fein 2ttut1j er* 
foren, wallet ityn jum gelbgefc^rei! 

7. 3u ben fyödjften ©ergeäforjien, »o bie freien Wblet ^orjlen, Ijat ftd> frito 
fein ©lief gewanbt; nur bem #ö${ten galt fein ©treben, nur in greiljeit tooüf 
er leben: ©cfyarntyorft ijl er brum genannt. 

8. deiner war wo^l treuer , reiner, naljer jlanb bem Äönig feiner, bo& bem 
©otte fdjlug fein £er$. @wig auf ben fii^en fctyweben wirb er, Wirt im Sollt 
leben, beffer alä in ©rein unb <£r§. Mai •. *d)enkt«torf. 1813. 



Sebljafte »etoeflung. 



866- »ettetßeb- 

(fföeifc : G0 ifi itidjtt «uft'gerö auf bei ÄBelt.) 



$1 



Sottftseife. 



S 



dt 



^ 



^ 



1. grifö auf, frifö auf 



i 



S=3E 



mit ra • feiern ftlua,, frei 



* j-Ji-j 



*J b 



oor bir liegt bie Söelt; wie aud) be$ Jein « bt# 



Digitized by VjOOQlC 



2. $o$ in ben ßüften, unbeftegt, geljt frifdjer ftetterämutlj. 2Ba$ unter ifytn 
im ©taube liegt, engt ni$t baä freie JBlut. SBeit hinter ibm liegt 6org' unb 
9toty, unb 2Beib unb ßinb unb #erb : »or ifym nur greitjeit ober £ob, unb neben 
u)m fein €$wert. 

3. 6o geljt'ä jum luft'gen £od?äeit$fefte, ber Srautf ran$ i ji ber *Prei$ ; unb Wer 
kä Siebten Warten lagt, ben bannt ber gteier Äreiä. 2)ie ßfyre iji ber £o4$eitgaft, 
toäöaterlanb bie 23raut ; wer fterecfyt brünftiglid? umfaßt, ben ^at ber Stob getraut. 

4. ©ar füg mag fol$ ein «Schlummer fein in fol^er ßiebcöna^t l in ßiebdjenä 
Firmen fdjläf ji bu ein, getreu Oon ifyr bewa$t. Unb wenn ber didje grünet £ol$ bie 
neuen ölatter fdjweüt, fo ruft jte bid? mit freub'gem ©tolj jur ew'gen greifyeitäwelt. 

5. 2)rum, wie fxe faßt unb wie fte fteigt, beä ©cfyicffalä rafdje Satyn, Woljin 
ba$ ©lud ber ©cfyladjten neigt: wir fcfyaucn'ä ruljig an. gut beutf^e greiljeit 
»oü'n wir jie^n ! fei'« nun in ©rabeä ©djojj , fei' 3 oben auf ben ©iegeätjö^n, 
feit greifen unfer ßoä ! 

6. Unb wenn unä ©ott ben Sieg gewährt, waä tyilft eudj euer @pott? 3a, 
®otte$ Wrm füfyrt unfer «Schwert, unb unfer 6$üb iji ©ott! Scfyon ftürmt e$ 
mädjtig ringä umber, brum, ebler £engji, frifdj auf! unb wenn bie SBelt DoH 
Teufel war', bein 2Beg ge$t mitten brauf ! «potior ftomv. 17. 3uni 1813. 



«tegifä. 



867. fiörncr^ ©rab. 




V. <t. Utiker. 



m 



^ 



2ööb . 



l. 3u 



be * lin, im frei « en gelb, auf 
35* 



Digitized by VjOOQlC 



548 X. (Beöäcfytms*, fjelöert* un6 (Eljrentteöer* 



A 



?&»=? 



-J 1 — l 1 + 

SWecf * len * but « get ©tun « be; ba tufyt ein iu » genb* 



m 



£e£ 



13 j 1 J' 



Ü 



tt * $et ^elb an fei • ncr £o * be« * t»un * be. 



(Sc 



|ÜU^ J 1 \ f. I J J I J! | f p 



ü 



roat mit ßü«>ott>*« »il«bet 3agb n>o$l in bie 6$la$t ge« 



£ 



fc£ 



3©^ 



£ 



$ 



#8» 



jo « gen, ba $at er ftifö unb un » bet * jagt bie 



üss 



gm * ^eit ein « ge « fo « gen. 

2. 2Ba« ibm erfüllt bie #etbenbtuft, et Ijat e« un« gefunden, bat* Xobedmutb 
unb 6icge«fojt in unfer £et£gebtungen ; unb tt>o et fang $u feinem £to&, ju fei* 
nen föroatjen föittetn, ba« Sott jlanb auf, bet <8tutm bta$ lo« in taufenb Un* 
getoittetn. 

3. ©o ifl bie Seiet unb ba« @$n>ett, bettanjt mit gtünen (Sieben, bem Jtrie-- 
get t»ie bem ©anget »ettb ■, ein tfceute« <5iege«$eicben. 2Bo unfet frifd^ed 8ieb 
ettlingt, t»o toit bie #üte fdj>t»enten, unb tt>o bie (Eifenbtaut un« blintt, »it teer» 
ben bein gebenten! Jtuui* stzfut. 

868. $te Sdjtadji an be* Sa^batf), 

1. 9n bet Äa|jba$, an bet£afcba$, $eifa! gab*« ein gtäp$ Santa! 
SBilbe toüjie 2Bitbeto>aljet tanjten bott bie fönoben gtanjen. 

2. 3a ba fftiety ben gtojjen SBtummbajj au$ ein attet beutfetyet ÜMftet, 3Rai« 
föatt 93otwatt«, gütft Don ffia^lftatt, ©eb^atb ßebtety Stöbet ^ei§t er. 

3. 3a, 3Jtotf$ alle »oro&tt«! tyeijjt et, Ijatt tann eu$ bet ©ebljarb geben» 
Bebtest beijjt bet SBablftatt SWeijtet, benn et fitytt ba« te$te ßeben. 

4. 9luf bem Sanjfaal Ijat bet 93lü$ct mit ÄanimenbUfc geleuchtet, fpamt 
au$ luftig grüne Suchet, bie beim $anj et moljl befeuchtet. 



Digitized by VjOOQlC 



Btüdjer- 



549 



5. Unb et tot<$jt ben fttbetbogen crjl mit ©olbbetg ft$ unb 3&uet. £ui! 
nun 1>at er ausgesogen, uitb fein 6}iet ifl iRotbjtutmfcfjauet. 

6. £ui! bet tanj ging nidjt bebä^tig, alle faßt ein fi$U$ ütafen, tote toenn 
^eulenb, übetnä<tytig ©türm* in Söinbrnityltabet blafen. 

7. 2>odj bet Sllte nnü"$ bequemlidj , baß man tarne mit »eljagen , lagt et 
beutlidj, ttoljl »etnebmlicfc beutföen £att mit Äolben fqlagen. 

8. ©aa,t, »et ijt'ä , bet 1jatt beim Alten föwet bie gtoße <Paufe ritytet, bet 
mit grimmigen ©etoalten ytump ben $onnetljammet fügtet? 

9. ©neifenau, bet freie [Rittet! 2>eutf$lanbä Reibet. 2>eutf$lanb$ Nablet 
fäjlägt beä $aate$ tftaft in ©glittet, ein lebenVgct 2>oWelablet. 

10. Unb benÄebtauä ttafctbet Sitte, atme$tan$en, atmeSWäbel! ttaäfüt 
£änjet föuft bet 91lte? M«ff«! M« Sobtenfc&äbel. 

11. 3>od) alä i^t ju feljt etfctfctet in ben työllenmäß'gen ©Jrielen, fo baß »tut 
unb #irn tyt fdjnnfctet, lieg et eu$ bie Äafcbacty füllen. 

12. 9lu$ bet Äafcbadj beim ßtftatten tyött ben alten ©J>tu$ tyx faufen : feile 
Suben, geile Hatten muß man mit bet Äolbe laufen. 

13. ©o $at beutfdjeä 2*olf gefönten, feine 6tlat>en , feine ftütften ; unb ma* 
3»ing^errn»iJ geflößten, btadj bet ftteifyeit 9to$ebütfien. 

14. ©lüdjet! ßajjba$! ffyrei't ©etmanen , in bet *Be$et Jubeltöne Jubelt, 
jubelt, baß bet 2tynen ©tetnenjelt SBal^aUa btofaie! *ugn(t «nt»n>ig ioitn. 

869. $te @d>ladjt an bet ÄdjBad)- 

1. ftefcmt eu$ in 9Idjt »ot ben Sachen, bie ba bon Rieten fote^en, jefct 
unb $ernadj>! 2)ott bei 9loßba$! bott bei 3ftoßba$! bott bon euten hoffen $at 
man eudj ein|t gef^offen, ijt ba$ ©lut gefloffen in testen JBadj. 

2. 9te$mt eu$ in 2ldjt ©ot ben 23ä$en , bie ba Don Rieten fptetfcen , jefct 
unb ljernad? ! 9ln bet Äafcbadj ! an bet ßafcbadj ! ba Ijaben toit ben Äajjen ab« 
ge^aun bie fcajjen, baß jte nütyt meljt ftafcen ; fein £ieb ging flaefc ! 

Jxlibti* «ttikect. 



Ipl 



$alfc$ot. 



870. »«wjw. 



»otWtoeife. 



s 



o i j j i c 



EI 



1. 2Ba$ bla«fen bie Stornierten? £u * fa • ten $et«au$! <&$ 



^ 



/J E J'NH 



$ 



tei « tet bet ?elb » mat « f djaU im flie « gen * ben ©au« ; et 



Digitized by VjOOQlC 



550 X. (Beöadjtms*, f}el6en* un6 <Et)renlte6er, 

~5 



%M 



£3E^£ 



=to 



fe 



rei * tct fo freu * big fein mu * tt)t * ge$ $ferb, er 



^3 



■J t ^ C 



^ 



2. O flauet, ttrie ifym leuchten bie Slugen fo tlar! O flauet, toie itjm toafltf 
fein fc&neetoeifjeä £aar! 6o frifefy blü^t fein Sllter, toie greif enber 2öein , bruin 
tann er aud) Semalter beä ©djtadptfelbeä fein. 3u$t)eirajfafa :c. 

3. <5r ift ber OJtonn getoefen, al$ alle« oerfant, ber mutyig auf geil £ünmcl 
ben SDegen nodj fdjtoang, ba fdjtour er beim difen gar Jornig unb tyart, ben 2Bäl- 
f$en $u weifen bie Dteujjiföe 9trt. 

4. <5r l?at ben @d)tour gehalten! al«( Äriegäruf ertlang, 1jei! tote ber »eijje 
Süngling tn'n ©attel ftcfy fdjtoang ! ba ijt er'$ getoefen, ber Äefyrauä gemalt, mit 
eifernem öefen ba$ ßanb rein gemalt. 

5. 93ei Süfcen auf ber 5lue ba tjiett er folgen 6trau| , bag Dielen tauftnb 
2öälfct)en ber 9ltr)em ging au«, Diel Xaufenbe liefen gar tyajligcn Sauf, gelaufen* 
cntfdjliefen, bie nimmer toad;en auf. 

6. 91m 2öaffer Don ber $tafcba<$ ba tyat er'« au$ Bett>dt)rt , ba fcat er eud>, 
ftranjofen, ba« 6cfytoimmen gelehrt ; fa^rt toot)l, tyr Stanjofen, gut Djifee fcütab, 
unb neljmt, Dtynebofen, ben ifealftfdj gum ©rab ! 

7. Sei SBartburg an ber (Elbe , toie fufyr er Ijinburd? ! ba föitmte bie $wn. 
gofen nt$t ©orange , nidjt Surg. £a mugten fie bringen , toie #afen über* 
gelb, unb fyinterbrem lief Hingen fein £uj[at) ber £elb! 

8. Sei ßetyjig auf bem $lane, o fööne <£fyrenfd)lad?t! ba bra<$ er ben gran« 
gofen in krümmer ©lud unb üfladjt ; ba liegen jte fo ft^er na$ blutigem gaü, 
ba warb ber alte ©lü^er ein gelbmaref^aü! 

9. SDrum fdjmettert, i^r trompeten, £ufaren fyerauä ! 2>u reite , £err pel*» 
marfdjaU! »ie ©turmlDinb im <Sau3, bem ©iege entgegen $um lRr?cin unb übern 
ftfyein, bu alter bcutfcfyer 3)egen ! in granlrei^ hinein ! «. m. ariM. ms. 



Digitized by VjOOQlC 



"Kaifer gratis. 551 

871. $te ttädjtftdje ^cetft^au. 

1. 9tod)t« um bie gtvdlfte ©tunbe »erlagt bet fcambout fein©tab, madjt 
mit bet Stommel bie föunbe, geljt emjtg auf unb ab. 

2. ÜRit feinen entfleifcfyten «tmen tüljtt et bie ©$lägel juglei^, Wagt 
mannen guten SBitbel, töebeitt' unb %atfen$xtity. 

3. 3>ie3:tommel Hinget feltfam, Ijat gar einen jlatfen $on ; bie alten tobten 
6olbaten erwägen im ©tab babon. 

4. Unb bie im tiefen Sorben etftattt in €><$nee unb <£i«, unb bie in 2Bälf<$* 
lanb liegen, wo iljnen bie <5tbe §u Ijeig ; 

5. Unb bie bet fttlfölamm betfet unb bet arabifdje^anb, bie jleigen au« 
tyren ©räbetn, fte nehmen'« ©ewetyt §ut £anb. — 

6. Unb um bie jtoölfte ©tunbe berl&gt bet Xrovfytta fein ©tab, unb 
fömettert in bie Stompete, unb teitet auf unb ab. 

7. 3>a fommen auf luftigen $fctben bie tobten Leiter gerbet, bie blutigen 
alten @d)roabtonen in SGBaffen manc^ctlei. 

S. <5« gtinfen bie »eigen @$&bel tooljl untet bem #elm ^etbot , e« galten 
bie Änod&enfyänbe bie langen 6$roettet empot. — 

9. Unb um bie jroölfte 6tunbe betlägt ber ftelbtyetr fein ©tab, fommt lang* 
fam ^etgeritten, umgeben Don feinem 6 tab. 

10. @t ttdgt ein Heine« $üt$en, et ttägt ein einfa$ Äleib, unb einen tleinen 
Degen ttägt et an feinet €>eit\ 

11. 3)et üflonb mit gelbem ßid^te et^eUt ben weiten $lan: bet 2flann im 
fletnen #ütdjen fielet fid? bie Stufen an. 

12. 2)ie tReüjen ptäfentiten unb fcfyuttetn ba« ©eweljr, bann jietyt mit Hingen* 
bem €tyiele »otübet ba« ganje #eet. 

13. 5Die üJtotfdjaü' unb ©enetale fliegen um i^n einen tftei« : bet ftelbtyett 
fagt bem 9tä$fien in« Dtyt ein SGBöttlein lei«. 

14. $Da« SBott aeljt in bie Sftunbe , Hingt toiebet fem unb na$ : „Stanfteid?" 
ift bie Carole, bie ßofung : „6antt Helena \" 

15. $Die« iji bie gtoge $atabe im etyfetföen gelb, bie um bie zwölfte 6tunbe 
ber tobte fcäfat $alt. 3. «i>. $«i$ew oon Sctii*. 

872. Äaifcr gratis* 

Seife »on 3ofc»ti ^aijitt. 

1. ©ott etljalte fttanj , benäaifet, unfetn guten Äaifet ?tanj ! £o$ al« 
$ertf$er, $o$ al« SGÖeifet jie^t et in be« IRu^me« ©lanj! Siebe toinbet ßotbeer* 
reifet iljm $um eroig gtunen Äranj! ©ott erhalte $tan§/ ben ßaifet, unfetn 
guten Äaifet $tang ! 



Digitized by VjOOQlC 



552 X. <8eöäd}ims*> I}el6en* unö €ljreulieöer. 



2. Übet blüljenbe ©efübe tei^t fein ©cepter weit unb breit. Säulen feine« 
fcljtonä finb ÜRilbe , ©ieber jinn unb vteblicfyteit , unb Don feinem 2öawenf$übe 
jlraljlet bic ©ereetytigteit. ©ot{ erhalte granj, ben Äaifer, unfern guten 
jtaifer ftranj ! 

3. ©id) mit Sugenben $u fömüden, a$tet er ber ©orgen toertlj. fRic^t, um 
Söttet $u erbtüden , flammt in feiner £anb baä ©ctywert; fie gu fegnen, $u be« 
glücfen, iftber $rei$, ben et begebt, ©ott erhalte granj , ben&atfer, unfern 
guten ßaifer grang ! 

4. (5t jerbraty bet Äne^tföaft JBanbe, $ob §ut 5reit)cit unä empor! grub 1 
erleb' et beutfdjer ßanbe, beutfäer 93ölfer työd)|ten glor, unb »ernenne, no$ am 
Sftanbe fyater ©ruft , bet Sntel <£fyor : ©ott erhalte granj , ben Äaifer . unfern 
guten flaifer granj ! öftwictffäe« »oiwiieb. 



3«ä§ig unb feft. 



873« Sriebrid) SBüljelm, 

XBeife: God saye th« king bon $ent9 Cate*. 



iü 



f--^- 



Ö 



£ 



de 



1. £eil bir im ©ie * ger » tranj, $en-f^er beä 93a * ter « tanb*. 



f=F? = F 



3= 



ö 



£ 



£eil Äo * nig bir! 



I 



fc 



gü&r in beä Xtyro « ne$ ©lanj 



im* 



c-^u r er g i^ e 



bie bo « l>e 2öon«ne a.ana, ßieb*lina beä 33olt$ au fein. 



2. SW&ttöog, ni$t Heifige ftdjern bie jieile £ö^\ wo gürften flet)n ; Siebe 
be$ 93atetlanbä , Siebe beä freien üflannä , grünben beä £errf$erä Styron , wie 
gel« im üReer. 

3. ^eilige flamme, alü1)\ gtür)' unb erlöse nie füre 93aterlanb! 2Bir 
alle ftet)en bann mutyig für einen Sföann, tämpfen unb bluten gern für X&wn 
unb tfttity. 

4. $anbel unb SBijfenföaft beben mit 9Ruty unb Äraft ibr $au$t em*or. 
Krieger unb $elbentyat finben tyt Lorbeerblatt treu aufgehoben bort an beinern 
fctjron. 



Digitized by VjOOQlC 



Stegeslteöer. 



553 



5. ©ei, $riebri$ SQBttyelm , #et lang* beine* SBotte« Biet, bet SWenföljeit 
Stolj ! gü$r in be« 2$rone* ©lanj bie tyo^e SBonne ganj, ßiebling beä 33olW 

JU fein ! £eil Ädnig bit ! ttixri* fairiet. 1796.. tfreu&tfae« SolftHeb na* 1813. 



6e$r fernen. 



874. geizig« Sdjladjt. 



/. Ül ergner. 



^=^ j i Ji ^ 



^b 



1. 3Bc tcmmfl bu bei in bem to • tben Stint unb 



^ 



^^ 



£ 



* 



fätbjl ba« 

-JU* 



auf bem gtü • nen $tan? „3$ 



££ 



tont * me tyet au« bem SWan * net * jlreü, 



m 



££ 



2=3e 



3e 



i 



tom * me wty Don bei 



« ren « batyn: ttit 



iur g j^ m=? 



=s 



£ 



£ 



Ü 



^a » ben bie blu * ti - ge ©$la$t ge * f$ta - gen, brob 



r r • m 



=c c c g c ^£ 



? 



müf * fen bie SGBei * bet unb ©tau * te IIa » gen ; 



ffii | r f J'l i" i 



ba warb idj fo rotty!" 
2. ©ag' an, ©efeU, unb oertünbe mit, toie ^eifjt ba« fianb, »o iljr föluat 
ie ©ctyladjt? „Sei ßetyjig trauert ba« ÜRotbreoier, ba« mandje« 2luge Doli Stljta« 
en ma$t: ba flogen bie Äugeln toie SBintcrflodcn, unb fcaufenben mu&te bec 
Ityem ftoefen, bei l'etyjig, ber ©tabt." 



Digitized by VjOOQlC 



554 X. <S5eöäd}tnts*v Reiben* unö (£t}renlie6er* 

3. fflic ^icg'n , bie jogen tn« $obe«felb unb liegen fliegenbe 23anner au«? 
„3>te Söttet tarnen ber gangen SBelt unb gegen gegen grangofen au« : bie Stuften, 
bie ©cfyroeben, bie tapfern ^reufjen, unb bie na$ bem Äaifer fcon Öjterteie^ 
^eijjen, bie gogen att' au«." 

4. 2Bem warb ber <5teg in bem Ijarten @tteü? 2Ber griff ben $rei« mit bet 
(5ifen1?anb? „SDie SBalf^en Ijat ©ott beruht, wie ben ©anb, öiel fcaufenbe bed* 
ten ben grünen ütafen, bie übrig geblieben, entflogen wie £afen, Napoleon mit." 

5. $imm ©otte« ßoljn, Ijabe 2>ant, ©efefl! £a« war ein tflang, bet bae 
#er$ erfreut! 5Da« tlang roie fyimmlifdje Stymbeln fyefl, Ijab' 2>anf bet 2ftät' Don 
bem Mut' gen Streit, ßajj 2Bittn>en unb S3rdutc bie tobten flagen , nm flngen 
no$ fröt)licl> in fyäten Sagen bie Seidiger 6$la$t. 

6. D ßetyjig, freunblicfa ßinbenftabt, bir warb ein leucr)tenbe« (gljrenmal; 
fo lange rottet ber jaljre 9flab # fo lange fdjeinet ber ©onnenftraljl, fo lange bie 
Ströme jum ÜRecre reifen , »irb no$ ber fpätefte ßnfel greifen bie Seidiger 
©cfylacfyt. 

7. D ßetygig, gaftttety berfammelfi bu au« allen CSnben ber ©ötter ©<$<rt: 
auf! ruf« bem Dfien unb Söejxen gu, ba§ ©ott ber Reifer ber greift mar, baf 
©ott be« Joannen ©etoalt gerftoben, bamit fte in Dften unb 2öejten loben bie 
Seidiger ©$la$t. «. m. xrmta. 

875. @rimtertmg$*ge»w fifar bag SSaterlanb. 

aUutijiß, (tot! unb fänefl. 



• ifir ■ 



ite 



<g .■ 



£ 



^^ 



^ 



1. glam«me em*por! gtam*me erntet! 6tei*ge mit 



Ä 



£ 



=£ 



^^ 



* ■ 



f=g=g= 



££ 



lo * bern • ben €>tra$ * len »on ben ©e * bir - gen unb 



i 



s 



r 6 1 r«-. 



se 



— fg- 



= =ff 



3:^a»len 



glü * 1)enb em * por ! 



glü^enb em*por! 



2. |: ©ielje, nur fielen :| treu in geroeityetem Greife, bi$, gu be« $atettanbi 
greife, |: flamme, gu feljn ! :| 

3. |: ^eilige ©lutt> :| rufet bieSugenb gufammen, bajj Bei ben lobemba 
glammen |: roacfyfe ber 2Kutlj. :| 

4. |: tttüf allen £öt)'n :| leuchte, bu ftammenbe« 3*i$ctt, ^6 a H* geinbe et« 
bleiben |: roenn fte bi$ fetyn. :| 



Digitized by VjOOQlC 



Stegeslte&er. 



555 



5. |: ginjlere 9to$t :| lag auf ©ermanien* ©auen ; ba lieg ber Herrgott m 
fyauen, |: ber un* bett>ad)t. :| 

6. |: „ßid^t, bri$ herein !" : | ft>ra$ et, ba glühten bie flammen, fotogen bie 
•lutljen jufammen |: über ben Utyein. :| 

7. |: Unb et ift frei! :| flammen umbraufen bie £öljen, bie um ben $errli$en 
e^en; \: jauefot! er tß frei! :| 

8. |: €>te^et bereint, :| ©rüber, unb lagt unämit ÖUjjen unfre ©ebirgebe* 
^üfcen j: gegen ben Jeinb ! :| 

9. |: £öre ba* 2öort ! :| JBater, auf ßeben unb sterben tyilf un* bie ftretyeit 
»erben! |: 6ei unfer $ort! :| 



«Sonett. 



876. geter ber Seidiger Sdjiadjt 



JRtrgner« 



*i J r jj \ c- r r, i f r , r 



1. [Run, fo ijl bie ©luty ent*bron*nen, unb ber ftrei * tyeit 



m 



£ 



£ 



: p 1 e : 1 : : ^ 

* pfer flammt; auf ben ©er* gen ttrirb be*gon*nen 



^r r r MCr r ^ 



£ 



ü * ber • all ba* Jeu * er * amt. #err in bei * ne* 



i 



3E 



£=£ 



£im * mel* £ö * Ijen, %b * re un * fer* JJle * tyen* ©ort : 



£ 



£ 



^^ 



=t= 



bleib' ber ftrei - $eit @$ujj unb £ort ! 

2. 2Ba* erlöjr' au* 6<$ma$ unb ©djanbe unfer liebe* Saterlanb ? 2Ber jet* 
ad) be* oranger* ©anbe al* nur beine jtarfe $anb ? £err k. 

3. eintragt t)at bie Seit gerettet, eintragt gab ben Söllern tfraft, $at bie 
tönner f$ön »erfertet $u ber tjeü'gen JRitterföaft. 

4. $rum fo lagt un* jtet* bebenfen , bag ttnr alle ein ©eblüt ; tooUji ben 
toft ber Sieb* un* Renten, unb ein toa^tljaft beutfd? ©emütlj ! 



Digitized by VjOOQlC 



556 X. (Beöädjtms^ £jel6en* unö (Etjrenlieöer- 

5. Unb wie wteber fteinbe brauen, gürte un« mit beiner SWa^t! 8a§bic 
läge ftd) erneuen jener wunberbaten 6djlacfyt ! 

6. %t\xty bann felbft, bu harter ftetter, $eu$ in glammen un« tooran! 
2Bte bei Seidig, brid? wie Sßettcr beinern ©olt bie 6iege«baljn ! 

7. <5wia wollen wir bi$ greifen, 93ater, beine ffiunbermactyt ; unb ba« $e*ei 
folT« beweifen alle S^t' in biefer ftadjt! s. «. Wt|»L 

877. 9a« ruft fo laut 

1. D wie ruft bie Srommel fo laut! 2Bie bie Strommel ruft in« Selb, $ab* 
i<£ raf$ mi$ bargejtcllt, alle« anbre, 1?o$ unb tief, ni$t gehört, toaä fonft mt$ 
rief, gar barnad? nidjt umgebaut ; benn bie Strommel , benn bie frommet, jte 
ruft fo taut. 

2. D wie ruft bie fcrommcl fo laut ! 9lu« ber fcljüre rief mit %$ ! SBater mit 
unb Butter nad) ; 93ater, Butter, fdjweigct jiiU , weil t$ eu$ nid)t $öten will, 
Weil tefy $öre nur einen fiaut ; benn bie Trommel k. 

3. D wie ruft bie fctommel fo laut ! 2ln ber <5<fen, an bem <piajj, »o idj 
fonften Ui it>r fafj, jtept bie 93raut, unb ruft in ©ram: „W<$, o welj, mein SraV 
tigam !" 5tann nid)t boren, füge ÜBraut; benn bie Strommel :c. 

4. D wie ruft bie fcrommel fo laut! üRir $ur ©eiten in ber ©<$la$t ruft 
mein SBruber gute ftadjt! Grüben ber ßartatfdpenfdjufj ruft mit lautem Stöbe** I 
grufj, bo$ mein Dbr ift jugebaut ; benn bie fcrommel k. 

5. D wie ruft bie fcrommel fo laut! ftidjt« fo laut ruft in ber ffielt, aW bie 
Srommel in bem %ü\> mit bem Sftuf ber <5bre ruft ; ruft jie aud) ju lob unb ©ruft, 
bat mi$ ntcfyt baoor gegraut; benn bie Trommel, benn bie Srommel, fte ruft fp 

laut! Srietti* KSdurt. 1814. 

878. »teioria. 

1 . 5tuf Stctotia : auf Sictoria ! welch ein&lang au« fRieberlanb! über ©twal 
unb 33erg getlunjen, taufenbfrimmig nadjgefungen rollet er bie 2Belt entlatta. 

2. Filter 331ud)cr! alter Slüdjer! Jüngling mit bem weifjen #aar! tote b« 
nur ju Stoffe jtyefi unb wie ©otte« SGBetter blifcejt! mac^ft ben ©djwur bu im« 
mer wabr ; 

3. Jenen @$wur , ben bu aefdjworen einft an ©ott unb Saterlaitb: beinei 
Degen ju §erbre$en ober $eutf$(anb« ©etymadj gu rächen an bem wälfcfcn 
SBubenlanb. 

4. Filter Slüdjer! alter SBlüdjer! mabnfi bu ba« SBanbttentyeer an ber Äa** 
ba$ najfe liefen unb an ßctpjig, wo fte liefen, an örienne, ßaon, fiaferre? 

5. Huf Sictoria ! auf Sictoria ! breimal Ijod) 35ictoria , wer in Spaniern ift 
gewefen, tennt ben Warnen auäerlefen, tennt ba« ftelb 95ictoria. 

6. SBei ta Seile aUiance, ^ei§t auf 3)eutfc^ : ber fc^öne ©unb, ^ielt ber gwpe 
^immeWric^ter ba« ©eric^t ber ©öfewte^ter, i^re« Xroje« lefetc ©tunb*. 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



558 X. <8e&äd}tttts*7 Reiben* unö (Efyrenlteöer, 

2. #eran, tyr ©ruber! ÜRotb unb ©üben! Db eud) be$ £ertf$erä ffiinf ge» 
Rieben , lafjt un$ ein ©olf bon ©rübern fein: [fliegt {a in ©ctyönbunbä tttüa 
9luen, Don allen ©trömen, allen ©auen ein Olafen unfre ©rüber ein. 

3. 2öo^l ift ber ©iegägefang oerflungen, ganj anberä toirb jejjt oorgefungen, 
ganj anbre 2öeifen ftrielt man oor; bod? tönt, bon SGÖeljmutlj fortgetragen , eil 
$on noefy auä ben beffern klagen, unb fdjlägt an manefy empfänglich Dtyr. 

4. £ort ifyr auf gtüfylingä leisten ©dringen ben alten £on ^etübctflingen, 
oon unfrer ©ruber ©cblad^tgefilb' ? SDer (Sintlang ijt'ä bon taufenb fcönen, bei 
mächtig in ©ermanienä ©ötynen ju ber ©egetjt'rung Sogen fefyöittt. 

5. ©o jtntet in ber ©rüber 3lrme, bafj ©ruft an ©ruberbruji ertoarme, bai 
alte £reue neu enoac^t! Unb fcfyoinget tjod? bie ftejtyofale, unb ruft'« be« 
froren ©urföenmaljle : be« ©olfeä ßtntyett fei'« gebraut, »Uftei» *fa*f. 1S22. 

881. ©d)ieSto>tfi*£0lftero. 



mau ; 'cm/uveivity $ «yui = |iuu, jiuiiiiu * vi* * umnvi, umn • w 



$mm 



F=*= 



^ 



ni$t, mein ©a - ter * lanb! 



Digitized by VjOOQlC 



Stegeslie&er* 



559 



2. Ob au$ wilb bte IBronbung tofe, ftluty auf Sftutlj bon 93ai §u 9ai; o 
lag blüVn in beinern ©cfyojje beutfdje Sugenb, beutfae Streu* ! ©$leäwig»£ot* 
{lein, jtammberwanbt, bleibe treu, mein 93aterianb I 

3. 2>od?, wenn innere ©türme wütyen, broljenb jtd? ber 2öinb ergebt, föüfce 
Gott bie Ijolben Slütben , bie ein milb'rcr 6üb belebt ! €$le$wig * $ol|tetn, 
jtammoerwanbt, jtelje fejl, mein Saterlanb! 

4. ©ott ift ftart aud? in ben 6$wad?en , wenn fie gläubig iljm bertrau'n: 
jage nimmer, unb bein 9ta$en wirb trofc ©türm ben £afen föau'n ! ©djleäwig» 
#oljiein, jiammoerwanbt, b<irce au$, mein 2)aterlanb ! 

5. 25on ber 2öoge, bie ft$ bäumet, längä bem 93elt am Djtfeeffranb, bi$ jur 
Jlutfy , bie rufyloä fcfyaumet an ber 2>üne flüggem €anb — €3<$le$wig«#ol* 
Pein, jiammoerwanbt, flc^c feft, mein Saterlanb ! 

6. Unb wo an beä ßanbeä Sparten ftnncnb blidt bie äönigäau', unb wo rau« 
föenb jtolje öarlen elbwärtä ^ieljn gum £oljieugau — 6d?le$wig*£oljhin, 
jtammoerwanbt, bleibe treu, mein 23aterlanb ! 

7. £ljeure$ ßanb, bu 3)oflpelei$e, unter einer #rone2)a$, fte^e fejt unb 
nimmer weiche , wie ber geinb au$ brauen mag ! ©ä)le3wig*$oljteüt, flamm* 
berwanbt, wanfe ni$t, mein Skterlanb! ünott^w iriebtidj c^enmii. 1844. 

882. $te ®ad>i am SUjeht* 

«i»ftt0, mit ©arme. _ ^ «otl ttJilfjelm. 1854. 



f^Tij. i rn i. i^TTTg 



brau|t ein Sftuf wie 5Don*ner - IjaU, wie ©$wert*ge« 

A 



j»4 r i r r r JTT g n ^ 



Hin unb 2Bo * gen - prall : 3^m 9tyein, jum 9tyein, jum beut»f$en 



Ä 



^=*=? 



£ 



£ 



JR^cin! ©er Witt M 6tro - med #ü « ter fein? 



ZitV 



^ ff r r i r J ' J J , i r I r * 



33a * ter * lanb, magft ru * fytg fein, fceb' 95a * ter * lanb, magfl 



% 



t-4M J J g 



£ 



tu * 1)ig fein; feji jietyt unb treu bie 2Ba$t, bie 



Digitized by VjOOQlC 



560 X. <Be&5d}tms* A fjelöen* un& <£fyrenlie&er* 



£ 



?z= 



fc 



2Ba$t am 3ftyem! fteft jle^t unb treu bie 2Ba$t, bte 



r r i m 



SQBadjt am Styein! 

2. $urd> £unberttaufenb judt eä fdjneU unb aüet 3lugen bltfcen Ijell: bei 
$eutf$e, bieber, fromm unb jtart, beföüfct bic ^eil'ge ßanbeämart. Sieb* SBater« 
lanb :c. 

3. Ott blitft hinauf in ^immeWau'n, ba £elbenbatcr nieberföau'n, unb 

S$tt>ört mit ftoljer ßampfeälujt : $>u, Sftyein, blcibjl beutfö , tote meine Srup. 
lieb' 93aterlanb jc. 

4. 6o lang' ein Strogen SBlut no$ alüljt, no$ eine gaujl ben $egen rieft 
unb no$ ein 3trm bie JBüdtfe fpannt, betritt fein fteinb ^ier beinen Stranb. Sieb' 
93aterlanb je. 

5. $er ©$wur erföattt, bie 2Boae rinnt, bie ftabnen flattern tyo$ im ffiinb: 
Em 9tyehi, am SR^ein, am beutföen Sftyem, mir alle wollen $üter fein! Sieb' 

Saterlanb K. JKat äftneAenbiuger. 1840. 



883. ftric8*Keb. 



ftturig. C. Äu«|t. 

ji i 1 1 g p~ f. I i: j, ~^-J 



1. @m > por, mein Solt! $aä ©fyoert jur #anb unb 



j flU J^' l f B fr, 



bu<$ Ijer * oor in $au * fen ! 95om tyeil 1 - gen 3<>rn umi 



m 



33= 



3^ 

- er lag 



fi \ j j 1 1 



JBa « ter • lanb tnit Jeu 



bi$ tau * fen! 2>er 



5 



j*ji r B n 



(Jrb-feinb beut bir ©$ma$ unb 6yott, ba« 3Wajj i(t »oll, gur 



Digitized by VjOOQlC 



Stegeslte&er. 



561 



j r Jl i 1 r s 



6$la$t mit ©ott! Sot*tt>ätt*! 

2. ©ein #au* in Stieben au*$ubaun fiaub all bein 6inn unb Stollen, ba 
bti$t ben £abet et vom 3«un, »on ©ift unb iReib gefäjtoollen. Äomm 1 übet tyn 
unb feine ©tut ba« freoetyaf* betgoff'ne Slut. Sotwätt* ! 

3. 2Bit ttäutnen ni$t »on tafc&ent €5ieg , von leisten (Rutyme*$ügen ; ein 
SEBeltgetidjt ijt biefet ßtiea, unb ftatl bet ©eifl bet ßügen. $o$ bet einfi unftet 
Sätet Sutg, gettofl, et futyrt au$ und ljinbut<$. Sottoätt*! 

4. @$on l&fjt et Hat bei Sag unb <Ra$t und feine Seiten flauen ; bie 
flammen $at et angefaßt in allen bcutföen ©aucn; öon ©tamm §u Stamme 
lobet?* fort, fein SWainfttom mebt, tein ©üb unb flotb! Sotto&tt*! 

5. Sotan benn, fütynet (ßteufjenaat , ootan but$6$la$t unb ©taufen! 
Stte @tutmtt>inb f^toeUt bein ftlügetyaat vom £immel $et ein ©taufen; ba* 
i# be* alten Siü$et'* ©etft, bet bit bie te^te ©ttafje toeift. Sottoätt*! 

6. güeg', 9tblet, flieg 1 ! SHt ftütmen nad>, ein einig Soll in Stoffen, tott 
ftütmen na$, ob taufenbfa^ be* £obe* Pforten Haffen. Unb fallen nur : flieg', 
ttblet, flieg' ! ttu* unftem Slute toa$fi bet 6ieg. Sottoätt*! 

€m*wul «ettil. 1870. 



I 



Ätäftig mit fjtm. 

k 



884. Sentfdje Siege. 



£ 



Xttgnft JBdjSftc. 



* 



1. #abt iljt in f}o*$en 2üf*ten ben S)on*net * ton ge- 




w jujif j ^ginJ jtjir J ^ 



Ijott »on ftotba^ au* ben Älüften, oon S*eHcn*butg unb 



|/i>r j fir g m J^f i r ^ 



ffiötty? 9Bie ©ot*te* <5n*gel ja«gen bie Sorten $et oom 



j^Mr^r j j^jju ^ 



ftrieg: Drei 6$ia$*ten flnb ge > f<$la*gen unb 

Stttoeituft bei fctutföen Soltcl. 36 



Digitized by VjOOQlC 



562 X. <Beöädftms* A fylbm* unö €fyrenlteöer* 



r ^j JUtfK r JjJ^ l f r< 



\t * be fear ein ©ieg, biet @$la$ten ftnb ge * f$la*gen unb 



|ä 



äfe 



te«be wat ein €ieg. 

2. «jitetä euä), ifyr treuen 9aient, fla^t^att unb wettetbtaun, btei$r ben 
äBüjiengeictn juetft jetföeHt bie Älau'n l SWit *Pteufjen3 Hat jufammen tote 
ttufrtet ttyt bem Job, |: 1jo<$ übet eud? in flammen beä üteiäjeä SDcotgentoty ! :| 

3. Unb tyt bom ©au bet Äatten , unb iljt fcom ftetfatfftanb, unb bie au« 
2Batbe£f$atten S^ütingenä #ö$'n gefanbt, tyr btaa)t, jum Äeit gealiebett, bei 
(Pta$tgef$wabet€to{j ! |: Staun, »>a$fi$fot>etbtübett, ba* lägt fi^mmmet loa. :| 

4. Unb bie tljt tobbewegen, Don Seiten ttngä umtljütmt, bteimal im gifen* 
tegen ben totljen gel« etftütmt , wo blieb bot eu$ baö $o$en auf 9rantrei$ä 
SBaffentu^m? |: @ein 3«ubet ijl gebto^en, na$bti$t ba$ tfaifettyum. :| 

5. ©o ftyt benn auf, iljt leitet, ben hoffen gebt ben @$ont unb ttagt bie So» 
fung weitet : „4>te ©ott unb beutfd)et 3otn !" 6$on lief bet 2Bolf im ©ante ba$ 
bejte©tücfbom8lie«, |: bieüHaa$f)tnbut<$, bieüRatne, auf, ^efcttyn bis (Pari* ! :| 

6. Unb ob bie ttmnben ©liebet mit bet SBetjroeiflung fttaft et jab no$ ein* 
mal ttucbet entyot pm ©vronö* wff t: M$ fötedt fein $>täu'n unb JRafen nid)t 
meljt, o £elbenfütfn I: Sagt bie $ofaunen blafen, unb 93abeW 93efte Mtft. :| 

7. $et feigen SSBelt gum Weibe bann fei bein Söett t>oflfü$tt, unb bu, mit bu 
entf&eibe ben $tei$, bet unä gebüßt! (Sä {tritt mit unä im ©liebe fein {Jteunb, 
alä ©ott altein ; |: fo foH benn aua) bet Stiebe ein bcutföet Jtiebc fein ! :| 

Gntanatl «eidel. »litte Kugnfl 1870. 

885. 3><i* fltttfd>fe*£teb* 

(ffodj na$ ber SBeife : 3dj bin bet ©octor (Sifenbatt sc.) 
»Jfitifl WneU. #er*aim Jftaefttl. 



j^C jll-J^Kp't/Yl^HjMite ^ 



1. „2Ba3 trauet bort in bem 93ufä? $et • um? 



i 



±= 



3* 

«De. 



r ,,i j i f. gmü juj *=*=?? 



^ 



glaub», e* tfl < Äa 



*o 



um." 



ffia* 



Digitized by VjOOQlC 



Siegeslieöer. 



563 



M-rrr 



rsU^ r < Tr-fHM L * 



Ijat bet 'tum gu trauten bort? Drauf, Äa • me » tauben, 



#-f-f r HT-j: j | c i r j- j 



jagt ityn fort ! $rauf , 5ta * me * ra * ben, jagt ibn fort. 

2. J&a tyaben fi$ im offnen gelb nod? rotye £ofen aufgehellt." 2öa3 fyibcn 
bie ba 'rumjuftefyn? SDrauf loa, bie muffen wir befeljn. 

3. „üttit ben tfanonen unb üflamfett'n, ba tnaü'n fte, bafj bie Dljren ßcü*n." 
2BaS fyaben fte ba 'rumjutnall'n? SDrauf, Äameraben, MS fte fatfn. 

4. „SRapolium, Ütopolium, mit beinet 6a$e gefyt e$ trumm." 2flit ©ort brauf 
loa, bann ijVS ©orbei mit feiner ganjen äaiferei. 

$ttm. Her. JHftorins. 16. fbtg. 1870. 

886« $te Xtompttt Hott ®ta*tUttt. 

8e6ljaft er&ttljlmb. Xh$m(1 «ort*. 



± 



S 



fT^ 



ff S C G ff 



*=* 



1. 6ic 



ten lob unb 2kt»bet»ben ge • f^ie'n : »u 



E^W 



s=^=s 7 f tt i gp c cpt 



$a4>en eä ni$t ge * Ut » ten, $wei ßo * Ion * nen ftug « oolf 



I 



£ 



=5= 



e s c E r% 



tf 



3, 5, 6, 7. 

jwei 93at»te*tien, tt>ir ^a«ben jte nieder * ge « rtMen. 

2. $)te @äbel gezwungen, bie 3äume »errängt, tief bie ßanjen unb bo$ 
bie gfaljnen, fo tyaben wir fie äufammengefyrengt, ßürafftere wir unb Ulanen. 

3. SDodj ein Slutrttt war eä, ein Sobeäritt : wofyl widmen fte unfern Rieben, bod? 
ton jwei Regimentern, waä ritt unb waä jtritt, unfer ^weiter 2Wann tfi geblieben. 

» 4. $ie ©ruft jerföoffen, bie Stirn jettlafft, fo lagen fte Meid? auf bem (Rafen, 
in bcr tfraft, in ber jugenb batyingerafft, — nun, Trompeter, jum Sammeln ge* 
Mafcn. 

36* 

Digitized by VjOOQlC 



564 X. <Beöädftms* A Jjelöen* unö €fjrenlie6et\ 

5. Unb er natym bie $rom*et\ unb et $au$te hinein ; ba, — bie mutyig mit 
fömetternbem ©rimme unä geführt in ben Jerrliäjen äantyf hinein, — ber £rom» 
j>ete »erjagte bie Stimme! 

6. ftur ein tlanglod SHmmern, ein 6$ret »oll.@$mer$, entauoll bem metaUe» 
nen SWunbe ; eine&uael ^atte bur^löd^ert i^r (Sr^, — um bieSobtenflagtebie nmnbe! 

7. Um bie Stapfern, bie freuen, bie Sa$t am 9tyein, um bie ©ruber, bie 
beut' gefallen, — um fic Alle, e$ ging un$ bur<$ SWart unb Sein, er^ub fte ge- 
brochene* ßatien. 

8. Unb nun tarn bie 9to$t, unb wir ritten ftnbamt, runbum bie 2Ba$tfeuer 
luvten; bie IRojfe fönoben, ber Stegen rann — unb mir bauten ber Siebten, btt 
lobten! *trt. IccUigritl. 1870. 

887. 6eb<m<3feiet. 

(SBeife: 9bttt lafit bie <9loden ttott Stymn jtt S^urtn.) 



^etettid). 



€. «lor. 



* 



b^ i r t c r ia 



^E 



Jä=ö 



1. 9tun laf * fet bie ©lotfen oon 3$urm $u 3$urm bur<$3 ßanb frolj* 



* 



^^ 



tot * ten im 3u » bei * fturm ! $e$ glam • men * Po * fjeä @e« 



y g r S Jm für r r g ig p ^ 



1= 



leud?t fa^t an! ©er #err $at ©ro*jjeä an und ge*tyan. 



<g 4 * 



£ 



öÜ 



£ 



<E$»te fei ©ort in ber $& * $el 

2. G* 30g von Selten ber Uri&olb au$, fein (Rei$ §u feften in ©tut unb 
©rau3 ; mit allen 2Rä$ten ber #MT im ©unb bie SBelt ju hielten , ba$ fd^tamr 
fein SRunb. 5ur$tbat braute ber (fcrbfeinb ! 

3. 35om 9ftyein gefahren tarn fromm unb ftarl mit SDeutf$lanb$ &d^\m 
ber £elb ber SWarf : bie ©anner flogen, unb über tym in 9Botten jogen bie <ät* 
rubim. (fc&re fei ©ort ic. 

4. 3>rei Sage brüllte bie $Mterf$la$t , tyr ©lutrau$ füllte bie Sontv« 
SRa$t ; brei Sage rauföte ber Surf el gafl , unb bangenb lautete ber Grbettb£. 
gurtybar braute iL 



Digitized by VjOOQlC 



Siegeslie&er. 



565 



5. $a tyob bie SSBage be$ 2öeltgett$tä am brüten £aae ber #err be$ 8t$t* 
unb toarf ben $ra$en Dom gülbnen ©tuljl mit 3>onnerfra$en tyinab jum $fu^l. 

(5^tC fei ©Ott 2C. 

6. 9hm bebt »ot ©otteä unb 2>eutf$lanb$ 6$»ert bie 6tabt be$ ©petteä, 
ber $Hutf$ulb $erb ; tyr 93lenbtt>ett lobert , wie balb ! ju €taub , unb ^eimge» 
forbert wirb aü ibr föaub. ftimmerme^r braut unä ber (srbfeinb. 

7. 2>rum laffet bie ©lotfen öon $$utm gu fc^urm bur<$$ fianb fremden 
im 3ubel|turml 2>e$ fttammenftogeä @cleu$t fa$t an! $er $err Ijat ©tojjcä 
anunägetyan. @&refei ©ott in ber$ölje! gmtnnei ttibei. i870. 



888. Macte Imperator!*) 



Frans Lachner. 



» 



za=z?si3=a: 



y~ fc üT|^— if flf ~T~T 



1. Mac-te se-nex Im - pe - ra - tor, Bar-ba-blan-ca tri-um- 




i^ 



£&£ 



I 



e= 



j£ ^ 



£=£r£ 



M 



3 



5 



phator, qui vi - cis-ti Gal-li - am et co - ronae Ger-ma- 



5 



no-rum post vi - duvium sae - cu - lo - rum red 



di- 



ta 



A-tJAä 



m 



09 S 



di - sti glo - - - ri - am. 

2. Petulanter lacessitus justo clypeo munitus heribannum excitas : 
ecce surgunt quotquot gentes.oras incolunt stridentes alpesusqueniveas. 

3. Primus vocat Bajuvaros venatores teli gnaros, pulcher rex et ju- 
?enis : memor foederis recentis et honoris prisoae gentis et Germani 
sanguinis. 

•) Aufgenommen mit autttütf lidjer ©enefynigung be« Driginal»»etf eget* 6. ©lafer 
in @$tenftngen. 



Digitized by VjOOQlC 



566 X. (Be&äcfytms^ Ijelöen* un6 €ljrentie&er* 

4. Nee lecusat Philalethes, semper fidei athletes, verae causae Saxo- 
nes : jugo hostis libeiati solvunt debita Holsati, Angli et Frisiones. 

5. Mittit Rhenum custodientes eauos suos hinnientes acris Alaman- 
nia, et laurifera vexilla vibrat proputsatrix illa aquilina Prussia ! 

6. Quas diviserant spoliandas ante pugnam et praedandas ripas saneti 
fluminis, — nemo hostium conspexit nisi qui captivus flexit poplites in 
vineulis. 

7. Perpugnaces, perfallaces, superbissimos, mendaces quantis pug- 
nis fudimus, quo pei castra Montalbana tot portenta turcicana prinoepi 
stravit regius ! 

8. Campum taceo Woerthensem , silvam spissam Spicherensem, et 
qua nihil clarius, inperruptam obsidionem qua Bazenum, ut falconem, 
longa fame fregimus. 

9. At me praedico felicem, qui testatus sim ultrioem prope Beigas 
aciem: aictum atque aretiorem circulum fulminatorem includentem 
Caesarem ! 

10. Aquilas ereptas multas, fraetas vidi catapultas coUem pei Sedani- 
cum, turmas equitum prostratas, portas castri conerematas et Tyrannum 
deditum ! 

1 1 . Dolo filias suneptas salutamus vi reeeptas reduces in laribus : 
regum veterum palatia, Lotharingia, Alsatia — decor redit pristinui! 

12. Quantas urbes, quot cagtella Mosa munit acMosella, Sequana 
cum Liberi: omnes cepit forte pectus, tacitumi intellectus atque chalyb« 
Kruppii. 

13. Petunt mare — Goeben turget : scandunt alr>es — Werder ur- 
get : undique periculum : perque montes, perque valles, terror sequitur 
per calles et Ulani spiculum ! 

14. Et quae probra tot jaetabat, tot triumphos enarrabat, delirans 
superbia — panem petens a victore, pacem a debellatore cecidit Lutetia' 

15. Qui ooronae Germanorum post viduvium saeculorum reddidisti 
gloriam, — macte senex triumphator, Barbablanca. Imperator, qui sal- 
vasti patriam ! Felix Dabo. 1871. 

$eil beut Satfer! 

1. $t\l bir, greifet Sntyetator , barbablanca, Xrium^atot, ber bu^ranf» 
reid? meber$n>ang,jl unb ber ftrone ber ©ermanen , 2Birtti>e länajt M ttu^m* ta 
9l1jnen, ©lanj unb „©dummer neu ctrangfl ! 

2. gre$ Dom Übermut^ bcleibtgt, mit bem ©$ilb beä 9te$tä Dert^eibi^t, 
ruffl ben Heerbann bu inä ftelb : fieb , ba greift r»om ?el$ jum ÜReere Nirrcirt 
aüeä 95olf jur ffietyre, eine beutföe ffiaffentoelt. 



Digitized by VjOOQlC 



Siegeslieöer* 567 

3. SDu fcuerjt riefft beine ©djaren, flinte Saget, f$ujjerfa$ren , Saternfürjt 
Doli Sugenbföwung : treu bem neuen 33unb unb alten folgt bein beutföeä #er$ 
bem 2Balten ebeljler Segeifierung. 

4. $er in Streue arau gewad?fen, föitft, „ber 2öa^r$ett greunb", bie ©a$fen 
gern gum ©treit mit ßügenquart: unb mit intern Slute Wollen SDant bie warfern 
^olften $oüen, bajj fte loa Don 2>änemarf. 

5. $Lvl$ beä ©cfywarjwalbä bunflen Sannen Btaufl baä föog beä Sllamannen 
raf$ $ut 2öa$t am 9tyetn ba^in , unb Doran auf unfern Sahnen rauften , lor* 
berfdjwer, bie Sahnen «pruffta'd, ber Slblerin. 

6. 2Bie fie bodj) ju plünbern eilten, Dor bem tfamfcf ben Staub f$on feilten, 
unfrei Ijeirgen ©tromä (Seitab 1 : bo$ eä falj ifyn fein ftranjofe, ber nidEjt, flucfyenb 
feinem ßofe, ein, ©efangner, itjn betrat. 

7. SBolt ber tfriegälujt, Sott be$ trügen«, Sott be« $o$mut$8 unb be« ßü» 
genä, Wie oft fdjlugen wir bidE> f$on, feit bie fcfywarjen SWorbgefeÜen Ijingemdljt 
bort auf ben ©allen SBeigenburgä ber Äömgäfofyi! 

8. ©ei Don all ben ftoljen ©iegen , Söörtty unb ©pi$ern felbjl, geföwiegen 
unb, wa$ granfrei$3 Wrm gelahmt, wie Sajaine unb SWefc geenbigt, bie burdEj 
junger wir gebanbigt, toit man wilbe Satten jäljmt. 

9. $)o$ mi$ barf iä) glütfUcfc greifen , ber gefügt auS Slifc unb (Sifen bort 
bei ©eban falj ben föing , ber in immer engrem Sogen , wie Don ©$i<f falä^anb 
gebogen, SDtarfdjaH, £eer unb ßaifer fing. 

10. ©aty entföart bie Satatttone, fa$ , wie Slbler unb Äanone ©$wert unb 
Sajonett gewann: ^ingeftreclt bie ©taljlgeföwaber , fcfyuggeforengt ber Sejte 
Duaber, unb gefangen ber Styrann I 

11. Softer, einjt un$ fönöb' entrijfen, grüg 1 eud|> ©ort na$ f^werem SWiJfen 
an ber Säter £eimatyerb: ßrwin'ä (Slfag, ßottyaringen, fann eu$ ni$t jum 
#er$en bringen beutfcfyeä 2öort unb beutfcfyer aDBcrtt) 1 

12. 2öie Diel Surgen unb ÄajieUe ftyrmt ber ÜKaaS , ber ÜKofel 2öeHe, ßoire 
unb ©eine beclt jumal , — {ebe ©djanje bradj unb ©cfyrante, groger ©cfyweiger, 
bein ©ebanfe, beutf^er ÜRutlj unb ÄruWfäer ©ta^l. 

13. ftleudjt jur Äu|te — ©oben brangt eu$, treust in Älüfte — Sößerber 
jtoängt mty ; fRofy unb Job braut ringä um^er , unb eu$ folgt burc^ 2^al unb 
£ügel, unb euc^ Jagt mit f^war^em glugel ©^rerf unb be$ Ulanen ©^eer. 

14. Unb bie ©ieg auf ©ieg gelogen, lajietpraljlenb, luJlDerjo^en, Äffin ^alb, 
^alb Tigerin — ©nabe fle^enb Don bem ©ieger, ©rot Dom f^hd^tften beutf^en 
Ärieger, fan! $ari«, bie jlotje, $in. 

15. 2)er ber Ärone ber ©ermanen, ffiittwe lang M föuljmS ber 5l^nen, bu 
ert&m^ft $ajl neuen ©lanj : ^eil bir greifer 3m^)erator, Sarbablanca, Srium^a« 
tor, Sftettet bu be« Saterlanb«. §t\\t Doim. i87i. 



Digitized by VjOOQlC 



568 



XI. Sdjerj» unb Sdjelmentte&et. 



XI. £rfp>r|- mtit $^plm£ttli?ber. 



9tm&W4- 



889. 2>et @nrt>fwib. 



^ 



«tte XBeife. 



£ 



c c c sie j1 3 Jlr 



1. (Jen ©rob»fmib fat in go - be Äo^ een ©tob-fmib 



$ r r 



öe 



h h h 



* 



fat in go « be (Ro^ un toott fln $tej> $o«ba<f boa - to. ©tc$ 



ä^^ 



r MB r. f, c i r* 1 



büt, fle$ bat, flel) boa. ©ie$ büt, fle$ bat, fle$ boa. 

2. „SQBaS flopt benn boa an mint Stör? Ol« foier be fcüwel fülbjt baftto." 
@telj büt 2C. 

3. „2>at tö'n öreef mit be @ettingf$e (po(t, be bre unb bärtig Henning 
tofi." :c. 

4. „2Bat f$rtft mi benn min Ime 3?rimb bon minem €>ofyi, bat 3)ütt>eld* 
fmb." :c. 

5. „$t $a"t fl$ mit'n Dtjlen flatyn, un börft ni$ mtyr (Sollegen ga$n."ie. 

6. Jim 2Jto1)nbag »ÜT! na ©ettingen ga$n, un minen 3ung bat 3a<f *>ufl 
fla^n." ac. 

7. J5!Jt Wiener, mein lieber £err $a$a! ^at ©ie ber Steufet föon toieber 
ba! (Ja freut mt$, 6ie fein t»o|l $u fefyn; toie mag 1 « mit meinen 2Be$feln 
ffcljnr' 

8. „$>u 2)ütt>el$iung, foat Wfi bu baljn, bu Ijäjr bi mit ben Ol(ten fla^n." u. 

9. ,„,<£t, ei, mein lieber £err $apa, fo fäfyrt man feinen Surften an ! bie 
ganje 2Body iab' i$ ftubirt unb brauf am ©onntag commerfdjirt."" 

10. „SDat #ommerfä)eeren faß bu blüben tan, toenb bu bin ©elb to JBotet 
an !" k. 

11. , w 3tt?ei gteunbe buetUtten ftd> , ein ©ä)mau$ toaraanj gelegentlich; ba 
tarnen fie ju mir in« #au$, unb iä) gab ben 95erfö^nuna«fä?mau«.^ 

12. J£u faß mi fcarb'n en ©robfmibätneä)t, un fo gefoult bi2)ü»el re$t." x. 

13. ,JD aHertoertyjter £err SPapa, lajfen @ie mia) nur bte$mal ba , i<$ fab* 
ja x\oä) nidjt auSfhtbirt unb meinen Surfum abfohnrt."" 



Digitized by VjOOQlC 



Berufslteöcr. 569 

14. Jfta bitmal fall bt't f$enfen fht. Un boa fo$r bat SDunner unb 2Better 
in." k. 

15. „9hi nulTf man toeere na #ufe galjn, un büdijtig up'n 9hnbo$ flaftt." k. 

16. JD allertyeuerfier $ert $apa, »a$ ma$t bie toettye grau üRama? ma$ 
ac&en bie garten €<$»ejierlein? Unb föttfen Sie brat) 2Beä)fel ein/ 4 " 

17. „@e fünb noa) all re$t fett un runb. ©e feggen, bu bift en Snuene- 
mb." k. 

18. ©ottfegnebeineStubia! 9lu$ bir »üb m$t$. ^aüeluia! 

©tubentenlieb. 

890. $au**ebarf, 

1 . (St , to>a$ brauet man , um glü<!U$ ju fein , ba« wirb ja ben £al$ no$ 
4t foften. 2Bir mieten und in en ©tübeten ein, ba fefcen nur ein paar Stühle» 
n * rein ; en Stübten , en Stuty , mefyr brauet man ni$ um glüdliä) ju fein, 
ib baä »irb ben #al$ ja niä) tojien. 

2. (Sin £if$ten wirb benn noä) nötyig fcoljl fein , in 'n ©pinbten fangen 
e Kleiber wir 'rein ; en Stiften , en ©ipinbten , en 8tübf en , en ©tu&l , metyr 
?au$t man nidj :c. 

3. 3um €>$lafen tljut und en JBettten audj notlj , en ©Riegel brausen mir 
ie'ä liebe ©rot; en Spiegel, en ©eitlen, en £if$ten, en Spinbten, en Gtübten, 
i ©tubl tc. 

4. 3um Äaffee mufc au$ en tfanneten fein , in'n Stoppten to$' t$ ba$ ÜÄit« 
igbrot brein ; en $oppf en , en ftänneten , en Spiegel , en öettfen , en $if$ten, 
i ©pinbten, en ©tübten, en €>tuty :c. 

5. 9ln toter Äleeberfenä Ijab' id^ genug , brei Raubten , gmee £ütten, en Um* 
^laaebucfc ; toter Äleebten, brei Raubten, atoee £ütten, en £ü$ten , en Stowten, 
i Äanneten, en ©bieget, en ©ettten, en £if$ten, en €pinbten , en ©tübfen, en 
itubl k. 

6. @$öne Dljrbommeln , ba3 ift fo mein 3ut) (goüt) unb jum fangen 
to^naj eine €tyulj ; *t»ee @$übten, jmei üöommeln, toter ftleebten, brei Raubten, 
oee Surfen, en SDüqfen, en Poppten, entfänneten, en Spiegel, en Settfen, en 
ifdjten, en Spinbten, en ©tübfen, en @tu$l :c. 

«u« bem %tftt b« $anbtoerfer oon C. **geli>. 

891. Gin Sieb Hon iöfett Statten. 

©etoeßung. »olWtoeife. 




mh-TTii=f E^ 



1. 'Sijt ge«nu§ unb fein ©e*biä)t, maä bae 93ua) ber ffieiHett 

Digitized by VjOOQlC 



570 



XI. Sdferj* un& Sdfetmentte&er. 



f JOpir r ^i^j^f.ig c e i 



fim$t : man foü f euner grauen trauen, unb fein © lütf auf feinte €>anbbaiil 



gm 



ÖE 



^E 



£ 



**— ■ " w 

bau*en. '«1(1 ge * »ig unb fein ©e*bi$t: brum traut nm 



m 



^m 



1=^=$ 



fei • ner grau - en ni$t. 

2. 9lbam, ber erjte 93ater mein, Jtimmt mit allen überein, ba bie£batyi 
»erfuhren, wo ber gange gaU $erru$ren. '$ ift genug :c. 

3. grauen Rotten immerbar, wie bte ©aralj Ijat getljan; fte fuib gut jub 
SDi^utiren, unb ba« Sßort allein ju führen. :c. 

4. -fcoloferneä, wer tyat bi$ jugericfyt't fo jammerli^? '$ tarn fcon Subify 
einer grauen, bie ben Äopf bir abgehauen ! :c. 

5. '$ ijt nod) ein (Syempel ba , Don bem Hauptmann €iffera , bem ber 9tagd 
m$t bur$ paaren , fonbern burd) ben flopf gefahren. 2)rum ijTä getoifj unb 
fein ©ebi$t, foaä ber ÜRunb ber SBei^eit fprid^t ! «u$ bw atöntberaer Oegen*. 

892. (Sin Sieb ton alten »etient- 

C ÜU 9. Wtbtt. 



fclett. «. ÜU ». Wrier. 

*^ a »a Ja . 'jr.is ... »j. v... .* i... nrrk • *•. *_• r„ .«. V -C Ijfc. #^i _-. 



1. 'Siä ni^tä mit ben al*ten 2Bei*bern, bin t>ty, bag i<$ fei*ne 



y ji;p juji m jt j'ji i g r ^ | ji i 



$ab*. Sie* ber frei* t$ mir a Jun«ge$ 2Ra • bei, baf i$ 



m 



s 



greub' ba * ran $ab\ 

2. SWiff ! ORuff ! gebfS im £aufe, ben ganjenfcag $erum ; junge SWaWy*« 
balt grabe, alte SOÖeiber geljn frumm. 



Digitized by VjOOQlC 



Beruf slte&er. 571 

3. 2öer fo 'nen alten 6dnmmel in feinem stalle $at, frijjt ft<$ ab fein liebe* 
Seben, unb tommt frulj in« ©rab. 

4. SDrum, liebe Sungaefeüen, freit ja (ein 1 9Ute ni$t ; benn iljr mu£t fe fein 
galten, biä ber Stob tyr^ä £erje bricht. 

Sfos bem Keinen feinen tttntanad). 1777. 

893. $et Sdja^ tum »bei. 

1. dine filbetne @$eibe, eine golbene flUng 1 , mein ©$a$ ijl bon «bei, tote 
teut mt$ baä SDittg! 

2. Äreibeweige £aare, föwarj getoi^fte @$u$, einlegen an ber Seite, 
in ©olbftütf baju. ( 

3. 2Rein ©$afc ifl bon «bei, »on «bei ijl et! waä Ijat er für einen 2abel? 
lein* SBaben $at er. «u« be« Änaben «hsnber$ot». 

894. ÄfoftetKeb. 

1 . <£$ will eine Jungfrau in« Älofier gebn, bie SGßelt war iljr juwiber ; foHf 
iner nur baä Äinb anfebn, bie Slugen ge^n itjm über oor lauter Sieb', oor lauter 
fteub\ bor lauter @$öntjeitägaben. JD tönnf i$ bi$, ffymnanteä Äinb, $u 
«einem 2öetb$en Ijaben \" 

2. ,„,2)er Fimmel foll bewabren mi<$, fein ÜTtonnäbilb anjuf^auen, i<$ lebe 
a gang tlöftcrlid) , alä wie bie Älofterfrauen. ?ort , fort , mit foldjer Sitelteit, 
ort , fort, mit folgen @a$en! i$ benf ftetä an bie fewigteit, in« Älofter will 
$ trauten."" 

3. „ÜRein ©djafc, mein (Sngel, »aä für ftreub' Wirft bu im tflofter geniegen? 
3ifi bu barin nur für je ßeit , fo wirb eä bidj oerbriegen; e$ wirb bir »erben 
Ingfi babei , an mt$ wirft bu gebenten, umfonfl, gu fyät wirb'« aber fein, ju 
:ob* wirft bu bi$ tränten." 

4. ,„,2>u rebejl mir bewegli$ ju, redjt fräftig in« ©ewiffen, berftöreft mi$ 
n meiner $ub\ eä foÜY mi$ f^ier oerbriegen; bo$ weil bu eä mit mir gut 
leinft , fo will iä) mi$ bebenten , ber (Sljflanb wirb mir beffer fein, mein #er$ 
)iH idj bir freuten.'"' ftliegenbe« »fott an« ©übbentfälanb. 

895. $et Herne JReftut. 

Steife öon St, tttften. 

1. 2öer will unter bie ©olbaten, |: ber mug Ijaben ein ©ewefyr, :| ba$ mug er 
lit $ul»er laben unb mit einer ßugel fdjwer. üöüblein , wirft bu ein ftetrut, 
ierf bir biefe$ Siebten gut ! £ow, $ow, IjoW, tyofl), $oM>, tyow ! <Pferb$en, 
auf, lauf ©aloW. öüblein, wirft bu ein föefrut, merf bir biefeä Siebten gut! 
Jferb^en, munter, immer munter lauf ©alojty! $ojty, faw, l)ow, tyopp, ^opp, 
o^, lauf @alo^! 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Berufslte&er. 



573 



^6. Sie tommen bie Solbatcn in £immel? ßctyitän unb Sieutenant Huf 
■»■n-toeifen ©<$immel, ba reiten bie @olbaten in ben Fimmel, ßatottän x 
. ffiie fommen bie Dfficiet« in bie Rotten? flattern unb ßteutenant. *5Cuf 
t fötoarjen Sohlen, ba wirb ber Seufel fte aUe Idolen. Äopitän :c. 

Midi feit 1787. 

897* Set Heine %amhont. 

t*fatf$teml>o. «I>r. *«g. J>o(Menj. 




' ' * i J' l J f 1 f l e r i ! m , 



[;'> 6tteit. 9hi * Ijet tljt in foei * djen ftlau « me, ijl bie 




bie . te fity * ren jut <pa » ta . be »ie jum 



MJ-U'iJ' J'U j^ 



6tabt no$ jiumm unb leer; fd&laa/ t$ f$on im jlil * len 



*^n r^ m i * — * — 



Kau - me bie föe » beil » le runb um * tyet, bi * tum, bi» 




Zxavmt; bwum, bi <aum ! bwm,brum,btum,btum, üfy toeif gat 



Digitized by VjOOQlC 



574 



XI. Sdjerj* vmb Sdjelmentie&er. 



^— r 



£ 



=*= 



Wütyl 



wa 



mm. 



2. ©in ber tleine Slambour 93eit :c. ßyerciret ber föetrute , leljrt it)n mciiu 
Äunjt ben Satt : Strommein füUen ifyn mit Sföutye, wenn Äanonenfäeu ifcn pacft. 
2>irum, birum ! btum , brum , btum , brum ! SBarum fcufjet meine ©ujte * $i* 
tum, birum! btum, brum, brum, brum ! i$ merte wotyl warum. 

3. 93in ber (leine Tambour Seit :c. Unb ju £om unb JJlotentlange mif<$t 
fi$ nun ber £rommelfd)lag. SBie fo gern bie tleine föange 2öad#araben feien 
mag. 2)irum, birum! brum, brum, brum, brum! Leiter ö^ n 8 et ^fog 1 unfc 
2Bange: 2>irum, birum ! brum, brum, brum, brum! idj wetfj aar wot)l matum. 

4. 33in ber tleine Stambour 93eit :c. ÜRi<$ umwiubet i^re ßoete unb bic Qnt 
Dctöet>t fo fcfyneü ; Ijordj ! eS fcfylägt bie 93efiperglocte, Wirbeln mu§ t$ ben 2tyveU: 
2>irum, birum! brum, brum, brum, brum! Siebten prangt im neuen Sfrocfc; 
birum, birum! brum, brum, brum, brum! t$ merfe woljl warum. 

5. 93in ber tleine Tambour 23ett :c. Sfatdj bem 3^fen(lrci(^e ftymngei fiieb* 
$en ftd) in fcambourä 9trm ; bo$ ein <S$re<fenäruf ertltnget: Stiemet Sambout, 
fd?lag' 9Uarm ! S)irum, birum ! brum, brum, brum, brum ! 9t<fy, wie flc bie £änbt 
ringet ! SDitum, birum ! brum, brum, brum, brum ! i$ wei§ gar Wo$l tt>arum. 

6. 93m ber tleine Jambour 93eit :c. Unter lanaen ßtebeäf lagen getyt eä in 
bie tyetfje €$la$t. Tambour mujj ben SBirbel fdjlagen , wenn ßartätfö* un* 
SBombe fracfyt. 2>irum, birum ! brum, teum, brum, brum ! '3 arme Siebten will 
verjagen: SDirum, birum! brum, brum, brum, brum! 6ie Weif} gar wot)i 
warum. 

898. £ofi bat ebeln SWnftco. 

Mafdj. ein „_ tOtt Sßeife. 



j. r. } \ rr. f f l ff J_J I J f J t 



- /(Sin luftiger 2flu * ji * tan * te mar * f<$it « te am 
\ ba tro$ au« bem 2öaf*fer ein großer Stto*tc 

5lüe. (Sinn. 



£=3= 



^ 



^ 



=£ 



=t=t 



-jz 



bil, 



tem - po - ra, 
tem - po - ra, 



mo 
mo 



res! 
res! 



i 



a| 



S>er 



r c r r 



^ 



woüf tyn gar oer*f$lutfen, wer weif, wie baä ge»f$a$? 3ud> 

Digitized by VjOOQlC 



Berufslieber* 



575 



e 



f^-f-ir r. r r=re=TI 



$et * taf * faf • fa, o tem - po - tem - po - ra! 



£ 



£ 



lo * bet fetjl bu ie * ber « jeit, grau üRu*fi * ca! 

$a na$m ber flRufltante fein 1 alte ©eig'n , o tempora, o mores ! unb 
mit feinem Sogen gar fein barübet ftreidjen , o tempora , o mores ! — 
Ülegro, dolee, presto, Wer wei§, wie ba$ geföal) ? 3u$l?eüaf[ajfa, o tempo- 
empora ! ®elobet fetft bu jeber$eit, grau ÜRujtca ! — 

3. Unb wie ber 2Rujitante ben erjten ©tu$ gettjan, o tempora etc. , ba 
ing ber Jtrotobile ju tanjen an, o tempora etc., ÜKenuett, ©alo^ unb 2öal$er, 
>er wetfc, wie ba« gefetya^? k. 



fe=g 



c tl J ^ 



ö^£ 



ö 



P-=P- 



»al • le » tal « Ie « ti, iu$«l)ei = taf « fa! unk bajj bie Säumen 

Digilized by (jOOQlC 



Digitized by VjOOQlC 



Berufslteöer* 



577 



2. fcrofcnb f^tDong et feine Qiftt, btofcnb flpta$ ba« gfur$tgertype : gort 
oon Ijiet, bu 8ac$u&ne$t! fort, bu $afl genug geje$t! 

3. Siebet 2ob, fl>ta$ i$ mit Spänen, foflteß bu na$ mit bt$ fernen? fte^e, 
ba #e$t 2Bein für bi<$ ! Siebet Job, betföone mtä! 

4. ßä$elnb griff et na$ bem ©lafe, lädjelnb ttan! et'« auf bet £afe, auf bei 
$ef* ©efunbljeit leer; läAelnb fleflf et 1 « roieber (et. 

5. grö$tt$ glaubt* ig mi$ befreiet, al« et fd^nett fein &ro$'n erneuet : Roxi, 
fut einen Stopfen SBein benfft bu meinet lo« ju fein? 

6. STob, bat x$, t$ moqf auf (gtben getn ein SRebtcinet toetben: lag mi$, 
t$ Detf^ted^e bit meine Tanten ^alb bafüt. 

7. Out, toenn ba« ifi, magft bu leben, fi>ra$ et, nut fei mit ergebw. fiebe, 
bid bu fatt gefugt unb be« Stinten« mübe bift ! 

8. D , tote J<$&n Hingt ba« ben Dfren ! Job , bu $aji mt$ neu geboten ! 
2>tefe« @la« bou »ebenfaft , £ob„auf gute ©tüberfc&aft ! 

9. (Stoig foll id^alfo leben! eung, benn, betm ©ort beigeben! etoigfott 
mkt) Sieb 1 unb SBein, etoig 2Bein unb Sieb' erfreun. •. «. ctfldii., 1747. 



<3tanAd)tti$. 



901. $*mißettgemftfte< 



JBolWtoetfe. 



■0 T Scr- 



^ 



Ffr=3= 



*ÖE 



2= 



1 /SWein $err 2Ra • ler, 
\ ÜRt$ ben tei * $en 



will et »o^l 
©au * ern fctofl 



un« 
unb 



ab * ton * 
mein Söeib 



ter* 
üRa« 



i 



^ 



-* — * — » — "^- *■ — ' — '—* — *-- 

9Ri*$el, mei«nen &lt * ften €>o$n, mei*ne 



feigen? 
tei * en ; 



i 



^ 



^ 



$0$ - tet fennt et fcfyon, ©te * ten, Ut * fein, Sri * nen, 



iji j I f r ir; ^ 



^a « ben $ü& * f$e 9Rte«nen. 

2. 2Ral' er mir ba« ganjeSDorf unb bxeßir^e brinnen, «Widjel fäljtt ein 
Juber £orf, biete Sößeiber fyümen. £att am Äir^of liegt ba« £au« , 100 wir 
(je^en ein unb au«, brauf (tetjt renovatum, 3a$re«jatyl unb Stotum. 

Siettttu$ US beutf^cn Bolfe*. 37 



Digitized by VjOOQlC 



578 



XI. S&iit$* unö Sdjelmenlie&er* 



3. 3n ber &«<$' mujj ©onntag fein, toir tommuniciten. ©ratigen pflügt 
mein €o$n am Ütatn mit biet (tatten ©rieten. 2Bie am SDöetftag map et ba ml 
in boflet Arbeit ja, meine Söttet alle, occupitt im ©tafle. 

4. ÜTtal* et, wie mit £an$ ba3 $eu auf ben ^eufiafl bringet unb J&adf af 
mein £etj" babei btummenb bot ftö finget. 9tuf bem gelb , bon Seiten bofl, 
muß mein 6o$n flubüen, wie biet x<$ am €>$effel Wo$l tonnte ptofititeri. 

5. 2Raf et mit, wie x$ borm 6$laf nepme eine $tife, unb ma<$' et, baf 
i$ au$ btab ^intetbtein no$ niefe. 3n bem ©tafle, $otct et, wieweit neii 
jttoatet; meinet Stau fäflt untetbeg bon bem 6$ofj bet Äatet. 

6. SBunte Satben UeF i$, ttaun! fonbetlid^ baä 3tot$e; mt$ rnad^ 1 eten 
wenig braun, wie ba$ Staun am JBtote. deinem 2Beib, betaejf er 1 ! m$t, naT 
et ein tteib'weig ©efi$t, unfetn beiben 9tanaen f itfä>entot^e äöangen. 

7., €par' et ja bie Satben ni$t, Ijanbpodj aufgettagen! Da et jejjt |toea 
3$alet ftiegt, t)at et ntc&t au tlagen. ©a$ ©emalbe tannja Hein, ungefähr j»ölf 
(Sflen fein, ©alb ^ätt* ityi betgejfen, et f ann bei un3 ejfen. 

DtUHfat X Duktc. 

902» SRomattje Don bat brei Sdjneibent, 

SoUtoctfe. 

Sin«. Sern d^or »iebetfcolt. Qxux. 



I 



£ 



:fe3 



Z ?=3=F 



5E 



£?5feS 



A: 



1. @« feinb ein «mal brei ©djnciket g'«»e'n, o Je! 



c* 



§ÜÜ 



± 



ÖEE3 



elf 6 § g S 



feinb ein»mal btei ©d^neibet g'*we'n, bie $ab*n en @<$necf für 1 ! 

(Born <£bot »iebttbtlt. , 



jPg^ 



$ 



0= 



££ 



ö&r'n an »g 1 « fe^n. D je, o Je, o ie! 

2. |: €ie waten bejfen boflet ©otgen, :| unb $aben fi$ Eintet ben Saun w 
botgen. 

3. |: Unb al$ fte feinb jufammen fommen, :| fo $at ein jebet *$ (Skwejtgf 
nommen. 

4. I: ftabet, Pfriem unb (Sflenflab, :| nict>t^ geljt att bie (Joutage ab. 

5. |: ©et (Stfte f^tac^ : ©eV bu botan, :| bet Hnbte fota$: 3$ ttau'w 
ni$t btan ! 

6. |: ©et ©ritte wat Wo^l au$ babei, :| bet fota<§ : (St ftifjt un* afle bi 



Digitized by VjOOQlC 



1 



Berufsüe&er. 579 

7. |: ,,£erau« mit bit, bu £eufel««2Me$, :| wenn bu wiüt $aben einen 
€ti$!" 

8. I: 2)er ©fyteef , bet fhedt 1 bie D$ten $etau«, :| bie ©$neibet $ittetn, e« 
i(l ein ©tau« ! 

9. |: Unb al« bet ©<$necf ba« #au« bewegt, :| ba bab'n bie ©cfyteibet '« 
©ett>e^r abgelegt. 

10. |: 5Dcr ©$ne<f, bet tto$ jum #au« Ijetau«, :| et Jagt* bie ©$neibet jum 
Sempel tytnau«. »otwieb. 

903« Set ©djttetbet ©aftgeliot. 

1. 2>ie ©$neibet gaben ein ©aftgebot unb waten alle fro$; ba afjen tljtcr 
neune, ja neunmal neunsig neune einen falben gebtatenen ftlolj. 

2. Unb alä fle nun gegeben , ba Ratten fie guten 2Rut$ ; ba ttanf en i^tet 
neune, ja neunmal neunzig neune, au« einem ftingetljut. 

3. Unb als fte nun getarnten, ba betamen fle au$ $i$, ba tanjten tytet 
neune, ja neunmal neunzig neune, auf einet iRabelfoifc 1 . 

4. Unb al« fle nun getanjet, ba waten fte tollet ©$laf«, ba [^liefen itytet 
neune, ja neunmal neunzig neune, auf einem Jahnen ©ttol). 

5. Unb al« fle nun fo föttefen, ba taf^cit' eine 9Rau« , ba fptangen tytet 
neune, ja neunmal neunzig neune, jum ©<$luffello$ Ijinau«. »otwueb. 

904. ©f$ttetber*88odje. 

1. 91m Sonntag, am ©onntag, aefyt jebet mit bet ©einfen, unb wenn e« etwa 
$rügel giebt, fo ge^f« mit ©c^emelbeinen. (Joutage! jpiomatium! Blamage! 
€$neibetblut, luftig SBlüt! fööne« ©$ni*©$na«©$neibetblut! teitenauf bem 
fcunten 93ocf, übet ©toef unb übet JBlocf ; luftig S3lut, ©$neibetblut! |: ©$öne«, 
fltnfc« ©$ni*©ctyna«©<$netbetblut ! :| 

2. 21m üRontag, am SRontag, ba flopfn wit au« bem ©tatentoct bie blauen 
Siedet mit bem ©toef ; ba« ifi bet blaue ÜHontag! Goutage :c. 

3. 91m 2>tenftag, am 2>tenfiag, ba ftfc'n wit bei bet ©$et\ unb n&Vn bie 
Ätcuj unb Duet ; wenn*« bodj etfi ©onntag wät'! Gourage k. 

4. 9lm 2JttttWo$, am ütttttWo$, ba ift bie SWitf bet 2Bo$en; unb $at ber 
ÜMftet '« 0leif$ gefpeift, fo fyeif et au<$ bie Anoden. (Soutage :c. 

5. 51m SDonnet«taa, am 2>onnet«tag, ifi ÜKeiftet« 9lbetlaffen; ba ge^n wir 
mit bem ßiebelein be« 91benb« auf bie ©äffen ! (Sourage :c. 

6. 9lm Stettag, am Stcitag, e« fommt ein neuet Äunbe btan, bet ©djnciber 
fte^t'« mit 2öe$mut$ an, bet SDceiftet fpifct bie tfteibe. Goutage k. 

7. 91m ©am«tag, am ©am«tag, ba geljt bie 2Bocty gu (5nbe; ba gebn wir 
jut Stau SWeiftetin unb trieg'n ein teine« £embe. Courage k. »oiwiieb. 

37* 



Digitized by VjOOQlC 



580 



XI. Sdjerj* unö Sdjelmenlie&er* 



905. ®$itetfecr«fttteg< 

1. |: $et @$neibet $at eine 2Jton$, :| bet 6$neibet Ijat eine SWi SWa ÜÄaufe 
2RauS. 

2. |: SSßad maa)t et mit bei SWauä ? :| »a$ ma$t et mit bet üRi üRa ÜRaufe 
ORauS? 

3. |: <$t jie$t tyt ab ba« ffefl, :| et jte$t tyt ab baä SWi 2Ra ÜRaufe^ett. 

4. |: 2Ba$ macbt et mit bem gell? :| »a$ ma$t et mit bem SWt SRa 
üRaufe«$Jein 

5. |: Ott maä)t jt$ einen 6a<f , :| et ma$t jtä) einen üftt 2Wa 2Raufe*@ad\ 

6. j: ffiaä ma$t et mit bem €atf? :| »a$ ma$t et mit bem üRt üRa 
2Raufe*6a<f? 

7. :| Cr ftedft batein fein ©elb , :| et jtetft batein fein 2Ri 2Jto 9Jtoufe*©clb. 

8. :| ©ad ma$t et mit bem ©elb? :| »a$ ma$t et mit bem ÜRi 3Ra 
*Ötoufe*<8elb? 

9. |: (5t fauft fi$ einen fßod, :| et fauft fl$ einen 3i 3* Siegenbod. 

10. j: SEBa« ma$t et mit bem JBotf? :| »ad ma$t et mit bem 3t 3a 3tegenbo<tt 

11. |: (St reift bamit in Ätteg, :| et reift bamit in üflt 2Ra 2Raufe Ätieg. 

12. |: 2öa$ ma$t et in bem fltieg? :| »ad ma$t et in bem SRi 2Ra SWanft» 
Ätieg? 

13. |: (St fölägt jte alle tobt, :| et fölägt jte ade UTK üRa ÜRaufe*tobt! 

«ta« bet "Sammlung bw €rfe uttb 3mer. 



Seidjt bettegt. 



906. 8d)!tetber*@ourage. 



m 



i' j i j'U j 



*. .fr. «eiftarbt. 



1. <5ä t(t ein @$ujj ge - fal * len r mein, fagt, »et f$og ba 



i 



b I* 1 C I £ 



btanjj? (SS »at bet iumge 3&*get, bet föog im $in*tet*$au3. 

2. SDte €tyafcen in bem ©atten bie ma$en viel SBetbtufj. 3*»ei ©pafeen unb 
ein ©<$netbet bie fielen öon bem €>$ug ; 

3. $ie ©pafcen Don ben ©$roten, bet €<$neibet Don bem @$tetf; to 
<S}afcen in bie ©$oten, bet ©$netbet in ben &t— . 3. »♦ b. #ott»t. 



Digitized by VjOOQlC 



Berufslte&er* 



581 



pwi*m*Diau »e, — — 
bit ein ©iet*tet, — — 



fein 



o • bet 

•) 



gtob, 



£=E 



^=?c 



5=5= 



"P — £ r 



3^F2 



©elb giebt'8 bod^ ! a « föe-gtau • e, bun * tel * blau * e. 

2. SDie ßeinetoebet föta$ten aUe Jftfa ätoei6$toein\ $atum bibföatum — 
ba« eine tjt gefallen, ba3 anbre i|i ni$t fein , — $atum bibföatum — aföe* 
graue je. 

3. SDie ßeinetoebet nehmen feinen gelungen an , £arutn bibföatum — bet 
nia)t fe$$ Socken lang jungem fann, $arum bibföatum k. 

4. £ie ßeinefoebet Ijaben au<fc ein 6<$ifflein Hein, ^atum bibföatum — ba 
fahren fie bie SJtötfen unb bie fttolje btein, £atum bibfdjatum :c. 

5. SDie ßeinetoebet ma$en eine garte 3Rujtf , $atum bibföatum — alä füfc 
ten jfoanjig Mfletttagen übet bie ©tücf , $atum bibfdpatum :c. »otwtieb. 



*) «Rit bett ftftfjen ju fknnfefen. 



Digitized by VjOOQlC 



582 



XI. Scfjerj* un6 Sd}ehnenlte&er. 



i 



s 



£ 



5 



ffei * fjig g'wejt, al$ er im gan * je $auä. 

2. „©'feil, bot mal bet TOcifler g'fogt, ^ör 1 , bo$ begreif i not, eä iföt bedj 
au raet ßebtag g'toejt, fo lang i benf, bie Uteb': fo toie man frijjt, fo fd^ajft man a, 
bei bir iföt'ä not a fu, fu tangfam Ijot nod^ taner g'feilt, unb g'frejfe fo, »ie bu." 

3. ,„,$o', fogt ber ©*feU, ba« b'greif iföo, *fö $ot aU'3 fei gute ©runb ; 
ba8 ftrejfe toäbrt $ott gar nit lang, unb b'mbeit üier$e1j 6tunb: toenn aneT fuüt 
ben gangen Sag in an 6tu<f freffe fort, '3 ȟrb a gar balb fo tangfam ga$n, aW 
»ie beim Jeile bort."" 3. ft. «rubel, in ttürnkrg« aRwibart 



909, Sic fiattimetf Amieböa^eöett. Ä n 

(Jinct. »olWtoeife. 



tu 



± 



ss 



** 



T=2=l 



f 



I 



1. 2R'r fein Ja bie tu* fliegen £am » raer'fömieb&g'fött'n, 

ij, fltlf. CHncr. 



^=n?u J i^ 



S N 



&=¥ 



ff 



* # 



£ammerf$mieb$g'föün, tonnen bo btctb'n, fönnen fortge^n, fönnen 



Digitized by VjOOQlC 



23erufstte&er, 



583 



mt. 



öinet. 



EÖ 



EÖE 



tbun, 



tyun, »ad m'r »ölfn, tön * ncn 



»ad m'r »MTn, 



Wie. 



i 



m 







c gi r_i 



¥*$ 



tyun, »ad m*t »Wn, tön* nett tyun, »ad m't »ölTn. 

2. £er 6$ußer , bei ©tyteibet, ber ffiebergeföll, bie ba freuen bad Jeuer, 
bad Seberföurjf HL 

3. ÜR*r feind Semotraf n, fein ultramontan, bod gebt io foan SWoajter, tone 
IDtoajrrin tooi on, SRoaßrin »od on, tone ÜRoaftrin »od on. 

4. Qeftff ©ein $er, gebt'« ©ier ber, gebt'« $olberbeerfönaj>d f ja bet und 
ger)t ed bo$ (er, bei und ge^fd ttid^t rna^d. 

5. 2Bad »ttl benn bie tuntyige $örb5rgd»irt$f$aft, m'r fdjlag'n b' 6tü$r 
j'famm'n, fölagen b' ©anf j'famm'n, fölaaen Dtt'd j'famm'n mit ftraft! 

6. 2Bad rummert benn und bie $opotuei, <Po£olijei: $d ed id io toan 
$anb»ert »te unfred fo frei, »ie unfred — fo — frei ! 

7. ©laumontag, ©laubien|tag, bod ijt und grob eind, »emmer SDutfx $ob'n, 
t$un m't ©elb $ob r n, »emm'r *n Utoufa) pob'n, pommer teind. 

8. 2R'r fein \a bie luftiaen ^ammerfömiebdg'fälTn, ^ammerfajmiebdg'folTn, 
tonnen bo bletb'n, tonnen fortgelj'n, tonnen tljun, »ad mir »ötTn. 

910. 2>cr Sif^to. 

1. £ed ©onntagd rn$t ber $obel, ba ma$' i$ mir jan§ nobel; trafee mi$ ben 
$art t»on bad Sefäte fa, fönalP bie ©atermörber an unb »erfe mir in 2Bi$d. 

2. gü^t* i$ in ffiiä^d unb 31ame mein SWdbel bin jum fcanje, fo ijt auf ber 
ianjen 3efeflföaftdtom$agnte, ©ort jbeae, »ruber ©lud ! iteiä) geben unb ©enie. 

3. ©ei einer ©ollen glaföe, brat» 3*of$end in bie £afa)e, ein SWdb^en an 
ber $anb, ein $feif$en angebrannt, »irb grifce $ä1?n$en ber Salante ftetd fe* 
nannt. ffof bem Bfefle ber ^anbtoetlet bon *. Angel?. 



©nnatflty. 



911. $oteaieb. 



j^ipi'i! p j ' J' i j) i j J' T7 



€. f ren$er. 



t /S)a freisten 
• \ber Gi«ne 



fi^ bie 2eut* ber * um »oljl um ben 
beifjt ben 9ln * bem bumm, am ßnb' »eijj 



Digitized by VjOOQlC 



584 



XI. Sijerj* vmb Sdjelmenlie6et. 



I 



!^*=s 



m 



" ¥ f f ''4f^-^ 



iö 



flnbern toiel $u rei$: ba$ ©$ttf*fat fefct ben $o*bel an un* 



-g c ;i~j 



s= 



Ijo * BeXt IBei • bc gtei$. 



2. 2)ie 3ugcnb roiH fktä mit ©emalt in 5lHcm glütfü$ fein, bo$ toirb man 
nut ein biffel alt, ba giebt man ft$ f$on btein. Oft gantt mein ffieib mit mir, 
o ©rauä ! baä bringt mi<$ ni$t in 2But$ ; ba Hopf i$ meinen $obel au4 unb 
benf : bu brumm jt mir gut! 

3. 3cigt fi$ ber £ob einjt, mit ©erlaub , unb jufcft mi<$: ©ruber, fomm! 
ba fielT i$ mi<$ im Anfang taub unb fdjau* mi<$ gar ni$t um. $o$ fagt ei: 
lieber Valentin, ma$* feine Umjiänb', gel) 1 ! ba leg* i$ meinen $obeI |in imb 
fag* ber 2Bett abe! *;»{««* «nivu». 



©iegenb. 



912. Settletlieb, 



€. M. m. Vrtet. 



fe 



i l^ l /^Vl /jj^ 



t /3$ unb mein iun* geä SBeib tön»nen fdjön tan*ga, 
• ifie mit bem Set« tel . fadf. ich mit bem 9tan*ia. 




== *=5 =: 



93ai * rifd^ mug'ä fein. 



Digitized by VjOOQlC 



23erufsüe6er* 



585 



2. $e* 6$uljenS üttaobela tyut mit gefaüa, fle geiget ©retela, liebt mi$ 
»or atta. €><$entt mit aal löairifö ein ic. 

3. hinterm SDorf, auf bem ©anb ©äuetn tljun bröföa; 2Rdbel tjat'8 £emb 
»erbtannt, genfer mag'ä loföa. k. 

4. €$tö$ter a.eljn auf baä ßanb, tooflen n>aä faufa, Ijaben *n @tocf in ber 
#anb, müjfen brat) laufa. jc. 

5. SKein SGßetb ge^t in bie ©tabt, itf bleib baraujja, tt>a$ fte erbettelt $at, 
tl?u i(f »erfaufa. :c. Kue *mW «• »• *• 4a9"'* ©ammlung. 1807. 

913. SBa$ idj beS $afl$ ücrbient 

S>er (Jttfe. 



Ö= 



3EE£ 



t > D & fl 



£EE£ 



2öa$ i$ be$ £agä — »er * bient mit mei * ner 



s 



± 



J J J 



=£ 



(3um 2., 3. u. f. w. SWate:) Jßinb, ©inb, — 



I 



fe 



fcn? nr^F?^ 



Sei « er, baä fölag* idj 31 * benbä tt>ie»bet in bcn 



-J J J J 



J J J JL 



©inb, 



25er 3»eüe, 3) litte jc. 



d^ 



?=t=*P 



©inb — . 



pm 



^ 



©inb — — - — . 

914. Bigemurlteb. 

1. Äomm, blanfe Sdpejter, gieb mir ©ein unb lag bie £anb mid? fef>en, fc 
null ity bir au$ pro^ein, »a$ ft$er »irb geföeljen. 



Digitized by VjOOQlC 



586 



XI. Sijers* unb Sdjelmenlie&er* 



2. ÜRerf auf, e« ifl ein $o$e« ©ort, unb Hegt tuet 2Bei«$eit brin: ftnb tia 
unb &toan$ig Stunben fort, fo tft ein £ag baljin. 

3. ©obalb e« 9to$t gerootben ifl, ftnb atleÄafcen grau, unb toenn bet Wann 
fein* ©atttn fügt, fo fügt er feine ftrau. 

4. öin iebeS $aar, ba« taufen lieg , ift roo$l geboten fä>n, unb torn man 
na$ bem Sater tyieg, ber roar be« 23ater« €>otyn. 

5. €>o oft man Diele Stauben tieft , gerate bie Sefe gut, unb »er ber gran 
Pantoffel fügt, ber $at ni$t meljr ben £ut. 

6. 2)er bi$ um eine SBotyltljat bat, ber roar ein armer fcropf, unb »er tat 
ganjen Od)fen Jjat, $at au$ ben D^fenfopf. 

7. £arf man m$t jungem, fo t)at man jum »enigften no$ ©rot ; unb »er 
no$ fröljliä) fingen tann, ift baämal no$ ni$t tobt. 

8. 2Benn in ber 9htg ba« ßetn^en feljlt f ift fte betmutyH$ $o$I. $er, fcen 
ba« falte Riebet quält, befinbet ftdj nicr>t »o$t. 

9. 2öenn au« bem fcäljnajen nidjt« me$t brauft , ifl oft ein teere« Jag, unb 
»o ein &ieb roa« toeggemauft, oermigt man meiften« »a«. 

10. ©er oor ber tfabeltytfce fliegt, bleibt nid)t oorm 5)egen fteljn, unb»« 
bem 3lffen dr)nti^ ftety, roirb nie befonber« f$ön. 

11. 95on @$tüffetn, »o bie Steife fe$lt, wirb let$tti$ feiner fatt, unb ttei 
ba« 8anb jum 2Bofrtfty roctytt, ber »oljnt nidt)t in ber @tabt. 

12. JBauft bu oon Brettern bir ein #au«, fo t>aft bu fein« bon €>tein, unb ijt 
be« 8anger« ßieblein au«, ttnrb'« »o^l §u ßnbe fein. ftttegenbet »tott. 



Sangfam. 



915. ©nano. 

(Sfadj na$ SBeife bet ?orelet) öon S. dildier.) 



X. *ng<t. 



n pa „J' i ^^ 



^==r-K 



s 



;*=? 



1. 3$ roeig ei « ne frieb - li » <^e 8tcl * le im 



ty J p J'U MJNJi i qJ l Q ," £ 



fdjtoci*gen*ben D»ce * an, frty « ftaU-^eU f$äu«met bie 



7^1 r gj+^M^uj j. ifppi 

2Bel * le jum gel « fen » ge * fta » be tyin « an. 3» 



^ 



Digitized by VjOOQlC 



OcfcUfdjaftsIieöer* 



587 




S 



^3 



i 



£ 



^5 

$a«ftn ex * blicffl bu fein ©e * gel, fei«neä ÜRen*f$en 



j ; i JjjTgTTg p i ; j ^-Hf^ 



• tritt am €>tranb, totel tau » fenb rein • U * $e 



b r II J gg J^ 



ä 



£ 



3=S± 



gel - $ü • ten baä ein * fa * me ßanb. 

2. @ie fifcen in fromm« JBeföauung , fein einiger »erfäumt feine $fltd;t, 
®efegnet ijl i$re 93erbauung unb flüfftg alä ttrie ein feebi^t. $ie 93ögcl jinb att* 
pl)ilofop$en, tyr oberjier ©runbfafc gebeut: $enßeib $alf aUejeit offen unb 
itleä Wnbere gebeizt. 

3. 2Baä bie Sätet geraufötoä begonnen, bie (Snfel oollenbcn baä 2öert; ge* 
läutert oon tropifdjen Sonnen f$on tfyürmt eä empor jtdj jum ©erg. €>ie feigen 
im roftajxcn Sichte bie Sufunft unb fyredjen in 9lu^ : jffiir bauen im Sauf ber 
©efc$i$te nodj ben ganjen Oeean $u." 

4. Unb bie flnerfennung ber öejten fe^lt tyren öejtrebungen ni$t, benn fern 
im fd)tt>äbif$en 5Bejten ber ©öblinger föejtfbauer fpri^t : ,,©ott feg'n eudj , iljr 
trefflidjen Söget, an ber fernen ©uanofujV, — trofc meinem ßanbämann, bem 
£cgel, föafft ityr ben gebiegenften ÜRift !" 3. ». o. »wo. 



916. %m cinS. 



3ob. £ufL 



D^ti^ tpjG^ $ K 7 ' r Y 



588 



XI. Sdjerj* unö Sdjelmenlieöcr. 



*=<£ 



m 



SV.C.al* 



£ 



3E 



e 



p 



=5= 



ftet - ben, unb »et teind $at, tann etnd et • fcen. 

2. ©er e Gelb (at, tarnt fpetuüten, unb »et fein« bat, tann ni$td verlieren. 

3. 2Bet e Gelb bat, bet tann gtob fein, unb »et teind Ijat, bet tantt'd au$ fein. 

4. SBet e Gelb $at, fann ind S^eatet faxten, unb »et teind $at, ma$t jty 
j'$aud *n (Ratten. 

5. Set e Gelb (at, tann e Söeib tyaben , unb »et teind (at, tann »on ©lud 
fagen. 

6. 2Bet e Gelb $at f tann §um geuer»ett ge$en, unb »et teind $at, famft 
»on »eitern feben. 

7. ©et e Gelb $at, tann ji$ Otben taufen, unb »et fein! Ijat, tann fc 'ms 
laufen. 

8. SBet e Gelb $at, ttintt öietftembe ©ein*, unb »et teind (at, triegt!« 
ßi^etlein. 

9. Söet eGelb frit, tann 6$littage geben, unb »et teind $at, tauft im I 
€>$nee baneben. i 

10. Söet e Gelb fyrt, igt e ©#ntyfenbte<t, unb »et <eind $at, lagt fcl 
©$nepfen »eg. 

11. Set e Gelb $at , t?at au biel ©otgen , unb »et teind $at , fölaft bü a'i 
SWotgen. 9te*et »olttOcH. 

917« Stofytitg* 



Sangfam. 



©ottttoeife. 



i 



& FF^ 



i + i n J -i g J 



± 



1. 2>tei Sag, btei lag, btei lag geljh met net fyu»! 



i 



*-?v * g j? j piiipf ^ij^ b 



Unb »enn mit mei ÜRut«tet tei *piäfcli bätft, unb »enn mit*d met 



^^ 



$ 



D. C. al f* 



Sa » tet net na * $i ttägt: 

2. ©tei Sag , btei Sag , btei Sag gebn met nit (am ! Unb »enn mit'« «jj 
SBtubet net j'famme jföneib't , unb »enn mifd mei S$»eftet net eini geit, I« 
Sag, btei Sag, btei &ag gebn met net bam! 



Digitized by VjOOQlC 



©efellfdjaftslte&er. 
918. 8ett« 9Ri^et. 



589 



8o«8toeife. 



)T J ." 



^ 



1. ©e*ftern 31 * benb mar Set*ter 2Ki»äel ba, ae * ftern 



i 



fr^HHt 



I*± 



51 » benb mar er 



ba. 



2. ©eftem 9lbenb mar Setter 2Ri<fcel $ier, bet Satcr fajj am £erb unb 
brummt, aejiern Wbenb Setter ütti^el tummt, Setter 2Jti$el mit bem Seutel 
Hingt, ber Sater ladjt, Setter 2Wi$ei fingt. Setter 2Ri$el k. 

3. ©eftern 3lbenb mar Setter ÜRi^el Ijier, bie SRutter fag an i^rem 3lab, 
Setter üJlt^el in bie €>tube trat , er f$ma jjte $er , er fdjmafcte $in , baä mar ber 
5rau nad) iljrem ©inn. k. 

4. ©ejlern 5lbenb mar Setter ÜRtdpel Ijier, bie Srüber famen aUe herbei, 
Setter üttic&el fyra$ ba mand^ertei , bem mar'3 baä $ferb, bem mar 1 « ber £unb, 
Setter 2Kidjel eS mit allen funnt'. je. 

5. ©ejtern 3l6enb mar Setter ütti^et ^ier , Setter ÜJK^el mar gefiern 2H>enb 
Me, er griff bem ÜRabet an ba$ Ante, ba« SWäbet ia$f , ba« SWäbcl förie, Setter 
$Ud)el ift e$, ber ba freit, je. Qtiegenbed ©ttttt. 



Digitized by VjOOQlC 



590 XI. Sdjers* un6 Sdfehnenlte&er* 

SR&gig bettegt. 



919« Ztomptttutnutt. 



i 



Site Skife. 



j?j Jiij'j j i j J r ."? 



& 



1. Stt • o • ta, $af? unb ©et « gen, bie müf«fen at * te 



i 



e* 



jj Wir ^ 1 b * f ^ ■» J'jjj 



I 



fc 



f$»ei«gen t>or bcm £tontye«ten«ffyittf »orbem€>$afl,ja »or bem 



(i j; j> j: j | p ^^ 



S^TÜ 



©$atl, bot bem ©<$afl, ja bot bem €>$att, bot bem Sttom* 



ffr^ 1 f dc4jr I) r/' J 'N jjiiS 



£e « ten » tun « te, tun * te, tun « te, tunf toi « toal-la • Ic » ta — , 



fltlfHI fjtp-THyf^-i 



X 



tun « te, tun * te, tun * te, tunt* tot « »al « ta » te • ta ! bot 



« 



r^rTHl 



bcm fctom *pe « ten « föafl ! 

2. SDic €timme unferä ÄüjterS i|t nut ein teif ©eflüjtetS bot bem Strome 
tcnföaü k. 

3. SDie Söget in bem ffiatbe, biefötoeigen alfobalbe bot bem Xtontyeteii' 
föaU :c. 

4. fieo* too^t, mein tleineS ©tabt^en, W tooty, f<$toaT§brauneä 2Ääb$eB, 
leb* mo$l unb benf an mi$! I: lebe tt>o^t unb benr an mi$ i :| leb* too^l mtf 
benf an — tunfe, tunfe :c, leb* tooty unb benf an mi$. 

5. SWein Sena, bu fotlp leben, fofljt teilen ©toff unä geben, bu bifim 
©tettanat! |: ©iertanat, iaöiertanal, :| bu bijt ein SBiett a« — tunfe, tuntejt.. I 
bu bijt ein ©ietfanal! 

920. £a$ neue Sieb* I 

|: 2>a3 neue fiieb, baä neue fiicb, Don bem toerfoffnen Saljnenfömieb ! unfcj 

teer ba« neue Sieb m$t tarnt, bet fang 1 e$ fceut ju lernen an ! :| 



Digitized by VjOOQlC 



(Befelifdjafislte&er, 591 

921. @tt«aftettlieb. 

1. SHaritete fein ^u fc^n # fcböne töaritete ! €oU ftd aufmarfdpiere fe$n , in 
bie gruge ©table, Ofpgiet unb SWuSfetier, fötoarj $ufarn unb ©renabier, lauter 
fööne Seute. 

2. flftaritete feingu fe$n, aUju rate 6af en ! tote bie ßeut' auf Äo>fe gebn, 
unb fldf lufiid mafcn : frumra unb latym unb grog unb Hein, fc^önge^u^tc attdn* 
nerlcin: prddtid an gu föaue! 

3. eine gruge SDangtyla $ mit Diel SJtujtf ante ; iebet ba nimmt feine 6$afc 
'ot fcerfnüft gu 'ante, tanjl unb fimnf t' unb fudt unb ladt, bag baoon bet ©oben 
tnaett : wirb mit angjt unb bange ! 

4. kantete fein gu fefyn , au<$ ba$ $arabiefel : £t»' unb Wbam brinne geljn, 
munter, »ie ein SGÖiefel; unb bet @ngel mit bem 6$n>ert, »ie er beibe laufe 
lefyrt! ©rüge ttaritete ! 

5. 3luf bie flrte 9lo<$ föH fld tyier prdfentire: tribblt, toibbli, alle« Doli fcon 
»ierfügte Spiere ; 5*aar unb $aar marfdjier ftd ein, auf gulefi bie auf jn>ei ©ein, 
bie gamilte ftoaty. 

6. 2BieüWabame5Joti^ar 3ofej>b will aerfübre, ba fte i^m gar 'eftid broljt, 
bag er fte firmiere ; aber Sofepfy ef^c^ier , lagt bie Äodearmel i$r : $eut gu 
Sag geljtanberäl 

7. SDKofeä fötoünmt bur$$ rotlje üWeer mit bie Sfwelite, aber (Pharao Ijin* 
terljer mit ber ganjen 6$ttiete ; er will iljn ge$af$et Ijan , unb erfduft mit ütog 
unb 2flann : ijt gar f$ön gu fetyen ! 

8. €e§t bie gruge ©oliaty mit bie ©pige, leiber! unb ber Heine SDaoib l>at 
nid«, aW eine ©cfyleuber: „Äomra tyerauä, bu £unfefott!" 2>a radt SDabib fei* 
nen &$ott, fömeigt bie fterl ju ©oben. 

9. SDaoib ftuelt cor äönid ©aul auf ber Warfen füge, aber Äönid ©aul nit 
faul greifet na$ ber ©pige , toiü i$n nadel an ber SDBanb : o, bie gruge Unber* 
ftanb tljut mid fetyr treuere! 

10. Slbfalon, ber arme £ro£f , blieb am (Eifbaum bummle; Ijatf er ein' $a* 
rüd' gehabt, tonnt' er ftd no<$ tummle ; aber, ac$, bu armer ©$urt ! %oäb ftaf 
i^n burt unb burf : mad nit mit ibm taufte ! 

11. <5t, bu f$öne ©atyfeba , bifl gar febr in 9^ött)cn ! £uf<$, i|t Äönid £>a= 
bib ba, S^te SWaJefldten; fte mug folten in ber ©tili*, alle ©dritte, wie er roilf, 
bie 2lmur gu mate. 

12. 6i, toie trieft «Jtyilifier ©ein folfe lanae £ade! §err bon ©imfon bin* 
tetbrein, flojjf pe auf bie Stade; mit ber Sfewfinnebad giebt er ibnen 6(^lad 
auf €djlad, bag fu ^ur^le, tafle. 

13. Äo^f im &a& unb €ad im Äo^f , SWamfel Subitb fc^idet , ®ad im ßotf 
unbÄo^f im 6ad, tt?ie man Ijier erblidet. 5hiriog ^ogicrlifeit! Äommt gu 
mir, it)r lieben ßeut, jeber aiebt e ©vöf*el ! 

BliegenbeS matt aite ßüfdjitig's u. o. b, % agen's ©amntlwng. 1807. 



Digitized by VjOOQlC 



m 



tof * fctn un - tct bem Set * te. 

2. 60 geljt e$ in 8$nüfcefyufc*£äufel k. ü3 fagen jmei D$fen im 6tw 
djcnncfl, bte Ratten einanber gar ltebli$ getröjt't, unb wollten bic gier auäbrüten. 

3. 60 geljt e3 in 6$nu$efyu$*$aufet :c. $ä jogen jroei 6tör<$e auf bie 
2öadjt, bie Ratten tyre @a$e gar tooljl bebaut, mit iljren grojjmd^tigen 6fcietfen. 

4. <So gc^t eä in ©$nüfcetyufc*£äufel 2c. 3$ »ügte ber SDinge nodj metr 
ju fagen, bic fidj in ©$nü$etyufc«§äufel gutragen, gat tä$erli<$ übet bie ÜRafrn. 

%u8 fiftf^ing'« unb 0. h. Qaqtrx'* ©aonnlang. 

923« SBmtberbtttge. 

1. 3$ »iU eu$ erjagen, unb ttnU au$ ni$t lügen : iä) fa$ *n paar gebra» 
tene O^fen fliegen; ftc flogen oon ferne , fte batten ben fHüdfcn jur (Jrbe gefetrt, 
ben Saud? »oft gegen bie@terne. (<£$ot): $eibubelbumbei , ^eibubetbumbei! 
ben ©au$ tooljl gegen bie 8terne.^ 



Digitized by VjOOQlC 



Hatur* unb Stimmungslte&er* 



593 



2. (Sin Wmbofj unb ein «Dlüljlenfiem, bie fötoammett bei Äöln rooljl übet ben 
Ätyein ; fle fdjroammen gar leife ; ein ?rof<$ oerfölang fte alle beib* &u $fingften 
»oljl auf bem @ife. (<s$ot): £eibubelbumbei, $eibubeibumbei! ju ^jingjten roo^l 
auf bem dife. 

3. 3n ©tralfunb ftanb ein bofar Stfyirm, bet trotte @djmee, $agel, SQBettet 
unb ©türm , jlanb fcft übet alle ÜRafjen ; ben Ijat bei tfubtyirt mit feinem <£ornu 
auf einmal umgeblafen. k. 

4. 3n ©retfftoalb ftanb ein bor)eS $auä, ba flog eine ftlebetmauä Ijinauä, 
ba borft e$ in taufenb €tü<*en. 2)a tarnen elftaufenb 6ä><f @$neibergefeU'iT, 
bie »outen baä £au$ roieber {liefen, k. 

5. @o toiü i$ benn bicrmit mein Siebten beföliefjen , unb foflt'd au$ bie 

tan je ©efeUf^aft oerbriefjen ; will ttinfen unb nidjt mefcliügen: in meinem 8anb 
nb bie SRücfen fo grofj, alä tytet bie gröjjten 3iegen. :c. $ttegenbe* statt. 



i 



«rjäflenb. 924« 

(Jrjt ©olo, bann ©bor. 



$a$ $ä£tchu 



©olWlieb. 



s 



2 K 



s 



* 



1. Oe ■ Pcnt W»benb «in« idj au«, ftina wofcl in ben 




S=£ 



3E£ 



* 



fei • nen äug • lein 'tau«. Sie > de« $48 > lein, m$ bu fagft 



E 



£ 



£ 



unb fo treu'*li$ ju mir ftagjt! 

2. „SMfi bu nidjt bet SÖÖeibemann, Ijefc'jt auf mi^ bie £unbe an. 2Benn. ba« 
ffiinbfxnel miä) erfajna^t unb ber Saget mi$ erta^t, tyält er mir bie ^üa>fe 
Ijcr, alä roenn fonjt fein £dälein roär\" ' 6 

3. „2öcnn idj bann gefä>f[en bin, trägt man mi^uur Äud^en tyin, legt man 
mid) auf« ßüdyenbrett, foitft ben ©utfel tootyl mit Jett; fte(ft 'bin'Spieg^n ^in- 
ten ein, ei wie mag fo grob man fein." . ^ .„ :•■ ^ > 

4. „2öcnni$bann gebraten binyttfgUma* nd^^ur jtafit ^ln; bereine 
brid^t mir 1 « Sein entyvei, bei aftfcre fönte tVtfi$ ab femS^eil, ber brirteTÜramt 
Ra) 1 « «üerbeff ; lajjt!$ 01$ jd)m*den; i$* nwiljen #äft' !f . ; ? 



Qtcbetbudb bc* beutfäen *öolfc«. 



38 



Digitized by VjOOQlC 



594 XL Sijeq* un6 SdjelmenHe&et* 

5. „3$ atmet £af, tote bin i$ blajj, geb' bem Stauet ni$t mefyr inä ©ta$, 
gety bem SBau't nt$t metyt inä Ätaut, tjab'ä bega^It mit meinet $aut. Senn e* 
abet fo foU fein, mag bet Steufet ein £d$lein fein!" 

6. „3$ atmet £af , baä ÜRaut ift bteit unb bet Äotf fe$t ungeföeibt, lange 
Dljten unb langen ©att, alä tndt* idj bon äafcenatt; toenn i$ an mein €$üffal 
benf, tyut e$ mi$ oon ^etjen ttänf ." 

7. „<£in @$n>ämlein Ijab' i$, baä ifl fletn, toünföt' tootf, e$ modjt' gtöjjet 
fein, weil e$ nun ntd^t gtöfcet ijt, mufj e8 bleiben, toie e* ijl; toenn i<$ an mein 
@cbicffal benf, tyut e$ miä) oon $et*en ftanf." 

»olWtteb, in betriebene« ©eflalt 

925, Set alte SdjhtutteL 

1 • 3 W > €>$immcl, gie^ ! im $>te<! btö an bie ftnie ; fd^ieb' bi$ fein in bie* 
fen Äatten, toit »ollen an ben (Rccfat faxten. 3W, ©$immel, aieV ! 

2. SWein liebet ©Fimmel mein, bott lab' i$ lautet SQßein. äRein €>$imi»el 
ge^t bie SBeinfhafj' aetn, Ijat'ä g'ttnf bon feinem #ettn, JteV# 6$immel, jieb'! 

3. 5lbelig ift fem' Statut, et ijt fein S3auetn*©utt\ et ifl nit längt üi 
tftieg g'toefen, unb ijt auf ifyn ein Hauptmann a'fejfen; aieV, Stimmet, #t$}'l 

4. Ottern ©Fimmel ijt fein Watt, tougt 1 too^l, für n>en et toat ! ©ät' « nit 
längjt baoon geflogen, fo $ätt* man itjm ben $et$ abgogen, *ieV, 6$immel, jieb ! 

5. Sefct witb et allgema$ ein fleineä ütöjjlein f$n>a$, et fann fcüi'n Ofn« 
ciet me^t ttagen, bodj ijt et te$t in meinem SGÖagen. 3W» Stimmet, $ieV ! 

6. <£t ijt nod) ftobl gejtalt, ijt nit ju jung no$ ju alt , et iß mit meines; 
2Betb geboten, ^at etjt ben geinten Softn betloten. BW, @$immel, jieV ! 

7. $>a$ Hüftbein fietyt betoot, eS Ijängt tljm 'tob baä D$t, i$ fann tyn bei 
bemfelben lenfen, unb ben $ut an bie Rippen Renten. 3W# 6$immel jieV ! 

8. 2Batt' nut, mein ©djimmel, toatt' ! baS ©ttob ift bit ju $art, mctgci 
tooHen toit £abet btefäen; fo $at mein @$immel Juttet s*fce|fcn, jieV, 6d)im' 
mel, jiety ! 

9. @o fyajt bu^ alle Sag 1 , fo lang' i^ e« betmag, fo lang' bu ftitft ein 
5lbet tü^ten, laff i$ bi$ ni^t $um ©ä^inbet fügten. 3ieVr S^immel, jieb'! 

Sud best 17. 3a^r^«ttbfrt 
3e$t aW ©Äcrjlieb, toenn einet ba8 ©lad ntübfant ou«tttn!t, nnr : „&it#, &Qimmd 



jicf)', im 2)red Dt« an bie Ante! HHoraen wott'n toit ^abct brcfc^en, fou bei €^tsaid 
b*$)ütfen freffen : 3ie^*, ©Fimmel jie$* !" 



Digitized by VjOOQlC 



Hatur* unö Sttmmungslteöct. 



595 




ggjj f'TTT^a p gj M 



greub', al«te*roeil liebt met fei 6d)d*fce«le net, ©<$d*fce«le net, 



3e 



*£ 



3=F 



al*le«roeil Ijot mer net 3«t- 

2. 5lüe £ag, roo'n i bi g'fe$e.$an, $om i mei greub' g'fcot an bir, wenn i en 
Sag t an 8 M g« net fiel), gar net fiety, fommjt met no fä)öner bu für. 

3. Sugete Ijot fe in intern &opf, grab toie bon weitem $roei 6tern', wie ber 
Äarfunfel im Dfe glifct, Ofe gU$t, roie na 8i$t in ber ßatern. Soiwtieb. 



©emäßigt 



927. grüner $ob. 



Sitte Söeife. 



iktTT^^^cffTtt^i 



2. 



& 



1. 2Wug i benn per «ben, bin no fo jung, jung, jung, jung! 



K^ 



£e£ 



Öö 



^ 



2ßetm bc§ mein 53a * tet n>ügt\ bag i fdjon jler * ben mügt\ 



prrj; jüt+j ^^j 



ber ttydt jt$ frdn«ten biä in ben fcob. 

2. SWug i benn ftetben, bin no fo Jung, jung! 2Benn beg bie ÜRutter tt>ü§t\ 
toenn beg bie 6$»ejier n?ügt\ träten fid) tydrmen big in ben £ob. 

3. üJtug i benn jierben, bin no fo iung , jung, jung! 28enn beg mei üfldbel 
roügt\ bag i f$on flerben mügt\ e$ tljdt jt$ frdnfen biä in ben £ob. 

öoifötieb. 

928. SBie bie Stten, fo bie Suttflett- 

1. „90toma, $a^a! a$ fefrt ©ie bo$ ben Änaben, |: ben mö$t' ity gern, :| 
ben mo$t' i$ aerne Ijaben ; er $at ein aüerüebji ©eji$t, a$ fefyn ©ie bo$, ad? 
feljn @ie bo$, |: roie freunblid) bag er ftmdjt." :| 

2. ,„,ÜRein Äinb, mein tfinb! lag bu benftnaben geljen, |: fonjtijVS um 
bi<$, :| fonfl ifi'ä um bi$ gef^e^en! ein Äug ij! fd)limmer att bie $ejt; bu 
ftirbft, mein Äinb, |: toenn bu bt<$ füffen tagt!"" :| 

38* 



Digitized by VjOOQlC 



596 XL Sd)tts* nnb Sdjelmenlte&er. 

3. „ÜJtoma, $a¥>a ! @ie toär'n fäon tdngft geftorben, |: Ijätt' ©ic ber %ti 
burd) einen ßufj ertoorben! :| ©eßern Slbenb fam ber Job getoijj, alä ber $aj* 
bie grau üRama j: fo järtli$ tyat gefügt l" :| 

4. ,„,2Mn ßinb, mein Äinb, bu eiljt bem Job entgegen; |: bo$ u>ünf$' i$ 
bit ben atterbeßen ©egen. :| ©ei fru^tbar unb oermefyre bidj, unb ljanble fo, un* 
tvanble fo, |: unb ^anble fo, tote i$ !"" :| fciicacnbe* statt. 

929. S^imterfieb. 

1. <Spinn\ fpinn\ meine liebe Softer, t$ tauf bit 'n $aar ©<$u$\ „3ty 
ja , meine liebe üftutter , au$ 6<$naflen baju ! bo$ tarnt t$ ni$t Rinnen, ä 
föntest mi$ mein ginger, unb tfyut, unb tyut, unb tljut mir fo toety \" 

2. <Sptnn\ ftnnn', meine liebe £o<$ter, ity fauf bir'n $aat ©trumpf. M 
ja, meine liebe 2ttutter , f^ön Späten barin ! bo$ fann i$ ni$t Rinnen, e$ 
f^merjt mi$ :c." 

3. €pinn', fyinn', meine liebe $o$ter ! t$ fauf bir etn'n 2Rann. Mfy, allei* 
liebjle 2ttutter, ber ftetyt mir tt>ot)l an! 3$ fann audj f^on foinnen; eä föntest 
mid? fein Singer unb tyut, unb t^ut, unb ttyut mir nid^t tt>c^." »orwtiibi 

930. »erforette 2Riilje. 

1. Süble, mir toolTn auffc getye, tootten unfre ßämmer befetye, fomm, Heb* 
Süberle, fomm, idj bitt\ „ftärriföeä SDtnterle , ify gel?' bir &olt nit." 

2. 2öiüji »iefleidjt a JBijfel nafäe, tyV bir tt>aä au« meiner Saföe; \§V, 
lieb'« JBüberle, tyV, ity bitt' ! „ftärrifd&eä SDinterle, ity nafd>' bir $olt nit/' 

3. J^ut oieüei^t ber 2)urfi bid? plage, fomm, »iü bi$ jum ©runne trage; 
trinf, lieb 1 « 93überle, trinf, t$ bitt'! „ftärriföeä fcinterle, eä bürft* mi<$ fy>lt 
nit." 

4. Jtyut oieHeic^t ber ©$laf bi$ brütfe, f$laf , i<$ jag* bir fort bie 9Rücfe; 
fölaf , lieb'« JBübcrle, fölaf , i$ bitt» ! „ftärriföe* SDintcrle, mi$ föläfert'ä *c!t 
nit." 

5. ©elt, iä) fott mein £cr$ bir föenfe, immer ttnüft an mi$ gebenfe; nimm'*, 
lieb'« 23überle, nimm'«, icfy bitt' ! Jflavcifätä Winterte, idj mag eä $olt nit." 

$ud be$ Änaben 2hmbetf}oni. 

931. @ht Sieb wm treten. 

1. <£in üRaiblein toill ein*n greier Ijab'n, unb foüt' fte'n au# ber (Stbe grab'n 
für funfee^n Vfenn'ge. 

2. ©ie grub wobl ein, fte grub too^l auö, unb grub nur ein*n ©^reifer 
fyerauä für funfte^n $fenn'ge. 

3. $er Schreiber ^ätt* ba« ©elb $u oiel, er tauft* bem SWaiblein, n?a« fte 
toiü, für fünftel (Pfenn'ge. 



Digitized by VjOOQlC 



£tcbcslte6et\ 



597 



atT meine ©üter fäenf i$ bir, 



4. üx lauft* it)r »oljl ein*n ©ürtel fämal , ber ffrofct* t»on ©olb Woljl über* 
aü, für fünftel <Pfenn*ge. 

5. <5r tauft* tljr einen Breiten £ut, ber to&r* tootyl für bie @onne gut, für 
funfeetjn $fenn*ge. 

6. 2Botjl für bie@onne, rootyl für ben ffiinb. ,,93leib' bu Bei mir, mein 
liebeä Äinb, für funftcljn <Pfenn*ge." 

7. „SBleibjl bu bei mir, bleib* i<$ bei btr, 
flnb funfjeljn *?fenn*ge." 

8. .„SBcbalt* bein ©ut, lag mir meüTn 27tott;, bu finb*ji t»or)l ein*, bie •* 
gerne tt)ut, für funftebn $fenn*ge."" 

9. „$ie '$ gerne tt)ut f bie mag ity ni$t, t)at traun Don treuer Siebe ni$t für 
funftebn <Pfenn'ge." 

10. „3t)r ^erj ifl töie ein Staubenfölag , fliegt einer *nein , ber anbre au« für 
funf$et)n <Pfenn*ge." ©oiwieb. 

932. £er Stattet fttett't ffttö fiftttfaelem. 



1 



JE 



^ 



£ 



)*^¥ 



=f= 



rul * la » la ta * bi tut * la rul » la t)e ! 

2. üRein 5lrm ift für ba$ ©aterlanb, mein 35urfi ijt für ben 93icr, ben ©ier, 
Mb feit mein €$a|$en i$ gefannt, gehört mein £er$ nur ibr. *Jto bi k. 



Digitized by VjOOQlC 



598 



XL Sd}ßr$* utt6 Sd>elmenlie6er* 



3. 3n meinet SBaterS hatten, ba toa^fen f$5ne Slumen, ia ©lumen, $n 
Saljr.foll t<$ no$ »arten, $e$n 3«fa finb *alb Ijerum. Sfto bi k. 

4. @o lange tt>it und tennen, foüft bu mein £rümj>Utram$U fein, unb tcenn 
\6) ein|imal$ jierbe, fo trample ^interbrein. töa bi k. 

bunter. 933. $it fditotttjaitjatt £ie»al. 



I 



f 3 ; 
ff A * 



J-Ji;J 1 r- i J ^ 



# 



Du f$roar§«au * gat$ Die » nal mit nuf$«brau»nem 



ffe 



J r m r r t> 



g= * ;• 



tf 



£aar, wenn mi noa mol fo an * föaujl, fo roirb i a 



ps 



J r r-ir f r? 



'• • ~» — y 



P 



tf 



Starr, wenn mi noa mal fo an » f$au(l, fo wirb i a 



ff=^ 



£ 



<t» *. 



£?ee 



f 



iRarr. Di au bi bi au bi bi au tra»la«la bi 



m 



?=r E =F 



P 



:£=*: 



0- 



ST 



au bi bi au bi bi a tra»la-la-la i triol tut a 



fa 






i^y=? 



^ 



w 



5=£ 



triol tut a a tra * la • la * la i triol tut a 



ifcerr^ 



Pf 

triol 



s 



s 



1ui < 



-P 



a a tra « la * la. 



Xiroleri«*. 



Digitized by VjOOQlC 



Ctebeslteöer* 599 

934. 9K>tljtgmtg< 

1. Dbu mei liebe« 4>errgottle, m$ $an i ber benn tljan? ba§ bu mt$ mein 
gebelang net to>ittfi r)eiratben labn* 

2. Sefct toitt i nimmer betta f nutt net in Äii^e gafyt ; geb' 31<f>t, i fann be 
notija, bu wirft me r)eura laljn. e^tveigerif^. 



mir, unb lagt ba« ®lää*$en mir! — 

Digitized by VjOOQlC 



600 



XI. Sdjers* uttö Sd}elmeTilte6et\ 



2. Unb toenn ity bei ber SWutter fte^ unb bei bem Std^tetlein , fag* i<$ tat 
ÜHutter gern abc! unb bleib* beim $ö$terlein, unb bleib* beim £ö$terlem. 

3. Unb toenn i$ eine« »ablenmug, ein Äugten ober ©ein , forodbn$ 
liebet bo$ ben Äug unb lafP ba« Srinten fein, unb lajF ba« Printen fein. 

4. SDenn tote ein friföer Äug besagt, bei frifdjer ijl al« Söein, ba* fei to 
einem eu$ gefaßt, bet beg mag tunbig fein, ber beg mag funbig fein. 



(SrjSljlettb. 



937. SDonanfhritbel^) 



»aitiföe »olWtoäfe. 



j^^ 



m 



jZ 



-+-+ 



©tru*bel ge» fahren. 3)a toar'n »ie»le $ol « ben, bie mit 



M 



Ö 



Ö 



=f=^ 



=t= 



=5*= 



V V V/ v 
fa$ » ten 



tooß * ten. ©$toä * bi * f$e, bai » ri * f$e 



2. Unb ein 27täbel von gtoolf 3a^ren tft mit über ben Strubel gefaxter, 
toeil fte no$ ni$t lieben funnt' , tarn fte jt$er über« Strubel« ©runb. &$**• 
biföe, :c. 

3. Unb vom $oljen 93erge«f$lo(fe tarn auf ftoljem , fötoanen Stoffe abiig 
fträulein Äunigunb , tooüf mit fabr'n über« ©trübet« ©tunb. &<$toäbif<$e, x. 

4. S$iff«mann, lieber S$iff«mann mein, fotlt 1 « benn fo aefä$rtt$ fern? 
S$iff«mann fag'« mir e$rli$, if?« benn fo gefa1jrli<$* Scr)n>äbif($e, k. 

5. SBem ber ÜTtyrtenfranj geblieben, lanbet fror) unb ft$er brüben; bod) »« 
iljn bat verloren, ijt bem £ob erloren. S^toäbiföe jc. 

6. 911« fte auf bie SDtitt' getommen, fam ein groger fRiy gefötoommen, rij 
ba« graulein Äunigunb mit ft$ in be« Strubel« ©runb. ©c&fo&biföe k. 

*) ©iefje au$ 9for. 125. 



Digitized by VjOOQlC 



Ctebeslieier, 



601 



mmt f^nta. 



938. pr unt> wibcr. 



«. iK, o. Weber. 



i 



£ f^5 



-6: 



) « C * C 



^ j ' ir' J 1 




1. 2Benn i$ bie ©tum -lein föau', roünfö' iä) mir ei » ne 



^r-Mt-U*-^ 



§ü 



grau, ©el * ten blütyt einS al « lein, mujj bei bem an * bern fein, 



FT* i r r- J -^ 



S3lüm « lein ber 91u fyat et « ne grau. 



2. 2Benn i$ bie 93ögtein f*au', roünfty ity mir eine grau: föndbcln fyer$* 
ümigli$ auf jebem ©dummen ft$ ; ©öglein ber 91u $at eine grau. 

3. 2Benn iä) bie gifölein f$au', rounfö' iti) mir eine grau: föttrimmen im 
©überfrag eineä bem anbem na<$ ; gifölein fo grau r)at eine grau. 

*4. töunbum rooljin i$ f<$au\ überall ÜRann unb grau: feilen fo ©fynerj 
al$ ßujt, ft$ ifyreä 3**W beimißt; wirb mir tt>ol)l flau, mö$t' eine grau. 

5. 2Senn t$ bie grauen f$au\ toünfö' id) mir feine grau ; gleiten ni^t 
©tümetein, tonnten ganj änberS fein, ©et;' ni^tjur $rau\ mag feine grau! 

3. £. Ctfteli. 

939. Sdjtoteriöfettem 

1. $at SWieten goof bem 3&n 'ne SBint: „Stomm, mi ßeefgen, tomm! tomm 
be$ Doenbä beim SWonbeföin, bann loojj i$ bi$ $ur SDt)ör fyerrin. |: Äomm, 
mißeefgen, lomm." :| 

2. , w 2Betumm' id? bannjot $00$ r)errenn? faag, ßeefgen, faaa.!"" „ftemm 
bd Iftinf un fööttel be Älint, bann meint mi ÜHoober bat, tydt be SGßing. 
|: Äomni :c." 

3. „„SBelumm 1 i$ bann jor2)pr Verrenn? faaa, ßeeföen, faag!"" „fcaafj 
en bcftä Unter £anb, boty tydng bd ©$löjfel an ber Stonb." 

4. ,„,2Be fumm' idj bannroaljl lannbä be $ung? faag, ßeefgen, faag!"" „®eff 
bem ^ungaett goobe 2öoob, bann ladt l)d fi$ op fingen Dob." 

5. Jt&t fumm* idj bann roaljt lannbä bat göör? faag, SWdbgen, faag?"" 
„©eefj bolj e bejjge äöaffer enn, bann meint mi ÜRoober, et reenben brenn." 

6. ,„,2öe fumm 1 i$ bann be fcrapp r)errotty? faag, ÜRdbgen, faag!"" „ftemm 
#ooffen un ©$oon en bin £ang, bann Ijdjt 'ne redete tiefe ©ang." 



Digitized by VjOOQlC 



602 XL Sdjers* un6 Sdjelmenlie&er. 

7. ,„,2öo loo§' i$ bann minge ©onnbag$«töo(!? faag, ÜRäbgen, faag !*" „Sfo 
ber ffianb bo e$ 'ne tfnow, bran ^dngfl boo binge eonnbagfrulod.*' 

8. „JDBo Uof iä) bann mi ©öfcgen wieg? faaa,, SWäbgen, faag!"" „Slnber 
ffianb bo eä cn ßiejj, btan tyängjt boo bi ©dfcgen nueg." 

9. ,„,2Bie tumm* i$ bann tootjt opbatöett? faag, ÜRdbgen, faag!"" Jh. 
bcmm 93ett, bolj fielt en 93ant, füütyft bc nit, boo fuule ©tränt." 

10. ,„,2öie fumm' i$ bann tootyl unger bc ©e<f? faag, ÜRdbgen, faag!' - ' *$e 
5Dc<f, be eejj tetn ÜÄülleftein, gang, boo ßömmle, unb lofyä mi<$ allein! |: (Sang, 
boo ßommle, gang!" :| KieterbeutWeC CotWXie*. 

940. $e? toeincttbe fiieb^abcr. 

1. $ctmann auf ber fcrejtye fafj , Hermann toeinte feljr. ©J>ra<$ gu i$m bat 
ÜHägblein toty: Hermann, toaä ijl beine iRotlj? o, bu golbnet ^ermann!" 

2. ,JDa6 i# mö$te jtfcen in bem 6tüb$en bein!"" €pra$ *u tym baä SWägb* 
lein fein: „Hermann, baä fann au$ tootyl fein, o bu golbnet Hermann!" 

3. ^ermann in bem ©tüb$en fa§ , Hermann toeinte fe$r. €pra$ gu ifcm 
baä ÜRägblein rotty: Hermann, tt>a$ ift beine SGoty? o, buiolbner £ermann! - 

4. ,„,$)a§ t$ mö$te füflen beinen rotten SRunb!"" Jtnw bu unfern *Pubcl» 
tyunb ! oon bem @$ftan$ btd auf ben SHunb, o bu bummei Hermann!" 

Srliegeitbc* eiatt. 

941. S^teilifhtttbe. 

1. €3 bat ein Sauer ein £5$terlein, ba§ e$ bo<$ t^dte ben ffiitten fein; « 
bot tyr ©Über unb rotljeS ©olb , ba§ jte iljn lieb $dtt' unb tyeiratyen foflfc\ gor 
öffentlich 

2. 91(3 ein Stubente baä $at erhört, er feinem £au$ ben töüden tc^rt, tarn 
»or ber Jungfrauen ityre J^ür unb tlooft mit feinem jinger bafür, gar beimeli& 

3. SDie Jungfrau im 9trm auf bem ©ettelag unb jum ©tubenten gang leift 
fptac^ : „Jj! iemanb braugen, begehret mein, ber jiety' baä 6$nürlein unb tomm* 
herein, gar 1jeimeli$." 

4. 9113 ba3 ber SBauer bo<$ $at aeljört, bem £auf* fein er ben dürfen te$rt unb 
tarn oor ber Jungfrauen J^ur, er tlopft mit feinem ©tiefet bafür, gar öffentlty 

5. £ie Jungfrau roar in greuben n>a$ unbju bem Sauer ba la^Knb fora^: 
„3ft iemanb ba, ber begehrt herein, ber fu^* jt$ ein anber 3ungfräulein, g« 
^eimelid^." 

6. 9Ber ifT«, ber ^euf un3 bie3ßieblein fang? <5in freier 6tubente i|t « 
genannt ; er letyrt ber Jungfrau ßefen unb ©^reiben , brauet baju »eber grt« 
no^ ^treiben, gar ^eimeü^. 

7. Unb toenn ba3 SWdb^en erfl fdjreiben fann , bann reift er toieber , »itb 
^octor bann , unb ftfct bei 93ü$em unb bei bem ©ein , tyr ©rieflein tröjiet i^n 

« bo^ aüein, gar r)eimeti^. Stiegcnbe« 8i«tt t.on imi j 



Digitized by VjOOQlC 



/ 



CTKIVE1\0;. 




942. $er (Sbelmann im Qabttfaä. 

1 . Qß too^nt' ein WluUtx an jenem $ei$, — lauf, ÜRüflet. lauf ! — ber tyatt 1 
ine S£o$ter, unb bie toar rei$. ßauf, SWüÜcr, lauf, wie bic Äafee nad? bei SRauö ! 
ofc 2)onner»etter, ÜRüüer, lauf, lauf, lauf! mein lieber SWüüer, lauf! 

2. «Ri$t meit ab röotynt* ein Gbclmann, — lauf, 2HüUer, lauf! — betwoHt* 
>e3 OJtöücr* Softer ^an. Sauf, ORüüer, lauf, :c. 

3. 2>er (Jbelmann, bet ^att* ein'n treuen &ne$t, :c. unb roaä er tyat, ba$ 
oar f$on re$t. k. 

4. <5r jta$ ben $errn rooty in ben ©ad, unb trug iljn tjin als £aberfa<I. 

5. „©uteu Sag, guten Sag, grau SWüüerin ! töo fleU* i$ benn meinen £aber» 
acf rjinV 

6. ,„,6telT er it)n nur in Jene <5cT, ni$t toeit Don meiner Softer i^r 23ett!"" 

7. Unb alä e$ tarn um aWitternac^t, ber £aberfa<f lebenbig »arb. 

8. 2>ie Softer förie, bie Softer förie: ,„,<&$ ijt ein $ieb in unferer 
IRürjr!"" 

9. „<&$ ift fein £ieb , e$ ift fein S)ieb : e* ift ber (Jbelmann , ber t)at 
bi$ lieb." 

10. „D Softer, r>dtt 1 ft bu füll gefönuegen, fo^atfßbu fönnen ben <5bel» 
mann trugen." 

11. w ^en (Jbelmann, ben mag idj ni$t; einen brauen Surften berfag' ity 
m$t."" «oiwueb. 

943« Singe eine« £\tb\)aUx&. 

1. d$ füll jt$ ^alt'g teener mit ber Siebe ägabe, fü brächt ju f$u man$e 
föüne ädrle öm 1 * fiabe. iRd^te $at me mei fcrutfqel bie %itbt oerfat. 3$ tyunn 
fe Dertlat. 

2. 3$ ^att* nu mei £rutf$el in$ £er$ nei gefölajfe, unb fu iatt* gefdt: fü 
toöll mtd> nett laffe; ba reit me ber Seufel b'n @$oüfe fein $anfe, ber föt>rt fe 
$um SDanje. 

3. ©u get*$, bamme bie ÜRenföer jum Sanje latt gel), ba mutt me balb ömmer 
in Sorgane ftelj, bajj fü ftdj ocrltebe in annere ßnadjte ; fu 2Renf$er fenn föla^te, 

4. 9Ku fömeeft me td <5ffe, nu fömeeft me Id Srenfe, un bann i$ jott drbet, 
fo mö^t' id) oerfente, un bann i$ jM f»re$ : i$ $dtt* fe nemme lieo, fo rodr* 
t$ d 2>ieb. 

5. SDromm bin i$ geftorbe: fo latt mi$ begrabe, un latt me Vom 6$reiner 
»ier öratle afdjabe, un latt me jnm feurige $ar$er bruf male ; ity ttriü fe bejahe. 

6. Un latte me a$ fenge be ©terbegefdnae : 2>a leit nu ber <5fel bie Dudr un 
be ßdnge; im ßabe, ba t;atf $e Dil ßiebeäaffare, ju £rect mu§ ^e wäre ! 

^ennefteTger SKunbort. %U »olWUeb, aus bem Coburg »Welningif^en gemeinnüft. 
Xo^enöu^e o. 1804. 



Digitized by VjOOQlC 



604 



XI. Sdjers* unb Sdjelmettlie6er* 



944« $*** *** •***• 

1. ©uctjt tu mix benn tmmet na$, mo bu mi$ nur flnbefl ? 9Hmm bie $ug* 
lein bo$ in 9ldbt ! bajj bu ni^t etblinbejl ! 

2. „©ucttep bu ni$t flet$ (erum, wütbeft mi$ ni$t fetyen: nimm bei« 
$dl$$en bo$ tn $$t, witfl e$ no$ Derbtetjen." cntsig v^uti. 



«afö. 



945. »ettrSfhutg. 



C. iK. v. »eher. 



^E=g=*: 



fr- -ß- 



Sel 



1. ffiei «ne, »ei * ne, roei * ne 



I 



#l^ = fr 



nur ni$t, iä) will bi$ 

K- 



^2= 



• 



lie-ben, bo$ Ijeii'te nicbt, i$ »ifl bi$ e$ 



Ef ff*?* 



£EÖ 



5=5= 



fo t>icl i$ tann— , a»bet *$SRe$men, •$ Retinen, a*bet 




fizJü- T" 1 J" v J Jg 



$ Stemmen jletyt mir ni$t an! a * bei '$ Stemmen, a«bet 



^^ 



'$ Stemmen jlety mit ni^t an. 

2. ©laube, glaube, glaube nur fejl , bag bi<$ mein 1 Steue niemals »etläjt, 
aüjeit bejlcinbig, niemals abmenbig, ttriU i$ tieu fein, abet gebunben, ba$ %tif 
ity ni$t ein. 

3. #offe, $offe, $offe, mein Äinb, bafj.meine ©orte aufrichtig flnb. 3$ ftu' 
bii föroöten bei meinet (Jljten, bafj ii) treu bin; abet '$ £eitatyen, '3 $eitat$«, 
abet *$ $eitatyen ift nie mein 6inn. »oxmiui. 

946. $a* 3tgemtmnäbtf)ett. 

1. fltö i$ auf bet ©iefe fafj, tarn bet ftu<$$ gegangen, leate pcB bie $&*' 
in« ©ra$, batt* ein $«$n gefangen, gü^tlein, lag ba$ Hülfen fein, ba, $a, fo 
fyt! föau* mit etft in* 9fog' hinein, la, la, la, la! 



Digitized by VjOOQlC 



£tebeslte&er. 605 

2. #1« t<$ ^interm ©ufdje fianb, fam ber Surrtet gangen, unb idj fal) an 
feiner £anb einen Demant prangen, Sunfer, lag ba« Jagen fein, $a, Ja, t)a, fya! 
faau' mir in« 9lug' hinein, la, la, la, la l 

3. gü$«lein flaute mir in« Slug', unterlieg ba« (Rupfen, mugte balb na$ 
3auberbrau<St) auf brei Seinen tjupfen ; legte mir mit 8amme«ftnn, $a, $a, Ija, 
tjia ! 4>üt)ttlein toor bie güge t)in. 8a, la, la, la ! 

4. Sunfer flaute mirind^ug 1 , unterlieg ba« Sagen, unb icr) tt)ät, nadj 
3auberbrauä), Sieb'« unb @$ön'« it)m fagen; al« ber Sunfer toon mir ging, Ija, 
fa, fya, ^a! bltfct' an meiner §anb ber 9ling. ßa, la, la, la! 

5. ©in i$> glei<$ t»a« gelb unb braun, n?eig bo^ ju gefallen, »om ©ettnlb 
in ©ufd) unb 51u'n, »on ben Bannern aßen, fct)aut mir fein'« umfonjt in« 9lug\ 
r)a, r)a, $a, t)a! fo nulT« ber 3ig*unerbrau$. Sa, la, la, lal £tur>w am. 

947. »orftdjt 

SBcifc Don ID. ü. ütojort. 

1. 2Ber ein Siebten fyit gefunben, bie e« treu unb rebli<$ meint, loljn' e« ilj>r 
mit taufenb ßüffe, ma$' it)r all ba« ßeben füge, fei il)r Sröjter, fei it)r $reunb. 
|: $raüa*le*ra, $raüa*le»ra. :| 

2. $o$ fte treu ft$ ju erhalten, f^lieg* er Siebten forglicr) ein, benn bie lo* 
fen Finger tyaföen ieben ©ttymetterling , unb n<*f$en gar gern toon frembem 
2öein. :c. 

3. €onberli$ beim SWonbenf^eine, ftreunbe, ne^mt fte toot)l in 9l$t. Oft 
laufet ba ein junge« £err$en, firrt unb locft ba« f leine *Rärr$en, unb bann 
Jreue gute fftadjt. :c. «, £. $u%uh, 

948* $te Sdjtoteöenmiiter* 

1. „©ittjt bu benn mein |: $rifcc$en tjaben?" :| fyra$ bie alte @<$ttriegerin. 
«„3a idj will iljn t)aben , ia id^ mug it)n ^aben !"" fyra<$ ba« Junge üttabd&en 
toieber. 

2. „2Bo »ittji bu benn bein |: ©rot tjerneljmen? :| fyra$ bie alte @$n)iege* 
rin. „,3n bem ©aderlaben, ba tjt ©rot &u li>aben!"" fptad^ ba« junge 2Rdb$en 
torieber. 

3. „2Bo nriflji bu benn bein |: Jleifct) bernetjmen?" :J fora$ bie alte €>$ftie« 
gerin. ,,„3n bem gleifcl)erlaben, ba ift gleif$ $u Ijabenl"" ft>ra$ ba« junge 
Mbdjen uueber. 

4. „2öo »iUft bu benn bein |: ©ett Ijerneljmen?" :| i>ra$ bie alte €>$»ic« 
getin. ,,„€ect)«, fteben <5trot)facf ma$en glei$ ein ©ett!"" fyra$ ba« junge 
Mb$cn nueber. 

5. Mo roitlft bu benn bein |: $au« tjetnefynenr :| fi>ra$ bie alte @<$t»iege* 
*to- „»Sagen bie Otiten 'rau«, ^aben glei^r) ein $au« !"" fpra^> ba« junge ÜWdbcl)en 
lieber. 



Digitized by VjOOQlC 



606 XL Sd)er3* un6 Sd)elmenlte6er\ 

6. M fo mödjt* t<$ |: mt$ errängen!" :| fyra$ bic alte ©c&toicacrin. 
„Jfauf (Ju4 glet$ ein'n 6tri<f, ttmnfö' <5u$ *ielet.'®tiuf i™ fora* ba« nage 
2Käb$en toieber. «fliegen** »ictt. 

949. ®Ittrf bar G$e. 

SBeife tooit 3. 31. Ritter. 

1. (Srfl bad^t* i$ : W<$ ! ein junge« 2Beib ijl bo$ ber £imme! auf bet örtat, 
ba finb'ft bu Pflege für ben ßcib unb Sroft in aüen ©ef$n>erben. 6ie toür$ei tu 
©peife, oerfüget ben fcrant, forgt, wenn bu gefunb bifl, unb »artet bi$ frant. 
$>e« Wbenb« toärmt fle bit ba« SBette: o wer bo$ balb ein 2Beib$en $ätte! 

2. 3$ triegte fte, adjt Sage ^ing bet £immel au$ öoU lauter ©eigen: ftet* 
fanb i$, toemt i$ fam unb ging, an it)t ein freunbli$ ©ejeigen. SDa Ijieg i$: 
mein dngel, mein Saubren, mein £etj ! unb unter ber Siebe beljaglt$em 6$cii 
ertt>a<$t' unb legt* i<$ mi<$ gu Seite; o bag e« lang getoäljret tyätte! 

3. 9l$t Sage toaren faum entftotyn, fo anberte jtdj bie @ef$i$te! ify ladete, 
unb flc machte fcfyon baju ein fcfyeele« ©efa^te. 3*fct will i$ fte bergen, e« folget 
ein 3toi<f , iefct n?iH i$ fte tifceln, flc flögt mt<$ jurücf, fte brummt am Jifö uirt 
f$nar<$t im SBette ; o bag ity nie gefreiet ^ätte! «$r. fti Wrif*. 

950. SSeifierftmu 

1. SBeib, bu foüjl g'f^roinb tyamet geljn, bein SDtonn, ber t« feljr tranf ! „3$ er 
tranf ? fei er tranf! 9lofy a Xanjerl ober jtoeen, unb bann wer t glei tarnet gel?n.* 

2. 2öeib, bu follfl g'fötoinb Ijamet gefyt, ben Potior Ijab'n fte f$on geholt: 
„$>en SDoftor gMjolt? rafd) gerollt! no<$ a Sängcrl K." 

3. ffieib, bu follfl g'fötoinb tarnet getjn, bctn üRann, ber i$ fe$r fd)led»t! 
3« er f$le$t? g'föie^S i^m tect)t! no$ a Stdnjerl jc." 

4. äöeib, bu follfl a/fötoinb tyamet ge$n, fte geb'n '« lefcte DU „•« lefrte CP 
mein (Smpfetyl ! nod? a 5tdn$erl k." 

5. 2Beib, bu follfl g'ffyoinb tarnet geljn, bein ÜRami, ber liegt in lefct'n 
3üg*n! „Siegt 'r in 3%*^ lag* *n liegen! no$ a Sänjerl k." 

6. SOöeib, bu follfl g'f^roinb ^amet ge^n, bein SWann, ber i« föon tobt! $ 
er tobt? ©nab* i^m ©ott! no$ a Stanjerl 2c." 

7. SGöeib, bu follfl g'ftyvmb ^amet ge^n, en Qlnbrer i# f^on »ieber ba! &n 
Slnbrer ba? ^o^fafa! [Run tan Stänjerl me^r, bebanf mi f$ön! {ejt, jejt »erf 
i glci tarnet gc^n." »olWlieb ou« »oiera. 

«eidjtbetoeat. 951 - ® ie atte mt > Me 3««Öe. ^„^^ 



Digitized by VjOOQlC 



}?rtrvt/m*ött 



AA7 



f. äw» junge jumtu'ci, »a» iqj nuqm, pa» ]a?iug nuq; aue >tag , aap, ucoti: 

Job t>on iöafel, 93t, 93a, 93afel, Jätf i$ mein' SUte no$ ! ©ottstieb. 

952. JWeett 8Jtatm im gto^ %xau. 

1. tfleen SWann toiU grog' grau Jab'n, Je, iu$Je! Älcen üRamt toiU grofj' 
grau Jab'n. £e biberibc »aüala, Je, fear t<f fej' ! 

2. ©ro§' grau na<J'm ÜRarfre ging, $e iu$Je! Äteen mu§ ju £aufe 
Meib'n. :c. 

3. SWug üReffer unb ©abeln abtoafäVn, mufj jejn $funb ©arne foinn'n. 

4. ©ro§' grau ju £aufe fam : „ßleen ÜRann, tioat ja(t gemalt?" 

5. w ,£a&' Keffer unb ©abeln abgett>af<J'n, Jab' jejnmal 'rum gefyonn'n."" 

6. ©reg* Stau najm 'n 2öocfenjro<f, f<$lua fleen ÜRann uf en Äopp. 

7. 5tleen ÜRann jum ftacjbar fyrang : „„Steine grau Jat mir gefdOlag'n."" 

8. ,,©o ijl mir geßern au<J geföejn." ,„,©o tt>iü t<f toieber Jeime gejn."" 

©olMieb au* »erUit. 



*=f= 



be»e 3 t. 953, SRomaujc twn bct SRattc. 



Sitte ©eife. 



i D O jj i ^B 



jt 



S3 war ei » ne SRatt' im ftet • In • tieft, leb«te 
ljat<te ft$ ein SRänj«$en an » ge»mä|t't, a\i 



'I 



Digitized by VjOOQlC 



608 



XI. Sdjct5* unb Sijelmenlte&er. 



fe* 



tr+xJV j^inTTlTT^ 



nur üon Jett unb 
ttrie ber £oc»tor 



23ut«tet, 
8u»tyer; 



bie tfo*$in tjatt' tyt 



#^-Cr j MiTr c r M^c r' J s 



©ift ge - fteHt # ba »arb fo eng tyx in ber SOBelt, al$ 



A* r g r § I^Aj 



•^ $&«• fle Sieb' im ßei * be. 

2. @ie fufyr^erum, jie fufyr ^erauä , unbfoff auä allen $füfcen , jernagt', 
$ettra(t' ba« ganje £au$, wollte ni$t$ tyr ©ütyen nüfeen: fie ty&t gar mannen 
Sngftefyrung, balb $atte ba« atme Stbier genung, alä gatt e$ Sieb' tm Seife. 

3. €>te tarn toor Stagft am fetten tag bei Sthtyt zugelaufen , fiel an ben $ert 
unb $u<ff unb tag, unb tyät erbarmliq f^naufen. Da lachte bte SSetgifterin 
no$ : $a ! fte pfeift auf bem testen 8o<$, alä Ijätte fie Sieb' im Serbe. 

3. »• o. 6oetyt. 



954. SRomanjc vom gfolj. 



(Jinet. 



r g t i -t 



£ 



^ 



SE 



war ein «mal ein Äö»nig, bei fyatt' ein'n gtcgen 



^ Wie p g 



*fe 



*=* 



$ 



glol); er liebt' i^n gar ni^t t